Bitter
Cari Fletcher, Maaike Lebbing, Mary Weitz
(I can tell you're bitter, babe)
It's like
Bein' on the outside of an inside joke
It's like
When they only got Pepsi and you really want Coke
It's like
You finally get a text back and it's just your mom
It's like
When you just broke up and they play your song
I know I said it's kinda stupid
But it's just the way I'm feeling right now
And I hate that I can tell
That someone's probably in my shoes by now
Right now
I know she thinkin' that she found herself a winner
I know you fucked her on the counter
Right before you cooked her dinner, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth
Can she taste me now
That you threw out all our furniture and pictures
I bet you sugarcoat the truth
I bet you're real sweet with her, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth
Can she taste me now
I'm bitter
(I'm bitter, I'm bitter
I'm bitter, I'm bitter)
Hear about your new life and the brand new you
It's like
Heard you got a new job but I heard you moved
It's like
I don't wanna hear it, don't wanna hear about you
It's like
I don't give a fuck (yeah, I do)
I know I said it's kinda stupid
But it's just the way I'm feeling right now
And I hate that I can tell
That someone's probably in my shoes by now
Right now
I know she thinkin' that she found herself a winner
I know you fucked her on the counter
Right before you cooked her dinner, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth
Can she taste me now
That you threw out all our furniture and pictures
I bet you sugarcoat the truth
I bet you're real sweet with her, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth
Can she taste me now
I'm bitter
(I'm bitter, I'm bitter
I'm bitter, I'm bitter)
You're still in my head, but
You're not in my bed, now
You're not in my bed, now
You're still in my head, but
You're not in my bed, now
You're not in my bed, now
I know she thinkin' that she found herself a winner
I know you fucked her on the counter
Right before you cooked her dinner, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth
Can she taste me now
That you threw out all our furniture and pictures
I bet you sugarcoat the truth
I bet you're real sweet with her, yeah
I know you think about me when you kiss her
I left a taste in your mouth
Can she taste me now
I'm bitter
(I'm bitter, I'm bitter
I'm bitter, I'm bitter)
Well you know I'm bitter
(I can tell you're bitter, babe)
(Ich kann dir sagen, du bist bitter, Schatz)
It's like
Es ist wie
Bein' on the outside of an inside joke
Außenstehender eines Insider-Witzes zu sein
It's like
Es ist wie
When they only got Pepsi and you really want Coke
Wenn sie nur Pepsi haben und du wirklich Coke willst
It's like
Es ist wie
You finally get a text back and it's just your mom
Du bekommst endlich eine Textnachricht zurück und es ist nur deine Mutter
It's like
Es ist wie
When you just broke up and they play your song
Wenn du gerade Schluss gemacht hast und sie dein Lied spielen
I know I said it's kinda stupid
Ich weiß, ich habe gesagt, es ist irgendwie dumm
But it's just the way I'm feeling right now
Aber so fühle ich mich gerade
And I hate that I can tell
Und ich hasse es, dass ich erkennen kann
That someone's probably in my shoes by now
Dass wahrscheinlich jemand jetzt in meinen Schuhen steckt
Right now
Gerade jetzt
I know she thinkin' that she found herself a winner
Ich weiß, sie denkt, dass sie einen Gewinner gefunden hat
I know you fucked her on the counter
Ich weiß, du hast sie auf der Theke gefickt
Right before you cooked her dinner, yeah
Kurz bevor du ihr das Abendessen gekocht hast, ja
I know you think about me when you kiss her
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du sie küsst
I left a taste in your mouth
Ich habe einen Geschmack in deinem Mund hinterlassen
Can she taste me now
Kann sie mich jetzt schmecken
That you threw out all our furniture and pictures
Dass du all unsere Möbel und Bilder weggeworfen hast
I bet you sugarcoat the truth
Ich wette, du beschönigst die Wahrheit
I bet you're real sweet with her, yeah
Ich wette, du bist wirklich süß zu ihr, ja
I know you think about me when you kiss her
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du sie küsst
I left a taste in your mouth
Ich habe einen Geschmack in deinem Mund hinterlassen
Can she taste me now
Kann sie mich jetzt schmecken
I'm bitter
Ich bin bitter
(I'm bitter, I'm bitter
(Ich bin bitter, ich bin bitter
I'm bitter, I'm bitter)
Ich bin bitter, ich bin bitter)
Hear about your new life and the brand new you
Höre von deinem neuen Leben und dem brandneuen du
It's like
Es ist wie
Heard you got a new job but I heard you moved
Hörte, du hast einen neuen Job, aber ich hörte, du bist umgezogen
It's like
Es ist wie
I don't wanna hear it, don't wanna hear about you
Ich will es nicht hören, will nichts von dir hören
It's like
Es ist wie
I don't give a fuck (yeah, I do)
Es ist mir scheißegal (ja, das tue ich)
I know I said it's kinda stupid
Ich weiß, ich habe gesagt, es ist irgendwie dumm
But it's just the way I'm feeling right now
Aber so fühle ich mich gerade
And I hate that I can tell
Und ich hasse es, dass ich erkennen kann
That someone's probably in my shoes by now
Dass wahrscheinlich jemand jetzt in meinen Schuhen steckt
Right now
Gerade jetzt
I know she thinkin' that she found herself a winner
Ich weiß, sie denkt, dass sie einen Gewinner gefunden hat
I know you fucked her on the counter
Ich weiß, du hast sie auf der Theke gefickt
Right before you cooked her dinner, yeah
Kurz bevor du ihr das Abendessen gekocht hast, ja
I know you think about me when you kiss her
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du sie küsst
I left a taste in your mouth
Ich habe einen Geschmack in deinem Mund hinterlassen
Can she taste me now
Kann sie mich jetzt schmecken
That you threw out all our furniture and pictures
Dass du all unsere Möbel und Bilder weggeworfen hast
I bet you sugarcoat the truth
Ich wette, du beschönigst die Wahrheit
I bet you're real sweet with her, yeah
Ich wette, du bist wirklich süß zu ihr, ja
I know you think about me when you kiss her
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du sie küsst
I left a taste in your mouth
Ich habe einen Geschmack in deinem Mund hinterlassen
Can she taste me now
Kann sie mich jetzt schmecken
I'm bitter
Ich bin bitter
(I'm bitter, I'm bitter
(Ich bin bitter, ich bin bitter
I'm bitter, I'm bitter)
Ich bin bitter, ich bin bitter)
You're still in my head, but
Du bist noch in meinem Kopf, aber
You're not in my bed, now
Du bist nicht mehr in meinem Bett, jetzt
You're not in my bed, now
Du bist nicht mehr in meinem Bett, jetzt
You're still in my head, but
Du bist noch in meinem Kopf, aber
You're not in my bed, now
Du bist nicht mehr in meinem Bett, jetzt
You're not in my bed, now
Du bist nicht mehr in meinem Bett, jetzt
I know she thinkin' that she found herself a winner
Ich weiß, sie denkt, dass sie einen Gewinner gefunden hat
I know you fucked her on the counter
Ich weiß, du hast sie auf der Theke gefickt
Right before you cooked her dinner, yeah
Kurz bevor du ihr das Abendessen gekocht hast, ja
I know you think about me when you kiss her
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du sie küsst
I left a taste in your mouth
Ich habe einen Geschmack in deinem Mund hinterlassen
Can she taste me now
Kann sie mich jetzt schmecken
That you threw out all our furniture and pictures
Dass du all unsere Möbel und Bilder weggeworfen hast
I bet you sugarcoat the truth
Ich wette, du beschönigst die Wahrheit
I bet you're real sweet with her, yeah
Ich wette, du bist wirklich süß zu ihr, ja
I know you think about me when you kiss her
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du sie küsst
I left a taste in your mouth
Ich habe einen Geschmack in deinem Mund hinterlassen
Can she taste me now
Kann sie mich jetzt schmecken
I'm bitter
Ich bin bitter
(I'm bitter, I'm bitter
(Ich bin bitter, ich bin bitter
I'm bitter, I'm bitter)
Ich bin bitter, ich bin bitter)
Well you know I'm bitter
Nun, du weißt, ich bin bitter
(I can tell you're bitter, babe)
(Posso dizer que você está amargurado, querido)
It's like
É como
Bein' on the outside of an inside joke
Estar por fora de uma piada interna
It's like
É como
When they only got Pepsi and you really want Coke
Quando eles só têm Pepsi e você realmente quer Coca
It's like
É como
You finally get a text back and it's just your mom
Você finalmente recebe uma resposta de texto e é só sua mãe
It's like
É como
When you just broke up and they play your song
Quando você acabou de terminar e eles tocam sua música
I know I said it's kinda stupid
Eu sei que eu disse que é meio estúpido
But it's just the way I'm feeling right now
Mas é apenas o que estou sentindo agora
And I hate that I can tell
E eu odeio que eu possa dizer
That someone's probably in my shoes by now
Que provavelmente alguém está no meu lugar agora
Right now
Agora mesmo
I know she thinkin' that she found herself a winner
Eu sei que ela pensa que encontrou um vencedor
I know you fucked her on the counter
Eu sei que você a fodeu no balcão
Right before you cooked her dinner, yeah
Logo antes de cozinhar o jantar dela, sim
I know you think about me when you kiss her
Eu sei que você pensa em mim quando a beija
I left a taste in your mouth
Eu deixei um gosto na sua boca
Can she taste me now
Ela pode me provar agora
That you threw out all our furniture and pictures
Que você jogou fora todos os nossos móveis e fotos
I bet you sugarcoat the truth
Aposto que você adoça a verdade
I bet you're real sweet with her, yeah
Aposto que você é muito doce com ela, sim
I know you think about me when you kiss her
Eu sei que você pensa em mim quando a beija
I left a taste in your mouth
Eu deixei um gosto na sua boca
Can she taste me now
Ela pode me provar agora
I'm bitter
Estou amargurada
(I'm bitter, I'm bitter
(Estou amargurada, estou amargurada
I'm bitter, I'm bitter)
Estou amargurada, estou amargurada)
Hear about your new life and the brand new you
Ouço sobre sua nova vida e o novo você
It's like
É como
Heard you got a new job but I heard you moved
Ouvi que você conseguiu um novo emprego, mas ouvi que você se mudou
It's like
É como
I don't wanna hear it, don't wanna hear about you
Eu não quero ouvir, não quero ouvir sobre você
It's like
É como
I don't give a fuck (yeah, I do)
Eu não dou a mínima (sim, eu dou)
I know I said it's kinda stupid
Eu sei que eu disse que é meio estúpido
But it's just the way I'm feeling right now
Mas é apenas o que estou sentindo agora
And I hate that I can tell
E eu odeio que eu possa dizer
That someone's probably in my shoes by now
Que provavelmente alguém está no meu lugar agora
Right now
Agora mesmo
I know she thinkin' that she found herself a winner
Eu sei que ela pensa que encontrou um vencedor
I know you fucked her on the counter
Eu sei que você a fodeu no balcão
Right before you cooked her dinner, yeah
Logo antes de cozinhar o jantar dela, sim
I know you think about me when you kiss her
Eu sei que você pensa em mim quando a beija
I left a taste in your mouth
Eu deixei um gosto na sua boca
Can she taste me now
Ela pode me provar agora
That you threw out all our furniture and pictures
Que você jogou fora todos os nossos móveis e fotos
I bet you sugarcoat the truth
Aposto que você adoça a verdade
I bet you're real sweet with her, yeah
Aposto que você é muito doce com ela, sim
I know you think about me when you kiss her
Eu sei que você pensa em mim quando a beija
I left a taste in your mouth
Eu deixei um gosto na sua boca
Can she taste me now
Ela pode me provar agora
I'm bitter
Estou amargurada
(I'm bitter, I'm bitter
(Estou amargurada, estou amargurada
I'm bitter, I'm bitter)
Estou amargurada, estou amargurada)
You're still in my head, but
Você ainda está na minha cabeça, mas
You're not in my bed, now
Você não está na minha cama, agora
You're not in my bed, now
Você não está na minha cama, agora
You're still in my head, but
Você ainda está na minha cabeça, mas
You're not in my bed, now
Você não está na minha cama, agora
You're not in my bed, now
Você não está na minha cama, agora
I know she thinkin' that she found herself a winner
Eu sei que ela pensa que encontrou um vencedor
I know you fucked her on the counter
Eu sei que você a fodeu no balcão
Right before you cooked her dinner, yeah
Logo antes de cozinhar o jantar dela, sim
I know you think about me when you kiss her
Eu sei que você pensa em mim quando a beija
I left a taste in your mouth
Eu deixei um gosto na sua boca
Can she taste me now
Ela pode me provar agora
That you threw out all our furniture and pictures
Que você jogou fora todos os nossos móveis e fotos
I bet you sugarcoat the truth
Aposto que você adoça a verdade
I bet you're real sweet with her, yeah
Aposto que você é muito doce com ela, sim
I know you think about me when you kiss her
Eu sei que você pensa em mim quando a beija
I left a taste in your mouth
Eu deixei um gosto na sua boca
Can she taste me now
Ela pode me provar agora
I'm bitter
Estou amargurada
(I'm bitter, I'm bitter
(Estou amargurada, estou amargurada
I'm bitter, I'm bitter)
Estou amargurada, estou amargurada)
Well you know I'm bitter
Bem, você sabe que estou amargurada
(I can tell you're bitter, babe)
(Puedo decir que estás amargado, cariño)
It's like
Es como
Bein' on the outside of an inside joke
Estar en el exterior de un chiste interno
It's like
Es como
When they only got Pepsi and you really want Coke
Cuando solo tienen Pepsi y realmente quieres Coca
It's like
Es como
You finally get a text back and it's just your mom
Finalmente recibes un mensaje de texto y es solo tu madre
It's like
Es como
When you just broke up and they play your song
Cuando acabas de romper y ponen tu canción
I know I said it's kinda stupid
Sé que dije que es un poco estúpido
But it's just the way I'm feeling right now
Pero es solo la forma en que me siento ahora
And I hate that I can tell
Y odio que pueda decir
That someone's probably in my shoes by now
Que probablemente alguien esté en mi lugar ahora
Right now
Ahora mismo
I know she thinkin' that she found herself a winner
Sé que ella piensa que se encontró a un ganador
I know you fucked her on the counter
Sé que te la follaste en la encimera
Right before you cooked her dinner, yeah
Justo antes de cocinarle la cena, sí
I know you think about me when you kiss her
Sé que piensas en mí cuando la besas
I left a taste in your mouth
Dejé un sabor en tu boca
Can she taste me now
¿Puede ella saborearme ahora?
That you threw out all our furniture and pictures
Que tiraste todos nuestros muebles y fotos
I bet you sugarcoat the truth
Apuesto a que endulzas la verdad
I bet you're real sweet with her, yeah
Apuesto a que eres muy dulce con ella, sí
I know you think about me when you kiss her
Sé que piensas en mí cuando la besas
I left a taste in your mouth
Dejé un sabor en tu boca
Can she taste me now
¿Puede ella saborearme ahora?
I'm bitter
Estoy amargado
(I'm bitter, I'm bitter
(Estoy amargado, estoy amargado
I'm bitter, I'm bitter)
Estoy amargado, estoy amargado)
Hear about your new life and the brand new you
Escucho sobre tu nueva vida y el nuevo tú
It's like
Es como
Heard you got a new job but I heard you moved
Escuché que tienes un nuevo trabajo pero escuché que te mudaste
It's like
Es como
I don't wanna hear it, don't wanna hear about you
No quiero escucharlo, no quiero saber de ti
It's like
Es como
I don't give a fuck (yeah, I do)
No me importa un carajo (sí, me importa)
I know I said it's kinda stupid
Sé que dije que es un poco estúpido
But it's just the way I'm feeling right now
Pero es solo la forma en que me siento ahora
And I hate that I can tell
Y odio que pueda decir
That someone's probably in my shoes by now
Que probablemente alguien esté en mi lugar ahora
Right now
Ahora mismo
I know she thinkin' that she found herself a winner
Sé que ella piensa que se encontró a un ganador
I know you fucked her on the counter
Sé que te la follaste en la encimera
Right before you cooked her dinner, yeah
Justo antes de cocinarle la cena, sí
I know you think about me when you kiss her
Sé que piensas en mí cuando la besas
I left a taste in your mouth
Dejé un sabor en tu boca
Can she taste me now
¿Puede ella saborearme ahora?
That you threw out all our furniture and pictures
Que tiraste todos nuestros muebles y fotos
I bet you sugarcoat the truth
Apuesto a que endulzas la verdad
I bet you're real sweet with her, yeah
Apuesto a que eres muy dulce con ella, sí
I know you think about me when you kiss her
Sé que piensas en mí cuando la besas
I left a taste in your mouth
Dejé un sabor en tu boca
Can she taste me now
¿Puede ella saborearme ahora?
I'm bitter
Estoy amargado
(I'm bitter, I'm bitter
(Estoy amargado, estoy amargado
I'm bitter, I'm bitter)
Estoy amargado, estoy amargado)
You're still in my head, but
Todavía estás en mi cabeza, pero
You're not in my bed, now
Ya no estás en mi cama, ahora
You're not in my bed, now
Ya no estás en mi cama, ahora
You're still in my head, but
Todavía estás en mi cabeza, pero
You're not in my bed, now
Ya no estás en mi cama, ahora
You're not in my bed, now
Ya no estás en mi cama, ahora
I know she thinkin' that she found herself a winner
Sé que ella piensa que se encontró a un ganador
I know you fucked her on the counter
Sé que te la follaste en la encimera
Right before you cooked her dinner, yeah
Justo antes de cocinarle la cena, sí
I know you think about me when you kiss her
Sé que piensas en mí cuando la besas
I left a taste in your mouth
Dejé un sabor en tu boca
Can she taste me now
¿Puede ella saborearme ahora?
That you threw out all our furniture and pictures
Que tiraste todos nuestros muebles y fotos
I bet you sugarcoat the truth
Apuesto a que endulzas la verdad
I bet you're real sweet with her, yeah
Apuesto a que eres muy dulce con ella, sí
I know you think about me when you kiss her
Sé que piensas en mí cuando la besas
I left a taste in your mouth
Dejé un sabor en tu boca
Can she taste me now
¿Puede ella saborearme ahora?
I'm bitter
Estoy amargado
(I'm bitter, I'm bitter
(Estoy amargado, estoy amargado
I'm bitter, I'm bitter)
Estoy amargado, estoy amargado)
Well you know I'm bitter
Bueno, ya sabes que estoy amargado
(I can tell you're bitter, babe)
(Je peux te dire que tu es amer, chérie)
It's like
C'est comme
Bein' on the outside of an inside joke
Être à l'extérieur d'une blague interne
It's like
C'est comme
When they only got Pepsi and you really want Coke
Quand ils n'ont que du Pepsi et que tu veux vraiment du Coke
It's like
C'est comme
You finally get a text back and it's just your mom
Tu reçois enfin un texto et c'est juste ta mère
It's like
C'est comme
When you just broke up and they play your song
Quand tu viens de rompre et qu'ils jouent ta chanson
I know I said it's kinda stupid
Je sais que j'ai dit que c'est un peu stupide
But it's just the way I'm feeling right now
Mais c'est juste ce que je ressens en ce moment
And I hate that I can tell
Et je déteste que je puisse dire
That someone's probably in my shoes by now
Que quelqu'un est probablement à ma place maintenant
Right now
En ce moment
I know she thinkin' that she found herself a winner
Je sais qu'elle pense qu'elle a trouvé un gagnant
I know you fucked her on the counter
Je sais que tu l'as baisée sur le comptoir
Right before you cooked her dinner, yeah
Juste avant de lui faire à manger, ouais
I know you think about me when you kiss her
Je sais que tu penses à moi quand tu l'embrasses
I left a taste in your mouth
J'ai laissé un goût dans ta bouche
Can she taste me now
Peut-elle me goûter maintenant
That you threw out all our furniture and pictures
Que tu as jeté tous nos meubles et photos
I bet you sugarcoat the truth
Je parie que tu enjolives la vérité
I bet you're real sweet with her, yeah
Je parie que tu es vraiment doux avec elle, ouais
I know you think about me when you kiss her
Je sais que tu penses à moi quand tu l'embrasses
I left a taste in your mouth
J'ai laissé un goût dans ta bouche
Can she taste me now
Peut-elle me goûter maintenant
I'm bitter
Je suis amer
(I'm bitter, I'm bitter
(Je suis amer, je suis amer
I'm bitter, I'm bitter)
Je suis amer, je suis amer)
Hear about your new life and the brand new you
J'entends parler de ta nouvelle vie et du nouveau toi
It's like
C'est comme
Heard you got a new job but I heard you moved
J'ai entendu dire que tu as un nouveau travail mais j'ai entendu dire que tu as déménagé
It's like
C'est comme
I don't wanna hear it, don't wanna hear about you
Je ne veux pas l'entendre, je ne veux pas entendre parler de toi
It's like
C'est comme
I don't give a fuck (yeah, I do)
Je m'en fous (ouais, je m'en fous)
I know I said it's kinda stupid
Je sais que j'ai dit que c'est un peu stupide
But it's just the way I'm feeling right now
Mais c'est juste ce que je ressens en ce moment
And I hate that I can tell
Et je déteste que je puisse dire
That someone's probably in my shoes by now
Que quelqu'un est probablement à ma place maintenant
Right now
En ce moment
I know she thinkin' that she found herself a winner
Je sais qu'elle pense qu'elle a trouvé un gagnant
I know you fucked her on the counter
Je sais que tu l'as baisée sur le comptoir
Right before you cooked her dinner, yeah
Juste avant de lui faire à manger, ouais
I know you think about me when you kiss her
Je sais que tu penses à moi quand tu l'embrasses
I left a taste in your mouth
J'ai laissé un goût dans ta bouche
Can she taste me now
Peut-elle me goûter maintenant
That you threw out all our furniture and pictures
Que tu as jeté tous nos meubles et photos
I bet you sugarcoat the truth
Je parie que tu enjolives la vérité
I bet you're real sweet with her, yeah
Je parie que tu es vraiment doux avec elle, ouais
I know you think about me when you kiss her
Je sais que tu penses à moi quand tu l'embrasses
I left a taste in your mouth
J'ai laissé un goût dans ta bouche
Can she taste me now
Peut-elle me goûter maintenant
I'm bitter
Je suis amer
(I'm bitter, I'm bitter
(Je suis amer, je suis amer
I'm bitter, I'm bitter)
Je suis amer, je suis amer)
You're still in my head, but
Tu es toujours dans ma tête, mais
You're not in my bed, now
Tu n'es pas dans mon lit, maintenant
You're not in my bed, now
Tu n'es pas dans mon lit, maintenant
You're still in my head, but
Tu es toujours dans ma tête, mais
You're not in my bed, now
Tu n'es pas dans mon lit, maintenant
You're not in my bed, now
Tu n'es pas dans mon lit, maintenant
I know she thinkin' that she found herself a winner
Je sais qu'elle pense qu'elle a trouvé un gagnant
I know you fucked her on the counter
Je sais que tu l'as baisée sur le comptoir
Right before you cooked her dinner, yeah
Juste avant de lui faire à manger, ouais
I know you think about me when you kiss her
Je sais que tu penses à moi quand tu l'embrasses
I left a taste in your mouth
J'ai laissé un goût dans ta bouche
Can she taste me now
Peut-elle me goûter maintenant
That you threw out all our furniture and pictures
Que tu as jeté tous nos meubles et photos
I bet you sugarcoat the truth
Je parie que tu enjolives la vérité
I bet you're real sweet with her, yeah
Je parie que tu es vraiment doux avec elle, ouais
I know you think about me when you kiss her
Je sais que tu penses à moi quand tu l'embrasses
I left a taste in your mouth
J'ai laissé un goût dans ta bouche
Can she taste me now
Peut-elle me goûter maintenant
I'm bitter
Je suis amer
(I'm bitter, I'm bitter
(Je suis amer, je suis amer
I'm bitter, I'm bitter)
Je suis amer, je suis amer)
Well you know I'm bitter
Eh bien tu sais que je suis amer
(I can tell you're bitter, babe)
(Posso dirti che sei amaro, tesoro)
It's like
È come
Bein' on the outside of an inside joke
Essere all'esterno di una barzelletta interna
It's like
È come
When they only got Pepsi and you really want Coke
Quando hanno solo Pepsi e tu vuoi davvero Coca
It's like
È come
You finally get a text back and it's just your mom
Finalmente ricevi un messaggio di ritorno ed è solo tua madre
It's like
È come
When you just broke up and they play your song
Quando hai appena rotto e suonano la tua canzone
I know I said it's kinda stupid
So che ho detto che è un po' stupido
But it's just the way I'm feeling right now
Ma è solo il modo in cui mi sento adesso
And I hate that I can tell
E odio che posso dire
That someone's probably in my shoes by now
Che probabilmente qualcuno è nei miei panni adesso
Right now
Proprio adesso
I know she thinkin' that she found herself a winner
So che lei pensa di aver trovato un vincitore
I know you fucked her on the counter
So che l'hai scopata sul bancone
Right before you cooked her dinner, yeah
Proprio prima di cucinarle la cena, sì
I know you think about me when you kiss her
So che pensi a me quando la baci
I left a taste in your mouth
Ho lasciato un sapore nella tua bocca
Can she taste me now
Può assaggiarmi ora
That you threw out all our furniture and pictures
Che hai buttato via tutti i nostri mobili e foto
I bet you sugarcoat the truth
Scommetto che addolcisci la verità
I bet you're real sweet with her, yeah
Scommetto che sei molto dolce con lei, sì
I know you think about me when you kiss her
So che pensi a me quando la baci
I left a taste in your mouth
Ho lasciato un sapore nella tua bocca
Can she taste me now
Può assaggiarmi ora
I'm bitter
Sono amaro
(I'm bitter, I'm bitter
(Sono amaro, sono amaro
I'm bitter, I'm bitter)
Sono amaro, sono amaro)
Hear about your new life and the brand new you
Sento parlare della tua nuova vita e del nuovo te
It's like
È come
Heard you got a new job but I heard you moved
Ho sentito dire che hai un nuovo lavoro ma ho sentito dire che ti sei trasferito
It's like
È come
I don't wanna hear it, don't wanna hear about you
Non voglio sentirlo, non voglio sentire parlare di te
It's like
È come
I don't give a fuck (yeah, I do)
Non me ne frega un cazzo (sì, me ne frega)
I know I said it's kinda stupid
So che ho detto che è un po' stupido
But it's just the way I'm feeling right now
Ma è solo il modo in cui mi sento adesso
And I hate that I can tell
E odio che posso dire
That someone's probably in my shoes by now
Che probabilmente qualcuno è nei miei panni adesso
Right now
Proprio adesso
I know she thinkin' that she found herself a winner
So che lei pensa di aver trovato un vincitore
I know you fucked her on the counter
So che l'hai scopata sul bancone
Right before you cooked her dinner, yeah
Proprio prima di cucinarle la cena, sì
I know you think about me when you kiss her
So che pensi a me quando la baci
I left a taste in your mouth
Ho lasciato un sapore nella tua bocca
Can she taste me now
Può assaggiarmi ora
That you threw out all our furniture and pictures
Che hai buttato via tutti i nostri mobili e foto
I bet you sugarcoat the truth
Scommetto che addolcisci la verità
I bet you're real sweet with her, yeah
Scommetto che sei molto dolce con lei, sì
I know you think about me when you kiss her
So che pensi a me quando la baci
I left a taste in your mouth
Ho lasciato un sapore nella tua bocca
Can she taste me now
Può assaggiarmi ora
I'm bitter
Sono amaro
(I'm bitter, I'm bitter
(Sono amaro, sono amaro
I'm bitter, I'm bitter)
Sono amaro, sono amaro)
You're still in my head, but
Sei ancora nella mia testa, ma
You're not in my bed, now
Non sei nel mio letto, ora
You're not in my bed, now
Non sei nel mio letto, ora
You're still in my head, but
Sei ancora nella mia testa, ma
You're not in my bed, now
Non sei nel mio letto, ora
You're not in my bed, now
Non sei nel mio letto, ora
I know she thinkin' that she found herself a winner
So che lei pensa di aver trovato un vincitore
I know you fucked her on the counter
So che l'hai scopata sul bancone
Right before you cooked her dinner, yeah
Proprio prima di cucinarle la cena, sì
I know you think about me when you kiss her
So che pensi a me quando la baci
I left a taste in your mouth
Ho lasciato un sapore nella tua bocca
Can she taste me now
Può assaggiarmi ora
That you threw out all our furniture and pictures
Che hai buttato via tutti i nostri mobili e foto
I bet you sugarcoat the truth
Scommetto che addolcisci la verità
I bet you're real sweet with her, yeah
Scommetto che sei molto dolce con lei, sì
I know you think about me when you kiss her
So che pensi a me quando la baci
I left a taste in your mouth
Ho lasciato un sapore nella tua bocca
Can she taste me now
Può assaggiarmi ora
I'm bitter
Sono amaro
(I'm bitter, I'm bitter
(Sono amaro, sono amaro
I'm bitter, I'm bitter)
Sono amaro, sono amaro)
Well you know I'm bitter
Beh, sai che sono amaro