Exhausted
David Grohl
I'm not around that much
Running exhausted and lost
If it could be undone
Will it have costed?
It's taught and lost
Blowing away we stray, wilted
Insulted, at fault
What if the day had stayed in bed
These baubles we've brought
At fault
After the bliss has long ended
This caution this fault
Give me a breeze that's long winded
Accosted adult arrested
I'm not around that much
Ich bin nicht oft da, rennend
Running exhausted and lost
Erschöpft und verloren
If it could be undone
Wenn es rückgängig gemacht werden könnte
Will it have costed?
Würde es etwas gekostet haben?
It's taught and lost
Es wird gelehrt und verloren
Blowing away we stray, wilted
Wir wehen weg, wir streunen, verwelkt
Insulted, at fault
Erhoben, im Fehler
What if the day had stayed in bed
Was wäre, wenn der Tag im Bett geblieben wäre
These baubles we've brought
Diese Kleinigkeiten, die wir gebracht haben
At fault
Im Fehler
After the bliss has long ended
Nachdem die Glückseligkeit längst vorbei ist
This caution this fault
Diese Vorsicht, dieser Fehler
Give me a breeze that's long winded
Gib mir eine Brise, die lang andauert
Accosted adult arrested
Belästigt, erwachsen, verhaftet
I'm not around that much
Eu não estou por perto tanto assim, correndo
Running exhausted and lost
Exausto e perdido
If it could be undone
Se pudesse desfazer
Will it have costed?
Teria custado alguma coisa?
It's taught and lost
É ensinado e perdido
Blowing away we stray, wilted
Soprando, nos desviamos, murchamos
Insulted, at fault
Exaltados, culpados
What if the day had stayed in bed
E se o dia tivesse ficado na cama
These baubles we've brought
Essas futilidades, trouxemos
At fault
Por culpa
After the bliss has long ended
Depois que a felicidade acabou há muito tempo
This caution this fault
Essa cautela, essa culpa
Give me a breeze that's long winded
Me dê uma brisa longa e ventosa
Accosted adult arrested
Ameaçado, adulto, detido
I'm not around that much
No estoy cerca tanto tiempo, corriendo
Running exhausted and lost
Agotado y perdido
If it could be undone
Si pudiera deshacerse
Will it have costed?
¿Habrá costado?
It's taught and lost
Está enseñado y perdido
Blowing away we stray, wilted
Soplando nos desviamos, marchitos
Insulted, at fault
Exaltados, culpables
What if the day had stayed in bed
¿Qué pasaría si el día se hubiera quedado en la cama?
These baubles we've brought
Estos adornos, hemos traído
At fault
Culpables
After the bliss has long ended
Después de que la dicha haya terminado hace mucho tiempo
This caution this fault
Esta precaución, esta culpa
Give me a breeze that's long winded
Dame una brisa que sea larga y ventosa
Accosted adult arrested
Acosada, adulta, arrestada
I'm not around that much
Je ne suis pas là souvent, en courant
Running exhausted and lost
Épuisé et perdu
If it could be undone
Si cela pouvait être annulé
Will it have costed?
Est-ce que cela aurait coûté ?
It's taught and lost
C'est enseigné et perdu
Blowing away we stray, wilted
Soufflant, nous nous égarons, flétris
Insulted, at fault
Exalté, en faute
What if the day had stayed in bed
Et si le jour était resté au lit
These baubles we've brought
Ces babioles, que nous avons apportées
At fault
En faute
After the bliss has long ended
Après que la félicité ait longtemps pris fin
This caution this fault
Cette prudence, cette faute
Give me a breeze that's long winded
Donne-moi une brise qui est longue
Accosted adult arrested
Accosté, adulte, arrêté
I'm not around that much
Non sono molto in giro, correndo
Running exhausted and lost
Esausto e perso
If it could be undone
Se potesse essere annullato
Will it have costed?
Sarebbe costato?
It's taught and lost
È insegnato e perso
Blowing away we stray, wilted
Soffiando via ci allontaniamo, appassiti
Insulted, at fault
Esaltati, in colpa
What if the day had stayed in bed
E se il giorno fosse rimasto a letto
These baubles we've brought
Questi gingilli, che abbiamo portato
At fault
In colpa
After the bliss has long ended
Dopo che la beatitudine è finita da tempo
This caution this fault
Questa cautela, questo errore
Give me a breeze that's long winded
Dammi una brezza che è lunga
Accosted adult arrested
Accostato, adulto, arrestato
I'm not around that much
Aku tidak sering berada di sekitar, berlari
Running exhausted and lost
Lelah dan tersesat
If it could be undone
Jika itu bisa dibatalkan
Will it have costed?
Akankah itu berbiaya?
It's taught and lost
Ini diajarkan dan hilang
Blowing away we stray, wilted
Tertiup angin kita tersesat, layu
Insulted, at fault
Dimuliakan, salah
What if the day had stayed in bed
Bagaimana jika hari itu tetap di tempat tidur
These baubles we've brought
Perhiasan ini, yang telah kita bawa
At fault
Salah
After the bliss has long ended
Setelah kebahagiaan telah lama berakhir
This caution this fault
Hati-hati ini, kesalahan ini
Give me a breeze that's long winded
Berikan aku angin yang berhembus lama
Accosted adult arrested
Diserang, dewasa, ditangkap
I'm not around that much
ฉันไม่ได้อยู่รอบ ๆ นั้นมากนัก, กำลังวิ่ง
Running exhausted and lost
เหนื่อยล้าและหลงทาง
If it could be undone
ถ้าสามารถย้อนกลับได้
Will it have costed?
มันจะมีค่าใช้จ่ายหรือไม่?
It's taught and lost
มันถูกสอนและสูญหาย
Blowing away we stray, wilted
เราหลงทางไปพร้อมกับลมที่พัดผ่าน, หายใจ
Insulted, at fault
สูงส่ง, ผิดพลาด
What if the day had stayed in bed
ถ้าวันนั้นยังคงอยู่ในเตียง
These baubles we've brought
สิ่งของเล็ก ๆ นี้, เราได้นำมา
At fault
ผิดพลาด
After the bliss has long ended
หลังจากความสุขที่สิ้นสุดไปนานแล้ว
This caution this fault
ความระมัดระวังนี้, ความผิดพลาดนี้
Give me a breeze that's long winded
ให้ฉันลมที่พัดยาวนาน
Accosted adult arrested
ถูกคุกคาม, ผู้ใหญ่, ถูกจับกุม
I'm not around that much
我不常在这里，奔波
Running exhausted and lost
疲惫而迷失
If it could be undone
如果能够挽回
Will it have costed?
会付出代价吗？
It's taught and lost
这是教导和失去
Blowing away we stray, wilted
我们飘荡，凋谢
Insulted, at fault
被赞扬，有过错
What if the day had stayed in bed
如果那一天留在床上
These baubles we've brought
这些小饰物，我们带来了
At fault
有过错
After the bliss has long ended
在幸福早已结束之后
This caution this fault
这种谨慎，这个过错
Give me a breeze that's long winded
给我一个长久的微风
Accosted adult arrested
被质问，成年，被逮捕