Déjala

Felix Danilo Gomez Bosquez

Liedtexte Übersetzung

Duende tú sabes
Que la amo
Pero si yo la quiero también
Es Duende y Nigga

Soy el aire que ella respira al despertar
El agua que le da vida
Las letras que la consuelan
Nigga la amo

Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Mejor dicho, su otra mitad
El príncipe que ella esperaba
No, no, no, no

Nigga si yo la quiero amar a esa gyal
¿Por qué tú no te largas de aquí mi friend? Ey
Duende no, yo la quiero amar
Ella en mis brazos va estar

Nigga déjala, ay Nigga déjala
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Déjala, déjala, déjala

Ay Duende sabes que la amo, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no
No puedo olvidarlo, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, ay no, no, no, no

Soy el aire que ella respira al despertar
El agua que le da vida
Las letras que la consuelan
Nigga la amo

Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Mejor dicho, su otra mitad
El príncipe que ella esperaba
No, no, no, no

Ni lo sueñes
Yo seré el dueño de su corazón
Pero es que ni lo intentes
Si tiene que elegir a alguien aquí estoy yo

Soy el aire que ella respira al despertar
El agua que le da vida
Las letras que la consuelan
Nigga la amo

Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Mejor dicho, su otra mitad
El príncipe que ella esperaba
No, no, no, no

Nigga déjala, ay Nigga déjala
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Déjala, déjala, déjala

Ay Duende sabes que la amo, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no (no, no, no)
No puedo olvidarlo, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, no-oh-oh-oh-oh

Duende tú sabes
Duende, du weißt
Que la amo
Dass ich sie liebe
Pero si yo la quiero también
Aber wenn ich sie auch will
Es Duende y Nigga
Es ist Duende und Nigga
Soy el aire que ella respira al despertar
Ich bin die Luft, die sie beim Aufwachen atmet
El agua que le da vida
Das Wasser, das ihr Leben gibt
Las letras que la consuelan
Die Worte, die sie trösten
Nigga la amo
Nigga, ich liebe sie
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Wenn du all das bist, bin ich der Mann ihres Lebens
Mejor dicho, su otra mitad
Besser gesagt, ihre andere Hälfte
El príncipe que ella esperaba
Der Prinz, auf den sie gewartet hat
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Nigga si yo la quiero amar a esa gyal
Nigga, wenn ich dieses Mädchen lieben will
¿Por qué tú no te largas de aquí mi friend? Ey
Warum gehst du nicht weg von hier, mein Freund? Ey
Duende no, yo la quiero amar
Duende nein, ich will sie lieben
Ella en mis brazos va estar
Sie wird in meinen Armen sein
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga, lass sie, oh Nigga, lass sie
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Oh Nigga, lass sie, lass sie, lass sie, lass sie
Déjala, déjala, déjala
Lass sie, lass sie, lass sie
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Oh Duende, du weißt, dass ich sie liebe, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no
Und ihre Liebe kann ich nicht vergessen, oh nein, nein, nein
No puedo olvidarlo, yeah
Ich kann sie nicht vergessen, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, ay no, no, no, no
Und ihre Liebe kann ich nicht loswerden, oh nein, nein, nein, nein
Soy el aire que ella respira al despertar
Ich bin die Luft, die sie beim Aufwachen atmet
El agua que le da vida
Das Wasser, das ihr Leben gibt
Las letras que la consuelan
Die Worte, die sie trösten
Nigga la amo
Nigga, ich liebe sie
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Wenn du all das bist, bin ich der Mann ihres Lebens
Mejor dicho, su otra mitad
Besser gesagt, ihre andere Hälfte
El príncipe que ella esperaba
Der Prinz, auf den sie gewartet hat
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Ni lo sueñes
Träum nicht mal davon
Yo seré el dueño de su corazón
Ich werde der Besitzer ihres Herzens sein
Pero es que ni lo intentes
Aber versuch es nicht mal
Si tiene que elegir a alguien aquí estoy yo
Wenn sie jemanden wählen muss, bin ich hier
Soy el aire que ella respira al despertar
Ich bin die Luft, die sie beim Aufwachen atmet
El agua que le da vida
Das Wasser, das ihr Leben gibt
Las letras que la consuelan
Die Worte, die sie trösten
Nigga la amo
Nigga, ich liebe sie
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Wenn du all das bist, bin ich der Mann ihres Lebens
Mejor dicho, su otra mitad
Besser gesagt, ihre andere Hälfte
El príncipe que ella esperaba
Der Prinz, auf den sie gewartet hat
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga, lass sie, oh Nigga, lass sie
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Oh Nigga, lass sie, lass sie, lass sie, lass sie
Déjala, déjala, déjala
Lass sie, lass sie, lass sie
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Oh Duende, du weißt, dass ich sie liebe, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no (no, no, no)
Und ihre Liebe kann ich nicht vergessen, oh nein, nein, nein (nein, nein, nein)
No puedo olvidarlo, yeah
Ich kann sie nicht vergessen, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, no-oh-oh-oh-oh
Und ihre Liebe kann ich nicht loswerden, nein-oh-oh-oh-oh
Duende tú sabes
Duende, tu sabes
Que la amo
Que eu a amo
Pero si yo la quiero también
Mas se eu também a quero
Es Duende y Nigga
É Duende e Nigga
Soy el aire que ella respira al despertar
Sou o ar que ela respira ao acordar
El agua que le da vida
A água que lhe dá vida
Las letras que la consuelan
As letras que a consolam
Nigga la amo
Nigga, eu a amo
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Se você é tudo isso, eu sou o homem da vida dela
Mejor dicho, su otra mitad
Melhor dizendo, sua outra metade
El príncipe que ella esperaba
O príncipe que ela esperava
No, no, no, no
Não, não, não, não
Nigga si yo la quiero amar a esa gyal
Nigga, se eu quero amar essa garota
¿Por qué tú no te largas de aquí mi friend? Ey
Por que você não sai daqui, meu amigo? Ei
Duende no, yo la quiero amar
Duende, não, eu quero amá-la
Ella en mis brazos va estar
Ela vai estar em meus braços
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga, deixe-a, ai Nigga, deixe-a
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Ai Nigga, deixe-a, deixe-a, deixe-a, deixe-a
Déjala, déjala, déjala
Deixe-a, deixe-a, deixe-a
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Ai Duende, você sabe que eu a amo, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no
E seu amor eu não posso esquecer, ai não, não, não
No puedo olvidarlo, yeah
Não posso esquecer, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, ay no, no, no, no
E seu amor eu não posso arrancar, ai não, não, não, não
Soy el aire que ella respira al despertar
Sou o ar que ela respira ao acordar
El agua que le da vida
A água que lhe dá vida
Las letras que la consuelan
As letras que a consolam
Nigga la amo
Nigga, eu a amo
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Se você é tudo isso, eu sou o homem da vida dela
Mejor dicho, su otra mitad
Melhor dizendo, sua outra metade
El príncipe que ella esperaba
O príncipe que ela esperava
No, no, no, no
Não, não, não, não
Ni lo sueñes
Nem sonhe
Yo seré el dueño de su corazón
Eu serei o dono do coração dela
Pero es que ni lo intentes
Mas nem tente
Si tiene que elegir a alguien aquí estoy yo
Se ela tem que escolher alguém, aqui estou eu
Soy el aire que ella respira al despertar
Sou o ar que ela respira ao acordar
El agua que le da vida
A água que lhe dá vida
Las letras que la consuelan
As letras que a consolam
Nigga la amo
Nigga, eu a amo
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Se você é tudo isso, eu sou o homem da vida dela
Mejor dicho, su otra mitad
Melhor dizendo, sua outra metade
El príncipe que ella esperaba
O príncipe que ela esperava
No, no, no, no
Não, não, não, não
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga, deixe-a, ai Nigga, deixe-a
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Ai Nigga, deixe-a, deixe-a, deixe-a, deixe-a
Déjala, déjala, déjala
Deixe-a, deixe-a, deixe-a
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Ai Duende, você sabe que eu a amo, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no (no, no, no)
E seu amor eu não posso esquecer, ai não, não, não (não, não, não)
No puedo olvidarlo, yeah
Não posso esquecer, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, no-oh-oh-oh-oh
E seu amor eu não posso arrancar, não-oh-oh-oh-oh
Duende tú sabes
Elf, you know
Que la amo
That I love her
Pero si yo la quiero también
But if I want her too
Es Duende y Nigga
It's Elf and Nigga
Soy el aire que ella respira al despertar
I'm the air she breathes when she wakes up
El agua que le da vida
The water that gives her life
Las letras que la consuelan
The letters that comfort her
Nigga la amo
Nigga, I love her
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
If you're all that, I'm the man of her life
Mejor dicho, su otra mitad
Better said, her other half
El príncipe que ella esperaba
The prince she was waiting for
No, no, no, no
No, no, no, no
Nigga si yo la quiero amar a esa gyal
Nigga, if I want to love that girl
¿Por qué tú no te largas de aquí mi friend? Ey
Why don't you get out of here, my friend? Ey
Duende no, yo la quiero amar
Elf, no, I want to love her
Ella en mis brazos va estar
She's going to be in my arms
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga, let her go, oh Nigga, let her go
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Oh Nigga, let her go, let her go, let her go, let her go
Déjala, déjala, déjala
Let her go, let her go, let her go
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Oh Elf, you know I love her, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no
And I can't forget her love, oh no, no, no
No puedo olvidarlo, yeah
I can't forget it, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, ay no, no, no, no
And I can't tear her love away, oh no, no, no, no
Soy el aire que ella respira al despertar
I'm the air she breathes when she wakes up
El agua que le da vida
The water that gives her life
Las letras que la consuelan
The letters that comfort her
Nigga la amo
Nigga, I love her
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
If you're all that, I'm the man of her life
Mejor dicho, su otra mitad
Better said, her other half
El príncipe que ella esperaba
The prince she was waiting for
No, no, no, no
No, no, no, no
Ni lo sueñes
Don't even dream about it
Yo seré el dueño de su corazón
I will be the owner of her heart
Pero es que ni lo intentes
But don't even try
Si tiene que elegir a alguien aquí estoy yo
If she has to choose someone, here I am
Soy el aire que ella respira al despertar
I'm the air she breathes when she wakes up
El agua que le da vida
The water that gives her life
Las letras que la consuelan
The letters that comfort her
Nigga la amo
Nigga, I love her
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
If you're all that, I'm the man of her life
Mejor dicho, su otra mitad
Better said, her other half
El príncipe que ella esperaba
The prince she was waiting for
No, no, no, no
No, no, no, no
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga, let her go, oh Nigga, let her go
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Oh Nigga, let her go, let her go, let her go, let her go
Déjala, déjala, déjala
Let her go, let her go, let her go
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Oh Elf, you know I love her, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no (no, no, no)
And I can't forget her love, oh no, no, no (no, no, no)
No puedo olvidarlo, yeah
I can't forget it, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, no-oh-oh-oh-oh
And I can't tear her love away, no-oh-oh-oh-oh
Duende tú sabes
Duende tu sais
Que la amo
Que je l'aime
Pero si yo la quiero también
Mais si je l'aime aussi
Es Duende y Nigga
C'est Duende et Nigga
Soy el aire que ella respira al despertar
Je suis l'air qu'elle respire en se réveillant
El agua que le da vida
L'eau qui lui donne la vie
Las letras que la consuelan
Les lettres qui la consolent
Nigga la amo
Nigga je l'aime
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Si tu es tout ça, je suis l'homme de sa vie
Mejor dicho, su otra mitad
Mieux dit, son autre moitié
El príncipe que ella esperaba
Le prince qu'elle attendait
No, no, no, no
Non, non, non, non
Nigga si yo la quiero amar a esa gyal
Nigga si je veux aimer cette fille
¿Por qué tú no te largas de aquí mi friend? Ey
Pourquoi ne pars-tu pas d'ici mon ami? Ey
Duende no, yo la quiero amar
Duende non, je veux l'aimer
Ella en mis brazos va estar
Elle sera dans mes bras
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga laisse-la, oh Nigga laisse-la
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Oh Nigga laisse-la, laisse-la, laisse-la, laisse-la
Déjala, déjala, déjala
Laisse-la, laisse-la, laisse-la
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Oh Duende tu sais que je l'aime, ouais
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no
Et son amour je ne peux pas l'oublier, oh non, non, non
No puedo olvidarlo, yeah
Je ne peux pas l'oublier, ouais
Y su amor no puedo arrancarlo, ay no, no, no, no
Et son amour je ne peux pas l'arracher, oh non, non, non, non
Soy el aire que ella respira al despertar
Je suis l'air qu'elle respire en se réveillant
El agua que le da vida
L'eau qui lui donne la vie
Las letras que la consuelan
Les lettres qui la consolent
Nigga la amo
Nigga je l'aime
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Si tu es tout ça, je suis l'homme de sa vie
Mejor dicho, su otra mitad
Mieux dit, son autre moitié
El príncipe que ella esperaba
Le prince qu'elle attendait
No, no, no, no
Non, non, non, non
Ni lo sueñes
Ne rêve même pas
Yo seré el dueño de su corazón
Je serai le maître de son cœur
Pero es que ni lo intentes
Mais n'essaie même pas
Si tiene que elegir a alguien aquí estoy yo
Si elle doit choisir quelqu'un, je suis là
Soy el aire que ella respira al despertar
Je suis l'air qu'elle respire en se réveillant
El agua que le da vida
L'eau qui lui donne la vie
Las letras que la consuelan
Les lettres qui la consolent
Nigga la amo
Nigga je l'aime
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Si tu es tout ça, je suis l'homme de sa vie
Mejor dicho, su otra mitad
Mieux dit, son autre moitié
El príncipe que ella esperaba
Le prince qu'elle attendait
No, no, no, no
Non, non, non, non
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga laisse-la, oh Nigga laisse-la
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Oh Nigga laisse-la, laisse-la, laisse-la, laisse-la
Déjala, déjala, déjala
Laisse-la, laisse-la, laisse-la
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Oh Duende tu sais que je l'aime, ouais
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no (no, no, no)
Et son amour je ne peux pas l'oublier, oh non, non, non (non, non, non)
No puedo olvidarlo, yeah
Je ne peux pas l'oublier, ouais
Y su amor no puedo arrancarlo, no-oh-oh-oh-oh
Et son amour je ne peux pas l'arracher, non-oh-oh-oh-oh
Duende tú sabes
Duende tu sai
Que la amo
Che la amo
Pero si yo la quiero también
Ma se io la voglio anche
Es Duende y Nigga
È Duende e Nigga
Soy el aire que ella respira al despertar
Sono l'aria che lei respira al risveglio
El agua que le da vida
L'acqua che le dà vita
Las letras que la consuelan
Le lettere che la consolano
Nigga la amo
Nigga la amo
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Se sei tutto questo io sono l'uomo della sua vita
Mejor dicho, su otra mitad
Meglio detto, la sua altra metà
El príncipe que ella esperaba
Il principe che lei aspettava
No, no, no, no
No, no, no, no
Nigga si yo la quiero amar a esa gyal
Nigga se io la voglio amare quella ragazza
¿Por qué tú no te largas de aquí mi friend? Ey
Perché non te ne vai da qui mio amico? Ey
Duende no, yo la quiero amar
Duende no, io la voglio amare
Ella en mis brazos va estar
Lei sarà tra le mie braccia
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga lasciala, oh Nigga lasciala
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Oh Nigga lasciala, lasciala, lasciala, lasciala
Déjala, déjala, déjala
Lasciala, lasciala, lasciala
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Oh Duende sai che la amo, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no
E il suo amore non posso dimenticarlo, oh no, no, no
No puedo olvidarlo, yeah
Non posso dimenticarlo, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, ay no, no, no, no
E il suo amore non posso strapparlo, oh no, no, no, no
Soy el aire que ella respira al despertar
Sono l'aria che lei respira al risveglio
El agua que le da vida
L'acqua che le dà vita
Las letras que la consuelan
Le lettere che la consolano
Nigga la amo
Nigga la amo
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Se sei tutto questo io sono l'uomo della sua vita
Mejor dicho, su otra mitad
Meglio detto, la sua altra metà
El príncipe que ella esperaba
Il principe che lei aspettava
No, no, no, no
No, no, no, no
Ni lo sueñes
Nemmeno sognarlo
Yo seré el dueño de su corazón
Io sarò il padrone del suo cuore
Pero es que ni lo intentes
Ma nemmeno provarci
Si tiene que elegir a alguien aquí estoy yo
Se deve scegliere qualcuno qui ci sono io
Soy el aire que ella respira al despertar
Sono l'aria che lei respira al risveglio
El agua que le da vida
L'acqua che le dà vita
Las letras que la consuelan
Le lettere che la consolano
Nigga la amo
Nigga la amo
Si eres todo eso yo soy el hombre de su vida
Se sei tutto questo io sono l'uomo della sua vita
Mejor dicho, su otra mitad
Meglio detto, la sua altra metà
El príncipe que ella esperaba
Il principe che lei aspettava
No, no, no, no
No, no, no, no
Nigga déjala, ay Nigga déjala
Nigga lasciala, oh Nigga lasciala
Ay Nigga déjala, déjala, déjala, déjala
Oh Nigga lasciala, lasciala, lasciala, lasciala
Déjala, déjala, déjala
Lasciala, lasciala, lasciala
Ay Duende sabes que la amo, yeah
Oh Duende sai che la amo, yeah
Y su amor no puedo olvidarlo, ay no, no, no (no, no, no)
E il suo amore non posso dimenticarlo, oh no, no, no (no, no, no)
No puedo olvidarlo, yeah
Non posso dimenticarlo, yeah
Y su amor no puedo arrancarlo, no-oh-oh-oh-oh
E il suo amore non posso strapparlo, no-oh-oh-oh-oh

Beliebteste Lieder von Flex (Nigga)

Andere Künstler von Latin pop music