Make It Right

Chris Shiflett, David Eric Grohl, Georg Ruthenberg, Nate Mendel, Oliver Taylor Hawkins, Rami Jaffee

Liedtexte Übersetzung

Everybody needs, everybody needs
Needs a little suffer
I just wanna do, I just wanna do
Do a little number
Bite the hand that feeds, bite the hand that feeds
Bite a little harder
What's it gonna take, what's it gonna take
Gonna take a lover

Hop on the train to nowhere baby
Don't you wanna hitch a ride?
Lights go out and your head starts spinning
Someone got you hypnotized
Down on the chain, your bad tuxedo
Brother can you spare a dime?
Count what's left when it's all gone wrong
How you gonna make it right?
How you gonna make it right?

Everybody breathe, everybody breathe
Breathe a little deeper
Got no soul to keep, got no soul to keep
Ain't no brother's keeper
I don't fuckin' need, I don't fuckin' need
I don't need a matyr
Who's it gonna be? Who's it gonna be?
Gonna be another

Hop on the train to nowhere baby
Don't you wanna hitch a ride?
Lights go out and your head starts spinning
Someone got you hypnotized
Down on the chain, your bad tuxedo
Brother can you spare a dime?
Count what's left when it's all gone wrong
How you gonna make it right?
How you gonna make it right?
Gonna make it right
How you gonna make it right?
Gonna make it right

Hop on the train to nowhere baby
Don't you wanna hitch a ride?
Lights go out and your head starts spinning
Someone got you hypnotized
Down on the chain, your bad tuxedo
Brother can you spare a dime?
Count what's left when it's all gone wrong
How you gonna make it right?
How you gonna make it right?
How you gonna make it right?
Gonna make it right
Gonna make it right

Everybody needs, everybody needs
Jeder braucht, jeder braucht
Needs a little suffer
Braucht ein wenig Leiden
I just wanna do, I just wanna do
Ich will nur tun, ich will nur tun
Do a little number
Mache eine kleine Nummer
Bite the hand that feeds, bite the hand that feeds
Beiß die Hand, die füttert, beiß die Hand, die füttert
Bite a little harder
Beiß ein wenig härter
What's it gonna take, what's it gonna take
Was wird es brauchen, was wird es brauchen
Gonna take a lover
Es wird einen Liebhaber brauchen
Hop on the train to nowhere baby
Steig in den Zug ins Nirgendwo, Baby
Don't you wanna hitch a ride?
Willst du nicht eine Mitfahrgelegenheit?
Lights go out and your head starts spinning
Die Lichter gehen aus und dein Kopf fängt an zu drehen
Someone got you hypnotized
Jemand hat dich hypnotisiert
Down on the chain, your bad tuxedo
Unten an der Kette, dein schlechter Smoking
Brother can you spare a dime?
Bruder, kannst du einen Groschen entbehren?
Count what's left when it's all gone wrong
Zähle, was übrig bleibt, wenn alles schief gelaufen ist
How you gonna make it right?
Wie wirst du es wieder gut machen?
How you gonna make it right?
Wie wirst du es wieder gut machen?
Everybody breathe, everybody breathe
Alle atmen, alle atmen
Breathe a little deeper
Atme ein wenig tiefer
Got no soul to keep, got no soul to keep
Habe keine Seele zu behalten, habe keine Seele zu behalten
Ain't no brother's keeper
Bin kein Hüter des Bruders
I don't fuckin' need, I don't fuckin' need
Ich brauche verdammt nicht, ich brauche verdammt nicht
I don't need a matyr
Ich brauche keinen Märtyrer
Who's it gonna be? Who's it gonna be?
Wer wird es sein? Wer wird es sein?
Gonna be another
Es wird ein anderer sein
Hop on the train to nowhere baby
Steig in den Zug ins Nirgendwo, Baby
Don't you wanna hitch a ride?
Willst du nicht eine Mitfahrgelegenheit?
Lights go out and your head starts spinning
Die Lichter gehen aus und dein Kopf fängt an zu drehen
Someone got you hypnotized
Jemand hat dich hypnotisiert
Down on the chain, your bad tuxedo
Unten an der Kette, dein schlechter Smoking
Brother can you spare a dime?
Bruder, kannst du einen Groschen entbehren?
Count what's left when it's all gone wrong
Zähle, was übrig bleibt, wenn alles schief gelaufen ist
How you gonna make it right?
Wie wirst du es wieder gut machen?
How you gonna make it right?
Wie wirst du es wieder gut machen?
Gonna make it right
Wirst es gut machen
How you gonna make it right?
Wie wirst du es wieder gut machen?
Gonna make it right
Wirst es gut machen
Hop on the train to nowhere baby
Steig in den Zug ins Nirgendwo, Baby
Don't you wanna hitch a ride?
Willst du nicht eine Mitfahrgelegenheit?
Lights go out and your head starts spinning
Die Lichter gehen aus und dein Kopf fängt an zu drehen
Someone got you hypnotized
Jemand hat dich hypnotisiert
Down on the chain, your bad tuxedo
Unten an der Kette, dein schlechter Smoking
Brother can you spare a dime?
Bruder, kannst du einen Groschen entbehren?
Count what's left when it's all gone wrong
Zähle, was übrig bleibt, wenn alles schief gelaufen ist
How you gonna make it right?
Wie wirst du es wieder gut machen?
How you gonna make it right?
Wie wirst du es wieder gut machen?
How you gonna make it right?
Wie wirst du es wieder gut machen?
Gonna make it right
Wirst es gut machen
Gonna make it right
Wirst es gut machen

Wissenswertes über das Lied Make It Right von Foo Fighters

Wann wurde das Lied “Make It Right” von Foo Fighters veröffentlicht?
Das Lied Make It Right wurde im Jahr 2017, auf dem Album “Concrete and Gold” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Make It Right” von Foo Fighters komponiert?
Das Lied “Make It Right” von Foo Fighters wurde von Chris Shiflett, David Eric Grohl, Georg Ruthenberg, Nate Mendel, Oliver Taylor Hawkins, Rami Jaffee komponiert.

Beliebteste Lieder von Foo Fighters

Andere Künstler von Rock'n'roll