Scatter
Adedamola Adefolahan, Phillip Moses
Tell me are you ready o
(Ridimacoolayo)
Party scatter
Party scatter
Party scatter
Party scatter
Party scatter
Party scatter
Party scatter
Party scatter
As they start am
People yapa
They start to dancia
But as I enter
Omo the party scatter
Party scatter
The party scatter, the party scatter
Tell me are you ready o?
Are you ready o?
Sho ready la ti jo
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Tell me are you ready o?
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)
(Ridimacoolayo)
No dey do me shakara
No dey do me yanga
I geti money yapa
Emi emi superstar
Ti n ba gbori wole won a mo
Omo ti mo gbe l'ana
O ri mi o kigbe, fayayaya
As they start am
People yapa
They start to dancia
But as I enter
Omo the party scatter
Party scatter
The party scatter, the party scatter
Tell me are you ready o?
Are you ready o?
Sho ready la ti jo
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Tell me are you ready o?
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Go, go, go, go) Party scatter
Tell me are you ready o
Sag mir, bist du bereit o
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
Party zerstreuen
Party scatter
Party zerstreuen
Party scatter
Party zerstreuen
Party scatter
Party zerstreuen
Party scatter
Party zerstreuen
Party scatter
Party zerstreuen
Party scatter
Party zerstreuen
Party scatter
Party zerstreuen
As they start am
Als sie anfingen
People yapa
Leute yapa
They start to dancia
Sie fangen an zu tanzen
But as I enter
Aber als ich eintrete
Omo the party scatter
Omo die Party zerstreut
Party scatter
Party zerstreuen
The party scatter, the party scatter
Die Party zerstreut, die Party zerstreut
Tell me are you ready o?
Sag mir, bist du bereit o?
Are you ready o?
Bist du bereit o?
Sho ready la ti jo
Sho bereit la ti jo
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Hör zu dem do re mi zu fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Energie o, eh
Tell me are you ready o?
Sag mir, bist du bereit o?
(Go, go, go, go)
(Geh, geh, geh, geh)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Geh, geh, geh, geh) Do re mi zu fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Geh, geh, geh, geh)
(Go, go, go, go)
(Geh, geh, geh, geh)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
No dey do me shakara
Mach mir keine Shakara
No dey do me yanga
Mach mir keine Yanga
I geti money yapa
Ich habe viel Geld
Emi emi superstar
Ich, ich, Superstar
Ti n ba gbori wole won a mo
Wenn ich den Kopf hebe, werden sie es wissen
Omo ti mo gbe l'ana
Omo, den ich gestern mitgebracht habe
O ri mi o kigbe, fayayaya
Sie sehen mich nicht schreien, fayayaya
As they start am
Als sie anfingen
People yapa
Leute yapa
They start to dancia
Sie fangen an zu tanzen
But as I enter
Aber als ich eintrete
Omo the party scatter
Omo die Party zerstreut
Party scatter
Party zerstreuen
The party scatter, the party scatter
Die Party zerstreut, die Party zerstreut
Tell me are you ready o?
Sag mir, bist du bereit o?
Are you ready o?
Bist du bereit o?
Sho ready la ti jo
Sho bereit la ti jo
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Hör zu dem do re mi zu fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Energie o, eh
Tell me are you ready o?
Sag mir, bist du bereit o?
(Go, go, go, go)
(Geh, geh, geh, geh)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Geh, geh, geh, geh) Do re mi zu fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Geh, geh, geh, geh)
(Go, go, go, go)
(Geh, geh, geh, geh)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
Party zerstreuen
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Geh, geh, geh, geh) Party zerstreuen, Party zerstreuen
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Geh, geh, geh, geh) Party zerstreuen, Party zerstreuen
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Geh, geh, geh, geh) Party zerstreuen, Party zerstreuen
(Go, go, go, go) Party scatter
(Geh, geh, geh, geh) Party zerstreuen
Tell me are you ready o
Diga-me, você está pronto o
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
Festa dispersa
Party scatter
Festa dispersa
Party scatter
Festa dispersa
Party scatter
Festa dispersa
Party scatter
Festa dispersa
Party scatter
Festa dispersa
Party scatter
Festa dispersa
Party scatter
Festa dispersa
As they start am
Quando eles começam
People yapa
Pessoas em abundância
They start to dancia
Eles começam a dançar
But as I enter
Mas quando eu entro
Omo the party scatter
Omo a festa se dispersa
Party scatter
Festa dispersa
The party scatter, the party scatter
A festa se dispersa, a festa se dispersa
Tell me are you ready o?
Diga-me, você está pronto o?
Are you ready o?
Você está pronto o?
Sho ready la ti jo
Sho pronto para dançar
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Ouça o do re mi para fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Energia o, eh
Tell me are you ready o?
Diga-me, você está pronto o?
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Vai, vai, vai, vai) Do re mi para fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
No dey do me shakara
Não me faça charme
No dey do me yanga
Não me faça joguinhos
I geti money yapa
Eu tenho dinheiro de sobra
Emi emi superstar
Eu, eu, superstar
Ti n ba gbori wole won a mo
Se eu entrar, eles saberão
Omo ti mo gbe l'ana
Omo que eu trouxe ontem
O ri mi o kigbe, fayayaya
Eles me veem e não gritam, fayayaya
As they start am
Quando eles começam
People yapa
Pessoas em abundância
They start to dancia
Eles começam a dançar
But as I enter
Mas quando eu entro
Omo the party scatter
Omo a festa se dispersa
Party scatter
Festa dispersa
The party scatter, the party scatter
A festa se dispersa, a festa se dispersa
Tell me are you ready o?
Diga-me, você está pronto o?
Are you ready o?
Você está pronto o?
Sho ready la ti jo
Sho pronto para dançar
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Ouça o do re mi para fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Energia o, eh
Tell me are you ready o?
Diga-me, você está pronto o?
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Vai, vai, vai, vai) Do re mi para fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
Festa dispersa
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vai, vai, vai, vai) Festa dispersa, festa dispersa
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vai, vai, vai, vai) Festa dispersa, festa dispersa
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vai, vai, vai, vai) Festa dispersa, festa dispersa
(Go, go, go, go) Party scatter
(Vai, vai, vai, vai) Festa dispersa
Tell me are you ready o
Dime, ¿estás listo o
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
La fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
As they start am
Cuando la empiezan
People yapa
Hay mucha gente
They start to dancia
Comienzan a bailar
But as I enter
Pero cuando entro yo
Omo the party scatter
Vaya, la fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
The party scatter, the party scatter
La fiesta se descontrola, la fiesta se descontrola
Tell me are you ready o?
Dime, ¿estás listo o?
Are you ready o?
¿Estás listo o?
Sho ready la ti jo
Sho listo para bailar
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Escucha el do re mi to fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Energía o, eh
Tell me are you ready o?
Dime, ¿estás listo o?
(Go, go, go, go)
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Vamos, vamos, vamos, vamos) Do re mi to fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Go, go, go, go)
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
No dey do me shakara
No me hagas desplantes
No dey do me yanga
No me hagas desaires
I geti money yapa
Tengo mucho dinero
Emi emi superstar
Soy una superestrella
Ti n ba gbori wole won a mo
Si entro con la cabeza alta, todos lo sabrán
Omo ti mo gbe l'ana
La chica que llevé ayer
O ri mi o kigbe, fayayaya
Me ve y no grita, fayayaya
As they start am
Cuando la empiezan
People yapa
Hay mucha gente
They start to dancia
Comienzan a bailar
But as I enter
Pero cuando entro yo
Omo the party scatter
Vaya, la fiesta se descontrola
Party scatter
La fiesta se descontrola
The party scatter, the party scatter
La fiesta se descontrola, la fiesta se descontrola
Tell me are you ready o?
Dime, ¿estás listo o?
Are you ready o?
¿Estás listo o?
Sho ready la ti jo
Sho listo para bailar
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Escucha el do re mi to fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Energía o, eh
Tell me are you ready o?
Dime, ¿estás listo o?
(Go, go, go, go)
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Vamos, vamos, vamos, vamos) Do re mi to fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Go, go, go, go)
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
La fiesta se descontrola
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vamos, vamos, vamos, vamos) La fiesta se descontrola, la fiesta se descontrola
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vamos, vamos, vamos, vamos) La fiesta se descontrola, la fiesta se descontrola
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vamos, vamos, vamos, vamos) La fiesta se descontrola, la fiesta se descontrola
(Go, go, go, go) Party scatter
(Vamos, vamos, vamos, vamos) La fiesta se descontrola
Tell me are you ready o
Dis-moi, es-tu prêt o
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
La fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
As they start am
Dès qu'ils commencent
People yapa
Il y a beaucoup de monde
They start to dancia
Ils commencent à danser
But as I enter
Mais dès que j'arrive
Omo the party scatter
Omo la fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
The party scatter, the party scatter
La fête se disperse, la fête se disperse
Tell me are you ready o?
Dis-moi, es-tu prêt o?
Are you ready o?
Es-tu prêt o?
Sho ready la ti jo
Sho prêt à danser
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Écoute le do re mi to fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Énergie o, eh
Tell me are you ready o?
Dis-moi, es-tu prêt o?
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y) Do re mi to fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
No dey do me shakara
Ne me fais pas de chichis
No dey do me yanga
Ne me fais pas de manières
I geti money yapa
J'ai beaucoup d'argent
Emi emi superstar
Je suis une superstar
Ti n ba gbori wole won a mo
Si je rentre, ils sauront
Omo ti mo gbe l'ana
Omo que j'ai amené hier
O ri mi o kigbe, fayayaya
Ils me voient, ils ne crient pas, fayayaya
As they start am
Dès qu'ils commencent
People yapa
Il y a beaucoup de monde
They start to dancia
Ils commencent à danser
But as I enter
Mais dès que j'arrive
Omo the party scatter
Omo la fête se disperse
Party scatter
La fête se disperse
The party scatter, the party scatter
La fête se disperse, la fête se disperse
Tell me are you ready o?
Dis-moi, es-tu prêt o?
Are you ready o?
Es-tu prêt o?
Sho ready la ti jo
Sho prêt à danser
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Écoute le do re mi to fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Énergie o, eh
Tell me are you ready o?
Dis-moi, es-tu prêt o?
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y) Do re mi to fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
La fête se disperse
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y) La fête se disperse, la fête se disperse
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y) La fête se disperse, la fête se disperse
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y) La fête se disperse, la fête se disperse
(Go, go, go, go) Party scatter
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y) La fête se disperse
Tell me are you ready o
Dimmi, sei pronto o
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
Festa sparita
Party scatter
Festa sparita
Party scatter
Festa sparita
Party scatter
Festa sparita
Party scatter
Festa sparita
Party scatter
Festa sparita
Party scatter
Festa sparita
Party scatter
Festa sparita
As they start am
Appena l'hanno iniziata
People yapa
La gente è tanta
They start to dancia
Hanno iniziato a ballare
But as I enter
Ma quando sono entrato
Omo the party scatter
Omo la festa è sparita
Party scatter
Festa sparita
The party scatter, the party scatter
La festa è sparita, la festa è sparita
Tell me are you ready o?
Dimmi, sei pronto o?
Are you ready o?
Sei pronto o?
Sho ready la ti jo
Sho pronto la ti jo
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Ascolta il do re mi to fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Energia o, eh
Tell me are you ready o?
Dimmi, sei pronto o?
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Vai, vai, vai, vai) Do re mi to fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
No dey do me shakara
Non farmi la shakara
No dey do me yanga
Non farmi la yanga
I geti money yapa
Ho un sacco di soldi
Emi emi superstar
Emi emi superstar
Ti n ba gbori wole won a mo
Se entro nel cerchio, lo sapranno
Omo ti mo gbe l'ana
Omo che ho portato ieri
O ri mi o kigbe, fayayaya
Mi vedi e non gridi, fayayaya
As they start am
Appena l'hanno iniziata
People yapa
La gente è tanta
They start to dancia
Hanno iniziato a ballare
But as I enter
Ma quando sono entrato
Omo the party scatter
Omo la festa è sparita
Party scatter
Festa sparita
The party scatter, the party scatter
La festa è sparita, la festa è sparita
Tell me are you ready o?
Dimmi, sei pronto o?
Are you ready o?
Sei pronto o?
Sho ready la ti jo
Sho pronto la ti jo
Listen to the do re mi to fa so la ti do
Ascolta il do re mi to fa so la ti do
Fa so la ti do
Fa so la ti do
Energy o, eh
Energia o, eh
Tell me are you ready o?
Dimmi, sei pronto o?
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Go, go, go, go) Do re mi to fa so la ti do
(Vai, vai, vai, vai) Do re mi to fa so la ti do
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Go, go, go, go)
(Vai, vai, vai, vai)
(Ridimacoolayo)
(Ridimacoolayo)
Party scatter
Festa sparita
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vai, vai, vai, vai) Festa sparita, festa sparita
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vai, vai, vai, vai) Festa sparita, festa sparita
(Go, go, go, go) Party scatter, party scatter
(Vai, vai, vai, vai) Festa sparita, festa sparita
(Go, go, go, go) Party scatter
(Vai, vai, vai, vai) Festa sparita