I Like Where We’re Going

​filous, Golden Vessel

Liedtexte Übersetzung

[Verse 1]
Give them all our best, I think your mother said
Trouble at home, and I think they need the rest
My girl just caught a break, said she's moving up
Thought some advice could help us adjust
Today I just might wear my boyfriend's jeans
He said he did stint back in the marines
It's never in person I'm always on the fence
Maybe try keep him wrapped in the suspense

[Chorus]
I'm on the edge of my seat
I can't feel my feet
Age is showing
I like where we're going

[Verse 2]
Dinnеrs never planned, friеnds just 'round the bend
Blurt out what my shrink said, maybe it'll mend
The kids no longer kids, dad is looking old
Thought we'd talk more but we're not that bold
I thought I'd have a house, the grass is never cut
Moving around 'cause the market stays shut
Feel that wallet pinch, always on the rise
My favourite meal just doubled in size

[Verse 3]
Yeah, the timings always off, bad things come in fours
Almost had enough and then there's always more

[Chorus]
I'm on the edge of my seat
I can't feel my feet
Age is showing
I like where we're going

[Post-Chorus]
I like where we're going
I like where we're going

[Instrumental Break]

[Chorus]
I'm on the edge of time and
Space and what surrounds in
Age is showing
I like where we're going
I like where we're going

[Outro]
I like where we're going
I like where we're going
I like where we're going

[Tradução de "I Like Where We're Going", de filous & Golden Vessel]

[Verso 1]
Dê para eles todo o nosso melhor, eu acho que sua mãe disse
Problema em casa, e eu acho que eles precisam de descanso
Minha mina acabou de pegar uma folga, ela disse que está indo para cima
Acho que alguns conselhos ajudariam a nos ajustar
Hoje eu posso muito bem vestir os jeans do meu namorado
Ele disse que tem uma passagem pela marinha
Nunca é pessoalmente estou sempre em cima do muro
Talvez tente manter ele embrulhado no suspense

[Refrão]
Estou na ponta do meu assento
Eu não consigo sentir meu pé
A idade está aparecendo
Eu gosto de onde estamos indo

[Verso 2]
Jantares nunca planejados, amigos na esquina
Deixei escapar o que meu psiquiatra disse, talvez isso se ajeite
As crianças não brincam mais, papai está parecendo velho
Achei que falaríamos mais mas não somos tão corajosos
Eu achei que teria uma casa, o gramado nunca está cortado
Se movendo por aí porque o mercado continua fechado
Sinta aquele aperto na carteira, sempre ascendendo
Minha refeição favorita acabou de dobrar em tamanho

[Verso 3]
É, o tempo nunca bate, coisas ruins vêm em pares
Quase fiquei de saco cheio e então sempre tem mais

[Refrão]
Estou na ponta do meu assento
Eu não consigo sentir meu pé
A idade está aparecendo
Eu gosto de onde estamos indo

[Pós-Refrão]
Eu gosto de onde estamos indo
Eu gosto de onde estamos indo

[Refrão]
Estou no limite do tempo e
Espaço e o que os cerca
A idade está aparecendo
Eu gosto de onde estamos indo
Eu gosto de onde estamos indo

[Saída]
Eu gosto de onde estamos indo
Eu gosto de onde estamos indo
Eu gosto de onde estamos indo

Andere Künstler von