L'Esodo
Franco Battiato, Giusto Pio, Henri Thomasson
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Provochi l'ultima grande esplosione nucleare
Prepariamoci per l'esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi giovani del futuro
Fine dell'imperialismo degli invasori russi
E del colonialismo inglese e americano
Prepariamoci per l'esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi
Nelle vie calde la temperatura s'alzerà
Moltitudine, moltitudine
Non si erano mai viste
Code tanto grandi, tanto lunghe
Tanto grandi, tanto lunghe
Moltitudine, moltitudine
Mamma mia che festa
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
Arriveranno da tutte le parti
Dalle città, dalle campagne
Dal nord (sud), dal sud (da ponente, da levante) per l'esodo
Il grande esodo
Un esodo
Per noi
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
Moltitudine, moltitudine
Non si erano mai viste
Code tanto grandi, tanto lunghe
Tanto grandi, tanto lunghe
Moltitudine, moltitudine
Mamma mia che festa
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Bevor die dritte industrielle Revolution
Provochi l'ultima grande esplosione nucleare
Die letzte große nukleare Explosion verursacht
Prepariamoci per l'esodo
Bereiten wir uns auf den Exodus vor
Il grande esodo
Der große Exodus
Un esodo
Ein Exodus
Per noi giovani del futuro
Für uns, die Jugend der Zukunft
Fine dell'imperialismo degli invasori russi
Ende des Imperialismus der russischen Invasoren
E del colonialismo inglese e americano
Und des englischen und amerikanischen Kolonialismus
Prepariamoci per l'esodo
Bereiten wir uns auf den Exodus vor
Il grande esodo
Der große Exodus
Un esodo
Ein Exodus
Per noi
Für uns
Nelle vie calde la temperatura s'alzerà
In den heißen Straßen wird die Temperatur steigen
Moltitudine, moltitudine
Menge, Menge
Non si erano mai viste
Noch nie gesehen
Code tanto grandi, tanto lunghe
So große, so lange Schlangen
Tanto grandi, tanto lunghe
So groß, so lang
Moltitudine, moltitudine
Menge, Menge
Mamma mia che festa
Mamma mia, was für ein Fest
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
Arriveranno da tutte le parti
Sie werden von überall her kommen
Dalle città, dalle campagne
Aus den Städten, vom Land
Dal nord (sud), dal sud (da ponente, da levante) per l'esodo
Vom Norden (Süden), vom Süden (von Westen, von Osten) für den Exodus
Il grande esodo
Der große Exodus
Un esodo
Ein Exodus
Per noi
Für uns
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
In den heißen Straßen wird die Temperatur steigen
Moltitudine, moltitudine
Menge, Menge
Non si erano mai viste
Noch nie gesehen
Code tanto grandi, tanto lunghe
So große, so lange Schlangen
Tanto grandi, tanto lunghe
So groß, so lang
Moltitudine, moltitudine
Menge, Menge
Mamma mia che festa
Mamma mia, was für ein Fest
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, eins zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Antes da terceira Revolução Industrial
Provochi l'ultima grande esplosione nucleare
Provocar a última grande explosão nuclear
Prepariamoci per l'esodo
Preparemo-nos para o êxodo
Il grande esodo
O grande êxodo
Un esodo
Um êxodo
Per noi giovani del futuro
Para nós, jovens do futuro
Fine dell'imperialismo degli invasori russi
Fim do imperialismo dos invasores russos
E del colonialismo inglese e americano
E do colonialismo inglês e americano
Prepariamoci per l'esodo
Preparemo-nos para o êxodo
Il grande esodo
O grande êxodo
Un esodo
Um êxodo
Per noi
Para nós
Nelle vie calde la temperatura s'alzerà
Nas ruas quentes a temperatura vai subir
Moltitudine, moltitudine
Multidão, multidão
Non si erano mai viste
Nunca se viram
Code tanto grandi, tanto lunghe
Filas tão grandes, tão longas
Tanto grandi, tanto lunghe
Tão grandes, tão longas
Moltitudine, moltitudine
Multidão, multidão
Mamma mia che festa
Minha nossa, que festa
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
Arriveranno da tutte le parti
Chegarão de todas as partes
Dalle città, dalle campagne
Das cidades, do campo
Dal nord (sud), dal sud (da ponente, da levante) per l'esodo
Do norte (sul), do sul (do oeste, do leste) para o êxodo
Il grande esodo
O grande êxodo
Un esodo
Um êxodo
Per noi
Para nós
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
Nas ruas quentes a temperatura vai subir
Moltitudine, moltitudine
Multidão, multidão
Non si erano mai viste
Nunca se viram
Code tanto grandi, tanto lunghe
Filas tão grandes, tão longas
Tanto grandi, tanto lunghe
Tão grandes, tão longas
Moltitudine, moltitudine
Multidão, multidão
Mamma mia che festa
Minha nossa, que festa
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glória in excelsis Deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Before the third Industrial Revolution
Provochi l'ultima grande esplosione nucleare
Causes the last great nuclear explosion
Prepariamoci per l'esodo
Let's prepare for the exodus
Il grande esodo
The great exodus
Un esodo
An exodus
Per noi giovani del futuro
For us, the youth of the future
Fine dell'imperialismo degli invasori russi
End of the imperialism of the Russian invaders
E del colonialismo inglese e americano
And of English and American colonialism
Prepariamoci per l'esodo
Let's prepare for the exodus
Il grande esodo
The great exodus
Un esodo
An exodus
Per noi
For us
Nelle vie calde la temperatura s'alzerà
In the hot streets, the temperature will rise
Moltitudine, moltitudine
Multitude, multitude
Non si erano mai viste
Never seen before
Code tanto grandi, tanto lunghe
Lines so big, so long
Tanto grandi, tanto lunghe
So big, so long
Moltitudine, moltitudine
Multitude, multitude
Mamma mia che festa
My goodness, what a party
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
Arriveranno da tutte le parti
They will come from all over
Dalle città, dalle campagne
From the cities, from the countryside
Dal nord (sud), dal sud (da ponente, da levante) per l'esodo
From the north (south), from the south (from the west, from the east) for the exodus
Il grande esodo
The great exodus
Un esodo
An exodus
Per noi
For us
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
In the hot streets, the temperature will rise
Moltitudine, moltitudine
Multitude, multitude
Non si erano mai viste
Never seen before
Code tanto grandi, tanto lunghe
Lines so big, so long
Tanto grandi, tanto lunghe
So big, so long
Moltitudine, moltitudine
Multitude, multitude
Mamma mia che festa
My goodness, what a party
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Glory to God in the highest), (God with us, one two three)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Antes de la tercera Revolución Industrial
Provochi l'ultima grande esplosione nucleare
Provoque la última gran explosión nuclear
Prepariamoci per l'esodo
Preparémonos para el éxodo
Il grande esodo
El gran éxodo
Un esodo
Un éxodo
Per noi giovani del futuro
Para nosotros, los jóvenes del futuro
Fine dell'imperialismo degli invasori russi
Fin del imperialismo de los invasores rusos
E del colonialismo inglese e americano
Y del colonialismo inglés y americano
Prepariamoci per l'esodo
Preparémonos para el éxodo
Il grande esodo
El gran éxodo
Un esodo
Un éxodo
Per noi
Para nosotros
Nelle vie calde la temperatura s'alzerà
En las calles calientes la temperatura subirá
Moltitudine, moltitudine
Multitud, multitud
Non si erano mai viste
Nunca se habían visto
Code tanto grandi, tanto lunghe
Colas tan grandes, tan largas
Tanto grandi, tanto lunghe
Tan grandes, tan largas
Moltitudine, moltitudine
Multitud, multitud
Mamma mia che festa
Madre mía, qué fiesta
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
Arriveranno da tutte le parti
Llegarán de todas partes
Dalle città, dalle campagne
De las ciudades, del campo
Dal nord (sud), dal sud (da ponente, da levante) per l'esodo
Del norte (sur), del sur (del oeste, del este) para el éxodo
Il grande esodo
El gran éxodo
Un esodo
Un éxodo
Per noi
Para nosotros
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
En las calles calientes la temperatura subirá
Moltitudine, moltitudine
Multitud, multitud
Non si erano mai viste
Nunca se habían visto
Code tanto grandi, tanto lunghe
Colas tan grandes, tan largas
Tanto grandi, tanto lunghe
Tan grandes, tan largas
Moltitudine, moltitudine
Multitud, multitud
Mamma mia che festa
Madre mía, qué fiesta
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
Prima che la terza Rivoluzione Industriale
Avant la troisième Révolution Industrielle
Provochi l'ultima grande esplosione nucleare
Provoque la dernière grande explosion nucléaire
Prepariamoci per l'esodo
Préparons-nous pour l'exode
Il grande esodo
Le grand exode
Un esodo
Un exode
Per noi giovani del futuro
Pour nous, les jeunes de l'avenir
Fine dell'imperialismo degli invasori russi
Fin de l'impérialisme des envahisseurs russes
E del colonialismo inglese e americano
Et du colonialisme anglais et américain
Prepariamoci per l'esodo
Préparons-nous pour l'exode
Il grande esodo
Le grand exode
Un esodo
Un exode
Per noi
Pour nous
Nelle vie calde la temperatura s'alzerà
Dans les rues chaudes, la température augmentera
Moltitudine, moltitudine
Foule, foule
Non si erano mai viste
On n'a jamais vu
Code tanto grandi, tanto lunghe
Des files d'attente si grandes, si longues
Tanto grandi, tanto lunghe
Si grandes, si longues
Moltitudine, moltitudine
Foule, foule
Mamma mia che festa
Mamma mia quelle fête
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
Arriveranno da tutte le parti
Ils viendront de partout
Dalle città, dalle campagne
Des villes, des campagnes
Dal nord (sud), dal sud (da ponente, da levante) per l'esodo
Du nord (sud), du sud (de l'ouest, de l'est) pour l'exode
Il grande esodo
Le grand exode
Un esodo
Un exode
Per noi
Pour nous
Nelle vie calde la temperatura si alzerà
Dans les rues chaudes, la température augmentera
Moltitudine, moltitudine
Foule, foule
Non si erano mai viste
On n'a jamais vu
Code tanto grandi, tanto lunghe
Des files d'attente si grandes, si longues
Tanto grandi, tanto lunghe
Si grandes, si longues
Moltitudine, moltitudine
Foule, foule
Mamma mia che festa
Mamma mia quelle fête
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)
(Gloria in excelsis deo), (Gott mit Uns, ein zwei drei)