Fruit de la passion
Francky Vincent
I ja sinké cé lindi
Ilé pou nou aye travail
Ou pa vlé levé ou amouré
An nou fè malélivé
Parè til lew matinal
Apré on week-end ki infernal
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
An ka senti vou toutou ni
E mwen men 'me an toutou ni
Karès aw ka twanspoté mwen
On man 'niè twanspô an kommin
Ti boug la i byen kwensé
Kè ay kontan i malélivé
A dan on sèl lésé alé, kontinié
Chérie, tu me donnes ta passion
Et je trouve ça fabuleux
Je n'suis pas branché sentiments
J'suis plutôt super-amant
Aujourd'hui, tu vas oublier
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
Y a pas que la fesse dans la vie
Y a le sexe aussi
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Pour caresser tes p'tits seins
Pas besoin de me faire un dessin
À pleines mains je prends tes hanches
Et tu cesses de faire la planche
Tiens, voilà ton étalon
Qui enlève son pantalon
Et c'est avec émotion
Que je touche au fruit de la passion
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
Fruit de la passion (quelle aventure)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
Fruit de la passion, hahahaha
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vas-y Francky, c'est bon
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Fruit de la passion
I ja sinké cé lindi
Ich ja sinke ce lindi
Ilé pou nou aye travail
Ile pou nou aye travail
Ou pa vlé levé ou amouré
Du willst nicht aufstehen, du bist verliebt
An nou fè malélivé
Lasst uns schlecht leben
Parè til lew matinal
Scheint es, du bist ein Morgenmensch
Apré on week-end ki infernal
Nach einem höllischen Wochenende
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
Es ist eine grundlegende Sache (Marie-Chantal)
An ka senti vou toutou ni
Ich fühle dich überall
E mwen men 'me an toutou ni
Und ich liebe dich überall
Karès aw ka twanspoté mwen
Deine Berührungen transportieren mich
On man 'niè twanspô an kommin
Ein Mann transportiert eine Gemeinschaft
Ti boug la i byen kwensé
Der kleine Kerl ist gut gekräuselt
Kè ay kontan i malélivé
Sein glückliches Herz lebt schlecht
A dan on sèl lésé alé, kontinié
In einem einzigen Loslassen, weitermachen
Chérie, tu me donnes ta passion
Liebling, du gibst mir deine Leidenschaft
Et je trouve ça fabuleux
Und ich finde das fabelhaft
Je n'suis pas branché sentiments
Ich bin nicht auf Gefühle eingestellt
J'suis plutôt super-amant
Ich bin eher ein Super-Liebhaber
Aujourd'hui, tu vas oublier
Heute wirst du vergessen
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
Alle Verlierer, die nicht geliefert haben
Y a pas que la fesse dans la vie
Es gibt nicht nur den Hintern im Leben
Y a le sexe aussi
Es gibt auch Sex
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Pour caresser tes p'tits seins
Um deine kleinen Brüste zu streicheln
Pas besoin de me faire un dessin
Brauche ich kein Bild
À pleines mains je prends tes hanches
Mit vollen Händen nehme ich deine Hüften
Et tu cesses de faire la planche
Und du hörst auf zu planken
Tiens, voilà ton étalon
Hier ist dein Hengst
Qui enlève son pantalon
Der seine Hose auszieht
Et c'est avec émotion
Und es ist mit Emotion
Que je touche au fruit de la passion
Dass ich die Frucht der Leidenschaft berühre
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Frucht der Leidenschaft (ich liebe es, wenn du berührst)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Frucht der Leidenschaft (oh, es ist super)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Frucht der Leidenschaft (oh Francky, es ist genial)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Frucht der Leidenschaft (guter Nachtisch, meine Liebe)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
Frucht der Leidenschaft (definitiv, es ist verrückt)
Fruit de la passion (quelle aventure)
Frucht der Leidenschaft (was für ein Abenteuer)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
Frucht der Leidenschaft (es lässt mich seufzen)
Fruit de la passion, hahahaha
Frucht der Leidenschaft, hahahaha
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Vas-y Francky, c'est bon
Los Francky, es ist gut
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Los Francky, es ist gut, gut, gut
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Frucht der Leidenschaft (ich liebe es, wenn du berührst)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Frucht der Leidenschaft (oh, es ist super)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Frucht der Leidenschaft (oh Francky, es ist genial)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Frucht der Leidenschaft (guter Nachtisch, meine Liebe)
Fruit de la passion
Frucht der Leidenschaft
I ja sinké cé lindi
Eu já acordei, é lindo
Ilé pou nou aye travail
Casa para nós tem trabalho
Ou pa vlé levé ou amouré
Você não quer levantar, você está apaixonado
An nou fè malélivé
Vamos fazer malabarismos
Parè til lew matinal
Parece que você é matinal
Apré on week-end ki infernal
Depois de um fim de semana infernal
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
É uma coisa fundamental (Marie-Chantal)
An ka senti vou toutou ni
Eu sinto você em todo lugar
E mwen men 'me an toutou ni
E eu também estou em todo lugar
Karès aw ka twanspoté mwen
Seus carinhos me transportam
On man 'niè twanspô an kommin
Um homem transporta uma comunidade
Ti boug la i byen kwensé
O garoto está bem apertado
Kè ay kontan i malélivé
Seu coração feliz está malabarista
A dan on sèl lésé alé, kontinié
Em uma única deixada ir, continue
Chérie, tu me donnes ta passion
Querida, você me dá sua paixão
Et je trouve ça fabuleux
E eu acho isso fabuloso
Je n'suis pas branché sentiments
Eu não estou ligado em sentimentos
J'suis plutôt super-amant
Eu sou mais super-amante
Aujourd'hui, tu vas oublier
Hoje, você vai esquecer
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
Todos os perdedores que não garantiram
Y a pas que la fesse dans la vie
Não é só a bunda na vida
Y a le sexe aussi
Há sexo também
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Pour caresser tes p'tits seins
Para acariciar seus pequenos seios
Pas besoin de me faire un dessin
Não preciso que você me faça um desenho
À pleines mains je prends tes hanches
Com as mãos cheias eu pego seus quadris
Et tu cesses de faire la planche
E você para de fazer a prancha
Tiens, voilà ton étalon
Aqui está o seu garanhão
Qui enlève son pantalon
Que tira as calças
Et c'est avec émotion
E é com emoção
Que je touche au fruit de la passion
Que eu toco no fruto da paixão
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Fruto da paixão (eu gosto quando você toca)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Fruto da paixão (oh, é ótimo)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Fruto da paixão (oh Francky, é incrível)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Fruto da paixão (boa sobremesa, meu amor)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
Fruto da paixão (definitivamente, é louco)
Fruit de la passion (quelle aventure)
Fruto da paixão (que aventura)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
Fruto da paixão (isso me faz suspirar)
Fruit de la passion, hahahaha
Fruto da paixão, hahahaha
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, é bom
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, é bom, bom, bom
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Fruto da paixão (eu gosto quando você toca)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Fruto da paixão (oh, é ótimo)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Fruto da paixão (oh Francky, é incrível)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Fruto da paixão (boa sobremesa, meu amor)
Fruit de la passion
Fruto da paixão
I ja sinké cé lindi
And I sink on Monday
Ilé pou nou aye travail
It's time for us to go to work
Ou pa vlé levé ou amouré
You don't want to get up, you're in love
An nou fè malélivé
Let's make a bad living
Parè til lew matinal
It seems you're a morning person
Apré on week-end ki infernal
After a hellish weekend
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
It's a fundamental thing (Marie-Chantal)
An ka senti vou toutou ni
I can feel you all over me
E mwen men 'me an toutou ni
And I love you all over me
Karès aw ka twanspoté mwen
Your caress transports me
On man 'niè twanspô an kommin
A man's transport in common
Ti boug la i byen kwensé
The little guy is well crumpled
Kè ay kontan i malélivé
His happy heart is badly lived
A dan on sèl lésé alé, kontinié
In a single let go, continue
Chérie, tu me donnes ta passion
Darling, you give me your passion
Et je trouve ça fabuleux
And I find it fabulous
Je n'suis pas branché sentiments
I'm not into feelings
J'suis plutôt super-amant
I'm more of a super-lover
Aujourd'hui, tu vas oublier
Today, you're going to forget
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
All the losers who didn't deliver
Y a pas que la fesse dans la vie
There's more to life than ass
Y a le sexe aussi
There's sex too
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Pour caresser tes p'tits seins
To caress your little breasts
Pas besoin de me faire un dessin
No need to draw me a picture
À pleines mains je prends tes hanches
With both hands I take your hips
Et tu cesses de faire la planche
And you stop playing dead
Tiens, voilà ton étalon
Here's your stallion
Qui enlève son pantalon
Who takes off his pants
Et c'est avec émotion
And it's with emotion
Que je touche au fruit de la passion
That I touch the fruit of passion
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Fruit of passion (I love when you touch)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Fruit of passion (oh, it's great)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Fruit of passion (oh Francky, it's awesome)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Fruit of passion (good dessert, my love)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
Fruit of passion (definitely, it's crazy)
Fruit de la passion (quelle aventure)
Fruit of passion (what an adventure)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
Fruit of passion (it makes me sigh)
Fruit de la passion, hahahaha
Fruit of passion, hahahaha
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Vas-y Francky, c'est bon
Go ahead Francky, it's good
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Go ahead Francky, it's good, good, good
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Fruit of passion (I love when you touch)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Fruit of passion (oh, it's great)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Fruit of passion (oh Francky, it's awesome)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Fruit of passion (good dessert, my love)
Fruit de la passion
Fruit of passion
I ja sinké cé lindi
Ya es lunes por la mañana
Ilé pou nou aye travail
Es hora de que vayamos a trabajar
Ou pa vlé levé ou amouré
No quieres levantarte, estás enamorado
An nou fè malélivé
Vamos a vivir mal
Parè til lew matinal
Parece que eres matutino
Apré on week-end ki infernal
Después de un fin de semana infernal
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
Es algo fundamental (Marie-Chantal)
An ka senti vou toutou ni
Siento que estás cerca
E mwen men 'me an toutou ni
Y yo también estoy cerca
Karès aw ka twanspoté mwen
Tus caricias me transportan
On man 'niè twanspô an kommin
Un hermano transporta a la comunidad
Ti boug la i byen kwensé
El chico está bien apretado
Kè ay kontan i malélivé
Su corazón contento vive mal
A dan on sèl lésé alé, kontinié
En un solo dejar ir, continúa
Chérie, tu me donnes ta passion
Cariño, me das tu pasión
Et je trouve ça fabuleux
Y creo que eso es fabuloso
Je n'suis pas branché sentiments
No estoy interesado en los sentimientos
J'suis plutôt super-amant
Soy más bien un super amante
Aujourd'hui, tu vas oublier
Hoy, vas a olvidar
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
A todos los perdedores que no han dado la talla
Y a pas que la fesse dans la vie
No solo hay trasero en la vida
Y a le sexe aussi
También está el sexo
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Pour caresser tes p'tits seins
Para acariciar tus pequeños senos
Pas besoin de me faire un dessin
No necesito que me hagas un dibujo
À pleines mains je prends tes hanches
Con las manos llenas tomo tus caderas
Et tu cesses de faire la planche
Y dejas de hacer la plancha
Tiens, voilà ton étalon
Mira, aquí está tu semental
Qui enlève son pantalon
Que se quita los pantalones
Et c'est avec émotion
Y es con emoción
Que je touche au fruit de la passion
Que toco el fruto de la pasión
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Fruto de la pasión (me gusta cuando tocas)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Fruto de la pasión (oh, es genial)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Fruto de la pasión (oh Francky, es genial)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Fruto de la pasión (buen postre, mi amor)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
Fruto de la pasión (definitivamente, es loco)
Fruit de la passion (quelle aventure)
Fruto de la pasión (qué aventura)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
Fruto de la pasión (me hace suspirar)
Fruit de la passion, hahahaha
Fruto de la pasión, jajajaja
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Vas-y Francky, c'est bon
Vamos Francky, está bien
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vamos Francky, está bien, bien, bien
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Fruto de la pasión (me gusta cuando tocas)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Fruto de la pasión (oh, es genial)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Fruto de la pasión (oh Francky, es genial)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Fruto de la pasión (buen postre, mi amor)
Fruit de la passion
Fruto de la pasión
I ja sinké cé lindi
Io ja sinké cé lindi
Ilé pou nou aye travail
Ilé pou nou aye lavoro
Ou pa vlé levé ou amouré
Non vuoi alzarti o innamorarti
An nou fè malélivé
Facciamo male
Parè til lew matinal
Sembra che tu sia mattiniero
Apré on week-end ki infernal
Dopo un weekend infernale
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
È una cosa fondamentale (Marie-Chantal)
An ka senti vou toutou ni
Ti sento tutto
E mwen men 'me an toutou ni
E io sono tutto
Karès aw ka twanspoté mwen
Le tue carezze mi trasportano
On man 'niè twanspô an kommin
Un uomo trasporta una comunità
Ti boug la i byen kwensé
Il ragazzo è molto stretto
Kè ay kontan i malélivé
Il suo cuore felice è malato
A dan on sèl lésé alé, kontinié
In un solo lasciarsi andare, continua
Chérie, tu me donnes ta passion
Tesoro, mi dai la tua passione
Et je trouve ça fabuleux
E trovo questo favoloso
Je n'suis pas branché sentiments
Non sono interessato ai sentimenti
J'suis plutôt super-amant
Sono piuttosto un super-amante
Aujourd'hui, tu vas oublier
Oggi, dimenticherai
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
Tutti gli sfigati che non hanno fatto bene
Y a pas que la fesse dans la vie
Non c'è solo il culo nella vita
Y a le sexe aussi
C'è anche il sesso
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Pour caresser tes p'tits seins
Per accarezzare I tuoi piccoli seni
Pas besoin de me faire un dessin
Non ho bisogno che tu mi faccia un disegno
À pleines mains je prends tes hanches
Con le mani piene prendo I tuoi fianchi
Et tu cesses de faire la planche
E smetti di fare la tavola
Tiens, voilà ton étalon
Ecco il tuo stallone
Qui enlève son pantalon
Che si toglie I pantaloni
Et c'est avec émotion
Ed è con emozione
Que je touche au fruit de la passion
Che tocco il frutto della passione
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Frutto della passione (mi piace quando tocchi)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Frutto della passione (oh, è fantastico)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Frutto della passione (oh Francky, è geniale)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Frutto della passione (buon dessert, amore mio)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
Frutto della passione (decisamente, è pazzesco)
Fruit de la passion (quelle aventure)
Frutto della passione (che avventura)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
Frutto della passione (mi fa sospirare)
Fruit de la passion, hahahaha
Frutto della passione, hahahaha
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Vas-y Francky, c'est bon
Vai Francky, è buono
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Vai Francky, è buono, buono, buono
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Frutto della passione (mi piace quando tocchi)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Frutto della passione (oh, è fantastico)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Frutto della passione (oh Francky, è geniale)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Frutto della passione (buon dessert, amore mio)
Fruit de la passion
Frutto della passione
I ja sinké cé lindi
Aku dan kamu bangun di hari Senin
Ilé pou nou aye travail
Siap untuk pergi bekerja
Ou pa vlé levé ou amouré
Kamu tidak ingin bangun, kamu masih lelah
An nou fè malélivé
Mari kita lakukan yang terbaik
Parè til lew matinal
Apakah kamu siap untuk pagi ini
Apré on week-end ki infernal
Setelah akhir pekan yang neraka
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
Ini adalah hal yang fundamental (Marie-Chantal)
An ka senti vou toutou ni
Aku merasa kamu di sekelilingku
E mwen men 'me an toutou ni
Dan aku juga merasa kamu di sekelilingku
Karès aw ka twanspoté mwen
Sentuhanmu membawa aku
On man 'niè twanspô an kommin
Seorang pria membawa aku ke komunitas
Ti boug la i byen kwensé
Anak muda itu sangat pintar
Kè ay kontan i malélivé
Hatinya senang, dia melakukan yang terbaik
A dan on sèl lésé alé, kontinié
Dalam satu gerakan, lanjutkan
Chérie, tu me donnes ta passion
Sayang, kamu memberiku hasratmu
Et je trouve ça fabuleux
Dan aku merasa itu luar biasa
Je n'suis pas branché sentiments
Aku tidak terlalu peduli tentang perasaan
J'suis plutôt super-amant
Aku lebih suka menjadi super kekasih
Aujourd'hui, tu vas oublier
Hari ini, kamu akan melupakan
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
Semua orang bodoh yang tidak bisa melakukan apa-apa
Y a pas que la fesse dans la vie
Bukan hanya tentang bokong dalam hidup
Y a le sexe aussi
Ada juga seks
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Pour caresser tes p'tits seins
Untuk meraba payudaramu yang kecil
Pas besoin de me faire un dessin
Tidak perlu menggambar untukku
À pleines mains je prends tes hanches
Dengan tangan penuh aku memegang pinggulmu
Et tu cesses de faire la planche
Dan kamu berhenti bermain-main
Tiens, voilà ton étalon
Inilah jagoanmu
Qui enlève son pantalon
Yang melepas celananya
Et c'est avec émotion
Dan dengan penuh emosi
Que je touche au fruit de la passion
Aku menyentuh buah hasrat
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Buah hasrat (aku suka saat kamu menyentuh)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Buah hasrat (oh, itu luar biasa)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Buah hasrat (oh Francky, itu luar biasa)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Buah hasrat (dessert yang baik, cintaku)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
Buah hasrat (benar-benar, ini gila)
Fruit de la passion (quelle aventure)
Buah hasrat (petualangan apa)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
Buah hasrat (itu membuatku menghela nafas)
Fruit de la passion, hahahaha
Buah hasrat, hahahaha
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Vas-y Francky, c'est bon
Ayo Francky, itu bagus
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
Ayo Francky, itu bagus, bagus, bagus
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
Buah hasrat (aku suka saat kamu menyentuh)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
Buah hasrat (oh, itu luar biasa)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
Buah hasrat (oh Francky, itu luar biasa)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
Buah hasrat (dessert yang baik, cintaku)
Fruit de la passion
Buah hasrat
I ja sinké cé lindi
ฉันจะซิงเก้เซ่ลินดี
Ilé pou nou aye travail
อิเล่ปูนูอายทราวาย
Ou pa vlé levé ou amouré
อูปาวเลเลเวอูอามูเร่
An nou fè malélivé
อันนูเฟ่มาเลลิเว่
Parè til lew matinal
ปาเร่ติลเลวมาตินัล
Apré on week-end ki infernal
อาเปรอนวีเคนด์กีอินเฟอร์นัล
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
เซออนบิตินฟอนดาเมนทัล (มารี-ชันตัล)
An ka senti vou toutou ni
อันกาเซนติวูทูทูนี
E mwen men 'me an toutou ni
อีมวนเมน'เมอันทูทูนี
Karès aw ka twanspoté mwen
คาร์เร่อาวกาทรวันสปอเตมวน
On man 'niè twanspô an kommin
ออนมัน'นีเอทรวันสปออันคอมมิน
Ti boug la i byen kwensé
ทีบูกลาอีบยองควนเซ่
Kè ay kontan i malélivé
เคอายคอนตันอีมาเลลิเว่
A dan on sèl lésé alé, kontinié
อาดันออนเซลเลเซอลเล่, คอนตินิเอ
Chérie, tu me donnes ta passion
เชรี, ตูเมดอนเนสตาปัสชั่น
Et je trouve ça fabuleux
เอจทรูวซาฟาบิลู
Je n'suis pas branché sentiments
จเนซซุยปาบรังเชเซนติเมนท์
J'suis plutôt super-amant
จซุยปลูโตสูเปอร์-อามันท์
Aujourd'hui, tu vas oublier
โอโจร์ดูย, ตูวาอูบลิเย
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
ทูเลสทอคาร์ดกีนอนปาอัสซูเร่
Y a pas que la fesse dans la vie
อีอาปากซซาลาเฟสดันลาวี
Y a le sexe aussi
อีอาเลเซกซอสซี
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Pour caresser tes p'tits seins
ปูร์คาร์เรเซเทพิติเซน
Pas besoin de me faire un dessin
ปาบซัวนดีมฟาเรอันเดซซิน
À pleines mains je prends tes hanches
อาเปลนมังจีปรอนเทฮังช์
Et tu cesses de faire la planche
เอตูเซสดีฟาเรลาปลังช์
Tiens, voilà ton étalon
ทีน, วอลาตอนเอทาลอง
Qui enlève son pantalon
กีเอนเลฟซอนปันตาลอง
Et c'est avec émotion
เอเซเซอเวกเอมโอชั่น
Que je touche au fruit de la passion
กีจทูชออฟรุยดีลาปัสชั่น
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (จามกังตูทูช)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (โอ, เซซซูเปอร์)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (โอฟรังกี, เซเจนิอล)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (บอนเดเซร์, มอนามูร์)
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (เดซิดีเมนท์, เซเดเมนท์)
Fruit de la passion (quelle aventure)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (เกลอาวอนทูร์)
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (ซาเมฟัยซูพิเร่)
Fruit de la passion, hahahaha
ฟรุยดีลาปัสชั่น, ฮาฮาฮาฮา
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Vas-y Francky, c'est bon
วาซีฟรังกี, เซบอง
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
วาซีฟรังกี, เซบอง, บอง, บอง
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (จามกังตูทูช)
Fruit de la passion (oh, c'est super)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (โอ, เซซซูเปอร์)
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (โอฟรังกี, เซเจนิอล)
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
ฟรุยดีลาปัสชั่น (บอนเดเซร์, มอนามูร์)
Fruit de la passion
ฟรุยดีลาปัสชั่น
I ja sinké cé lindi
我在星期一早上醒来
Ilé pou nou aye travail
为了我们去工作
Ou pa vlé levé ou amouré
你不想起床，你爱睡懒觉
An nou fè malélivé
让我们过得痛苦
Parè til lew matinal
看起来你是个早起的人
Apré on week-end ki infernal
在一个糟糕的周末之后
Sé on bitin fondamental (Marie-Chantal)
这是一个基本的事情（玛丽-尚塔尔）
An ka senti vou toutou ni
我感觉到你的存在
E mwen men 'me an toutou ni
我也有你的存在
Karès aw ka twanspoté mwen
你的抚摸让我感到舒适
On man 'niè twanspô an kommin
我是一个公共交通工具
Ti boug la i byen kwensé
那个小伙子很聪明
Kè ay kontan i malélivé
他的心很开心，他过得痛苦
A dan on sèl lésé alé, kontinié
在一个单独的放手中，继续
Chérie, tu me donnes ta passion
亲爱的，你给我你的激情
Et je trouve ça fabuleux
我觉得这太棒了
Je n'suis pas branché sentiments
我不是一个感情丰富的人
J'suis plutôt super-amant
我更像是一个超级情人
Aujourd'hui, tu vas oublier
今天，你会忘记
Tous les tocards qui n'ont pas assuré
所有那些没有做好的人
Y a pas que la fesse dans la vie
生活中不只有屁股
Y a le sexe aussi
还有性
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Pour caresser tes p'tits seins
为了抚摸你的小乳房
Pas besoin de me faire un dessin
不需要给我画图
À pleines mains je prends tes hanches
我用双手抓住你的腰
Et tu cesses de faire la planche
你停止做木板
Tiens, voilà ton étalon
看，这是你的种马
Qui enlève son pantalon
他脱下了他的裤子
Et c'est avec émotion
我带着情感
Que je touche au fruit de la passion
触摸到了激情的果实
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
激情的果实（我喜欢你触摸）
Fruit de la passion (oh, c'est super)
激情的果实（哦，太棒了）
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
激情的果实（哦，弗兰基，太棒了）
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
激情的果实（好甜点，我的爱）
Fruit de la passion (décidément, c'est dément)
激情的果实（真的，太疯狂了）
Fruit de la passion (quelle aventure)
激情的果实（多么的冒险）
Fruit de la passion (ça me fait soupirer)
激情的果实（让我叹息）
Fruit de la passion, hahahaha
激情的果实，哈哈哈哈
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Vas-y Francky, c'est bon
来吧，弗兰基，这很好
Vas-y Francky, c'est bon, bon, bon
来吧，弗兰基，这很好，好，好
Fruit de la passion (j'aime quand tu touches)
激情的果实（我喜欢你触摸）
Fruit de la passion (oh, c'est super)
激情的果实（哦，太棒了）
Fruit de la passion (oh Francky, c'est génial)
激情的果实（哦，弗兰基，太棒了）
Fruit de la passion (bon dessert, mon amour)
激情的果实（好甜点，我的爱）
Fruit de la passion
激情的果实