How Hard I Try
Matthias Oldofredi, James Hersey
I'm holding on to many things passed
To anything that's gonna change my memories back
I'm holding on to everyone good
To everything that's ever been the way that it should
I'm holding on to things you said
Before you forgot what this love really meant to you
The words that I sent to you, never got into you
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try
No matter how hard I try, try, try
No matter how hard I try
(No matter how hard I try)
I'm holding on to many things passed
To anything that's gonna change my memories back
I'm holding on to everyone good
To everything that's ever been the way that it should
I'm holding on to things you said
Before you forgot what this love really meant to you
The words that I sent to you, never got into you
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try, try
No matter how hard I try
No matter how hard I try, try, try
No matter how hard I try
Hard I try
Hard I try
How hard I try
How hard I try
I'm holding on to many things passed
Ich halte an vielen vergangenen Dingen fest
To anything that's gonna change my memories back
An allem, was meine Erinnerungen zurückverändern wird
I'm holding on to everyone good
Ich halte an jedem Guten fest
To everything that's ever been the way that it should
An allem, was jemals so war, wie es sein sollte
I'm holding on to things you said
Ich halte an den Dingen fest, die du gesagt hast
Before you forgot what this love really meant to you
Bevor du vergessen hast, was diese Liebe wirklich für dich bedeutete
The words that I sent to you, never got into you
Die Worte, die ich dir geschickt habe, sind nie zu dir durchgedrungen
No matter how hard I try, try
Egal wie sehr ich es versuche, versuche
No matter how hard I try, try
Egal wie sehr ich es versuche, versuche
No matter how hard I try, try
Egal wie sehr ich es versuche, versuche
No matter how hard I try
Egal wie sehr ich es versuche
No matter how hard I try, try, try
Egal wie sehr ich es versuche, versuche, versuche
No matter how hard I try
Egal wie sehr ich es versuche
(No matter how hard I try)
(Egal wie sehr ich es versuche)
I'm holding on to many things passed
Ich halte an vielen vergangenen Dingen fest
To anything that's gonna change my memories back
An allem, was meine Erinnerungen zurückverändern wird
I'm holding on to everyone good
Ich halte an jedem Guten fest
To everything that's ever been the way that it should
An allem, was jemals so war, wie es sein sollte
I'm holding on to things you said
Ich halte an den Dingen fest, die du gesagt hast
Before you forgot what this love really meant to you
Bevor du vergessen hast, was diese Liebe wirklich für dich bedeutete
The words that I sent to you, never got into you
Die Worte, die ich dir geschickt habe, sind nie zu dir durchgedrungen
No matter how hard I try, try
Egal wie sehr ich es versuche, versuche
No matter how hard I try, try
Egal wie sehr ich es versuche, versuche
No matter how hard I try, try
Egal wie sehr ich es versuche, versuche
No matter how hard I try
Egal wie sehr ich es versuche
No matter how hard I try, try, try
Egal wie sehr ich es versuche, versuche, versuche
No matter how hard I try
Egal wie sehr ich es versuche
Hard I try
Wie sehr ich es versuche
Hard I try
Wie sehr ich es versuche
How hard I try
Wie sehr ich es versuche
How hard I try
Wie sehr ich es versuche
I'm holding on to many things passed
Estou me agarrando a muitas coisas passadas
To anything that's gonna change my memories back
Para qualquer coisa que vá mudar minhas memórias de volta
I'm holding on to everyone good
Estou me agarrando a todos que são bons
To everything that's ever been the way that it should
Para tudo que já foi do jeito que deveria ser
I'm holding on to things you said
Estou me agarrando às coisas que você disse
Before you forgot what this love really meant to you
Antes de esquecer o que este amor realmente significava para você
The words that I sent to you, never got into you
As palavras que eu enviei para você, nunca chegaram até você
No matter how hard I try, try
Não importa o quanto eu tente, tente
No matter how hard I try, try
Não importa o quanto eu tente, tente
No matter how hard I try, try
Não importa o quanto eu tente, tente
No matter how hard I try
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try, try, try
Não importa o quanto eu tente, tente, tente
No matter how hard I try
Não importa o quanto eu tente
(No matter how hard I try)
(Não importa o quanto eu tente)
I'm holding on to many things passed
Estou me agarrando a muitas coisas passadas
To anything that's gonna change my memories back
Para qualquer coisa que vá mudar minhas memórias de volta
I'm holding on to everyone good
Estou me agarrando a todos que são bons
To everything that's ever been the way that it should
Para tudo que já foi do jeito que deveria ser
I'm holding on to things you said
Estou me agarrando às coisas que você disse
Before you forgot what this love really meant to you
Antes de esquecer o que este amor realmente significava para você
The words that I sent to you, never got into you
As palavras que eu enviei para você, nunca chegaram até você
No matter how hard I try, try
Não importa o quanto eu tente, tente
No matter how hard I try, try
Não importa o quanto eu tente, tente
No matter how hard I try, try
Não importa o quanto eu tente, tente
No matter how hard I try
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try, try, try
Não importa o quanto eu tente, tente, tente
No matter how hard I try
Não importa o quanto eu tente
Hard I try
Quanto eu tente
Hard I try
Quanto eu tente
How hard I try
Quão duro eu tente
How hard I try
Quão duro eu tente
I'm holding on to many things passed
Me aferro a muchas cosas pasadas
To anything that's gonna change my memories back
A cualquier cosa que vaya a cambiar mis recuerdos
I'm holding on to everyone good
Me aferro a todo lo bueno
To everything that's ever been the way that it should
A todo lo que alguna vez ha sido como debería
I'm holding on to things you said
Me aferro a las cosas que dijiste
Before you forgot what this love really meant to you
Antes de que olvidaras lo que este amor realmente significaba para ti
The words that I sent to you, never got into you
Las palabras que te envié, nunca te llegaron
No matter how hard I try, try
No importa cuánto lo intente, intente
No matter how hard I try, try
No importa cuánto lo intente, intente
No matter how hard I try, try
No importa cuánto lo intente, intente
No matter how hard I try
No importa cuánto lo intente
No matter how hard I try, try, try
No importa cuánto lo intente, intente, intente
No matter how hard I try
No importa cuánto lo intente
(No matter how hard I try)
(No importa cuánto lo intente)
I'm holding on to many things passed
Me aferro a muchas cosas pasadas
To anything that's gonna change my memories back
A cualquier cosa que vaya a cambiar mis recuerdos
I'm holding on to everyone good
Me aferro a todo lo bueno
To everything that's ever been the way that it should
A todo lo que alguna vez ha sido como debería
I'm holding on to things you said
Me aferro a las cosas que dijiste
Before you forgot what this love really meant to you
Antes de que olvidaras lo que este amor realmente significaba para ti
The words that I sent to you, never got into you
Las palabras que te envié, nunca te llegaron
No matter how hard I try, try
No importa cuánto lo intente, intente
No matter how hard I try, try
No importa cuánto lo intente, intente
No matter how hard I try, try
No importa cuánto lo intente, intente
No matter how hard I try
No importa cuánto lo intente
No matter how hard I try, try, try
No importa cuánto lo intente, intente, intente
No matter how hard I try
No importa cuánto lo intente
Hard I try
Cuánto lo intente
Hard I try
Cuánto lo intente
How hard I try
Cuánto lo intente
How hard I try
Cuánto lo intente
I'm holding on to many things passed
Je m'accroche à beaucoup de choses passées
To anything that's gonna change my memories back
À tout ce qui va changer mes souvenirs en arrière
I'm holding on to everyone good
Je m'accroche à tout ce qui est bon
To everything that's ever been the way that it should
À tout ce qui a toujours été comme il se doit
I'm holding on to things you said
Je m'accroche aux choses que tu as dites
Before you forgot what this love really meant to you
Avant que tu oublies ce que cet amour signifiait vraiment pour toi
The words that I sent to you, never got into you
Les mots que je t'ai envoyés, ne sont jamais entrés en toi
No matter how hard I try, try
Peu importe combien j'essaie, essaie
No matter how hard I try, try
Peu importe combien j'essaie, essaie
No matter how hard I try, try
Peu importe combien j'essaie, essaie
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
No matter how hard I try, try, try
Peu importe combien j'essaie, essaie, essaie
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
(No matter how hard I try)
(Peu importe combien j'essaie)
I'm holding on to many things passed
Je m'accroche à beaucoup de choses passées
To anything that's gonna change my memories back
À tout ce qui va changer mes souvenirs en arrière
I'm holding on to everyone good
Je m'accroche à tout ce qui est bon
To everything that's ever been the way that it should
À tout ce qui a toujours été comme il se doit
I'm holding on to things you said
Je m'accroche aux choses que tu as dites
Before you forgot what this love really meant to you
Avant que tu oublies ce que cet amour signifiait vraiment pour toi
The words that I sent to you, never got into you
Les mots que je t'ai envoyés, ne sont jamais entrés en toi
No matter how hard I try, try
Peu importe combien j'essaie, essaie
No matter how hard I try, try
Peu importe combien j'essaie, essaie
No matter how hard I try, try
Peu importe combien j'essaie, essaie
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
No matter how hard I try, try, try
Peu importe combien j'essaie, essaie, essaie
No matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
Hard I try
Combien j'essaie
Hard I try
Combien j'essaie
How hard I try
Combien j'essaie
How hard I try
Combien j'essaie
I'm holding on to many things passed
Mi sto aggrappando a molte cose passate
To anything that's gonna change my memories back
A qualsiasi cosa che cambierà i miei ricordi indietro
I'm holding on to everyone good
Mi sto aggrappando a tutto ciò che è buono
To everything that's ever been the way that it should
A tutto ciò che è sempre stato come dovrebbe
I'm holding on to things you said
Mi sto aggrappando alle cose che hai detto
Before you forgot what this love really meant to you
Prima che tu dimenticassi cosa significasse veramente questo amore per te
The words that I sent to you, never got into you
Le parole che ti ho inviato, non sono mai entrate in te
No matter how hard I try, try
Non importa quanto io ci provi, provi
No matter how hard I try, try
Non importa quanto io ci provi, provi
No matter how hard I try, try
Non importa quanto io ci provi, provi
No matter how hard I try
Non importa quanto io ci provi
No matter how hard I try, try, try
Non importa quanto io ci provi, provi, provi
No matter how hard I try
Non importa quanto io ci provi
(No matter how hard I try)
(Non importa quanto io ci provi)
I'm holding on to many things passed
Mi sto aggrappando a molte cose passate
To anything that's gonna change my memories back
A qualsiasi cosa che cambierà i miei ricordi indietro
I'm holding on to everyone good
Mi sto aggrappando a tutto ciò che è buono
To everything that's ever been the way that it should
A tutto ciò che è sempre stato come dovrebbe
I'm holding on to things you said
Mi sto aggrappando alle cose che hai detto
Before you forgot what this love really meant to you
Prima che tu dimenticassi cosa significasse veramente questo amore per te
The words that I sent to you, never got into you
Le parole che ti ho inviato, non sono mai entrate in te
No matter how hard I try, try
Non importa quanto io ci provi, provi
No matter how hard I try, try
Non importa quanto io ci provi, provi
No matter how hard I try, try
Non importa quanto io ci provi, provi
No matter how hard I try
Non importa quanto io ci provi
No matter how hard I try, try, try
Non importa quanto io ci provi, provi, provi
No matter how hard I try
Non importa quanto io ci provi
Hard I try
Quanto io ci provi
Hard I try
Quanto io ci provi
How hard I try
Quanto duro io ci provi
How hard I try
Quanto duro io ci provi
I'm holding on to many things passed
Saya berpegang pada banyak hal yang telah berlalu
To anything that's gonna change my memories back
Pada apapun yang akan mengubah kenangan saya kembali
I'm holding on to everyone good
Saya berpegang pada semua yang baik
To everything that's ever been the way that it should
Pada segala hal yang pernah ada seperti seharusnya
I'm holding on to things you said
Saya berpegang pada hal-hal yang kamu katakan
Before you forgot what this love really meant to you
Sebelum kamu lupa apa arti cinta ini untukmu
The words that I sent to you, never got into you
Kata-kata yang saya kirimkan kepadamu, tidak pernah sampai kepadamu
No matter how hard I try, try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, mencoba
No matter how hard I try, try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, mencoba
No matter how hard I try, try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, mencoba
No matter how hard I try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba
No matter how hard I try, try, try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, mencoba, mencoba
No matter how hard I try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba
(No matter how hard I try)
(Tidak peduli seberapa keras saya mencoba)
I'm holding on to many things passed
Saya berpegang pada banyak hal yang telah berlalu
To anything that's gonna change my memories back
Pada apapun yang akan mengubah kenangan saya kembali
I'm holding on to everyone good
Saya berpegang pada semua yang baik
To everything that's ever been the way that it should
Pada segala hal yang pernah ada seperti seharusnya
I'm holding on to things you said
Saya berpegang pada hal-hal yang kamu katakan
Before you forgot what this love really meant to you
Sebelum kamu lupa apa arti cinta ini untukmu
The words that I sent to you, never got into you
Kata-kata yang saya kirimkan kepadamu, tidak pernah sampai kepadamu
No matter how hard I try, try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, mencoba
No matter how hard I try, try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, mencoba
No matter how hard I try, try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, mencoba
No matter how hard I try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba
No matter how hard I try, try, try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, mencoba, mencoba
No matter how hard I try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba
Hard I try
Seberapa keras saya mencoba
Hard I try
Seberapa keras saya mencoba
How hard I try
Seberapa keras saya mencoba
How hard I try
Seberapa keras saya mencoba
I'm holding on to many things passed
ฉันยังคงยึดติดกับสิ่งที่ผ่านมาหลายอย่าง
To anything that's gonna change my memories back
ต่อสิ่งใดที่จะเปลี่ยนความทรงจำของฉันกลับมา
I'm holding on to everyone good
ฉันยังคงยึดติดกับทุกคนที่ดี
To everything that's ever been the way that it should
ต่อทุกสิ่งที่เคยเป็นอย่างที่ควรจะเป็น
I'm holding on to things you said
ฉันยังคงยึดติดกับสิ่งที่คุณพูด
Before you forgot what this love really meant to you
ก่อนที่คุณจะลืมว่าความรักนี้หมายความอย่างไรกับคุณ
The words that I sent to you, never got into you
คำที่ฉันส่งให้คุณ คุณไม่เคยเข้าใจ
No matter how hard I try, try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน พยายาม
No matter how hard I try, try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน พยายาม
No matter how hard I try, try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน พยายาม
No matter how hard I try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน
No matter how hard I try, try, try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน พยายาม, พยายาม
No matter how hard I try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน
(No matter how hard I try)
(ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน)
I'm holding on to many things passed
ฉันยังคงยึดติดกับสิ่งที่ผ่านมาหลายอย่าง
To anything that's gonna change my memories back
ต่อสิ่งใดที่จะเปลี่ยนความทรงจำของฉันกลับมา
I'm holding on to everyone good
ฉันยังคงยึดติดกับทุกคนที่ดี
To everything that's ever been the way that it should
ต่อทุกสิ่งที่เคยเป็นอย่างที่ควรจะเป็น
I'm holding on to things you said
ฉันยังคงยึดติดกับสิ่งที่คุณพูด
Before you forgot what this love really meant to you
ก่อนที่คุณจะลืมว่าความรักนี้หมายความอย่างไรกับคุณ
The words that I sent to you, never got into you
คำที่ฉันส่งให้คุณ คุณไม่เคยเข้าใจ
No matter how hard I try, try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน พยายาม
No matter how hard I try, try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน พยายาม
No matter how hard I try, try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน พยายาม
No matter how hard I try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน
No matter how hard I try, try, try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน พยายาม, พยายาม
No matter how hard I try
ไม่ว่าฉันจะพยายามยากแค่ไหน
Hard I try
ฉันพยายาม
Hard I try
ฉันพยายาม
How hard I try
ฉันพยายามยากแค่ไหน
How hard I try
ฉันพยายามยากแค่ไหน
I'm holding on to many things passed
我正在坚持许多过去的事情
To anything that's gonna change my memories back
对任何可能改变我记忆的事情
I'm holding on to everyone good
我正在坚持每一个好的人
To everything that's ever been the way that it should
对一切曾经应该的方式
I'm holding on to things you said
我正在坚持你说过的话
Before you forgot what this love really meant to you
在你忘记这份爱对你真正意味着什么之前
The words that I sent to you, never got into you
我给你的话，你从未理解过
No matter how hard I try, try
无论我多么努力尝试，尝试
No matter how hard I try, try
无论我多么努力尝试，尝试
No matter how hard I try, try
无论我多么努力尝试，尝试
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
No matter how hard I try, try, try
无论我多么努力尝试，尝试，尝试
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
(No matter how hard I try)
（无论我多么努力尝试）
I'm holding on to many things passed
我正在坚持许多过去的事情
To anything that's gonna change my memories back
对任何可能改变我记忆的事情
I'm holding on to everyone good
我正在坚持每一个好的人
To everything that's ever been the way that it should
对一切曾经应该的方式
I'm holding on to things you said
我正在坚持你说过的话
Before you forgot what this love really meant to you
在你忘记这份爱对你真正意味着什么之前
The words that I sent to you, never got into you
我给你的话，你从未理解过
No matter how hard I try, try
无论我多么努力尝试，尝试
No matter how hard I try, try
无论我多么努力尝试，尝试
No matter how hard I try, try
无论我多么努力尝试，尝试
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
No matter how hard I try, try, try
无论我多么努力尝试，尝试，尝试
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
Hard I try
我努力尝试
Hard I try
我努力尝试
How hard I try
我多么努力尝试
How hard I try
我多么努力尝试