Sister Ray
Amy Kuney, James Greenwood, Louisa Allen
She keeps dancing
Cuts the floor
Still awake for
Evermore
Taken too much
Much too young
Our hearts spinning too fast, too far
To love someone
We could make tonight
One of those sister ray kinda nights
Yes, your love is mythical, a ritual
Moving like a knife
It's close enough, it's dangerous
Gemini it's your touch that's got me
We could make tonight
One of those sister ray kinda nights
Yes, your love is mythical, a ritual
Moving like a knife
It's close enough, it's dangerous
Gemini it's your touch that's got me
Do you remember
It was a clear night
Can almost taste it
The sweetness alright
Taken too much
Much too young
Our hearts spinning too fast, too far
To love someone
We could make tonight
One of those sister ray kinda nights
Yes, your love is mythical, a ritual
Moving like a knife
It's close enough, it's dangerous
Gemini it's your touch that's got me
We could make tonight
One of those sister ray kinda nights
Yes, your love is mythical, a ritual
Moving like a knife
It's close enough, it's dangerous
Gemini it's your touch that's got me
(Crying for your love)
It's in your arms
You know I've been dying to live like this
Straight up, pure cut
You know I've been dying to live like this
(Crying for your love)
It's in your arms
You know I've been dying to live like this
Straight up, pure cut
You know I've been dying to live like this
Show your feelings
Show you care
Signs of life, I'll meet you there
Show your feelings, show you care
Breathe the light that's in the air
We could make tonight
One of those sister ray kinda nights
Yes, your love is mythical, a ritual
Moving like a knife
It's close enough, it's dangerous
Gemini it's your touch that's got me
We could make tonight
One of those sister ray kinda nights
Yes, your love is mythical, a ritual
Moving like a knife
It's close enough, it's dangerous
Gemini it's your touch that's got me
(Crying for your love)
She keeps dancing
Sie tanzt weiter
Cuts the floor
Schneidet den Boden
Still awake for
Immer noch wach für
Evermore
Immer und ewig
Taken too much
Zu viel genommen
Much too young
Viel zu jung
Our hearts spinning too fast, too far
Unsere Herzen drehen sich zu schnell, zu weit
To love someone
Um jemanden zu lieben
We could make tonight
Wir könnten diese Nacht machen
One of those sister ray kinda nights
Eine dieser Sister Ray Art von Nächten
Yes, your love is mythical, a ritual
Ja, deine Liebe ist mythisch, ein Ritual
Moving like a knife
Bewegt sich wie ein Messer
It's close enough, it's dangerous
Es ist nah genug, es ist gefährlich
Gemini it's your touch that's got me
Zwilling, es ist deine Berührung, die mich erwischt hat
We could make tonight
Wir könnten diese Nacht machen
One of those sister ray kinda nights
Eine dieser Sister Ray Art von Nächten
Yes, your love is mythical, a ritual
Ja, deine Liebe ist mythisch, ein Ritual
Moving like a knife
Bewegt sich wie ein Messer
It's close enough, it's dangerous
Es ist nah genug, es ist gefährlich
Gemini it's your touch that's got me
Zwilling, es ist deine Berührung, die mich erwischt hat
Do you remember
Erinnerst du dich
It was a clear night
Es war eine klare Nacht
Can almost taste it
Kann es fast schmecken
The sweetness alright
Die Süße ist in Ordnung
Taken too much
Zu viel genommen
Much too young
Viel zu jung
Our hearts spinning too fast, too far
Unsere Herzen drehen sich zu schnell, zu weit
To love someone
Um jemanden zu lieben
We could make tonight
Wir könnten diese Nacht machen
One of those sister ray kinda nights
Eine dieser Sister Ray Art von Nächten
Yes, your love is mythical, a ritual
Ja, deine Liebe ist mythisch, ein Ritual
Moving like a knife
Bewegt sich wie ein Messer
It's close enough, it's dangerous
Es ist nah genug, es ist gefährlich
Gemini it's your touch that's got me
Zwilling, es ist deine Berührung, die mich erwischt hat
We could make tonight
Wir könnten diese Nacht machen
One of those sister ray kinda nights
Eine dieser Sister Ray Art von Nächten
Yes, your love is mythical, a ritual
Ja, deine Liebe ist mythisch, ein Ritual
Moving like a knife
Bewegt sich wie ein Messer
It's close enough, it's dangerous
Es ist nah genug, es ist gefährlich
Gemini it's your touch that's got me
Zwilling, es ist deine Berührung, die mich erwischt hat
(Crying for your love)
(Weinend um deine Liebe)
It's in your arms
Es ist in deinen Armen
You know I've been dying to live like this
Du weißt, ich bin gestorben, um so zu leben
Straight up, pure cut
Geradeaus, reiner Schnitt
You know I've been dying to live like this
Du weißt, ich bin gestorben, um so zu leben
(Crying for your love)
(Weinend um deine Liebe)
It's in your arms
Es ist in deinen Armen
You know I've been dying to live like this
Du weißt, ich bin gestorben, um so zu leben
Straight up, pure cut
Geradeaus, reiner Schnitt
You know I've been dying to live like this
Du weißt, ich bin gestorben, um so zu leben
Show your feelings
Zeige deine Gefühle
Show you care
Zeige, dass du dich kümmerst
Signs of life, I'll meet you there
Zeichen des Lebens, ich treffe dich dort
Show your feelings, show you care
Zeige deine Gefühle, zeige, dass du dich kümmerst
Breathe the light that's in the air
Atme das Licht, das in der Luft ist
We could make tonight
Wir könnten diese Nacht machen
One of those sister ray kinda nights
Eine dieser Sister Ray Art von Nächten
Yes, your love is mythical, a ritual
Ja, deine Liebe ist mythisch, ein Ritual
Moving like a knife
Bewegt sich wie ein Messer
It's close enough, it's dangerous
Es ist nah genug, es ist gefährlich
Gemini it's your touch that's got me
Zwilling, es ist deine Berührung, die mich erwischt hat
We could make tonight
Wir könnten diese Nacht machen
One of those sister ray kinda nights
Eine dieser Sister Ray Art von Nächten
Yes, your love is mythical, a ritual
Ja, deine Liebe ist mythisch, ein Ritual
Moving like a knife
Bewegt sich wie ein Messer
It's close enough, it's dangerous
Es ist nah genug, es ist gefährlich
Gemini it's your touch that's got me
Zwilling, es ist deine Berührung, die mich erwischt hat
(Crying for your love)
(Weinend um deine Liebe)
She keeps dancing
Ela continua dançando
Cuts the floor
Corta o chão
Still awake for
Ainda acordada por
Evermore
Sempre mais
Taken too much
Tomou demais
Much too young
Muito jovem
Our hearts spinning too fast, too far
Nossos corações girando rápido demais, longe demais
To love someone
Para amar alguém
We could make tonight
Poderíamos fazer desta noite
One of those sister ray kinda nights
Uma daquelas noites tipo irmã Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sim, seu amor é mítico, um ritual
Moving like a knife
Movendo-se como uma faca
It's close enough, it's dangerous
Está perto o suficiente, é perigoso
Gemini it's your touch that's got me
Gêmeos, é o seu toque que me pegou
We could make tonight
Poderíamos fazer desta noite
One of those sister ray kinda nights
Uma daquelas noites tipo irmã Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sim, seu amor é mítico, um ritual
Moving like a knife
Movendo-se como uma faca
It's close enough, it's dangerous
Está perto o suficiente, é perigoso
Gemini it's your touch that's got me
Gêmeos, é o seu toque que me pegou
Do you remember
Você se lembra
It was a clear night
Foi uma noite clara
Can almost taste it
Quase posso saborear
The sweetness alright
A doçura está certa
Taken too much
Tomou demais
Much too young
Muito jovem
Our hearts spinning too fast, too far
Nossos corações girando rápido demais, longe demais
To love someone
Para amar alguém
We could make tonight
Poderíamos fazer desta noite
One of those sister ray kinda nights
Uma daquelas noites tipo irmã Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sim, seu amor é mítico, um ritual
Moving like a knife
Movendo-se como uma faca
It's close enough, it's dangerous
Está perto o suficiente, é perigoso
Gemini it's your touch that's got me
Gêmeos, é o seu toque que me pegou
We could make tonight
Poderíamos fazer desta noite
One of those sister ray kinda nights
Uma daquelas noites tipo irmã Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sim, seu amor é mítico, um ritual
Moving like a knife
Movendo-se como uma faca
It's close enough, it's dangerous
Está perto o suficiente, é perigoso
Gemini it's your touch that's got me
Gêmeos, é o seu toque que me pegou
(Crying for your love)
(Chorando por seu amor)
It's in your arms
Está em seus braços
You know I've been dying to live like this
Você sabe que eu tenho morrido para viver assim
Straight up, pure cut
Direto, puro corte
You know I've been dying to live like this
Você sabe que eu tenho morrido para viver assim
(Crying for your love)
(Chorando por seu amor)
It's in your arms
Está em seus braços
You know I've been dying to live like this
Você sabe que eu tenho morrido para viver assim
Straight up, pure cut
Direto, puro corte
You know I've been dying to live like this
Você sabe que eu tenho morrido para viver assim
Show your feelings
Mostre seus sentimentos
Show you care
Mostre que você se importa
Signs of life, I'll meet you there
Sinais de vida, eu te encontro lá
Show your feelings, show you care
Mostre seus sentimentos, mostre que você se importa
Breathe the light that's in the air
Respire a luz que está no ar
We could make tonight
Poderíamos fazer desta noite
One of those sister ray kinda nights
Uma daquelas noites tipo irmã Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sim, seu amor é mítico, um ritual
Moving like a knife
Movendo-se como uma faca
It's close enough, it's dangerous
Está perto o suficiente, é perigoso
Gemini it's your touch that's got me
Gêmeos, é o seu toque que me pegou
We could make tonight
Poderíamos fazer desta noite
One of those sister ray kinda nights
Uma daquelas noites tipo irmã Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sim, seu amor é mítico, um ritual
Moving like a knife
Movendo-se como uma faca
It's close enough, it's dangerous
Está perto o suficiente, é perigoso
Gemini it's your touch that's got me
Gêmeos, é o seu toque que me pegou
(Crying for your love)
(Chorando por seu amor)
She keeps dancing
Ella sigue bailando
Cuts the floor
Corta el suelo
Still awake for
Todavía despierta por
Evermore
Siempre y para siempre
Taken too much
Tomado demasiado
Much too young
Demasiado joven
Our hearts spinning too fast, too far
Nuestros corazones girando demasiado rápido, demasiado lejos
To love someone
Para amar a alguien
We could make tonight
Podríamos hacer esta noche
One of those sister ray kinda nights
Una de esas noches tipo hermana ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sí, tu amor es mítico, un ritual
Moving like a knife
Moviendo como un cuchillo
It's close enough, it's dangerous
Está lo suficientemente cerca, es peligroso
Gemini it's your touch that's got me
Géminis, es tu toque el que me tiene
We could make tonight
Podríamos hacer esta noche
One of those sister ray kinda nights
Una de esas noches tipo hermana ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sí, tu amor es mítico, un ritual
Moving like a knife
Moviendo como un cuchillo
It's close enough, it's dangerous
Está lo suficientemente cerca, es peligroso
Gemini it's your touch that's got me
Géminis, es tu toque el que me tiene
Do you remember
¿Recuerdas?
It was a clear night
Fue una noche clara
Can almost taste it
Casi puedo saborearlo
The sweetness alright
La dulzura está bien
Taken too much
Tomado demasiado
Much too young
Demasiado joven
Our hearts spinning too fast, too far
Nuestros corazones girando demasiado rápido, demasiado lejos
To love someone
Para amar a alguien
We could make tonight
Podríamos hacer esta noche
One of those sister ray kinda nights
Una de esas noches tipo hermana ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sí, tu amor es mítico, un ritual
Moving like a knife
Moviendo como un cuchillo
It's close enough, it's dangerous
Está lo suficientemente cerca, es peligroso
Gemini it's your touch that's got me
Géminis, es tu toque el que me tiene
We could make tonight
Podríamos hacer esta noche
One of those sister ray kinda nights
Una de esas noches tipo hermana ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sí, tu amor es mítico, un ritual
Moving like a knife
Moviendo como un cuchillo
It's close enough, it's dangerous
Está lo suficientemente cerca, es peligroso
Gemini it's your touch that's got me
Géminis, es tu toque el que me tiene
(Crying for your love)
(Llorando por tu amor)
It's in your arms
Está en tus brazos
You know I've been dying to live like this
Sabes que he estado muriendo por vivir así
Straight up, pure cut
Directo, puro corte
You know I've been dying to live like this
Sabes que he estado muriendo por vivir así
(Crying for your love)
(Llorando por tu amor)
It's in your arms
Está en tus brazos
You know I've been dying to live like this
Sabes que he estado muriendo por vivir así
Straight up, pure cut
Directo, puro corte
You know I've been dying to live like this
Sabes que he estado muriendo por vivir así
Show your feelings
Muestra tus sentimientos
Show you care
Muestra que te importa
Signs of life, I'll meet you there
Signos de vida, te encontraré allí
Show your feelings, show you care
Muestra tus sentimientos, muestra que te importa
Breathe the light that's in the air
Respira la luz que está en el aire
We could make tonight
Podríamos hacer esta noche
One of those sister ray kinda nights
Una de esas noches tipo hermana ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sí, tu amor es mítico, un ritual
Moving like a knife
Moviendo como un cuchillo
It's close enough, it's dangerous
Está lo suficientemente cerca, es peligroso
Gemini it's your touch that's got me
Géminis, es tu toque el que me tiene
We could make tonight
Podríamos hacer esta noche
One of those sister ray kinda nights
Una de esas noches tipo hermana ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sí, tu amor es mítico, un ritual
Moving like a knife
Moviendo como un cuchillo
It's close enough, it's dangerous
Está lo suficientemente cerca, es peligroso
Gemini it's your touch that's got me
Géminis, es tu toque el que me tiene
(Crying for your love)
(Llorando por tu amor)
She keeps dancing
Elle continue de danser
Cuts the floor
Coupe le sol
Still awake for
Toujours éveillée pour
Evermore
Toujours plus
Taken too much
Pris trop
Much too young
Beaucoup trop jeune
Our hearts spinning too fast, too far
Nos cœurs tournent trop vite, trop loin
To love someone
Pour aimer quelqu'un
We could make tonight
Nous pourrions faire de ce soir
One of those sister ray kinda nights
Une de ces nuits du genre Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Oui, ton amour est mythique, un rituel
Moving like a knife
Bougeant comme un couteau
It's close enough, it's dangerous
C'est assez proche, c'est dangereux
Gemini it's your touch that's got me
Gémeaux, c'est ton toucher qui m'a eu
We could make tonight
Nous pourrions faire de ce soir
One of those sister ray kinda nights
Une de ces nuits du genre Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Oui, ton amour est mythique, un rituel
Moving like a knife
Bougeant comme un couteau
It's close enough, it's dangerous
C'est assez proche, c'est dangereux
Gemini it's your touch that's got me
Gémeaux, c'est ton toucher qui m'a eu
Do you remember
Te souviens-tu
It was a clear night
C'était une nuit claire
Can almost taste it
Peut presque le goûter
The sweetness alright
La douceur va bien
Taken too much
Pris trop
Much too young
Beaucoup trop jeune
Our hearts spinning too fast, too far
Nos cœurs tournent trop vite, trop loin
To love someone
Pour aimer quelqu'un
We could make tonight
Nous pourrions faire de ce soir
One of those sister ray kinda nights
Une de ces nuits du genre Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Oui, ton amour est mythique, un rituel
Moving like a knife
Bougeant comme un couteau
It's close enough, it's dangerous
C'est assez proche, c'est dangereux
Gemini it's your touch that's got me
Gémeaux, c'est ton toucher qui m'a eu
We could make tonight
Nous pourrions faire de ce soir
One of those sister ray kinda nights
Une de ces nuits du genre Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Oui, ton amour est mythique, un rituel
Moving like a knife
Bougeant comme un couteau
It's close enough, it's dangerous
C'est assez proche, c'est dangereux
Gemini it's your touch that's got me
Gémeaux, c'est ton toucher qui m'a eu
(Crying for your love)
(Pleurer pour ton amour)
It's in your arms
C'est dans tes bras
You know I've been dying to live like this
Tu sais que j'ai hâte de vivre comme ça
Straight up, pure cut
Direct, pur
You know I've been dying to live like this
Tu sais que j'ai hâte de vivre comme ça
(Crying for your love)
(Pleurer pour ton amour)
It's in your arms
C'est dans tes bras
You know I've been dying to live like this
Tu sais que j'ai hâte de vivre comme ça
Straight up, pure cut
Direct, pur
You know I've been dying to live like this
Tu sais que j'ai hâte de vivre comme ça
Show your feelings
Montre tes sentiments
Show you care
Montre que tu te soucies
Signs of life, I'll meet you there
Signes de vie, je te retrouverai là
Show your feelings, show you care
Montre tes sentiments, montre que tu te soucies
Breathe the light that's in the air
Respire la lumière qui est dans l'air
We could make tonight
Nous pourrions faire de ce soir
One of those sister ray kinda nights
Une de ces nuits du genre Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Oui, ton amour est mythique, un rituel
Moving like a knife
Bougeant comme un couteau
It's close enough, it's dangerous
C'est assez proche, c'est dangereux
Gemini it's your touch that's got me
Gémeaux, c'est ton toucher qui m'a eu
We could make tonight
Nous pourrions faire de ce soir
One of those sister ray kinda nights
Une de ces nuits du genre Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Oui, ton amour est mythique, un rituel
Moving like a knife
Bougeant comme un couteau
It's close enough, it's dangerous
C'est assez proche, c'est dangereux
Gemini it's your touch that's got me
Gémeaux, c'est ton toucher qui m'a eu
(Crying for your love)
(Pleurer pour ton amour)
She keeps dancing
Continua a ballare
Cuts the floor
Taglia il pavimento
Still awake for
Ancora sveglia per
Evermore
Sempre e oltre
Taken too much
Preso troppo
Much too young
Troppo giovane
Our hearts spinning too fast, too far
I nostri cuori girano troppo veloci, troppo lontano
To love someone
Per amare qualcuno
We could make tonight
Potremmo rendere questa notte
One of those sister ray kinda nights
Una di quelle notti alla Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sì, il tuo amore è mitico, un rituale
Moving like a knife
Muovendosi come un coltello
It's close enough, it's dangerous
È abbastanza vicino, è pericoloso
Gemini it's your touch that's got me
Gemelli, è il tuo tocco che mi ha preso
We could make tonight
Potremmo rendere questa notte
One of those sister ray kinda nights
Una di quelle notti alla Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sì, il tuo amore è mitico, un rituale
Moving like a knife
Muovendosi come un coltello
It's close enough, it's dangerous
È abbastanza vicino, è pericoloso
Gemini it's your touch that's got me
Gemelli, è il tuo tocco che mi ha preso
Do you remember
Ti ricordi
It was a clear night
Era una notte limpida
Can almost taste it
Posso quasi assaporarlo
The sweetness alright
La dolcezza va bene
Taken too much
Preso troppo
Much too young
Troppo giovane
Our hearts spinning too fast, too far
I nostri cuori girano troppo veloci, troppo lontano
To love someone
Per amare qualcuno
We could make tonight
Potremmo rendere questa notte
One of those sister ray kinda nights
Una di quelle notti alla Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sì, il tuo amore è mitico, un rituale
Moving like a knife
Muovendosi come un coltello
It's close enough, it's dangerous
È abbastanza vicino, è pericoloso
Gemini it's your touch that's got me
Gemelli, è il tuo tocco che mi ha preso
We could make tonight
Potremmo rendere questa notte
One of those sister ray kinda nights
Una di quelle notti alla Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sì, il tuo amore è mitico, un rituale
Moving like a knife
Muovendosi come un coltello
It's close enough, it's dangerous
È abbastanza vicino, è pericoloso
Gemini it's your touch that's got me
Gemelli, è il tuo tocco che mi ha preso
(Crying for your love)
(Piangendo per il tuo amore)
It's in your arms
È nelle tue braccia
You know I've been dying to live like this
Sai che sto morendo di vivere così
Straight up, pure cut
Dritto, puro taglio
You know I've been dying to live like this
Sai che sto morendo di vivere così
(Crying for your love)
(Piangendo per il tuo amore)
It's in your arms
È nelle tue braccia
You know I've been dying to live like this
Sai che sto morendo di vivere così
Straight up, pure cut
Dritto, puro taglio
You know I've been dying to live like this
Sai che sto morendo di vivere così
Show your feelings
Mostra i tuoi sentimenti
Show you care
Mostra che ti importa
Signs of life, I'll meet you there
Segni di vita, ti incontrerò lì
Show your feelings, show you care
Mostra i tuoi sentimenti, mostra che ti importa
Breathe the light that's in the air
Respira la luce che è nell'aria
We could make tonight
Potremmo rendere questa notte
One of those sister ray kinda nights
Una di quelle notti alla Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sì, il tuo amore è mitico, un rituale
Moving like a knife
Muovendosi come un coltello
It's close enough, it's dangerous
È abbastanza vicino, è pericoloso
Gemini it's your touch that's got me
Gemelli, è il tuo tocco che mi ha preso
We could make tonight
Potremmo rendere questa notte
One of those sister ray kinda nights
Una di quelle notti alla Sister Ray
Yes, your love is mythical, a ritual
Sì, il tuo amore è mitico, un rituale
Moving like a knife
Muovendosi come un coltello
It's close enough, it's dangerous
È abbastanza vicino, è pericoloso
Gemini it's your touch that's got me
Gemelli, è il tuo tocco che mi ha preso
(Crying for your love)
(Piangendo per il tuo amore)