All Around Me
Howard Benson, Sameer Bhattacharya, James Culpepper, Jared Hartmann, Lacey Nicole Mosley, Pat Seals
My hands are searching for You
My arms are outstretched towards You
I feel you on my fingertips
My tongue dances behind my lips for You
This fire runs in through my being
Burning, I'm not used to seeing You
I'm alive, I'm alive
I can feel You all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing
My hands float up above me
And You whisper you love me
And I begin to fade
Into our secret place
The music makes me sway
The angels singing say, "We are alone with you"
I am alone and they are too with You
I'm alive, I'm alive
I can feel You all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing
And so I cry (holy)
The light is white (holy)
And I see You
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing
Take my hand, I give it to you
Now You own me, all I am
You said You would never leave me
I believe You, I believe
I can feel You all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healed
My hands are searching for You
Meine Hände suchen nach Dir
My arms are outstretched towards You
Meine Arme sind ausgestreckt in Deine Richtung
I feel you on my fingertips
Ich fühle Dich an meinen Fingerspitzen
My tongue dances behind my lips for You
Meine Zunge tanzt hinter meinen Lippen für Dich
This fire runs in through my being
Dieses Feuer durchströmt mein Sein
Burning, I'm not used to seeing You
Brennend, ich bin es nicht gewohnt, Dich zu sehen
I'm alive, I'm alive
Ich lebe, ich lebe
I can feel You all around me
Ich kann Dich überall um mich herum spüren
Thickening the air I'm breathing
Die Luft, die ich atme, verdichtet sich
Holding on to what I'm feeling
Ich halte fest an dem, was ich fühle
Savoring this heart that's healing
Ich genieße dieses Herz, das heilt
My hands float up above me
Meine Hände schweben über mir
And You whisper you love me
Und Du flüsterst, dass Du mich liebst
And I begin to fade
Und ich beginne zu verblassen
Into our secret place
In unseren geheimen Ort
The music makes me sway
Die Musik lässt mich schwanken
The angels singing say, "We are alone with you"
Die Engel singen, "Wir sind allein mit Dir"
I am alone and they are too with You
Ich bin allein und sie sind auch mit Dir
I'm alive, I'm alive
Ich lebe, ich lebe
I can feel You all around me
Ich kann Dich überall um mich herum spüren
Thickening the air I'm breathing
Die Luft, die ich atme, verdichtet sich
Holding on to what I'm feeling
Ich halte fest an dem, was ich fühle
Savoring this heart that's healing
Ich genieße dieses Herz, das heilt
And so I cry (holy)
Und so weine ich (heilig)
The light is white (holy)
Das Licht ist weiß (heilig)
And I see You
Und ich sehe Dich
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
Ich lebe (ich lebe), ich lebe (ich lebe), ich lebe
I can feel you all around me
Ich kann Dich überall um mich herum spüren
Thickening the air I'm breathing
Die Luft, die ich atme, verdichtet sich
Holding on to what I'm feeling
Ich halte fest an dem, was ich fühle
Savoring this heart that's healing
Ich genieße dieses Herz, das heilt
Take my hand, I give it to you
Nimm meine Hand, ich gebe sie Dir
Now You own me, all I am
Jetzt gehöre ich Dir, alles was ich bin
You said You would never leave me
Du hast gesagt, Du würdest mich nie verlassen
I believe You, I believe
Ich glaube Dir, ich glaube
I can feel You all around me
Ich kann Dich überall um mich herum spüren
Thickening the air I'm breathing
Die Luft, die ich atme, verdichtet sich
Holding on to what I'm feeling
Ich halte fest an dem, was ich fühle
Savoring this heart that's healed
Ich genieße dieses Herz, das geheilt ist
My hands are searching for You
As minhas mãos estão à tua procura
My arms are outstretched towards You
Os meus braços estão estendidos para ti
I feel you on my fingertips
Sinto-te nas pontas dos meus dedos
My tongue dances behind my lips for You
A minha língua dança atrás dos meus lábios por ti
This fire runs in through my being
Este fogo corre pelo meu ser
Burning, I'm not used to seeing You
Queimando, não estou acostumado a ver-te
I'm alive, I'm alive
Estou vivo, estou vivo
I can feel You all around me
Posso sentir-te ao meu redor
Thickening the air I'm breathing
Engrossando o ar que estou respirando
Holding on to what I'm feeling
Agarrando-me ao que estou sentindo
Savoring this heart that's healing
Saboreando este coração que está curando
My hands float up above me
As minhas mãos flutuam acima de mim
And You whisper you love me
E tu sussurras que me amas
And I begin to fade
E eu começo a desvanecer
Into our secret place
No nosso lugar secreto
The music makes me sway
A música faz-me balançar
The angels singing say, "We are alone with you"
Os anjos cantam, "Estamos sozinhos contigo"
I am alone and they are too with You
Estou sozinho e eles também estão contigo
I'm alive, I'm alive
Estou vivo, estou vivo
I can feel You all around me
Posso sentir-te ao meu redor
Thickening the air I'm breathing
Engrossando o ar que estou respirando
Holding on to what I'm feeling
Agarrando-me ao que estou sentindo
Savoring this heart that's healing
Saboreando este coração que está curando
And so I cry (holy)
E então eu choro (sagrado)
The light is white (holy)
A luz é branca (sagrada)
And I see You
E eu vejo-te
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
Estou vivo (estou vivo), estou vivo (estou vivo), estou vivo
I can feel you all around me
Posso sentir-te ao meu redor
Thickening the air I'm breathing
Engrossando o ar que estou respirando
Holding on to what I'm feeling
Agarrando-me ao que estou sentindo
Savoring this heart that's healing
Saboreando este coração que está curando
Take my hand, I give it to you
Pega na minha mão, eu dou-a a ti
Now You own me, all I am
Agora tu possuis-me, tudo o que sou
You said You would never leave me
Disseste que nunca me deixarias
I believe You, I believe
Eu acredito em ti, eu acredito
I can feel You all around me
Posso sentir-te ao meu redor
Thickening the air I'm breathing
Engrossando o ar que estou respirando
Holding on to what I'm feeling
Agarrando-me ao que estou sentindo
Savoring this heart that's healed
Saboreando este coração que está curado
My hands are searching for You
Mis manos te están buscando
My arms are outstretched towards You
Mis brazos están extendidos hacia ti
I feel you on my fingertips
Te siento en mis dedos
My tongue dances behind my lips for You
Mi lengua baila detrás de mis labios por ti
This fire runs in through my being
Este fuego que sube a través de mi ser
Burning, I'm not used to seeing You
Quemando, no estoy a acostumbrado a verte
I'm alive, I'm alive
Estoy vivo, estoy vivo
I can feel You all around me
Puedo sentirte a mi alrededor
Thickening the air I'm breathing
Espesando el aire que respiro
Holding on to what I'm feeling
Aguantándome de lo que estoy sintiendo
Savoring this heart that's healing
Saboreando este corazón que está sanando
My hands float up above me
Mis manos flotan por encima de mí
And You whisper you love me
Y susurras que me amas
And I begin to fade
Y empiezo a decaer
Into our secret place
Hacia nuestro lugar secreto
The music makes me sway
La música me hace balancear
The angels singing say, "We are alone with you"
Los ángeles cantando dicen, "estamos solos contigo"
I am alone and they are too with You
Estoy solo y ambos están contigo
I'm alive, I'm alive
Estoy vivo, estoy vivo
I can feel You all around me
Puedo sentirte a mi alrededor
Thickening the air I'm breathing
Espesando el aire que respiro
Holding on to what I'm feeling
Aguantándome de lo que estoy sintiendo
Savoring this heart that's healing
Saboreando este corazón que está sanando
And so I cry (holy)
Así que lloro (santo)
The light is white (holy)
La luz es blanca (santo)
And I see You
Y te veo
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
Estoy vivo (estoy vivo), estoy vivo (estoy vivo), estoy vivo
I can feel you all around me
Puedo sentirte a mi alrededor
Thickening the air I'm breathing
Espesando el aire que respiro
Holding on to what I'm feeling
Aguantándome de lo que estoy sintiendo
Savoring this heart that's healing
Saboreando este corazón que está sanando
Take my hand, I give it to you
Toma mi mano, te la doy
Now You own me, all I am
Ahora me debes, todo lo que soy
You said You would never leave me
Dijiste que nunca me dejarías
I believe You, I believe
Te creo, creo
I can feel You all around me
Puedo sentirte a mi alrededor
Thickening the air I'm breathing
Espesando el aire que respiro
Holding on to what I'm feeling
Aguantándome de lo que estoy sintiendo
Savoring this heart that's healed
Saboreando este corazón que está sanado
My hands are searching for You
Mes mains Te cherchent
My arms are outstretched towards You
Mes bras sont tendus vers Toi
I feel you on my fingertips
Je te sens sur le bout de mes doigts
My tongue dances behind my lips for You
Ma langue danse derrière mes lèvres pour Toi
This fire runs in through my being
Ce feu court à travers mon être
Burning, I'm not used to seeing You
Brûlant, je ne suis pas habitué à te voir
I'm alive, I'm alive
Je suis vivant, je suis vivant
I can feel You all around me
Je peux te sentir tout autour de moi
Thickening the air I'm breathing
Épaississant l'air que je respire
Holding on to what I'm feeling
M'accrochant à ce que je ressens
Savoring this heart that's healing
Savourant ce cœur qui guérit
My hands float up above me
Mes mains flottent au-dessus de moi
And You whisper you love me
Et Tu murmures que Tu m'aimes
And I begin to fade
Et je commence à disparaître
Into our secret place
Dans notre lieu secret
The music makes me sway
La musique me fait balancer
The angels singing say, "We are alone with you"
Les anges chantent, "Nous sommes seuls avec toi"
I am alone and they are too with You
Je suis seul et ils le sont aussi avec Toi
I'm alive, I'm alive
Je suis vivant, je suis vivant
I can feel You all around me
Je peux Te sentir tout autour de moi
Thickening the air I'm breathing
Épaississant l'air que je respire
Holding on to what I'm feeling
M'accrochant à ce que je ressens
Savoring this heart that's healing
Savourant ce cœur qui guérit
And so I cry (holy)
Et alors je pleure (saint)
The light is white (holy)
La lumière est blanche (sainte)
And I see You
Et je Te vois
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
Je suis vivant (je suis vivant), je suis vivant (je suis vivant), je suis vivant
I can feel you all around me
Je peux Te sentir tout autour de moi
Thickening the air I'm breathing
Épaississant l'air que je respire
Holding on to what I'm feeling
M'accrochant à ce que je ressens
Savoring this heart that's healing
Savourant ce cœur qui guérit
Take my hand, I give it to you
Prends ma main, je Te la donne
Now You own me, all I am
Maintenant tu me possèdes, tout ce que je suis
You said You would never leave me
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais
I believe You, I believe
Je Te crois, je crois
I can feel You all around me
Je peux Te sentir tout autour de moi
Thickening the air I'm breathing
Épaississant l'air que je respire
Holding on to what I'm feeling
M'accrochant à ce que je ressens
Savoring this heart that's healed
Savourant ce cœur qui est guéri
My hands are searching for You
Le mie mani ti stanno cercando
My arms are outstretched towards You
Le mie braccia sono tese verso di Te
I feel you on my fingertips
Ti sento sulle punte delle mie dita
My tongue dances behind my lips for You
La mia lingua danza dietro le mie labbra per Te
This fire runs in through my being
Questo fuoco corre attraverso il mio essere
Burning, I'm not used to seeing You
Bruciando, non sono abituato a vederti
I'm alive, I'm alive
Sono vivo, sono vivo
I can feel You all around me
Posso sentirti tutto intorno a me
Thickening the air I'm breathing
Addensando l'aria che sto respirando
Holding on to what I'm feeling
Aggrappandomi a ciò che sto sentendo
Savoring this heart that's healing
Gustando questo cuore che sta guarendo
My hands float up above me
Le mie mani fluttuano sopra di me
And You whisper you love me
E tu sussurri che mi ami
And I begin to fade
E comincio a svanire
Into our secret place
Nel nostro luogo segreto
The music makes me sway
La musica mi fa dondolare
The angels singing say, "We are alone with you"
Gli angeli cantano, "Siamo soli con te"
I am alone and they are too with You
Sono solo e loro sono anche con Te
I'm alive, I'm alive
Sono vivo, sono vivo
I can feel You all around me
Posso sentirti tutto intorno a me
Thickening the air I'm breathing
Addensando l'aria che sto respirando
Holding on to what I'm feeling
Aggrappandomi a ciò che sto sentendo
Savoring this heart that's healing
Gustando questo cuore che sta guarendo
And so I cry (holy)
E quindi piango (santo)
The light is white (holy)
La luce è bianca (santa)
And I see You
E ti vedo
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
Sono vivo (sono vivo), sono vivo (sono vivo), sono vivo
I can feel you all around me
Posso sentirti tutto intorno a me
Thickening the air I'm breathing
Addensando l'aria che sto respirando
Holding on to what I'm feeling
Aggrappandomi a ciò che sto sentendo
Savoring this heart that's healing
Gustando questo cuore che sta guarendo
Take my hand, I give it to you
Prendi la mia mano, te la do
Now You own me, all I am
Ora mi possiedi, tutto ciò che sono
You said You would never leave me
Hai detto che non mi avresti mai lasciato
I believe You, I believe
Ti credo, ti credo
I can feel You all around me
Posso sentirti tutto intorno a me
Thickening the air I'm breathing
Addensando l'aria che sto respirando
Holding on to what I'm feeling
Aggrappandomi a ciò che sto sentendo
Savoring this heart that's healed
Gustando questo cuore che è guarito
My hands are searching for You
Tangan saya mencari Engkau
My arms are outstretched towards You
Lengan saya terentang ke arah Engkau
I feel you on my fingertips
Aku merasakanmu di ujung jari-jariku
My tongue dances behind my lips for You
Lidahku menari di belakang bibirku untukmu
This fire runs in through my being
Api ini berlari melalui diriku
Burning, I'm not used to seeing You
Terbakar, aku tidak biasa melihatmu
I'm alive, I'm alive
Aku hidup, aku hidup
I can feel You all around me
Aku bisa merasakanmu di sekelilingku
Thickening the air I'm breathing
Menebalkan udara yang aku hirup
Holding on to what I'm feeling
Berpegang pada apa yang aku rasakan
Savoring this heart that's healing
Menikmati hati ini yang sedang sembuh
My hands float up above me
Tangan saya melayang di atas saya
And You whisper you love me
Dan Engkau berbisik bahwa Engkau mencintaiku
And I begin to fade
Dan aku mulai memudar
Into our secret place
Ke tempat rahasia kita
The music makes me sway
Musik membuatku bergoyang
The angels singing say, "We are alone with you"
Malaikat bernyanyi mengatakan, "Kami sendirian denganmu"
I am alone and they are too with You
Aku sendirian dan mereka juga bersamamu
I'm alive, I'm alive
Aku hidup, aku hidup
I can feel You all around me
Aku bisa merasakanmu di sekelilingku
Thickening the air I'm breathing
Menebalkan udara yang aku hirup
Holding on to what I'm feeling
Berpegang pada apa yang aku rasakan
Savoring this heart that's healing
Menikmati hati ini yang sedang sembuh
And so I cry (holy)
Dan jadi aku menangis (suci)
The light is white (holy)
Cahaya itu putih (suci)
And I see You
Dan aku melihatmu
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
Aku hidup (aku hidup), aku hidup (aku hidup), aku hidup
I can feel you all around me
Aku bisa merasakanmu di sekelilingku
Thickening the air I'm breathing
Menebalkan udara yang aku hirup
Holding on to what I'm feeling
Berpegang pada apa yang aku rasakan
Savoring this heart that's healing
Menikmati hati ini yang telah sembuh
Take my hand, I give it to you
Ambil tanganku, aku memberikannya padamu
Now You own me, all I am
Sekarang Engkau memiliki saya, semua yang saya miliki
You said You would never leave me
Engkau bilang Engkau tidak akan pernah meninggalkan saya
I believe You, I believe
Aku percaya Engkau, aku percaya
I can feel You all around me
Aku bisa merasakanmu di sekelilingku
Thickening the air I'm breathing
Menebalkan udara yang aku hirup
Holding on to what I'm feeling
Berpegang pada apa yang aku rasakan
Savoring this heart that's healed
Menikmati hati ini yang telah sembuh
My hands are searching for You
มือของฉันกำลังค้นหาคุณ
My arms are outstretched towards You
แขนของฉันยืดออกไปทางคุณ
I feel you on my fingertips
ฉันรู้สึกคุณบนปลายนิ้วของฉัน
My tongue dances behind my lips for You
ลิ้นของฉันเต้นอยู่หลังริมฝีปากของฉันเพื่อคุณ
This fire runs in through my being
ไฟนี้วิ่งเข้าไปในตัวฉัน
Burning, I'm not used to seeing You
เผาไหม้, ฉันไม่ชินกับการเห็นคุณ
I'm alive, I'm alive
ฉันมีชีวิต, ฉันมีชีวิต
I can feel You all around me
ฉันสามารถรู้สึกคุณรอบ ๆ ฉัน
Thickening the air I'm breathing
ทำให้อากาศที่ฉันหายใจเข้มข้นขึ้น
Holding on to what I'm feeling
ยึดติดกับสิ่งที่ฉันรู้สึก
Savoring this heart that's healing
เพลิดเพลินกับหัวใจที่กำลังหายจากการบาดเจ็บ
My hands float up above me
มือของฉันลอยขึ้นมาเหนือฉัน
And You whisper you love me
และคุณบอกฉันว่าคุณรักฉัน
And I begin to fade
และฉันเริ่มจมลงไป
Into our secret place
ในสถานที่ลับของเรา
The music makes me sway
เสียงดนตรีทำให้ฉันเอียงตัว
The angels singing say, "We are alone with you"
เทวดาที่ร้องเพลงบอกว่า "เราอยู่คนเดียวกับคุณ"
I am alone and they are too with You
ฉันอยู่คนเดียวและพวกเขาก็เช่นกันกับคุณ
I'm alive, I'm alive
ฉันมีชีวิต, ฉันมีชีวิต
I can feel You all around me
ฉันสามารถรู้สึกคุณรอบ ๆ ฉัน
Thickening the air I'm breathing
ทำให้อากาศที่ฉันหายใจเข้มข้นขึ้น
Holding on to what I'm feeling
ยึดติดกับสิ่งที่ฉันรู้สึก
Savoring this heart that's healing
เพลิดเพลินกับหัวใจที่กำลังหายจากการบาดเจ็บ
And so I cry (holy)
และดังนั้นฉันร้องไห้ (ฮอลี)
The light is white (holy)
แสงเป็นสีขาว (ฮอลี)
And I see You
และฉันเห็นคุณ
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
ฉันมีชีวิต (ฉันมีชีวิต), ฉันมีชีวิต (ฉันมีชีวิต), ฉันมีชีวิต
I can feel you all around me
ฉันสามารถรู้สึกคุณรอบ ๆ ฉัน
Thickening the air I'm breathing
ทำให้อากาศที่ฉันหายใจเข้มข้นขึ้น
Holding on to what I'm feeling
ยึดติดกับสิ่งที่ฉันรู้สึก
Savoring this heart that's healing
เพลิดเพลินกับหัวใจที่กำลังหายจากการบาดเจ็บ
Take my hand, I give it to you
จับมือฉัน, ฉันให้มันแก่คุณ
Now You own me, all I am
ตอนนี้คุณเป็นเจ้าของฉัน, ทุกสิ่งที่ฉันเป็น
You said You would never leave me
คุณบอกว่าคุณจะไม่เคยทิ้งฉัน
I believe You, I believe
ฉันเชื่อคุณ, ฉันเชื่อ
I can feel You all around me
ฉันสามารถรู้สึกคุณรอบ ๆ ฉัน
Thickening the air I'm breathing
ทำให้อากาศที่ฉันหายใจเข้มข้นขึ้น
Holding on to what I'm feeling
ยึดติดกับสิ่งที่ฉันรู้สึก
Savoring this heart that's healed
เพลิดเพลินกับหัวใจที่ได้รับการรักษาแล้ว
My hands are searching for You
我的手在寻找你
My arms are outstretched towards You
我的手臂向你伸出
I feel you on my fingertips
我在指尖感觉到你
My tongue dances behind my lips for You
我的舌头在我唇后为你跳舞
This fire runs in through my being
这火在我体内奔腾
Burning, I'm not used to seeing You
燃烧，我不习惯看见你
I'm alive, I'm alive
我活着，我活着
I can feel You all around me
我能感觉到你在我周围
Thickening the air I'm breathing
使我呼吸的空气变得浓厚
Holding on to what I'm feeling
紧紧抓住我正在感受的
Savoring this heart that's healing
品味这正在愈合的心
My hands float up above me
我的手在我上方飘浮
And You whisper you love me
你低声说你爱我
And I begin to fade
我开始消失
Into our secret place
进入我们的秘密之地
The music makes me sway
音乐让我摇摆
The angels singing say, "We are alone with you"
天使们唱着说，“我们和你独处”
I am alone and they are too with You
我独自一人，他们也和你独处
I'm alive, I'm alive
我活着，我活着
I can feel You all around me
我能感觉到你在我周围
Thickening the air I'm breathing
使我呼吸的空气变得浓厚
Holding on to what I'm feeling
紧紧抓住我正在感受的
Savoring this heart that's healing
品味这正在愈合的心
And so I cry (holy)
于是我哭泣（神圣）
The light is white (holy)
光是白色的（神圣）
And I see You
我看见你
I'm alive (I'm alive), I'm alive (I'm alive), I'm alive
我活着（我活着），我活着（我活着），我活着
I can feel you all around me
我能感觉到你在我周围
Thickening the air I'm breathing
使我呼吸的空气变得浓厚
Holding on to what I'm feeling
紧紧抓住我正在感受的
Savoring this heart that's healing
品味这已经愈合的心
Take my hand, I give it to you
抓住我的手，我把它给你
Now You own me, all I am
现在你拥有我，我所有的一切
You said You would never leave me
你说你永远不会离开我
I believe You, I believe
我相信你，我相信
I can feel You all around me
我能感觉到你在我周围
Thickening the air I'm breathing
使我呼吸的空气变得浓厚
Holding on to what I'm feeling
紧紧抓住我正在感受的
Savoring this heart that's healed
品味这已经愈合的心