XX
Salomon Villada Hoyos
Llegó el weekend
Yo no sé tú pero yo te quiero volver a ver
Desde la última vez
No se le ha ido a mi hoodie tu olor a Chanel
Las horas se me están volviendo días
Las panas tuyas son la fiscalía
Desde que terminamos yo no te veía
Y te quiero volver a ver
Así pasen los años
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Me acuesto pensando en ti
Baby, él usa TechnoMarine
Y yo rockeando el AP
Él no te necesita pero yo a ti sí
Él comprándote taco y tú esperando Yeezys
¿Qué pasa, my G? Yeah
Amanecí con ganas de verte
¿Dónde estás pa yo recogerte?
A los otros bobos diles "suerte"
Tú te sueltas y empieza el bellaqueo fuerte
Así pasen los años
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Me acuesto pensando en ti
Fumo y es pensando en ti
Me acuesto pensando
Llegó el weekend
Das Wochenende ist angekommen
Yo no sé tú pero yo te quiero volver a ver
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich möchte dich wiedersehen
Desde la última vez
Seit dem letzten Mal
No se le ha ido a mi hoodie tu olor a Chanel
Ist dein Chanel-Duft nicht aus meinem Hoodie verschwunden
Las horas se me están volviendo días
Die Stunden werden zu Tagen für mich
Las panas tuyas son la fiscalía
Deine Freunde sind wie die Staatsanwaltschaft
Desde que terminamos yo no te veía
Seit wir Schluss gemacht haben, habe ich dich nicht gesehen
Y te quiero volver a ver
Und ich möchte dich wiedersehen
Así pasen los años
Auch wenn die Jahre vergehen
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Ich liebe dich immer noch
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Dich mit jemand anderem zu sehen, tut weh
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Ich vermisse dich jede Nacht
Me acuesto pensando en ti
Ich gehe schlafen und denke an dich
Baby, él usa TechnoMarine
Baby, er trägt TechnoMarine
Y yo rockeando el AP
Und ich rocke die AP
Él no te necesita pero yo a ti sí
Er braucht dich nicht, aber ich brauche dich
Él comprándote taco y tú esperando Yeezys
Er kauft dir Tacos und du wartest auf Yeezys
¿Qué pasa, my G? Yeah
Was ist los, my G? Yeah
Amanecí con ganas de verte
Ich bin aufgewacht mit dem Wunsch, dich zu sehen
¿Dónde estás pa yo recogerte?
Wo bist du, damit ich dich abholen kann?
A los otros bobos diles "suerte"
Sag den anderen Dummköpfen „Viel Glück“
Tú te sueltas y empieza el bellaqueo fuerte
Du lässt los und die starke Anziehung beginnt
Así pasen los años
Auch wenn die Jahre vergehen
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Ich liebe dich immer noch
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Dich mit jemand anderem zu sehen, tut weh
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Ich vermisse dich jede Nacht
Me acuesto pensando en ti
Ich gehe schlafen und denke an dich
Fumo y es pensando en ti
Ich rauche und denke an dich
Me acuesto pensando
Ich gehe schlafen und denke
Llegó el weekend
Chegou o fim de semana
Yo no sé tú pero yo te quiero volver a ver
Eu não sei você, mas eu quero te ver de novo
Desde la última vez
Desde a última vez
No se le ha ido a mi hoodie tu olor a Chanel
O cheiro do seu Chanel ainda está no meu moletom
Las horas se me están volviendo días
As horas estão se tornando dias para mim
Las panas tuyas son la fiscalía
Seus amigos são como promotores
Desde que terminamos yo no te veía
Desde que terminamos, eu não te via
Y te quiero volver a ver
E eu quero te ver de novo
Así pasen los años
Mesmo que os anos passem
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Eu ainda te amo
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Ver você com outro me machuca
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Todas as noites eu sinto sua falta
Me acuesto pensando en ti
Eu vou para a cama pensando em você
Baby, él usa TechnoMarine
Baby, ele usa TechnoMarine
Y yo rockeando el AP
E eu estou com o AP
Él no te necesita pero yo a ti sí
Ele não precisa de você, mas eu preciso
Él comprándote taco y tú esperando Yeezys
Ele te compra tacos e você espera por Yeezys
¿Qué pasa, my G? Yeah
O que está acontecendo, meu G? Yeah
Amanecí con ganas de verte
Acordei querendo te ver
¿Dónde estás pa yo recogerte?
Onde você está para eu te buscar?
A los otros bobos diles "suerte"
Diga aos outros bobos "boa sorte"
Tú te sueltas y empieza el bellaqueo fuerte
Você se solta e começa a provocação forte
Así pasen los años
Mesmo que os anos passem
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Eu ainda te amo
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Ver você com outro me machuca
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Todas as noites eu sinto sua falta
Me acuesto pensando en ti
Eu vou para a cama pensando em você
Fumo y es pensando en ti
Eu fumo e é pensando em você
Me acuesto pensando
Eu vou para a cama pensando
Llegó el weekend
The weekend has arrived
Yo no sé tú pero yo te quiero volver a ver
I don't know about you but I want to see you again
Desde la última vez
Since the last time
No se le ha ido a mi hoodie tu olor a Chanel
Your Chanel scent hasn't left my hoodie
Las horas se me están volviendo días
The hours are turning into days for me
Las panas tuyas son la fiscalía
Your friends are like the prosecution
Desde que terminamos yo no te veía
Since we broke up I haven't seen you
Y te quiero volver a ver
And I want to see you again
Así pasen los años
Even as the years pass
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
I still love you
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Seeing you with someone else hurts me
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
I miss you every night
Me acuesto pensando en ti
I go to bed thinking about you
Baby, él usa TechnoMarine
Baby, he wears TechnoMarine
Y yo rockeando el AP
And I'm rocking the AP
Él no te necesita pero yo a ti sí
He doesn't need you but I do
Él comprándote taco y tú esperando Yeezys
He's buying you tacos and you're waiting for Yeezys
¿Qué pasa, my G? Yeah
What's up, my G? Yeah
Amanecí con ganas de verte
I woke up wanting to see you
¿Dónde estás pa yo recogerte?
Where are you so I can pick you up?
A los otros bobos diles "suerte"
Tell the other fools "good luck"
Tú te sueltas y empieza el bellaqueo fuerte
You let loose and the strong flirtation begins
Así pasen los años
Even as the years pass
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
I still love you
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Seeing you with someone else hurts me
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
I miss you every night
Me acuesto pensando en ti
I go to bed thinking about you
Fumo y es pensando en ti
I smoke and it's thinking about you
Me acuesto pensando
I go to bed thinking
Llegó el weekend
Le week-end est arrivé
Yo no sé tú pero yo te quiero volver a ver
Je ne sais pas pour toi, mais je veux te revoir
Desde la última vez
Depuis la dernière fois
No se le ha ido a mi hoodie tu olor a Chanel
Ton parfum Chanel n'a pas quitté mon sweat à capuche
Las horas se me están volviendo días
Les heures me semblent des jours
Las panas tuyas son la fiscalía
Tes amis sont comme des procureurs
Desde que terminamos yo no te veía
Depuis que nous avons rompu, je ne t'ai pas vue
Y te quiero volver a ver
Et je veux te revoir
Así pasen los años
Même si les années passent
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Je t'aime toujours
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Te voir avec un autre me fait mal
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Je pense à toi toutes les nuits
Me acuesto pensando en ti
Je m'endors en pensant à toi
Baby, él usa TechnoMarine
Bébé, il porte une TechnoMarine
Y yo rockeando el AP
Et moi, je porte une AP
Él no te necesita pero yo a ti sí
Il n'a pas besoin de toi, mais moi si
Él comprándote taco y tú esperando Yeezys
Il t'achète des tacos et toi, tu attends des Yeezys
¿Qué pasa, my G? Yeah
Qu'est-ce qui se passe, mon G ? Ouais
Amanecí con ganas de verte
Je me suis réveillé avec l'envie de te voir
¿Dónde estás pa yo recogerte?
Où es-tu pour que je vienne te chercher ?
A los otros bobos diles "suerte"
Dis aux autres idiots "bonne chance"
Tú te sueltas y empieza el bellaqueo fuerte
Tu te lâches et le flirt intense commence
Así pasen los años
Même si les années passent
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Je t'aime toujours
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Te voir avec un autre me fait mal
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Je pense à toi toutes les nuits
Me acuesto pensando en ti
Je m'endors en pensant à toi
Fumo y es pensando en ti
Je fume et je pense à toi
Me acuesto pensando
Je m'endors en pensant
Llegó el weekend
È arrivato il fine settimana
Yo no sé tú pero yo te quiero volver a ver
Non so tu, ma io voglio rivederti
Desde la última vez
Dall'ultima volta
No se le ha ido a mi hoodie tu olor a Chanel
Il tuo profumo di Chanel non se n'è andato dalla mia felpa
Las horas se me están volviendo días
Le ore mi sembrano giorni
Las panas tuyas son la fiscalía
I tuoi amici sono come la procura
Desde que terminamos yo no te veía
Da quando abbiamo rotto non ti ho vista
Y te quiero volver a ver
E voglio rivederti
Así pasen los años
Anche se passano gli anni
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Io ti amo ancora
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Vederti con un altro mi fa male
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Ogni notte mi manchi
Me acuesto pensando en ti
Mi addormento pensando a te
Baby, él usa TechnoMarine
Baby, lui indossa TechnoMarine
Y yo rockeando el AP
E io sto sfoggiando l'AP
Él no te necesita pero yo a ti sí
Lui non ha bisogno di te, ma io sì
Él comprándote taco y tú esperando Yeezys
Lui ti compra i tacchi e tu aspetti le Yeezys
¿Qué pasa, my G? Yeah
Che succede, my G? Yeah
Amanecí con ganas de verte
Mi sono svegliato con la voglia di vederti
¿Dónde estás pa yo recogerte?
Dove sei così posso venire a prenderti?
A los otros bobos diles "suerte"
Agli altri idioti dì "buona fortuna"
Tú te sueltas y empieza el bellaqueo fuerte
Ti lasci andare e inizia il forte desiderio
Así pasen los años
Anche se passano gli anni
Uh uh uh
Uh uh uh
Yo todavía te amo
Io ti amo ancora
Yeh eh eh
Yeh eh eh
Verte con otro me hace daño
Vederti con un altro mi fa male
Uh uh uh
Uh uh uh
Todas las noches te extraño
Ogni notte mi manchi
Me acuesto pensando en ti
Mi addormento pensando a te
Fumo y es pensando en ti
Fumo e penso a te
Me acuesto pensando
Mi addormento pensando