Gimme Stitches
David Eric Grohl, Oliver Taylor Hawkins, Nate Mendel
I can be your right of way
So we can get out of here
I've always been the one
Who runs from everyone
'Cause everyone's just too weird
Sink with someone tied to me
I'm making you volunteer
Another one has come and gone, they crawl along
Make them disappear
Dress me up in stitches
It's now or never
Tired of wearing black and blue
Dress me up in stitches
It's now or never
Dying to get my blood on you
Blood on you
Take another stab at me
I promise in time I'll heal
But yesterday went on and on, a bit too long
I waited out on high street
There's nothing to find out here
Another day has come and gone, they crawl along
Wasting all these years
Dress me up in stitches
It's now or never
Tired of wearing black and blue
Dress me up in stitches
It's now or never
Dying to get my blood on you
How can you go on
When you're murdering someone?
Killing me like you do
Gimme stitches, now or never
Gimme stitches, now or never
Gimme stitches, now or never
Blood on you, blood on you
Blood on you, blood on you
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
(Tired of wearing black and blue)
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Dying to get my blood on you
How can you go on
When you're murdering someone?
Killing me like you do
Gimme stitches, now or never
Gimme stitches, now or never
Gimme stitches, now or never
Gimme stitches, now or never
Blood on you, blood on you
I can be your right of way
Ich kann dein Recht des Weges sein
So we can get out of here
Damit wir hier rauskommen können
I've always been the one
Ich war schon immer derjenige
Who runs from everyone
Der vor jedem flieht
'Cause everyone's just too weird
Denn jeder ist einfach zu seltsam
Sink with someone tied to me
Sink mit jemandem, der an mich gebunden ist
I'm making you volunteer
Ich mache dich zum Freiwilligen
Another one has come and gone, they crawl along
Ein weiterer ist gekommen und gegangen, sie kriechen dahin
Make them disappear
Lass sie verschwinden
Dress me up in stitches
Kleide mich in Stiche
It's now or never
Es ist jetzt oder nie
Tired of wearing black and blue
Müde, Schwarz und Blau zu tragen
Dress me up in stitches
Kleide mich in Stiche
It's now or never
Es ist jetzt oder nie
Dying to get my blood on you
Sehne mich danach, mein Blut auf dir zu sehen
Blood on you
Blut auf dir
Take another stab at me
Stich noch einmal auf mich ein
I promise in time I'll heal
Ich verspreche, mit der Zeit werde ich heilen
But yesterday went on and on, a bit too long
Aber gestern ging zu lange weiter
I waited out on high street
Ich wartete auf der High Street
There's nothing to find out here
Hier gibt es nichts zu finden
Another day has come and gone, they crawl along
Ein weiterer Tag ist gekommen und gegangen, sie kriechen dahin
Wasting all these years
Verschwende all diese Jahre
Dress me up in stitches
Kleide mich in Stiche
It's now or never
Es ist jetzt oder nie
Tired of wearing black and blue
Müde, Schwarz und Blau zu tragen
Dress me up in stitches
Kleide mich in Stiche
It's now or never
Es ist jetzt oder nie
Dying to get my blood on you
Sehne mich danach, mein Blut auf dir zu sehen
How can you go on
Wie kannst du weitermachen
When you're murdering someone?
Wenn du jemanden ermordest?
Killing me like you do
Mich töten, wie du es tust
Gimme stitches, now or never
Gib mir Stiche, jetzt oder nie
Gimme stitches, now or never
Gib mir Stiche, jetzt oder nie
Gimme stitches, now or never
Gib mir Stiche, jetzt oder nie
Blood on you, blood on you
Blut auf dir, Blut auf dir
Blood on you, blood on you
Blut auf dir, Blut auf dir
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Blut auf dir, Blut auf dir (kleide mich in Stiche, es ist jetzt oder nie)
(Tired of wearing black and blue)
(Müde, Schwarz und Blau zu tragen)
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Blut auf dir, Blut auf dir (kleide mich in Stiche, es ist jetzt oder nie)
Dying to get my blood on you
Sehne mich danach, mein Blut auf dir zu sehen
How can you go on
Wie kannst du weitermachen
When you're murdering someone?
Wenn du jemanden ermordest?
Killing me like you do
Mich töten, wie du es tust
Gimme stitches, now or never
Gib mir Stiche, jetzt oder nie
Gimme stitches, now or never
Gib mir Stiche, jetzt oder nie
Gimme stitches, now or never
Gib mir Stiche, jetzt oder nie
Gimme stitches, now or never
Gib mir Stiche, jetzt oder nie
Blood on you, blood on you
Blut auf dir, Blut auf dir
I can be your right of way
Eu posso ser a sua passagem segura
So we can get out of here
Para que possamos sair daqui
I've always been the one
Eu sempre fui aquele
Who runs from everyone
Que foge de todos
'Cause everyone's just too weird
Porque todos são apenas estranhos demais
Sink with someone tied to me
Afundar com alguém amarrado a mim
I'm making you volunteer
Estou te fazendo se voluntariar
Another one has come and gone, they crawl along
Outro veio e se foi, eles rastejam por aí
Make them disappear
Faça-os desaparecer
Dress me up in stitches
Me encha de pontos
It's now or never
É agora ou nunca
Tired of wearing black and blue
Cansado de usar preto e azul
Dress me up in stitches
Me encha de pontos
It's now or never
É agora ou nunca
Dying to get my blood on you
Estou morrendo para sujar você com meu sangue
Blood on you
Sujar você com meu sangue
Take another stab at me
Dê mais uma estocada em mim
I promise in time I'll heal
Eu prometo que com o tempo eu vou me curar
But yesterday went on and on, a bit too long
Mas ontem continuou, um pouco demais
I waited out on high street
Eu esperei na High Street
There's nothing to find out here
Não há nada para descobrir aqui
Another day has come and gone, they crawl along
Outro dia veio e se foi, eles rastejam por aí
Wasting all these years
Desperdiçando todos esses anos
Dress me up in stitches
Me encha de pontos
It's now or never
É agora ou nunca
Tired of wearing black and blue
Cansado de usar preto e azul
Dress me up in stitches
Me encha de pontos
It's now or never
É agora ou nunca
Dying to get my blood on you
Estou morrendo para sujar você com meu sangue
How can you go on
Como você pode seguir em frente
When you're murdering someone?
Quando está assassinando alguém?
Killing me like you do
Me matando do jeito que você faz
Gimme stitches, now or never
Me dê pontos, agora ou nunca
Gimme stitches, now or never
Me dê pontos, agora ou nunca
Gimme stitches, now or never
Me dê pontos, agora ou nunca
Blood on you, blood on you
Sujar você com meu sangue, sujar você com meu sangue
Blood on you, blood on you
Sujar você com meu sangue, sujar você com meu sangue
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Sujar você com meu sangue, sujar você com meu sangue (me encha de pontos, é agora ou nunca)
(Tired of wearing black and blue)
(Cansado de usar preto e azul)
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Sujar você com meu sangue, sujar você com meu sangue (me encha de pontos, é agora ou nunca)
Dying to get my blood on you
Estou morrendo para sujar você com meu sangue
How can you go on
Como você pode seguir em frente
When you're murdering someone?
Quando está assassinando alguém?
Killing me like you do
Me matando do jeito que você faz
Gimme stitches, now or never
Me dê pontos, agora ou nunca
Gimme stitches, now or never
Me dê pontos, agora ou nunca
Gimme stitches, now or never
Me dê pontos, agora ou nunca
Gimme stitches, now or never
Me dê pontos, agora ou nunca
Blood on you, blood on you
Sujar você com meu sangue, sujar você com meu sangue
I can be your right of way
Puedo ser tu derecho de paso
So we can get out of here
Para que podamos salir de aquí
I've always been the one
Siempre he sido el que
Who runs from everyone
Huye de todos
'Cause everyone's just too weird
Porque todos son demasiado extraños
Sink with someone tied to me
Hundir con alguien atado a mí
I'm making you volunteer
Te estoy haciendo voluntario
Another one has come and gone, they crawl along
Otro ha ido y venido, se arrastran
Make them disappear
Hazlos desaparecer
Dress me up in stitches
Vísteme con puntos
It's now or never
Es ahora o nunca
Tired of wearing black and blue
Cansado de vestir de negro y azul
Dress me up in stitches
Vísteme con puntos
It's now or never
Es ahora o nunca
Dying to get my blood on you
Muriendo por mancharte de sangre
Blood on you
Sangre en ti
Take another stab at me
Inténtalo otra vez conmigo
I promise in time I'll heal
Prometo que con el tiempo sanaré
But yesterday went on and on, a bit too long
Pero ayer continuó y continuó, un poco demasiado tiempo
I waited out on high street
Esperé en la calle principal
There's nothing to find out here
No hay nada que descubrir aquí
Another day has come and gone, they crawl along
Otro día ha llegado y se ha ido, se arrastran
Wasting all these years
Malgastando todos estos años
Dress me up in stitches
Vísteme con puntos
It's now or never
Es ahora o nunca
Tired of wearing black and blue
Cansado de vestir de negro y azul
Dress me up in stitches
Vísteme con puntos
It's now or never
Es ahora o nunca
Dying to get my blood on you
Muriendo por mancharte de sangre
How can you go on
¿Cómo puedes seguir adelante
When you're murdering someone?
Cuando estás asesinando a alguien?
Killing me like you do
Matándome como lo haces
Gimme stitches, now or never
Dame puntos, ahora o nunca
Gimme stitches, now or never
Dame puntos, ahora o nunca
Gimme stitches, now or never
Dame puntos, ahora o nunca
Blood on you, blood on you
Sangre en ti, sangre en ti
Blood on you, blood on you
Sangre en ti, sangre en ti
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Sangre en ti, sangre en ti (vísteme con puntos, es ahora o nunca)
(Tired of wearing black and blue)
(Cansado de vestir de negro y azul)
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Sangre en ti, sangre en ti (vísteme con puntos, es ahora o nunca)
Dying to get my blood on you
Muriendo por mancharte de sangre
How can you go on
¿Cómo puedes seguir adelante
When you're murdering someone?
Cuando estás asesinando a alguien?
Killing me like you do
Matándome como lo haces
Gimme stitches, now or never
Dame puntos, ahora o nunca
Gimme stitches, now or never
Dame puntos, ahora o nunca
Gimme stitches, now or never
Dame puntos, ahora o nunca
Gimme stitches, now or never
Dame puntos, ahora o nunca
Blood on you, blood on you
Sangre en ti, sangre en ti
I can be your right of way
Je peux être ton droit de passage
So we can get out of here
Pour qu'on puisse sortir d'ici
I've always been the one
J'ai toujours été celui
Who runs from everyone
Qui fuit tout le monde
'Cause everyone's just too weird
Parce que tout le monde est juste trop bizarre
Sink with someone tied to me
Couler avec quelqu'un lié à moi
I'm making you volunteer
Je te fais volontaire
Another one has come and gone, they crawl along
Un autre est venu et est parti, ils rampent
Make them disappear
Fais-les disparaître
Dress me up in stitches
Habille-moi de points de suture
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Tired of wearing black and blue
Fatigué de porter du noir et bleu
Dress me up in stitches
Habille-moi de points de suture
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Dying to get my blood on you
Mourant d'envie de mettre mon sang sur toi
Blood on you
Du sang sur toi
Take another stab at me
Fais une autre tentative sur moi
I promise in time I'll heal
Je promets qu'avec le temps je guérirai
But yesterday went on and on, a bit too long
Mais hier a duré trop longtemps
I waited out on high street
J'ai attendu sur la grande rue
There's nothing to find out here
Il n'y a rien à découvrir ici
Another day has come and gone, they crawl along
Un autre jour est venu et est parti, ils rampent
Wasting all these years
Gaspillant toutes ces années
Dress me up in stitches
Habille-moi de points de suture
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Tired of wearing black and blue
Fatigué de porter du noir et bleu
Dress me up in stitches
Habille-moi de points de suture
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Dying to get my blood on you
Mourant d'envie de mettre mon sang sur toi
How can you go on
Comment peux-tu continuer
When you're murdering someone?
Quand tu assassines quelqu'un ?
Killing me like you do
Me tuant comme tu le fais
Gimme stitches, now or never
Donne-moi des points de suture, maintenant ou jamais
Gimme stitches, now or never
Donne-moi des points de suture, maintenant ou jamais
Gimme stitches, now or never
Donne-moi des points de suture, maintenant ou jamais
Blood on you, blood on you
Du sang sur toi, du sang sur toi
Blood on you, blood on you
Du sang sur toi, du sang sur toi
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Du sang sur toi, du sang sur toi (habille-moi de points de suture, c'est maintenant ou jamais)
(Tired of wearing black and blue)
(Fatigué de porter du noir et bleu)
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Du sang sur toi, du sang sur toi (habille-moi de points de suture, c'est maintenant ou jamais)
Dying to get my blood on you
Mourant d'envie de mettre mon sang sur toi
How can you go on
Comment peux-tu continuer
When you're murdering someone?
Quand tu assassines quelqu'un ?
Killing me like you do
Me tuant comme tu le fais
Gimme stitches, now or never
Donne-moi des points de suture, maintenant ou jamais
Gimme stitches, now or never
Donne-moi des points de suture, maintenant ou jamais
Gimme stitches, now or never
Donne-moi des points de suture, maintenant ou jamais
Gimme stitches, now or never
Donne-moi des points de suture, maintenant ou jamais
Blood on you, blood on you
Du sang sur toi, du sang sur toi
I can be your right of way
Posso essere la tua via d'uscita
So we can get out of here
Così possiamo andarcene da qui
I've always been the one
Sono sempre stato quello
Who runs from everyone
Che scappa da tutti
'Cause everyone's just too weird
Perché tutti sono troppo strani
Sink with someone tied to me
Affondare con qualcuno legato a me
I'm making you volunteer
Ti sto facendo fare volontariato
Another one has come and gone, they crawl along
Un altro è venuto e se n'è andato, strisciano avanti
Make them disappear
Fameli sparire
Dress me up in stitches
Vestimi di punti di sutura
It's now or never
È adesso o mai più
Tired of wearing black and blue
Stanco di indossare il nero e il blu
Dress me up in stitches
Vestimi di punti di sutura
It's now or never
È adesso o mai più
Dying to get my blood on you
Desideroso di far colare il mio sangue su di te
Blood on you
Sangue su di te
Take another stab at me
Fammi un altro tentativo
I promise in time I'll heal
Prometto che col tempo guarirò
But yesterday went on and on, a bit too long
Ma ieri è andato avanti e avanti, un po' troppo a lungo
I waited out on high street
Ho aspettato sulla strada principale
There's nothing to find out here
Non c'è nulla da scoprire qui
Another day has come and gone, they crawl along
Un altro giorno è venuto e se n'è andato, strisciano avanti
Wasting all these years
Sprecare tutti questi anni
Dress me up in stitches
Vestimi di punti di sutura
It's now or never
È adesso o mai più
Tired of wearing black and blue
Stanco di indossare il nero e il blu
Dress me up in stitches
Vestimi di punti di sutura
It's now or never
È adesso o mai più
Dying to get my blood on you
Desideroso di far colare il mio sangue su di te
How can you go on
Come puoi andare avanti
When you're murdering someone?
Quando stai uccidendo qualcuno?
Killing me like you do
Uccidendo me come fai tu
Gimme stitches, now or never
Dammi punti di sutura, adesso o mai più
Gimme stitches, now or never
Dammi punti di sutura, adesso o mai più
Gimme stitches, now or never
Dammi punti di sutura, adesso o mai più
Blood on you, blood on you
Sangue su di te, sangue su di te
Blood on you, blood on you
Sangue su di te, sangue su di te
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Sangue su di te, sangue su di te (vestimi di punti di sutura, è adesso o mai più)
(Tired of wearing black and blue)
(Stanco di indossare il nero e il blu)
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Sangue su di te, sangue su di te (vestimi di punti di sutura, è adesso o mai più)
Dying to get my blood on you
Desideroso di far colare il mio sangue su di te
How can you go on
Come puoi andare avanti
When you're murdering someone?
Quando stai uccidendo qualcuno?
Killing me like you do
Uccidendo me come fai tu
Gimme stitches, now or never
Dammi punti di sutura, adesso o mai più
Gimme stitches, now or never
Dammi punti di sutura, adesso o mai più
Gimme stitches, now or never
Dammi punti di sutura, adesso o mai più
Gimme stitches, now or never
Dammi punti di sutura, adesso o mai più
Blood on you, blood on you
Sangue su di te, sangue su di te
I can be your right of way
Aku bisa menjadi jalan keluarmu
So we can get out of here
Jadi kita bisa keluar dari sini
I've always been the one
Aku selalu menjadi orang yang
Who runs from everyone
Lari dari semua orang
'Cause everyone's just too weird
Karena semua orang terlalu aneh
Sink with someone tied to me
Tenggelam dengan seseorang yang terikat padaku
I'm making you volunteer
Aku membuatmu menjadi sukarelawan
Another one has come and gone, they crawl along
Satu lagi telah datang dan pergi, mereka merayap pergi
Make them disappear
Buat mereka menghilang
Dress me up in stitches
Berikan aku jahitan
It's now or never
Sekarang atau tidak pernah
Tired of wearing black and blue
Lelah memakai hitam dan biru
Dress me up in stitches
Berikan aku jahitan
It's now or never
Sekarang atau tidak pernah
Dying to get my blood on you
Ingin mendapatkan darahku padamu
Blood on you
Darah padamu
Take another stab at me
Coba tusuk aku lagi
I promise in time I'll heal
Aku janji seiring waktu aku akan sembuh
But yesterday went on and on, a bit too long
Tapi kemarin berlangsung terlalu lama
I waited out on high street
Aku menunggu di jalan tinggi
There's nothing to find out here
Tidak ada yang bisa ditemukan di sini
Another day has come and gone, they crawl along
Hari lain telah datang dan pergi, mereka merayap pergi
Wasting all these years
Membuang semua tahun ini
Dress me up in stitches
Berikan aku jahitan
It's now or never
Sekarang atau tidak pernah
Tired of wearing black and blue
Lelah memakai hitam dan biru
Dress me up in stitches
Berikan aku jahitan
It's now or never
Sekarang atau tidak pernah
Dying to get my blood on you
Ingin mendapatkan darahku padamu
How can you go on
Bagaimana kamu bisa melanjutkan
When you're murdering someone?
Ketika kamu membunuh seseorang?
Killing me like you do
Membunuhku seperti yang kamu lakukan
Gimme stitches, now or never
Berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah
Gimme stitches, now or never
Berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah
Gimme stitches, now or never
Berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah
Blood on you, blood on you
Darah padamu, darah padamu
Blood on you, blood on you
Darah padamu, darah padamu
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Darah padamu, darah padamu (berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah)
(Tired of wearing black and blue)
(Lelah memakai hitam dan biru)
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
Darah padamu, darah padamu (berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah)
Dying to get my blood on you
Ingin mendapatkan darahku padamu
How can you go on
Bagaimana kamu bisa melanjutkan
When you're murdering someone?
Ketika kamu membunuh seseorang?
Killing me like you do
Membunuhku seperti yang kamu lakukan
Gimme stitches, now or never
Berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah
Gimme stitches, now or never
Berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah
Gimme stitches, now or never
Berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah
Gimme stitches, now or never
Berikan aku jahitan, sekarang atau tidak pernah
Blood on you, blood on you
Darah padamu, darah padamu
I can be your right of way
ฉันสามารถเป็นทางออกของคุณ
So we can get out of here
เพื่อเราจะได้หนีออกจากที่นี่
I've always been the one
ฉันมักเป็นคนที่
Who runs from everyone
หนีจากทุกคน
'Cause everyone's just too weird
เพราะทุกคนก็แปลกๆ
Sink with someone tied to me
จมลงไปกับคนที่ผูกติดกับฉัน
I'm making you volunteer
ฉันทำให้คุณเป็นอาสาสมัคร
Another one has come and gone, they crawl along
อีกคนหนึ่งมาแล้วไป พวกเขาคลานไป
Make them disappear
ทำให้พวกเขาหายไป
Dress me up in stitches
แต่งฉันด้วยการเย็บปะ
It's now or never
ตอนนี้หรือไม่เลย
Tired of wearing black and blue
เบื่อกับการสวมสีดำและน้ำเงิน
Dress me up in stitches
แต่งฉันด้วยการเย็บปะ
It's now or never
ตอนนี้หรือไม่เลย
Dying to get my blood on you
อยากให้เลือดของฉันอยู่บนคุณ
Blood on you
เลือดบนคุณ
Take another stab at me
ทุ่มมีดเข้าไปอีกครั้งที่ฉัน
I promise in time I'll heal
ฉันสัญญาว่าฉันจะหายไปเร็วๆ
But yesterday went on and on, a bit too long
แต่เมื่อวานยืดไปนานเกินไป
I waited out on high street
ฉันรออยู่ที่ถนนสูง
There's nothing to find out here
ไม่มีอะไรที่จะค้นหาที่นี่
Another day has come and gone, they crawl along
อีกวันหนึ่งมาแล้วไป พวกเขาคลานไป
Wasting all these years
เสียเวลาทั้งหมดเหล่านี้
Dress me up in stitches
แต่งฉันด้วยการเย็บปะ
It's now or never
ตอนนี้หรือไม่เลย
Tired of wearing black and blue
เบื่อกับการสวมสีดำและน้ำเงิน
Dress me up in stitches
แต่งฉันด้วยการเย็บปะ
It's now or never
ตอนนี้หรือไม่เลย
Dying to get my blood on you
อยากให้เลือดของฉันอยู่บนคุณ
How can you go on
คุณจะไปต่อได้อย่างไร
When you're murdering someone?
เมื่อคุณกำลังฆ่าใครฆ่าคน?
Killing me like you do
ฆ่าฉันเหมือนที่คุณทำ
Gimme stitches, now or never
ให้ฉันเย็บปะ ตอนนี้หรือไม่เลย
Gimme stitches, now or never
ให้ฉันเย็บปะ ตอนนี้หรือไม่เลย
Gimme stitches, now or never
ให้ฉันเย็บปะ ตอนนี้หรือไม่เลย
Blood on you, blood on you
เลือดบนคุณ, เลือดบนคุณ
Blood on you, blood on you
เลือดบนคุณ, เลือดบนคุณ
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
เลือดบนคุณ, เลือดบนคุณ (แต่งฉันด้วยการเย็บปะ, ตอนนี้หรือไม่เลย)
(Tired of wearing black and blue)
(เบื่อกับการสวมสีดำและน้ำเงิน)
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
เลือดบนคุณ, เลือดบนคุณ (แต่งฉันด้วยการเย็บปะ, ตอนนี้หรือไม่เลย)
Dying to get my blood on you
อยากให้เลือดของฉันอยู่บนคุณ
How can you go on
คุณจะไปต่อได้อย่างไร
When you're murdering someone?
เมื่อคุณกำลังฆ่าใครฆ่าคน?
Killing me like you do
ฆ่าฉันเหมือนที่คุณทำ
Gimme stitches, now or never
ให้ฉันเย็บปะ ตอนนี้หรือไม่เลย
Gimme stitches, now or never
ให้ฉันเย็บปะ ตอนนี้หรือไม่เลย
Gimme stitches, now or never
ให้ฉันเย็บปะ ตอนนี้หรือไม่เลย
Gimme stitches, now or never
ให้ฉันเย็บปะ ตอนนี้หรือไม่เลย
Blood on you, blood on you
เลือดบนคุณ, เลือดบนคุณ
I can be your right of way
我可以成为你的通行权
So we can get out of here
这样我们就可以离开这里
I've always been the one
我一直是那个
Who runs from everyone
从每个人那里逃跑的人
'Cause everyone's just too weird
因为每个人都太奇怪了
Sink with someone tied to me
和某个和我绑在一起的人一起沉沦
I'm making you volunteer
我让你自愿
Another one has come and gone, they crawl along
又有一个来了又走了，他们慢慢爬行
Make them disappear
让他们消失
Dress me up in stitches
把我打扮成缝合的样子
It's now or never
现在或永不
Tired of wearing black and blue
厌倦了穿黑色和蓝色
Dress me up in stitches
把我打扮成缝合的样子
It's now or never
现在或永不
Dying to get my blood on you
渴望把我的血洒在你身上
Blood on you
你身上的血
Take another stab at me
再次刺向我
I promise in time I'll heal
我保证时间会治愈我
But yesterday went on and on, a bit too long
但昨天持续了太久，有点太久
I waited out on high street
我在高街上等待
There's nothing to find out here
这里没有什么可发现的
Another day has come and gone, they crawl along
又有一天来了又走了，他们慢慢爬行
Wasting all these years
浪费了所有这些年
Dress me up in stitches
把我打扮成缝合的样子
It's now or never
现在或永不
Tired of wearing black and blue
厌倦了穿黑色和蓝色
Dress me up in stitches
把我打扮成缝合的样子
It's now or never
现在或永不
Dying to get my blood on you
渴望把我的血洒在你身上
How can you go on
你怎么能继续
When you're murdering someone?
当你在谋杀某人？
Killing me like you do
像你这样杀死我
Gimme stitches, now or never
给我缝合，现在或永不
Gimme stitches, now or never
给我缝合，现在或永不
Gimme stitches, now or never
给我缝合，现在或永不
Blood on you, blood on you
你身上的血，你身上的血
Blood on you, blood on you
你身上的血，你身上的血
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
你身上的血，你身上的血（把我打扮成缝合的样子，现在或永不）
(Tired of wearing black and blue)
（厌倦了穿黑色和蓝色）
Blood on you, blood on you (dress me up in stitches, it's now or never)
你身上的血，你身上的血（把我打扮成缝合的样子，现在或永不）
Dying to get my blood on you
渴望把我的血洒在你身上
How can you go on
你怎么能继续
When you're murdering someone?
当你在谋杀某人？
Killing me like you do
像你这样杀死我
Gimme stitches, now or never
给我缝合，现在或永不
Gimme stitches, now or never
给我缝合，现在或永不
Gimme stitches, now or never
给我缝合，现在或永不
Gimme stitches, now or never
给我缝合，现在或永不
Blood on you, blood on you
你身上的血，你身上的血