Bandana
Abiodun Aregbesola, Adedamola Adefolahan, Ahmed Ololade
(P)
Lowkey, all of them don dey notice
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Since '06, I've been writing this story
I no be OG, but if you ask dem, dem know me
I no dey blow trees
Orin lo nyi mi lori
Music chose me
Just know this and know peace
I dey lowkey, but I'm never lonely
Sexy ladies, come whine fi me slowly
Na the love wey I see, na him wey give me liver
I be ghetto boy, I be sinner
Fear nobody, only Jehovah
And I thank the Lord I dey go far
Usain Bolt, mo d'aleba
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Wey go foreign (dey go foreign)
Oshey Mr. Money
I'm never weak, I never cease
'Til eternity, I'm on fire
My legacy will not die
My family is for life
Where dem dey?
Who dem be? (Awon da?)
Dem go craze, dem go tire
Dem go say, dem go say
Dem no know wetin dey sup
Lowkey, all of them don dey notice
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Since '06, I've been writing this story
I no be OG, but if you ask dem, dem know me (gi-gi-gi, giddem)
Na the love wey I see, na him wey give me liver
I be ghetto boy, I be sinner
Fear nobody, only Jehovah
And I thank the Lord I dey go far
Usain Bolt, mo d'aleba
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Wey go foreign (dey go foreign)
Oshey Mr. Money
Dem never see me coming
See me coming
Mo gbe wan ni is coming
Naija boy wey dey go foreign
Wey go foreign
Oshey Mr. Money
(P)
(P)
Lowkey, all of them don dey notice
Unauffällig, sie haben alle angefangen, es zu bemerken
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Ich scherze nicht, alle meine Jungs wissen mich
Since '06, I've been writing this story
Seit '06 schreibe ich diese Geschichte
I no be OG, but if you ask dem, dem know me
Ich bin kein Gangster, aber wenn du sie fragst, wissen sie, wer ich bin
I no dey blow trees
Ich rauche kein Gras
Orin lo nyi mi lori
Es ist die Musik, die mich verrückt macht
Music chose me
Die Musik hat mich gewählt
Just know this and know peace
Wisse dies und erfahre Frieden
I dey lowkey, but I'm never lonely
Ich bin unauffällig, aber ich bin nie einsam
Sexy ladies, come whine fi me slowly
Sexy Ladys, kommt und weint langsam für mich
Na the love wey I see, na him wey give me liver
Es ist die Liebe, die ich sah, die mir Mut gab
I be ghetto boy, I be sinner
Ich bin ein Ghetto-Junge, ich bin ein Sünder
Fear nobody, only Jehovah
Fürchte niemanden, nur Jehova
And I thank the Lord I dey go far
Und ich danke dem Herrn, dass ich es weit bringe
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt, du kannst mich nicht fangen
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Ein Hoch auf meine Leute bei Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana auf meinem Kopf wie 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Mitternachtsspaziergänger, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Sie sehen mich nie kommen (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, ich komme (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Ich ließ sie erwartungsvoll zurück (yeah, yeah, oh, yeah)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Naija Junge, der ins Ausland ging (ging ins Ausland)
Wey go foreign (dey go foreign)
Wer ging ins Ausland (ging ins Ausland)
Oshey Mr. Money
Danke, Mr. Money
I'm never weak, I never cease
Ich bin niemals schwach, ich höre niemals auf
'Til eternity, I'm on fire
Bis in alle Ewigkeit, ich bin in Flammen
My legacy will not die
Mein Vermächtnis wird nicht sterben
My family is for life
Meine Familie ist für das Leben
Where dem dey?
Wo sind sie?
Who dem be? (Awon da?)
Wer sind sie? (Wer sind sie?)
Dem go craze, dem go tire
Sie werden verrückt werden, sie werden müde sein
Dem go say, dem go say
Sie werden sagen, sie werden sagen
Dem no know wetin dey sup
Sie wissen nicht, was los ist
Lowkey, all of them don dey notice
Unauffällig, sie haben alle angefangen, es zu bemerken
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Ich mache keine Witze, alle meine Jungs wissen mich
Since '06, I've been writing this story
Seit '06 schreibe ich diese Geschichte
I no be OG, but if you ask dem, dem know me (gi-gi-gi, giddem)
Ich bin kein OG, aber wenn du sie fragst, kennen sie mich (gi-gi-gi, gib's ihnen)
Na the love wey I see, na him wey give me liver
Es ist die Liebe, die ich gesehen habe, die mich mutig gemacht hat
I be ghetto boy, I be sinner
Ich bin ein Ghetto-Junge, ich bin ein Sünder
Fear nobody, only Jehovah
Fürchte niemanden, nur Jehova
And I thank the Lord I dey go far
Und ich danke dem Herrn, dass ich es weit bringe
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt, du kannst mich nicht fangen
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Ein Hoch auf meine Leute bei Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana auf meinem Kopf wie 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Mitternachtsspaziergänger, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Sie sehen mich nie kommen (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, ich komme (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Ich ließ sie erwartungsvoll zurück (yeah, yeah, oh, yeah)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Naija Junge, der ins Ausland ging (ging ins Ausland)
Wey go foreign (dey go foreign)
Wer ging ins Ausland (ging ins Ausland)
Oshey Mr. Money
Danke, Mr. Money
Dem never see me coming
Sie sehen mich nie kommen
See me coming
Sehen mich kommen
Mo gbe wan ni is coming
Ich ließ sie in Erwartung
Naija boy wey dey go foreign
Naija Junge, der ins Ausland ging
Wey go foreign
Der ins Ausland ging
Oshey Mr. Money
Danke, Mr. Money
(P)
(P)
Lowkey, all of them don dey notice
Na miúda, mano começou a perceber
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Eu não estou brincando, meus parças me conhecem
Since '06, I've been writing this story
Tenho escrito essa história desde de 2006
I no be OG, but if you ask dem, dem know me
O meu estilo não é das antigas, mas se você perguntar pra eles, eles me conhecem
I no dey blow trees
Eu não fumo erva
Orin lo nyi mi lori
É a música que faz a minha cabeça
Music chose me
A música me escolheu
Just know this and know peace
Apenas saiba disso e conheça a paz
I dey lowkey, but I'm never lonely
Eu sou tranquilão, mas nunca estou sozinho
Sexy ladies, come whine fi me slowly
Minas sexy, venham rebolar pra mim devagar
Na the love wey I see, na him wey give me liver
É o amor que eu vi que me deixou intrépido
I be ghetto boy, I be sinner
Eu sou um garoto do gueto, sou um pecador
Fear nobody, only Jehovah
Não tem a ninguém além de Jeová
And I thank the Lord I dey go far
E eu agradeço ao Senhor que estou indo longe
Usain Bolt, mo d'aleba
Pique Usain Bolt, você não pode me alcançar
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Um salve pra minha gente em Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
De Bandana na cabeça tipo 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Midnight walkers, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Eles nunca me veem chegando (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, chegando (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Eu deixei eles antecipando (sim, sim, oh, sim)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Garoto Naija que foi pra gringa (foi pra gringa)
Wey go foreign (dey go foreign)
Que foi pra gringa (foi pra gringa)
Oshey Mr. Money
Obrigado, Sr. Dinheiro
I'm never weak, I never cease
Eu nunca sou fraco, eu nunca desisto
'Til eternity, I'm on fire
Até a eternidade, eu 'to pegando fogo
My legacy will not die
Minha arte não vai morrer
My family is for life
Minha família é pra vida toda
Where dem dey?
Onde eles estão?
Who dem be? (Awon da?)
Quem são eles? (Quem são eles?)
Dem go craze, dem go tire
Eles vão pirar a cabeça, eles vão se cansar
Dem go say, dem go say
Eles vão dizer, eles vão dizer
Dem no know wetin dey sup
Eles não sabem o que 'tá pegando
Lowkey, all of them don dey notice
Na miúda, mano começou a perceber
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Eu não estou brincando, meus parças me conhecem
Since '06, I've been writing this story
Tenho escrito essa história desde de 2006
I no be OG, but if you ask dem, dem know me (gi-gi-gi, giddem)
O meu estilo não é das antigas, mas se você perguntar pra eles, eles me conhecem (man-man-manda ver)
Na the love wey I see, na him wey give me liver
É o amor que eu vi que me deixou intrépido
I be ghetto boy, I be sinner
Eu sou um garoto do gueto, sou um pecador
Fear nobody, only Jehovah
Não tem a ninguém além de Jeová
And I thank the Lord I dey go far
E eu agradeço ao Senhor que estou indo longe
Usain Bolt, mo d'aleba
Pique Usain Bolt, você não pode me alcançar
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Um salve pra minha gente em Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
De Bandana na cabeça tipo 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Midnight walkers, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Eles nunca me veem chegando (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, chegando (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Eu deixei eles antecipando (sim, sim, oh, sim)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Garoto Naija que foi pra gringa (foi pra gringa)
Wey go foreign (dey go foreign)
Que foi pra gringa (foi pra gringa)
Oshey Mr. Money
Obrigado, Sr. Dinheiro
Dem never see me coming
Eles nunca me veem chegando
See me coming
Me veem chegando
Mo gbe wan ni is coming
Eu deixei eles antecipando
Naija boy wey dey go foreign
Garoto Naija que foi pra gringa
Wey go foreign
Que foi pra gringa
Oshey Mr. Money
Obrigado, Sr. Dinheiro
(P)
(P)
Lowkey, all of them don dey notice
Lowkey, they have all started to notice
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
I'm not joking, all my guys know me
Since '06, I've been writing this story
Since '06, I've been writing this story
I no be OG, but if you ask dem, dem know me
I'm not an OG, but if you ask them, they know me
I no dey blow trees
I don't smoke weed
Orin lo nyi mi lori
It's music that drives me crazy
Music chose me
Music chose me
Just know this and know peace
Just know this and know peace
I dey lowkey, but I'm never lonely
I'm lowkey but I'm never lonely
Sexy ladies, come whine fi me slowly
Sexy ladies, come whine for me slowly
Na the love wey I see, na him wey give me liver
It's the love that I saw that gave me boldness
I be ghetto boy, I be sinner
I'm a ghetto boy, I'm a sinner
Fear nobody, only Jehovah
Fear nobody, only Jehovah
And I thank the Lord I dey go far
And I thank the Lord that I'm going far
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt, you can't catch me
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Shoutout to my people at Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana on my head like 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Midnight walkers, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
They never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, coming (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
I left them anticipating (yeah, yeah, oh, yeah)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Naija boy who went to foreign (went to foreign)
Wey go foreign (dey go foreign)
Who went to foreign (went to foreign)
Oshey Mr. Money
Thank you, Mr. Money
I'm never weak, I never cease
I'm never weak, I never stop
'Til eternity, I'm on fire
'Til eternity, I'm on fire
My legacy will not die
My legacy will not die
My family is for life
My family is for life
Where dem dey?
Where are they?
Who dem be? (Awon da?)
Who are they? (Who are they?)
Dem go craze, dem go tire
They're gonna go crazy, they will be tired
Dem go say, dem go say
They will say, they will say
Dem no know wetin dey sup
They don't know what's up
Lowkey, all of them don dey notice
Lowkey, they have all started to notice
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
I'm not joking, all my guys know me
Since '06, I've been writing this story
Since '06, I've been writing this story
I no be OG, but if you ask dem, dem know me (gi-gi-gi, giddem)
I'm not an OG, but if you ask them, they know me (gi-gi-gi, give it to them)
Na the love wey I see, na him wey give me liver
It's the love that I saw that gave me boldness
I be ghetto boy, I be sinner
I'm a ghetto boy, I'm a sinner
Fear nobody, only Jehovah
Fear nobody, only Jehovah
And I thank the Lord I dey go far
And I thank the Lord that I'm going far
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt, you can't catch me
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Shoutout to my people at Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana on my head like 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Midnight walkers, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
They never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, coming (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
I left them anticipating (yeah, yeah, oh, yeah)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Naija boy who went to foreign (went to foreign)
Wey go foreign (dey go foreign)
Who went to foreign (went to foreign)
Oshey Mr. Money
Thank you, Mr. Money
Dem never see me coming
They never see me coming
See me coming
See me coming
Mo gbe wan ni is coming
I left them anticipating
Naija boy wey dey go foreign
Naija boy who went to foreign
Wey go foreign
Who went to foreign
Oshey Mr. Money
Thank you, Mr. Money
(P)
(P)
Lowkey, all of them don dey notice
Desapercibido, todos ellos se dan cuenta
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
No estoy bromeando, todos mis tipos, ellos me conocen
Since '06, I've been writing this story
Desde '06, he estado escribiendo esta historia
I no be OG, but if you ask dem, dem know me
No soy un OG, pero si les preguntas a ellos, ellos me conocen
I no dey blow trees
Sé que soplan matas
Orin lo nyi mi lori
La música me eleva más
Music chose me
La música me eligió
Just know this and know peace
Solo debes saber esto y saber la paz
I dey lowkey, but I'm never lonely
Ando desapercibido, pero nunca estoy solo
Sexy ladies, come whine fi me slowly
Damas sexy, vengan a bailarme despacio
Na the love wey I see, na him wey give me liver
El amor que veo, me da fuerza
I be ghetto boy, I be sinner
Soy un chico de barrio, soy un pecador
Fear nobody, only Jehovah
No le temo a nadie, solo Jehová
And I thank the Lord I dey go far
Y le agradezco al Señor llegar tan lejos
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt, no puedes atraparme
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Un saludo a mi gente en Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana en mi cabeza como 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Caminantes de media noche, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Nunca me ven llegar (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh llegar (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Los pongo en llegada (sí, sí, oh, sí)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Niño de Nigeria que se ha vuelto extranjero
Wey go foreign (dey go foreign)
Me vuelvo extranjero (se vuelven extranjero)
Oshey Mr. Money
Oshey Mr. Money
I'm never weak, I never cease
Nunca soy débil, nunca ceso
'Til eternity, I'm on fire
Hasta la eternidad, estoy en fuego
My legacy will not die
Mi legado nunca morirá
My family is for life
Mi familia es de por vida
Where dem dey?
¿Dónde están?
Who dem be? (Awon da?)
¿Quienes son? (¿Qué crearon?)
Dem go craze, dem go tire
Se vuelven locos, se cansan
Dem go say, dem go say
Ellos dicen, ellos dicen
Dem no know wetin dey sup
No saben lo que tienen que hacer
Lowkey, all of them don dey notice
Desapercibido, todos ellos se dan cuenta
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
No estoy bromeando, todos mis tipos, ellos me conocen
Since '06, I've been writing this story
Desde '06, he estado escribiendo esta historia
I no be OG, but if you ask dem, dem know me (gi-gi-gi, giddem)
No soy un OG, pero si les preguntas a ellos, ellos me conocen (va-va-va, vamos)
Na the love wey I see, na him wey give me liver
El amor que veo, me da fuerza
I be ghetto boy, I be sinner
Soy un chico de barrio, soy un pecador
Fear nobody, only Jehovah
No le temo a nadie, solo Jehová
And I thank the Lord I dey go far
Y le agradezco al Señor llegar tan lejos
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt, no puedes atraparme
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Un saludo a mi gente en Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana en mi cabeza como 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Caminantes de media noche, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Nunca me ven llegar (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh llegar (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Los pongo en llegada (sí, sí, oh, sí)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Niño de Nigeria que se ha vuelto extranjero
Wey go foreign (dey go foreign)
Me vuelvo extranjero (se vuelven extranjero)
Oshey Mr. Money
Oshey Mr. Money
Dem never see me coming
Nunca me ven llegar
See me coming
Verme llegar
Mo gbe wan ni is coming
Los pongo en llegada
Naija boy wey dey go foreign
Niño de Nigeria que se ha vuelto extranjero
Wey go foreign
Me vuelvo extranjero
Oshey Mr. Money
Oshey Mr. Money
(P)
(P)
Lowkey, all of them don dey notice
En scred, ils ont tous commencé à s'en rendre compte
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Je déconne pas, tous mes gars me connaissent
Since '06, I've been writing this story
C'est depuis 2006 que j'écris cette histoire
I no be OG, but if you ask dem, dem know me
J'suis pas l'ancien, mais si tu leur demandes, ils diront qu'on me connaît
I no dey blow trees
J'fume pas de zeb
Orin lo nyi mi lori
C'est la musique qui me rend dingue
Music chose me
La musique m'a choisi
Just know this and know peace
T'as qu'à retenir ça, tu connaîtras la paix
I dey lowkey, but I'm never lonely
Je reste en scred, mais j'me sens jamais seul
Sexy ladies, come whine fi me slowly
Meufs sexy, venez tourner le boule lentement pour moi
Na the love wey I see, na him wey give me liver
C'est l'amour que j'ai vu qui m'a donné de la force
I be ghetto boy, I be sinner
J'suis un gars du ghetto, j'suis un pécheur
Fear nobody, only Jehovah
J'ai peur de personne, que Jéhovah
And I thank the Lord I dey go far
Et je remercie le seigneur parce que je vais me rendre loin
Usain Bolt, mo d'aleba
Tah Usain Bolt, tu n'peux pas me rattraper
Shoutout si awon temi ninu Shitta
J'lève le verre à mes gars à Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana sur la tête comme si j'étais 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Les ambulants de minuit, tah Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Ils ne me voient jamais venir (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, venir (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Je les laisse m'anticiper (ouais, ouais, oh, ouais)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Garçon de Naija qui est allé à l'étranger (allé à l'étranger)
Wey go foreign (dey go foreign)
Qui est allé à l'étranger (allé à l'étranger)
Oshey Mr. Money
Merci, Monsieur L'oseille
I'm never weak, I never cease
J'suis jamais faible, je m'arrête jamais
'Til eternity, I'm on fire
Jusqu'à la fin des temps, j'suis en feu
My legacy will not die
Mon héritage ne va jamais s'éteindre
My family is for life
Ma famille, c'est pour la vie
Where dem dey?
Où sont-ils?
Who dem be? (Awon da?)
Qui sont-ils? (Qui sont-ils?)
Dem go craze, dem go tire
Ils vont perdre la boule, ils vont être crevés
Dem go say, dem go say
Ils diront, ils diront
Dem no know wetin dey sup
Qu'ils ne savent pas ce qui s'passe
Lowkey, all of them don dey notice
En scred, ils ont tous commencé à s'en rendre compte
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Je déconne pas, tous mes gars me connaissent
Since '06, I've been writing this story
C'est depuis 2006 que j'écris cette histoire
I no be OG, but if you ask dem, dem know me (gi-gi-gi, giddem)
J'suis pas l'ancien, mais si tu leur demandes, ils diront qu'on me connaît (b-b-b, bordel)
Na the love wey I see, na him wey give me liver
C'est l'amour que j'ai vu qui m'a donné de la force
I be ghetto boy, I be sinner
J'suis un gars du ghetto, j'suis un pécheur
Fear nobody, only Jehovah
J'ai peur de personne, que Jéhovah
And I thank the Lord I dey go far
Et je remercie le seigneur parce que je vais me rendre loin
Usain Bolt, mo d'aleba
Tah Usain Bolt, tu n'peux pas me rattraper
Shoutout si awon temi ninu Shitta
J'lève le verre à mes gars à Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana sur la tête comme si j'étais 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Les ambulants de minuit, tah Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Ils ne me voient jamais venir (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, venir (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Je les laisse m'anticiper (ouais, ouais, oh, ouais)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Garçon de Naija qui est allé à l'étranger (allé à l'étranger)
Wey go foreign (dey go foreign)
Qui est allé à l'étranger (allé à l'étranger)
Oshey Mr. Money
Merci, Monsieur L'oseille
Dem never see me coming
Ils ne me voient jamais venir
See me coming
Me voient pas venir
Mo gbe wan ni is coming
Je les laisse m'anticiper
Naija boy wey dey go foreign
Garçon de Naija qui est allé à l'étranger
Wey go foreign
Qui est allé à l'étranger
Oshey Mr. Money
Merci, Monsieur L'oseille
(P)
(P)
Lowkey, all of them don dey notice
Profilo basso, tutti hanno iniziato a notare
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Non sto scherzando, tutti i miei ragazzi mi conoscono
Since '06, I've been writing this story
Dal 2006, sto scrivendo questa storia
I no be OG, but if you ask dem, dem know me
Non sono un OG, ma se chiedi loro, mi conoscono
I no dey blow trees
Non fumo erba
Orin lo nyi mi lori
È la musica che mi fa impazzire
Music chose me
La musica mi ha scelto
Just know this and know peace
Sappi solo questo e avrai pace
I dey lowkey, but I'm never lonely
Sono discreto ma non sono mai solo
Sexy ladies, come whine fi me slowly
Ragazze sexy, venite a gemere per me lentamente
Na the love wey I see, na him wey give me liver
È l'amore che ho visto che mi ha dato coraggio
I be ghetto boy, I be sinner
Sono un ragazzo del ghetto, sono un peccatore
Fear nobody, only Jehovah
Non temo nessuno, solo Geova
And I thank the Lord I dey go far
E ringrazio il Signore che sto andando lontano
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt, non puoi prendermi
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Saluto la mia gente a Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana sulla testa come 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Girovaghi a mezzanotte, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Non mi vedono mai arrivare (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, arrivando (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Li ho lasciati in attesa (yeah, yeah, oh, yeah)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Ragazzo nigeriano che è andato all'estero (è andato all'estero)
Wey go foreign (dey go foreign)
Che è andato all'estero (è andato all'estero)
Oshey Mr. Money
Grazie, Mr. Money
I'm never weak, I never cease
Non sono mai debole, non mi fermo mai
'Til eternity, I'm on fire
Fino all'eternità, sono in fiamme
My legacy will not die
La mia eredità non morirà
My family is for life
La mia famiglia è per sempre
Where dem dey?
Dove sono?
Who dem be? (Awon da?)
Chi sono? (Chi sono?)
Dem go craze, dem go tire
Andranno fuori di testa, saranno stanchi
Dem go say, dem go say
Diranno, diranno
Dem no know wetin dey sup
Non sanno cosa sta succedendo
Lowkey, all of them don dey notice
Profilo basso, tutti hanno iniziato a notare
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
Non sto scherzando, tutti i miei ragazzi mi conoscono
Since '06, I've been writing this story
Dal 2006, sto scrivendo questa storia
I no be OG, but if you ask dem, dem know me (gi-gi-gi, giddem)
Non sono un OG, ma se chiedi loro, mi conoscono
Na the love wey I see, na him wey give me liver
È stato l'amore che ho visto che mi ha dato il coraggio
I be ghetto boy, I be sinner
Sono un ragazzo del ghetto, sono un peccatore
Fear nobody, only Jehovah
Non ho paura di nessuno, solo di Geova
And I thank the Lord I dey go far
E ringrazio il Signore perché sto andando lontano
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt, non mi puoi prendere
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Un saluto ai miei amici a Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Bandana sulla testa come 2Pac
Midnight walkers, Karashika
Girovaghi a mezzanotte, Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
Non mi vedono mai arrivare (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
Oh, sto arrivando (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
Li ho lasciati in attesa (yeah, yeah, oh, yeah)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Ragazzo nigeriano che è andato all'estero (è andato all'estero)
Wey go foreign (dey go foreign)
Che è andato all'estero (è andato all'estero)
Oshey Mr. Money
Grazie Mr. Money
Dem never see me coming
Non mi vedono mai arrivare
See me coming
Vedermi arrivare
Mo gbe wan ni is coming
Li ho lasciati in attesa
Naija boy wey dey go foreign
Ragazzo nigeriano che va all'estero
Wey go foreign
Che va all'estero
Oshey Mr. Money
Grazie, Mr. Money
(P)
(P)
Lowkey, all of them don dey notice
ここだけの話、彼らはみんな気付き始めた
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
冗談じゃない、俺の仲間は皆俺を知ってる
Since '06, I've been writing this story
2006年以来、俺はこの物語を書いてきた
I no be OG, but if you ask dem, dem know me
俺はOGじゃない、でももし彼らに聞けば、彼らは俺を知ってるさ
I no dey blow trees
マリファナは吸わない
Orin lo nyi mi lori
俺を狂わせるのは音楽だ
Music chose me
音楽が俺を選んだんだ
Just know this and know peace
これだけ知って、そして平和を知ってほしい
I dey lowkey, but I'm never lonely
俺は控えめだけど、決して孤独じゃない
Sexy ladies, come whine fi me slowly
セクシーな女たち、ゆっくりと俺に腰を振りにきてくれよ
Na the love wey I see, na him wey give me liver
俺を大胆にさせたのは俺が見た愛だ
I be ghetto boy, I be sinner
俺はスラムの少年で、犯罪者だ
Fear nobody, only Jehovah
誰も怖くない、Jehovahだけさ
And I thank the Lord I dey go far
遠くまで行けることを主に感謝するぜ
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt、俺を捕まえられないさ
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Shittaの俺の仲間に捧げる
Bandana lori bi ti 2Pac
2Pacのように頭にバンダナを巻く
Midnight walkers, Karashika
真夜中の散歩者、Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
彼らは俺が来るのを見た事がない (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
あぁ、来るぜ (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
彼らを待ち望ませた (そう、そう、ああ、そう)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Naijaの少年は海外に行った (海外に行った)
Wey go foreign (dey go foreign)
誰が海外に行ったんだ (海外に行った)
Oshey Mr. Money
ありがとう、Mr. Money
I'm never weak, I never cease
俺は決して弱くないし、止まらない
'Til eternity, I'm on fire
永遠に、燃え続けるんだ
My legacy will not die
俺の資産は死ぬことはない
My family is for life
家族は一生もの
Where dem dey?
彼らはどこだ?
Who dem be? (Awon da?)
彼らは誰だ? (彼らは誰だ?)
Dem go craze, dem go tire
彼らは狂って、疲れ果てるだろう
Dem go say, dem go say
彼らは言うのさ、彼らは言う
Dem no know wetin dey sup
何が起きてるのか分からないと
Lowkey, all of them don dey notice
ここだけの話、彼らはみんな気付き始めた
I'm not joking, all my guys dem, dem know me
冗談じゃない、俺の仲間は皆俺を知ってる
Since '06, I've been writing this story
2006年以来、俺はこの物語を書いてきた
I no be OG, but if you ask dem, dem know me (gi-gi-gi, giddem)
俺はOGじゃない、でももし彼らに聞けば、彼らは俺を知ってるさ (彼らにそれらをあげてくれ)
Na the love wey I see, na him wey give me liver
俺を大胆にさせたのは俺が見た愛だ
I be ghetto boy, I be sinner
俺はスラムの少年で、犯罪者だ
Fear nobody, only Jehovah
誰も怖くない、Jehovahだけさ
And I thank the Lord I dey go far
遠くまで行けることを主に感謝するぜ
Usain Bolt, mo d'aleba
Usain Bolt、俺を捕まえられないさ
Shoutout si awon temi ninu Shitta
Shittaの俺の仲間に捧げる
Bandana lori bi ti 2Pac
2Pacのように頭にバンダナを巻く
Midnight walkers, Karashika
真夜中の散歩者、Karashika
Dem never see me coming (jo, jo, jo, jo)
彼らは俺が来るのを見た事がない (jo, jo, jo, jo)
Oh coming (L'Eko)
あぁ、来るぜ (L'Eko)
Mo gbe wan ni is coming (yeah, yeah, oh, yeah)
彼らを待ち望ませた (そう、そう、ああ、そう)
Naija boy wey dey go foreign (dey go foreign)
Naijaの少年は海外に行った (海外に行った)
Wey go foreign (dey go foreign)
誰が海外に行ったんだ (海外に行った)
Oshey Mr. Money
ありがとう、Mr. Money
Dem never see me coming
彼らは俺が来るのを見た事がない
See me coming
俺が来るのを見た事がない
Mo gbe wan ni is coming
彼らを待ち望ませた
Naija boy wey dey go foreign
Naijaの少年は海外に行った
Wey go foreign
誰が海外に行ったんだ
Oshey Mr. Money
ありがとう、Mr. Money