Trap Queen
Willie Maxwell, Anton Matsulevich
(RGF Productions)
Remy Boyz, yeah
1738, ayy
I'm like, "hey, what's up, hello"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Married to the money, introduced her to my stove
Showed her how to whip it, now she remix it for low
She my trap queen, let her hit the bando
We be counting up, watch how far them bands go
We just set a goal, talking matching lambos
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Hit the strip club, we be letting bands go
Everybody hating, we just call them fans though
In love with the money, I ain't never letting go
And I get high with my baby (my baby)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
And I can ride with my baby (my baby)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
And I can ride with my baby
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
And I can ride with my baby
I be in the kitchen cooking pies
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
Boy, how far can your bands go?
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
If you checking for my pockets, I'm like
And I get high with my baby (my baby)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
And I can ride with my baby (my baby)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
And I can ride with my baby (my baby)
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
And I can ride with my baby (my baby)
I be in the kitchen cooking pies
I'm like, "hey, what's up, hello"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Married to the money, introduced her to my stove
Showed her how to whip it, now she remix it for low
She my trap queen, let her hit the bando
We be counting up, watch how far them bands go
We just set a goal, talking matching lambos
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Hit the strip club, we be letting bands go
Everybody hating, we just call them fans though
In love with the money, I ain't never letting go
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Yeah, you hear my boy
Soundin' like a zillion bucks on the track
I got whatever on my boy, whatever
Put your money where your mouth is
Money on the wood make the game go good
Money out of sight cause fights
Put up or shut up, huh?
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Squad
(RGF Productions)
(RGF Productions)
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, yeah
1738, ayy
1738, ayy
I'm like, "hey, what's up, hello"
Ich sage: „Hey, was gibt's, hallo“
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Ich habe deinen hübschen Arsch schon gesehen, als du zur Tür hereinkamst
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Ich will nur chillen, habe einen Sack voll für uns zum Rollen
Married to the money, introduced her to my stove
Verheiratet mit dem Geld, habe sie mit meinem Herd bekannt gemacht
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Hab ihr gezeigt, wie man es aufmischt, jetzt mixt sie es für mich neu
She my trap queen, let her hit the bando
Sie ist meine Trap-Queen, lass sie in die Bando gehen
We be counting up, watch how far them bands go
Wir zählen und schauen, wie weit die Bänder gehen
We just set a goal, talking matching lambos
Wir haben uns gerade ein Ziel gesetzt, wir reden über passende Lambos
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Mit 56 pro Gramm, 5 pro hundert Gramm aber
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Mann, ich schwöre, ich liebe sie, wie sie die verdammte Stange bearbeitet
Hit the strip club, we be letting bands go
Wir gehen in den Strip-Club, wir lassen die Bands gehen
Everybody hating, we just call them fans though
Alle hassen uns, wir nennen sie nur Fans
In love with the money, I ain't never letting go
Verliebt in das Geld, werde ich nie loslassen
And I get high with my baby (my baby)
Und ich werde high mit meinem Baby (meinem Baby)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Ich habe gerade das Einkaufszentrum verlassen, ich fliege mit meinem Baby, yeah
And I can ride with my baby (my baby)
Und ich kann mit meinem Baby reiten (mein Baby)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Ich bin in der Küche und backe Kuchen mit meinem Baby, yeah
And I can ride with my baby
Und ich kann mit meinem Baby fahren
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Ich verließ gerade das Einkaufszentrum, ich fliege mit meinem Baby, yeah
And I can ride with my baby
Und ich kann mit meinem Baby reiten
I be in the kitchen cooking pies
Ich bin in der Küche und backe Kuchen
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
Ich sage: „Hey, was gibt's, hallo“
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
Ich gehe mit meiner Trap-Queen auf den Strip, denn wir kennen nur Bands
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Vielleicht schnappe ich mir eine Ferrari und kaufe meiner Boo ein Lamb'
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Ich könnte mir eine Kette für sie schnappen und ein paar Ringe für sie kaufen
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
Sie will nichts, denn ich habe alles für sie
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
Es ist Big ZooWap von der Bando, erinnere mich, wo ich nicht hingehen kann
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
Die Remy Boyz haben den Stempel, zähl die Bands auf
Boy, how far can your bands go?
Junge, wie weit können deine Bands gehen?
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
Fetty Wap, ich lebe mit fünfzigtausend K, wie ich stehe
If you checking for my pockets, I'm like
Wenn du nach meinen Taschen schaust, bin ich wie
And I get high with my baby (my baby)
Und ich werde high mit meinem Baby (meinem Baby)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Ich verließ gerade das Einkaufszentrum, ich fliege mit meinem Baby, yeah
And I can ride with my baby (my baby)
Und ich kann mit meinem Baby fahren (mein Baby)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Ich bin in der Küche und backe Kuchen mit meinem Baby, yeah
And I can ride with my baby (my baby)
Und ich kann mit meinem Baby reiten (mein Baby)
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Ich verließ gerade das Einkaufszentrum, ich fliege mit meinem Baby, yeah
And I can ride with my baby (my baby)
Und ich kann mit meinem Baby reiten (mein Baby)
I be in the kitchen cooking pies
Ich bin in der Küche und backe Pasteten
I'm like, "hey, what's up, hello"
Ich sage: „Hey, was gibt's, hallo“
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Ich sah deinen hübschen Arsch, sobald du zur Tür hereinkamst
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Ich will nur chillen, habe einen Sack für uns
Married to the money, introduced her to my stove
Verheiratet mit dem Geld, stellte sie an meinen Herd
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Hab ihr gezeigt, wie man es aufmischt, jetzt mixt sie es für mich neu
She my trap queen, let her hit the bando
Sie ist meine Trap-Queen, lass sie in die Bando gehen
We be counting up, watch how far them bands go
Wir zählen und schauen, wie weit die Bänder gehen
We just set a goal, talking matching lambos
Wir haben uns gerade ein Ziel gesetzt, wir reden über passende Lambos
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Mit 56 pro Gramm, 5 pro hundert Gramm aber
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Mann, ich schwöre, ich liebe sie, wie sie die verdammte Stange bearbeitet
Hit the strip club, we be letting bands go
Wir gehen in den Strip-Club, wir lassen die Bands gehen
Everybody hating, we just call them fans though
Alle hassen uns, wir nennen sie nur Fans
In love with the money, I ain't never letting go
Verliebt in das Geld, ich werde nie loslassen
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
Ich rauche Dope und du weißt, Backwoods was ich nehme
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
Remy Boy Fetty frisst die Scheiße auf, das ist fasho
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
Ich renne in dein Haus, dann ficke ich deine Nutte
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Re-Remy Boyz oder nichts, Re-Re-Remy Boyz oder nichts, yeah
Yeah, you hear my boy
Ja, du hörst meinen Jungen
Soundin' like a zillion bucks on the track
Klingt wie eine Milliarde Dollar auf dem Track
I got whatever on my boy, whatever
Ich habe alles auf meinen Jungen gesetzt, alles
Put your money where your mouth is
Lass dein Geld da, wo du es brauchst
Money on the wood make the game go good
Geld auf dem Holz lässt das Spiel gut laufen
Money out of sight cause fights
Geld außer Sichtweite verursacht Kämpfe
Put up or shut up, huh?
Halt's Maul oder halt's Maul, hm?
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Squad
Squad
(RGF Productions)
(RGF Produções)
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, sim
1738, ayy
1738, hey
I'm like, "hey, what's up, hello"
'To tipo, ''hey, e aí, oi''
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Vi sua bunda bonita passando pela porta
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Só quero relaxar, comprei um saco de erva pra gente enrolar
Married to the money, introduced her to my stove
Casado com a grana, apresentei a ela os meus bagulhos
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Mostrei a ela como inalar o bagulho, agora ela já mexe com isso
She my trap queen, let her hit the bando
Ela é minha rainha do tráfico, deixa ela mandar na boca
We be counting up, watch how far them bands go
Nós contamos, olha só quantas maços de dinheiro
We just set a goal, talking matching lambos
Acabamos de alcançar uma meta, falando de chegar em Lamborghinis
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Por 56 a gram, com desconto $5000 por cem gramas
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Cara, eu juro que amo quando ela dança no pole dance
Hit the strip club, we be letting bands go
Chegando no club de strip, nós gastamos os maços
Everybody hating, we just call them fans though
Todos odeiam, nós chamamos eles de fãs
In love with the money, I ain't never letting go
Apaixonados por dinheiro, eu nunca vou deixar ir
And I get high with my baby (my baby)
Eu fico chapado com minha mina (minha mina)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Acabei de deixar o shopping e 'to voando com a minha mina, sim
And I can ride with my baby (my baby)
E eu posso andar com minha mina (minha mina)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Eu cozinho tortas/cocaína com a minha mina, sim
And I can ride with my baby
E eu posso andar com minha mina
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Acabei de deixar o shopping e 'to voando com a minha mina, sim
And I can ride with my baby
E eu posso andar com minha mina
I be in the kitchen cooking pies
Eu cozinho tortas/cocaína
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
'To tipo, ''hey, e aí, oi''
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
Eu chego no strip com a minha rainha do tráfico porque tudo que conhecemos são malotes
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Eu poderia pegar uma Ferrari e comprar um Lamborghini pra minha gata
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Eu poderia pegar um colar pra ela, botar um alguns no anel
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
Ela passa vontade de nada, porque eu compro tudo pra ela
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
É o Big ZooWap da grana, me lembre quando não puder ir
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
Remy Boyz tem o selo de qualidade, conta a grana
Boy, how far can your bands go?
Garoto, quão longe sua grana pode ir?
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
Fetty Wap, 'to vivendo 50K pra curtir
If you checking for my pockets, I'm like
Se você checar meus bolsos, 'to tipo
And I get high with my baby (my baby)
Eu fico chapado com minha mina (minha mina)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Acabei de deixar o shopping e 'to voando com a minha mina, sim
And I can ride with my baby (my baby)
E eu posso andar com minha mina (minha mina)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Eu cozinho tortas/cocaína com a minha mina, sim
And I can ride with my baby (my baby)
E eu posso andar com minha mina
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Acabei de deixar o shopping e 'to voando com a minha mina, sim
And I can ride with my baby (my baby)
E eu posso andar com minha mina
I be in the kitchen cooking pies
Eu cozinho tortas/cocaína
I'm like, "hey, what's up, hello"
'To tipo, ''hey, e aí, oi''
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Vi sua bunda bonita passando pela porta
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Só quero relaxar, comprei um saco de erva pra gente enrolar
Married to the money, introduced her to my stove
Casado com a grana, apresentei a ela os meus bagulhos
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Mostrei a ela como inalar o bagulho, agora ela já mexe com isso
She my trap queen, let her hit the bando
Ela é minha rainha do tráfico, deixa ela mandar na boca
We be counting up, watch how far them bands go
Nós contamos, olha só quantas maços de dinheiro
We just set a goal, talking matching lambos
Acabamos de alcançar uma meta, falando de chegar em Lamborghinis
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Por 56 a gram, com desconto $5000 por cem gramas
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Cara, eu juro que amo quando ela dança no pole dance
Hit the strip club, we be letting bands go
Chegando no club de strip, nós gastamos os maços
Everybody hating, we just call them fans though
Todos odeiam, nós chamamos eles de fãs
In love with the money, I ain't never letting go
Apaixonados por dinheiro, eu nunca vou deixar ir
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
'To fumando foda e você sabe Backwoods o que eu bolo
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
Remy Boy, Fetty fazendo nada, fato
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
Vou chegar na sua casa, então vou foder sua puta
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Re-Remy Boyz ou nada, Re-Remy Boyz ou nada, sim
Yeah, you hear my boy
Sim, você me ouviu cara
Soundin' like a zillion bucks on the track
Soando tipo zilhões de grana na faixa
I got whatever on my boy, whatever
Eu tenho o que quer que seja no meu garoto, seja o que for
Put your money where your mouth is
Bote sua grana onde sua boca está
Money on the wood make the game go good
Dinheiro na mão faz o jogo correr melhor
Money out of sight cause fights
Dinheiro faltando causa briga
Put up or shut up, huh?
Tudo ou nada, hãn?
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt, huh, RGF Produções
Squad
É a tropa
(RGF Productions)
(Rgf Productions)
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, sí
1738, ayy
1738, ey
I'm like, "hey, what's up, hello"
Estoy como "Hey, qué pasa, hola"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Vi tu lindo culo tan pronto como entré por esa puerta
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Sólo quiero relajarme, tengo una bolsa para que armemos uno
Married to the money, introduced her to my stove
Casado con el dinero, la llevé a mi cocina
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Le mostré como sacarlo, ahora ella está haciendo un remix
She my trap queen, let her hit the bando
Ella es mi reina de la venta, la dejo manejar el negocio
We be counting up, watch how far them bands go
Estamos haciendo el recuento, mira lo lejos que llegan esos billetes
We just set a goal, talking matching lambos
Fijamos una meta, hablamos de tener Lambos a juego
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
A 56 el gramo, 5 a cien gramos
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Hombre, juro que amo como trabaja ese maldito palo
Hit the strip club, we be letting bands go
Vamos al club de strippers, estamos gastando dinero
Everybody hating, we just call them fans though
Todos nos odian, nosotros los llamamos fans
In love with the money, I ain't never letting go
Enamorado del dinero, nunca lo dejaré ir
And I get high with my baby (my baby)
Y me drogo con mi chica (mi chica)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Acabo de salir del centro comercial, estoy volando con mi chica, sí
And I can ride with my baby (my baby)
Y puedo andar con mi chica (mi chica)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Estoy en la cocina haciendo tartas con mi chica, sí
And I can ride with my baby
Y puedo andar con mi chica
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Acabo de salir del centro comercial, estoy volando con mi chica, sí
And I can ride with my baby
Y puedo andar con mi chica
I be in the kitchen cooking pies
Estoy en la cocina haciendo tartas
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
Estoy como "Hey, qué pasa, hola"
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
Voy al club de strippers con mi reina de la venta porque todo lo que conocemos es el dinero
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Quizá podría agarrar una Ferrari y comprarle a mi amor un Lambo
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Quizá podría comprarle una collar, gastar un par en un anillo
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
Ella no quiere nada porque yo le compro todo
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
Es el gran Zoo Wap de la casa, sin dinero no puedo estar
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
Los Remy Boyz tienen el sello, contando un montón de billetes
Boy, how far can your bands go?
Qué tan lejos pueden llegar tus billetes?
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
Fetty Wap, estoy viviendo con cincuenta mil dólares, es como estoy
If you checking for my pockets, I'm like
Si miras mis bolsillos, estoy como
And I get high with my baby (my baby)
Y me drogo con mi chica (mi chica)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Acabo de salir del centro comercial, estoy volando con mi chica, sí
And I can ride with my baby (my baby)
Y puedo andar con mi chica (mi chica)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Estoy en la cocina haciendo tartas con mi chica, sí
And I can ride with my baby (my baby)
Y puedo andar con mi chica (mi chica)
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Acabo de salir del centro comercial, estoy volando con mi chica, sí
And I can ride with my baby (my baby)
Y puedo andar con mi chica (mi chica)
I be in the kitchen cooking pies
Estoy en la cocina haciendo tartas con mi chica
I'm like, "hey, what's up, hello"
Estoy como "Hey, qué pasa, hola"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Vi tu lindo culo tan pronto como entré por esa puerta
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Sólo quiero relajarme, tengo una bolsa para que armemos uno
Married to the money, introduced her to my stove
Casado con el dinero, la llevé a mi cocina
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Le mostré como sacarlo, ahora ella está haciendo un remix
She my trap queen, let her hit the bando
Ella es mi reina de la venta, la dejo manejar el negocio
We be counting up, watch how far them bands go
Estamos haciendo el recuento, mira lo lejos que llegan esos billetes
We just set a goal, talking matching lambos
Fijamos una meta, hablamos de tener Lambos a juego
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Tengo 50, 60 grandes, 500 gramos
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Hombre, juro que amo como trabaja ese maldito palo
Hit the strip club, we be letting bands go
Vamos al club de strippers, estamos gastando dinero
Everybody hating, we just call them fans though
Todos nos odian, nosotros los llamamos fans
In love with the money, I ain't never letting go
Enamorado del dinero, nunca lo dejaré ir
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
Estoy fumando hierba y tú sabes que fumo de esos Backwoods
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
Remy Boyz, comiendo mierda, eso es seguro
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
Me meteré en tu casa, después me follaré a tu puta
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Porque es Remy Boyz o nada, Re-Re-Remy Boyz o nada, sí
Yeah, you hear my boy
Sí, ya escuchaste a mi muchacho
Soundin' like a zillion bucks on the track
Sonando como un montón de dólares en la pista
I got whatever on my boy, whatever
Le doy lo que sea a mi muchacho, lo que sea
Put your money where your mouth is
Pon tu dinero en tu boca
Money on the wood make the game go good
El dinero sobre la mesa hace al juego tan bueno
Money out of sight cause fights
El dinero fuera de la vista ocasiona peleas
Put up or shut up, huh?
Ponlo o cállate, ¿ah?
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt, ah, RGF Productions
Squad
Equipo
(RGF Productions)
(Rgf Productions)
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, yeah
1738, ayy
1738, ayy
I'm like, "hey, what's up, hello"
Je suis là genre, "Hey, quoi de neuf, salut"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
J'ai vu ton joli cul dés que tu as passé la porte
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Je veux juste chiller, j'ai une liasse pour nous
Married to the money, introduced her to my stove
Marié à l'argent, je lui ai présenté ma cuisinière
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Je lui ai montré comment remuer, maintenant elle le remixe
She my trap queen, let her hit the bando
C'est ma reine de la trap, je la laisse gérer le terrain
We be counting up, watch how far them bands go
On compte, regarde l'épaisseur des liasses
We just set a goal, talking matching lambos
On s'est mis un objectif, on parle de s'acheter des Lambos assorties
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
À 56 par grammes, 5 le cent gramme par contre
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Mec,je jure que j'aime la façon dont elle travaille cette putain de barre
Hit the strip club, we be letting bands go
On va au strip club, on dépense sans compter
Everybody hating, we just call them fans though
C'est tous des haters, on les appelle juste des fans
In love with the money, I ain't never letting go
Amoureux de l'argent, je vais jamais laisser tomber
And I get high with my baby (my baby)
Et je me défonce avec ma chérie (ma chérie)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
J'ai quitté le centre commercial, je vais m'envoler avec ma chérie, ouais
And I can ride with my baby (my baby)
Et je peux conduire avec ma chérie (ma chérie)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Je serai dans la cuisine à faire des gateaux avec ma chérie, ouais
And I can ride with my baby
Et je peux conduire avec ma chérie
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
J'ai quitté le centre commercial, je vais m'envoler avec ma chérie, ouais
And I can ride with my baby
Et je peux conduire avec ma chérie
I be in the kitchen cooking pies
Je serai dans la cuisine à faire des gateaux avec ma chérie
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
Je suis là genre, "Hey, quoi de neuf, salut"
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
On va au strip avec ma reine de trap car on connait que les billets
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Je vais peut-être me prendre une 'Rari et une Lamb' pour ma princesse
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Je vais peut-être lui prendre un collier, et dépenser sur un bague
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
Elle veut rien car je lui achète tout
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
C'est Big ZooWap du terrain, qui me rappelle où je peux pas aller
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
Remy Boys à les tampons, je compte une tonne de liasses
Boy, how far can your bands go?
Mec, jusqu'où est ce que tes liasses vont?
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
Fetty Wap, je laisse 50'000 K, comment je me tiens debout
If you checking for my pockets, I'm like
Si tu cherches mes poches, je suis là genre
And I get high with my baby (my baby)
Et je me défonce avec ma chérie (ma chérie)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
J'ai quitté le centre commercial, je vais m'envoler avec ma chérie, ouais
And I can ride with my baby (my baby)
Et je peux conduire avec ma chérie (ma chérie)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Je serai dans la cuisine à faire des gateaux avec ma chérie, ouais
And I can ride with my baby (my baby)
Et je peux conduire avec ma chérie (ma chérie)
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
J'ai quitté le centre commercial, je vais m'envoler avec ma chérie, ouais
And I can ride with my baby (my baby)
Et je peux conduire avec ma chérie (ma chérie)
I be in the kitchen cooking pies
Je serai dans la cuisine à faire des gateaux avec ma chérie
I'm like, "hey, what's up, hello"
Je suis là genre, "Hey, quoi de neuf, salut"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
J'ai vu ton joli cul dés que tu as passé la porte
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Je veux juste chiller, j'ai une liasse pour nous
Married to the money, introduced her to my stove
Marié à l'argent, je lui ai présenté ma cuisinière
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Je lui ai montré comment remuer, maintenant elle le remixe
She my trap queen, let her hit the bando
C'est ma reine de la trap, je la laisse gérer le terrain
We be counting up, watch how far them bands go
On compte, regarde l'épaisseur des liasses
We just set a goal, talking matching lambos
On s'est mis un objectif, on parle de s'acheter des Lambos assorties
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
À 56 par grammes, 5 le cent gramme par contre
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Mec,je jure que j'aime la façon dont elle travaille cette putain de barre
Hit the strip club, we be letting bands go
On va au strip club, on dépense sans compter
Everybody hating, we just call them fans though
C'est tous des haters, on les appelle juste des fans
In love with the money, I ain't never letting go
Amoureux de l'argent, je vais jamais laisser tomber
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
Je fume de la dope et Backwoods tu sais ce que je roule
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
Remy Boy Fetty mangeant de la merde, c'est fasho
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
Je vais courir dans ta maison, et je vais baiser ta pute
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Re-remy Boyz ou rien, Re-Remy Boyz ou rien, ouais
Yeah, you hear my boy
Ouais, t'entends mec
Soundin' like a zillion bucks on the track
J'entends un million de dollars dans ce son
I got whatever on my boy, whatever
J'ai tout sur mon mec, tout
Put your money where your mouth is
Mets ton argent la où est ta bouche
Money on the wood make the game go good
L'argent dans la street rend le game intéressant
Money out of sight cause fights
L'argent hors de vue à cause des bagarres
Put up or shut up, huh?
La fermer ou la mettre en veilleuse, huh?
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Squad
Squad
(RGF Productions)
((RGF Productions)
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, sì
1738, ayy
1738, ayy
I'm like, "hey, what's up, hello"
Sono tipo: "Ehi, come va, ciao"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Ho visto il tuo bel culo appena sei entrata dalla porta
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Voglio solo rilassarmi, ho un letto dove possiamo rotolare
Married to the money, introduced her to my stove
Sposato con il denaro, l'ho presentata al mio sesso
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Le ha mostrato come montarlo, ora lo remixa a basso
She my trap queen, let her hit the bando
Lei è la mia trap queen, lascia che entri nella casa abbandonata
We be counting up, watch how far them bands go
Stiamo contando, guarda quanto lontano vanno quei mille dollari
We just set a goal, talking matching lambos
Abbiamo solo fissato un obiettivo, parlando di Lambo che si abbinano
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
A 56 al grammo, 5 un centinaio di grammi però
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Amico, giuro che la amo per come lavora quel dannato palo
Hit the strip club, we be letting bands go
Entra nello strip club, lasceremo là migliaia di dollari
Everybody hating, we just call them fans though
Tutti odiano, però li chiamiamo fan
In love with the money, I ain't never letting go
Innamorato dei soldi, non lascio mai andare
And I get high with my baby (my baby)
E mi sballo con la mia piccola (la mia piccola)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Ho appena lasciato il centro commerciale, mi sto facendo figo con la mia piccola, sì
And I can ride with my baby (my baby)
E posso guidare con la mia piccola (la mia piccola)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Sono in cucina a cucinare meth con la mia piccola, sì
And I can ride with my baby
E posso guidare con la mia piccola
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Ho appena lasciato il centro commerciale, mi sto facendo figo con la mia piccola, sì
And I can ride with my baby
E posso guidare con la mia piccola
I be in the kitchen cooking pies
Sono in cucina a cucinare meth
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
Sono tipo "Ehi, che succede? Ciao"
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
Sono andato in scena con la mia trap queen perché tutto ciò che conosciamo sono le migliaia di dollari
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Potrei solo prendere una Ferrari e comprare una Lambo al mio tesoro
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Potrei solo prenderle una collana, spendere alcune mogilalia su un anello
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
Non vuole niente perché le ho preso tutto
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
È Big ZooWap del bando, ricordami dove non posso andare
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
Remy Boyz hanno ottenuto il timbro però, conta quelle dannate migliaia di dollari
Boy, how far can your bands go?
Ragazzo, quanto lontano possono arrivare le tue migliaia di dollari?
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
Fetty Wap, sto vivendo cinquantamila mila K, come sto però
If you checking for my pockets, I'm like
Se stai controllando le mie tasche, sono tipo
And I get high with my baby (my baby)
E mi sballo con la mia piccola (la mia piccola)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Ho appena lasciato il centro commerciale, mi sto facendo figo con la mia piccola, sì
And I can ride with my baby (my baby)
E posso guidare con la mia piccola (la mia piccola)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Sono in cucina a cucinare meth con la mia piccola, sì
And I can ride with my baby (my baby)
E posso guidare con la mia piccola (la mia piccola)
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Ho appena lasciato il centro commerciale, mi sto facendo figo con la mia piccola, sì
And I can ride with my baby (my baby)
E posso guidare con la mia piccola (la mia piccola)
I be in the kitchen cooking pies
Sono in cucina a cucinare meth
I'm like, "hey, what's up, hello"
Sono tipo: "Ehi, come va, ciao"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Ho visto il tuo bel culo appena sei entrata dalla porta
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Voglio solo rilassarmi, ho un letto dove possiamo rotolare
Married to the money, introduced her to my stove
Sposato con il denaro, l'ho presentata al mio sesso
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Le ha mostrato come montarlo, ora lo remixa a basso
She my trap queen, let her hit the bando
Lei è la mia trap queen, lascia che entri nella casa abbandonata
We be counting up, watch how far them bands go
Stiamo contando, guarda quanto lontano vanno quei mille dollari
We just set a goal, talking matching lambos
Abbiamo solo fissato un obiettivo, parlando di Lambo che si abbinano
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
A 56 al grammo, 5 un centinaio di grammi però
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Amico, giuro che la amo per come lavora quel dannato palo
Hit the strip club, we be letting bands go
Entra nello strip club, lasceremo là migliaia di dollari
Everybody hating, we just call them fans though
Tutti odiano, però li chiamiamo fan
In love with the money, I ain't never letting go
Innamorato dei soldi, non lascio mai andare
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
Fumo droga e tu sai Backwoods cosa tiro
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
Remy Boy Fetty mangia merda, è sicuro
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
Correrò a casa tua, poi ti fotterò la puttana
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Re-Remy Boyz o niente, Re-Remy Boyz o niente, yeah
Yeah, you hear my boy
Sì, hai sentito, ragazzo mio
Soundin' like a zillion bucks on the track
Suona come un miliardo di dollari sulla traccia
I got whatever on my boy, whatever
Ho qualunque cosa sul mio ragazzo, qualunque cosa
Put your money where your mouth is
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
Money on the wood make the game go good
I soldi sul legno fanno andare bene il gioco
Money out of sight cause fights
Soldi fuori vista causano liti
Put up or shut up, huh?
Adattati o stai zitto, eh?
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt, eh, RGF Productions
Squad
Squad
(RGF Productions)
(Produksi RGF)
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, ya
1738, ayy
1738, ayy
I'm like, "hey, what's up, hello"
Aku seperti, "hei, apa kabar, halo"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Melihat pantat cantikmu begitu kamu masuk pintu
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Aku hanya ingin bersantai, punya kantong untuk kita gulung
Married to the money, introduced her to my stove
Menikah dengan uang, memperkenalkannya ke komporku
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Menunjukkan padanya cara mengaduknya, sekarang dia mencampuraduknya dengan harga murah
She my trap queen, let her hit the bando
Dia ratu perangkapku, biarkan dia menghantam bando
We be counting up, watch how far them bands go
Kami menghitung uang, lihat seberapa jauh uang itu pergi
We just set a goal, talking matching lambos
Kami baru saja menetapkan tujuan, berbicara tentang lamborghini yang serasi
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Dengan 56 per gram, 500 per seratus gram
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Sumpah, aku cinta cara dia menggerakkan tiang itu
Hit the strip club, we be letting bands go
Pergi ke klub striptis, kami membiarkan uang beredar
Everybody hating, we just call them fans though
Semua orang membenci, kami hanya menyebut mereka penggemar
In love with the money, I ain't never letting go
Jatuh cinta dengan uang, aku takkan pernah melepaskannya
And I get high with my baby (my baby)
Dan aku merokok dengan kekasihku (kekasihku)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Aku baru saja meninggalkan mal, aku tampil keren dengan kekasihku, ya
And I can ride with my baby (my baby)
Dan aku bisa berkendara dengan kekasihku (kekasihku)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Aku di dapur membuat pai dengan kekasihku, ya
And I can ride with my baby
Dan aku bisa berkendara dengan kekasihku
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Aku baru saja meninggalkan mal, aku tampil keren dengan kekasihku, ya
And I can ride with my baby
Dan aku bisa berkendara dengan kekasihku
I be in the kitchen cooking pies
Aku di dapur membuat pai
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
Aku seperti, "Hei, apa kabar? Halo"
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
Aku pergi ke klub striptis dengan ratu perangkapku karena yang kami tahu hanyalah uang
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Aku mungkin saja mencuri sebuah 'Rari dan membelikan kekasihku sebuah Lamb'
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Aku mungkin saja mencuri kalung untuknya, menghabiskan beberapa untuk cincin
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
Dia tidak menginginkan apa-apa karena aku memberinya segalanya
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
Ini Big ZooWap dari bando, ingatkan aku di mana aku tidak bisa pergi
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
Remy Boyz mendapat capnya, menghitung banyak uang itu
Boy, how far can your bands go?
Nak, seberapa jauh uangmu bisa pergi?
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
Fetty Wap, aku hidup lima puluh ribu K, bagaimana aku bertahan
If you checking for my pockets, I'm like
Jika kamu memeriksa sakuku, aku seperti
And I get high with my baby (my baby)
Dan aku merokok dengan kekasihku (kekasihku)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
Aku baru saja meninggalkan mal, aku tampil keren dengan kekasihku, ya
And I can ride with my baby (my baby)
Dan aku bisa berkendara dengan kekasihku (kekasihku)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
Aku di dapur membuat pai dengan kekasihku, ya
And I can ride with my baby (my baby)
Dan aku bisa berkendara dengan kekasihku (kekasihku)
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
Aku baru saja meninggalkan mal, aku tampil keren dengan kekasihku, ya
And I can ride with my baby (my baby)
Dan aku bisa berkendara dengan kekasihku (kekasihku)
I be in the kitchen cooking pies
Aku di dapur membuat pai
I'm like, "hey, what's up, hello"
Aku seperti, "hei, apa kabar, halo"
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
Melihat pantat cantikmu begitu kamu masuk pintu
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Aku hanya ingin bersantai, punya kantong untuk kita gulung
Married to the money, introduced her to my stove
Menikah dengan uang, memperkenalkannya ke komporku
Showed her how to whip it, now she remix it for low
Menunjukkan padanya cara mengaduknya, sekarang dia mencampuraduknya dengan harga murah
She my trap queen, let her hit the bando
Dia ratu perangkapku, biarkan dia menghantam bando
We be counting up, watch how far them bands go
Kami menghitung uang, lihat seberapa jauh uang itu pergi
We just set a goal, talking matching lambos
Kami baru saja menetapkan tujuan, berbicara tentang lamborghini yang serasi
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
Dengan 56 per gram, 500 per seratus gram
Man, I swear I love her how she work that damn pole
Sumpah, aku cinta cara dia menggerakkan tiang itu
Hit the strip club, we be letting bands go
Pergi ke klub striptis, kami membiarkan uang beredar
Everybody hating, we just call them fans though
Semua orang membenci, kami hanya menyebut mereka penggemar
In love with the money, I ain't never letting go
Jatuh cinta dengan uang, aku takkan pernah melepaskannya
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
Aku merokok ganja dan kamu tahu Backwoods yang aku gulung
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
Remy Boy Fetty makan semua itu, itu pasti
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
Aku akan masuk ke rumahmu, lalu aku akan tiduri cewekmu
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Re-Remy Boyz atau tidak, Re-Re-Remy Boyz atau tidak, ya
Yeah, you hear my boy
Ya, kamu dengar anakku
Soundin' like a zillion bucks on the track
Terkesan seperti sejuta dolar di trek
I got whatever on my boy, whatever
Aku punya apapun untuk anakku, apapun
Put your money where your mouth is
Taruh uangmu di mana mulutmu berada
Money on the wood make the game go good
Uang di atas kayu membuat permainan menjadi baik
Money out of sight cause fights
Uang yang tidak terlihat menyebabkan pertarungan
Put up or shut up, huh?
Pasang atau diam, huh?
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt, huh, Produksi RGF
Squad
Tim
(RGF Productions)
(RGF Productions)
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, yeah
1738, ayy
1738, ayy
I'm like, "hey, what's up, hello"
俺はこんな感じ「Hey どうしてる、なぁ」
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
お前がドアから入ってきた瞬間お前のかわいい尻を見たんだ
I just wanna chill, got a sack for us to roll
俺はただリラックスしたいだけ、俺たちが巻けるだけの袋を手に入れた
Married to the money, introduced her to my stove
金と結婚したんだ、俺のコンロを彼女に紹介した
Showed her how to whip it, now she remix it for low
どうやってドラッグを作るか彼女に見せたんだ、今じゃ彼女がリミックスしてるぜ
She my trap queen, let her hit the bando
彼女は俺のヤバい女、彼女を廃屋に案内する
We be counting up, watch how far them bands go
俺たちは数えてるんだ、どれだけ儲かるか見てろよ
We just set a goal, talking matching lambos
ゴールを設定したところ、Lamboが買えるくらいって話してる
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
グラムあたり56ドル、でも100グラム買えば5,000ドルにまけてやるぜ
Man, I swear I love her how she work that damn pole
なぁ、俺は彼女のポールダンスが好きなんだ
Hit the strip club, we be letting bands go
ストリップクラブへ行って、金をばら撒こうぜ
Everybody hating, we just call them fans though
みんなが嫌ってる、俺らはそいつらをただファンって呼んでるけどな
In love with the money, I ain't never letting go
その金と恋に落ちてる、俺は絶対に手放さないぜ
And I get high with my baby (my baby)
俺は彼女とハイになるんだ (俺の彼女)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
モールをちょうど出たところ、俺は彼女と飛んで行くのさ yeah
And I can ride with my baby (my baby)
そして彼女に乗っかることもできる (俺の彼女)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
彼女とキッチンでパイを焼いてるのさ yeah
And I can ride with my baby
そして彼女に乗っかることもできる
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
モールをちょうど出たところ、俺は彼女と飛んで行くのさ yeah
And I can ride with my baby
そして彼女に乗っかることもできる
I be in the kitchen cooking pies
俺はキッチンでパイを焼いてるのさ
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
こんな感じで「Hey どうしてる? なぁ」
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
俺のヤバい女とストリップクラブへ行った、俺たちにわかるのは金だけ
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Ferrariを買うかもな、彼女にはLamborghini
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
彼女にネックレスを買うかもな、指輪にいくらか使う
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
彼女は何も欲しがらない、だって俺は彼女に全て与えてるから
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
廃屋からやって来たBig ZooWapだぜ、俺の行けない場所をリマインドしてくれよ
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
Remy Boyzがドラッグを仕入れてきた、金でどれだけになるか数えようぜ
Boy, how far can your bands go?
なぁ、どれだけ儲かる?
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
Fetty Wap、俺は500万ドルを生きてる、それが俺って奴だ
If you checking for my pockets, I'm like
もし俺のポケットをチェックするなら、俺は
And I get high with my baby (my baby)
俺は彼女とハイになるんだ (俺の彼女)
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
モールをちょうど出たところ、俺は彼女と飛んで行くのさ yeah
And I can ride with my baby (my baby)
そして彼女に乗っかることもできる (俺の彼女)
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
彼女とキッチンでパイを焼いてるのさ yeah
And I can ride with my baby (my baby)
そして彼女に乗っかることもできる (俺の彼女)
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
モールをちょうど出たところ、俺は彼女と飛んで行くのさ yeah
And I can ride with my baby (my baby)
そして彼女に乗っかることもできる (俺の彼女)
I be in the kitchen cooking pies
俺はキッチンでパイを焼いてるのさ
I'm like, "hey, what's up, hello"
俺はこんな感じ「Hey どうしてる、なぁ」
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
お前がドアから入ってきた瞬間お前のかわいい尻を見たんだ
I just wanna chill, got a sack for us to roll
俺はただリラックスしたいだけ、俺たちが巻けるだけの袋を手に入れた
Married to the money, introduced her to my stove
金と結婚したんだ、俺のコンロを彼女に紹介した
Showed her how to whip it, now she remix it for low
どうやってドラッグを作るか彼女に見せたんだ、今じゃ彼女がリミックスしてるぜ
She my trap queen, let her hit the bando
彼女は俺のヤバい女、彼女を廃屋に案内する
We be counting up, watch how far them bands go
俺たちは数えてるんだ、どれだけ儲かるか見てろよ
We just set a goal, talking matching lambos
ゴールを設定したところ、Lamboが買えるくらいって話してる
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
グラムあたり56ドル、でも100グラム買えば5,000ドルにまけてやるぜ
Man, I swear I love her how she work that damn pole
なぁ、俺は彼女のポールダンスが好きなんだ
Hit the strip club, we be letting bands go
ストリップクラブへ行って、金をばら撒こうぜ
Everybody hating, we just call them fans though
みんなが嫌ってる、俺らはそいつらをただファンって呼んでるけどな
In love with the money, I ain't never letting go
その金と恋に落ちてる、俺は絶対に手放さないぜ
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
俺はヤバいのを吸ってる、お前は俺が巻いたBackwoodsを知ってる
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
Remy Boy Fettyがヤバいのを食ってるぜ、間違いない
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
お前の家の中を走る、そしてお前の女とヤるんだ
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
Re-Remy Boyzか何もなしか、Re-Remy Boyzか何もなしか yeah
Yeah, you hear my boy
Yeah 聞こえたか
Soundin' like a zillion bucks on the track
天文学的な金が乗っかってるみたいに聞こえるぜ
I got whatever on my boy, whatever
仲間のために何だって手に入れる、何だって
Put your money where your mouth is
お前の口のある場所に金を入れておけ
Money on the wood make the game go good
森の中の金がこのゲームをよりよくする
Money out of sight cause fights
視界に金が入ってないとケンカの元になる
Put up or shut up, huh?
我慢するかだまるか、なぁ?
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt、そう、RGF Productions
Squad
チームだ
(RGF Productions)
(RGF制作)
Remy Boyz, yeah
雷米男孩，是的
1738, ayy
1738，啊
I'm like, "hey, what's up, hello"
我就像，“嘿，你好吗，你好”
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
一看到你走进门就看到了你漂亮的屁股
I just wanna chill, got a sack for us to roll
我只是想放松，拿了一包让我们一起抽
Married to the money, introduced her to my stove
嫁给了钱，把她介绍给我的炉子
Showed her how to whip it, now she remix it for low
教她如何搅拌，现在她以低价重新混合
She my trap queen, let her hit the bando
她是我的陷阱女王，让她去贩毒窝点
We be counting up, watch how far them bands go
我们一直在数钱，看看那些钞票能走多远
We just set a goal, talking matching lambos
我们刚设了一个目标，谈论配对的兰博基尼
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
每克56，每百克500
Man, I swear I love her how she work that damn pole
伙计，我发誓我爱她如何在那杆上表演
Hit the strip club, we be letting bands go
去脱衣舞俱乐部，我们让钞票飞
Everybody hating, we just call them fans though
每个人都在恨，我们只是称他们为粉丝
In love with the money, I ain't never letting go
爱上了钱，我永远不会放手
And I get high with my baby (my baby)
和我的宝贝一起嗨（我的宝贝）
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
我刚从商场回来，和我的宝贝一起变得时髦，是的
And I can ride with my baby (my baby)
我可以和我的宝贝一起去（我的宝贝）
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
我在厨房里和我的宝贝一起做派，是的
And I can ride with my baby
我可以和我的宝贝一起去
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
我刚从商场回来，和我的宝贝一起变得时髦，是的
And I can ride with my baby
我可以和我的宝贝一起去
I be in the kitchen cooking pies
我在厨房里做派
I'm like, "Hey, what's up? Hello"
我就像，“嘿，你好吗？你好”
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
我和我的陷阱女王去脱衣舞俱乐部，因为我们只知道钞票
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
我可能会抢购一辆法拉利并为我的宝贝买一辆兰博
I might just snatch her a necklace, drop a couple on a ring
我可能会为她抢购一条项链，花几个钱买个戒指
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
她不需要什么，因为我给了她一切
It's Big ZooWap from the bando, remind me where I can't go
这是大动物园从贩毒窝点来的，提醒我不能去哪里
Remy Boyz got the stamp though, count up hella them bands though
雷米男孩有印章，数着那些钞票
Boy, how far can your bands go?
伙计，你的钞票能走多远？
Fetty Wap, I'm living fifty thousand K, how I stand tho
费蒂瓦普，我活在五万美元的生活中，我怎么站立
If you checking for my pockets, I'm like
如果你在检查我的口袋，我就像
And I get high with my baby (my baby)
和我的宝贝一起嗨（我的宝贝）
I just left the mall I'm getting fly with my baby, yeah
我刚从商场回来，和我的宝贝一起变得时髦，是的
And I can ride with my baby (my baby)
我可以和我的宝贝一起去（我的宝贝）
I be in the kitchen cooking pies with my baby, yeah
我在厨房里和我的宝贝一起做派，是的
And I can ride with my baby (my baby)
我可以和我的宝贝一起去（我的宝贝）
I just left the mall, I'm getting fly with my baby, yeah
我刚从商场回来，和我的宝贝一起变得时髦，是的
And I can ride with my baby (my baby)
我可以和我的宝贝一起去（我的宝贝）
I be in the kitchen cooking pies
我在厨房里做派
I'm like, "hey, what's up, hello"
我就像，“嘿，你好吗，你好”
Seen yo pretty ass soon as you came in the door
一看到你走进门就看到了你漂亮的屁股
I just wanna chill, got a sack for us to roll
我只是想放松，拿了一包让我们一起抽
Married to the money, introduced her to my stove
嫁给了钱，把她介绍给我的炉子
Showed her how to whip it, now she remix it for low
教她如何搅拌，现在她以低价重新混合
She my trap queen, let her hit the bando
她是我的陷阱女王，让她去贩毒窝点
We be counting up, watch how far them bands go
我们一直在数钱，看看那些钞票能走多远
We just set a goal, talking matching lambos
我们刚设了一个目标，谈论配对的兰博基尼
At 56 a gram, 5 a hundred grams though
每克56，每百克500
Man, I swear I love her how she work that damn pole
伙计，我发誓我爱她如何在那杆上表演
Hit the strip club, we be letting bands go
去脱衣舞俱乐部，我们让钞票飞
Everybody hating, we just call them fans though
每个人都在恨，我们只是称他们为粉丝
In love with the money, I ain't never letting go
爱上了钱，我永远不会放手
I be smoking dope and you know Backwoods what I roll
我在抽大麻，你知道我卷的是Backwoods
Remy Boy Fetty eating shit up, that's fasho
雷米男孩费蒂吃东西，那是肯定的
I'll run in your house, then I'll fuck your ho
我会闯进你的房子，然后我会搞你的妞
Re-Remy Boyz or nothin', Re-Re-Remy Boyz or nothin', yeah
雷米男孩或者什么都没有，雷米男孩或者什么都没有，是的
Yeah, you hear my boy
是的，你听到我的男孩
Soundin' like a zillion bucks on the track
在音轨上听起来像一亿美元
I got whatever on my boy, whatever
我对我的男孩有任何要求，任何
Put your money where your mouth is
把你的钱放在你的嘴里
Money on the wood make the game go good
钱放在木头上让游戏变得顺利
Money out of sight cause fights
钱不见了引起争斗
Put up or shut up, huh?
要么出钱，要么闭嘴，嗯？
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
尼特达格里特，嗯，RGF制作
Squad
团队