Bonnie & Clyde
Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala
Let's get it
Ah, shish
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Ouah, ouah, ouah, ouah
Hey, hey, hey
Yeah yeah (let's get it)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
C'est l'fuego peu importe la saison (fuego)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Toi et moi, on se sait (woo)
Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Reste avec moi toute la soirée
Sur moi (oh) j'ai de quoi t'faire bouger
Suis-moi (oh) grand monsieur, tout l'monde me connait
C'est moi, tout va bien, y a pas de danger (jamais)
Pour tes copines, mes gars seront là pour elles (let's go)
Mes petites combines juste pour qu't'écarte tes lèvres (let's go)
À part moi, qui te fais sourire comme ça? (personne, yeah, yeah)
T'en verras pas des hommes comme ça (like me?) nan
Baby, you know the vibe?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait (oui)
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Mauvais garçon fait la fête, pas de prise de tête sinon j'perds l'contrôle
J'vais m'énerver, l'argent sale vidé dans les bouteilles
Belvédère posé sur ma droite sur la banquette
J'fais la guerre, j'leur fait comprendre, bébé tu es mienne (yeah)
Putain d'météo, je suis ton hiver (hey, bling)
On est tellement beau quand on s'envole du jet (hey)
Faire le tour du monde, dis-moi quand t'es prête (let's get it)
Baby, you know the vibe?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Toi et moi, on se sait (oui)
Bonnie and Clyde, on se sait
Let's get it
Lass uns loslegen
Ah, shish
Ah, shish
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Ouah, ouah, ouah, ouah
Ouah, ouah, ouah, ouah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Yeah yeah (let's get it)
Ja ja (lass uns loslegen)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Wir feiern in dem Haus (ja)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Baby, dein Körper bringt mich um den Verstand (oh mein Gott)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Wir feiern in dem Haus (ja)
C'est l'fuego peu importe la saison (fuego)
Es ist das Feuer, egal welche Jahreszeit (Feuer)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh ja, ich bin frisch, ich bin teuer (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Wenn ich dich anschaue, danke ich deiner Mutter (Mama)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh ja, ich bin frisch, ich bin teuer (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Wenn ich dich anschaue, danke ich deiner Mutter (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh du und ich, wir wissen es
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie und Clyde, wir wissen es (wir wissen es, Baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Du und ich, wir wissen es (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie und Clyde, wir wissen es (ah)
Toi et moi, on se sait (woo)
Du und ich, wir wissen es (woo)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie und Clyde, wir wissen es
Toi et moi, on se sait
Du und ich, wir wissen es
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie und Clyde, wir wissen es (ja)
Reste avec moi toute la soirée
Bleib die ganze Nacht bei mir
Sur moi (oh) j'ai de quoi t'faire bouger
Auf mir (oh) habe ich genug, um dich zum Tanzen zu bringen
Suis-moi (oh) grand monsieur, tout l'monde me connait
Folge mir (oh) großer Mann, jeder kennt mich
C'est moi, tout va bien, y a pas de danger (jamais)
Es ist okay, es gibt keine Gefahr (nie)
Pour tes copines, mes gars seront là pour elles (let's go)
Für deine Freundinnen werden meine Jungs da sein (lass uns gehen)
Mes petites combines juste pour qu't'écarte tes lèvres (let's go)
Meine kleinen Tricks, nur damit du deine Lippen teilst (lass uns gehen)
À part moi, qui te fais sourire comme ça? (personne, yeah, yeah)
Außer mir, wer bringt dich so zum Lachen? (niemand, ja, ja)
T'en verras pas des hommes comme ça (like me?) nan
Du wirst keine Männer wie mich sehen (wie mich?) nein
Baby, you know the vibe?
Baby, kennst du die Stimmung?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
Es ist in Ordnung, du weißt es (natürlich)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Dein Körper lässt meine Worte verlieren (ja)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
Es ist in Ordnung und du weißt es (lass uns gehen)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Wir feiern in dem Haus (ja)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Baby, dein Körper bringt mich um den Verstand (oh mein Gott)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
Wir feiern in dem Haus (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
Es ist das Feuer, egal welche Jahreszeit (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh ja, ich bin frisch, ich bin teuer (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Wenn ich dich anschaue, danke ich deiner Mutter (Mama)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh ja, ich bin frisch, ich bin teuer (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Wenn ich dich anschaue, danke ich deiner Mutter (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh du und ich, wir wissen es
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie und Clyde, wir wissen es (wir wissen es, Baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Du und ich, wir wissen es (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie und Clyde, wir wissen es (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Du und ich, wir wissen es (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie und Clyde, wir wissen es
Toi et moi, on se sait (oui)
Du und ich, wir wissen es (ja)
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie und Clyde, wir wissen es (ja)
Mauvais garçon fait la fête, pas de prise de tête sinon j'perds l'contrôle
Böser Junge feiert, kein Kopfzerbrechen sonst verliere ich die Kontrolle
J'vais m'énerver, l'argent sale vidé dans les bouteilles
Ich werde wütend, schmutziges Geld in Flaschen geleert
Belvédère posé sur ma droite sur la banquette
Belvedere auf meiner rechten Seite auf der Bank
J'fais la guerre, j'leur fait comprendre, bébé tu es mienne (yeah)
Ich mache Krieg, ich lasse sie verstehen, Baby, du bist mein (ja)
Putain d'météo, je suis ton hiver (hey, bling)
Verdammt Wetter, ich bin dein Winter (hey, bling)
On est tellement beau quand on s'envole du jet (hey)
Wir sind so schön, wenn wir aus dem Jet fliegen (hey)
Faire le tour du monde, dis-moi quand t'es prête (let's get it)
Die Welt bereisen, sag mir, wann du bereit bist (lass uns loslegen)
Baby, you know the vibe?
Baby, kennst du die Stimmung?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
Es ist in Ordnung, du weißt es (natürlich)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Dein Körper lässt meine Worte verlieren (ja)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
Es ist in Ordnung und du weißt es (lass uns gehen)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Wir feiern in dem Haus (ja)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Baby, dein Körper bringt mich um den Verstand (oh mein Gott)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
Wir feiern in dem Haus (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
Es ist das Feuer, egal welche Jahreszeit (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh ja, ich bin frisch, ich bin teuer (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Wenn ich dich anschaue, danke ich deiner Mutter (Mama)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh ja, ich bin frisch, ich bin teuer (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Wenn ich dich anschaue, danke ich deiner Mutter (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh du und ich, wir wissen es
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie und Clyde, wir wissen es (wir wissen es, Baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Du und ich, wir wissen es (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie und Clyde, wir wissen es (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Du und ich, wir wissen es (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie und Clyde, wir wissen es
Toi et moi, on se sait (oui)
Du und ich, wir wissen es (ja)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie und Clyde, wir wissen es
Let's get it
Vamos lá
Ah, shish
Ah, shish
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Ei, ei, ei, ei, ei, wouh
Ouah, ouah, ouah, ouah
Ouah, ouah, ouah, ouah
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Yeah yeah (let's get it)
Sim sim (vamos lá)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Estamos fazendo a festa na casa (sim)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bebê, seu corpo me deixa sem razão (oh meu Deus)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Estamos fazendo a festa na casa (sim)
C'est l'fuego peu importe la saison (fuego)
É o fogo, não importa a estação (fogo)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sim, eu sou fresco, eu sou caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Quando eu olho para você, agradeço a sua mãe (mãe)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sim, eu sou fresco, eu sou caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Quando eu olho para você, agradeço a sua mãe (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh você e eu, nós sabemos
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie e Clyde, nós sabemos (nós sabemos baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Você e eu, nós sabemos (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie e Clyde, nós sabemos (ah)
Toi et moi, on se sait (woo)
Você e eu, nós sabemos (woo)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie e Clyde, nós sabemos
Toi et moi, on se sait
Você e eu, nós sabemos
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie e Clyde, nós sabemos (yeah)
Reste avec moi toute la soirée
Fique comigo a noite toda
Sur moi (oh) j'ai de quoi t'faire bouger
Em mim (oh) eu tenho o que te fazer dançar
Suis-moi (oh) grand monsieur, tout l'monde me connait
Siga-me (oh) grande senhor, todo mundo me conhece
C'est moi, tout va bien, y a pas de danger (jamais)
Sou eu, está tudo bem, não há perigo (nunca)
Pour tes copines, mes gars seront là pour elles (let's go)
Para suas amigas, meus caras estarão lá para elas (vamos lá)
Mes petites combines juste pour qu't'écarte tes lèvres (let's go)
Meus pequenos truques apenas para que você abra seus lábios (vamos lá)
À part moi, qui te fais sourire comme ça? (personne, yeah, yeah)
Além de mim, quem te faz sorrir assim? (ninguém, yeah, yeah)
T'en verras pas des hommes comme ça (like me?) nan
Você não verá homens como esse (como eu?) não
Baby, you know the vibe?
Bebê, você sabe a vibe?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
É quadrado, você sabe (claro)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Seu corpo me deixa sem palavras (yeah)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
É quadrado e você sabe (vamos lá)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Estamos fazendo a festa na casa (sim)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bebê, seu corpo me deixa sem razão (oh meu Deus)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
Estamos fazendo a festa na casa (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
É o fogo, não importa a estação (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sim, eu sou fresco, eu sou caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Quando eu olho para você, agradeço a sua mãe (mãe)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sim, eu sou fresco, eu sou caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Quando eu olho para você, agradeço a sua mãe (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh você e eu, nós sabemos
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie e Clyde, nós sabemos (nós sabemos baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Você e eu, nós sabemos (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie e Clyde, nós sabemos (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Você e eu, nós sabemos (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie e Clyde, nós sabemos
Toi et moi, on se sait (oui)
Você e eu, nós sabemos (sim)
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie e Clyde, nós sabemos (yeah)
Mauvais garçon fait la fête, pas de prise de tête sinon j'perds l'contrôle
Mau rapaz fazendo a festa, sem estresse ou eu perco o controle
J'vais m'énerver, l'argent sale vidé dans les bouteilles
Vou ficar irritado, dinheiro sujo esvaziado nas garrafas
Belvédère posé sur ma droite sur la banquette
Belvedere colocado à minha direita no banco
J'fais la guerre, j'leur fait comprendre, bébé tu es mienne (yeah)
Estou em guerra, estou fazendo eles entenderem, bebê você é minha (yeah)
Putain d'météo, je suis ton hiver (hey, bling)
Maldito clima, eu sou o seu inverno (hey, bling)
On est tellement beau quand on s'envole du jet (hey)
Somos tão bonitos quando decolamos do jato (hey)
Faire le tour du monde, dis-moi quand t'es prête (let's get it)
Dar a volta ao mundo, me diga quando você está pronta (vamos lá)
Baby, you know the vibe?
Bebê, você sabe a vibe?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
É quadrado, você sabe (claro)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Seu corpo me deixa sem palavras (yeah)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
É quadrado e você sabe (vamos lá)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Estamos fazendo a festa na casa (sim)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bebê, seu corpo me deixa sem razão (oh meu Deus)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
Estamos fazendo a festa na casa (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
É o fogo, não importa a estação (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sim, eu sou fresco, eu sou caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Quando eu olho para você, agradeço a sua mãe (mãe)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sim, eu sou fresco, eu sou caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Quando eu olho para você, agradeço a sua mãe (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh você e eu, nós sabemos
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie e Clyde, nós sabemos (nós sabemos baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Você e eu, nós sabemos (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie e Clyde, nós sabemos (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Você e eu, nós sabemos (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie e Clyde, nós sabemos
Toi et moi, on se sait (oui)
Você e eu, nós sabemos (sim)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie e Clyde, nós sabemos
Let's get it
Let's get it
Ah, shish
Ah, shish
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Ouah, ouah, ouah, ouah
Wow, wow, wow, wow
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Yeah yeah (let's get it)
Yeah yeah (let's get it)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
We're having a party in the house (yes)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Baby, your body drives me crazy (oh my god)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
We're having a party in the house (yes)
C'est l'fuego peu importe la saison (fuego)
It's fire no matter the season (fire)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh yes, I'm fresh, I'm expensive (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
When I look at you, I thank your mother (mom)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh yes, I'm fresh, I'm expensive (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
When I look at you, I thank your mother (ooh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh you and me, we know each other
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie and Clyde, we know each other (we know each other baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
You and me, we know each other (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie and Clyde, we know each other (ah)
Toi et moi, on se sait (woo)
You and me, we know each other (woo)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie and Clyde, we know each other
Toi et moi, on se sait
You and me, we know each other
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie and Clyde, we know each other (yeah)
Reste avec moi toute la soirée
Stay with me all night
Sur moi (oh) j'ai de quoi t'faire bouger
On me (oh) I have what it takes to make you move
Suis-moi (oh) grand monsieur, tout l'monde me connait
Follow me (oh) big man, everyone knows me
C'est moi, tout va bien, y a pas de danger (jamais)
It's me, everything's fine, there's no danger (never)
Pour tes copines, mes gars seront là pour elles (let's go)
For your friends, my guys will be there for them (let's go)
Mes petites combines juste pour qu't'écarte tes lèvres (let's go)
My little tricks just to make you part your lips (let's go)
À part moi, qui te fais sourire comme ça? (personne, yeah, yeah)
Apart from me, who makes you smile like that? (no one, yeah, yeah)
T'en verras pas des hommes comme ça (like me?) nan
You won't see men like that (like me?) no
Baby, you know the vibe?
Baby, you know the vibe?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
It's square, you know it (of course)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Your body makes me lose my words (yeah)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
It's square and you know it (let's go)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
We're having a party in the house (yes)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Baby, your body drives me crazy (oh my god)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
We're having a party in the house (ooh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
It's fire no matter the season (ooh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh yes, I'm fresh, I'm expensive (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
When I look at you, I thank your mother (mom)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh yes, I'm fresh, I'm expensive (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
When I look at you, I thank your mother (ooh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh you and me, we know each other
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie and Clyde, we know each other (we know each other baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
You and me, we know each other (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie and Clyde, we know each other (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
You and me, we know each other (ooh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie and Clyde, we know each other
Toi et moi, on se sait (oui)
You and me, we know each other (yes)
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie and Clyde, we know each other (yeah)
Mauvais garçon fait la fête, pas de prise de tête sinon j'perds l'contrôle
Bad boy partying, no headaches or I lose control
J'vais m'énerver, l'argent sale vidé dans les bouteilles
I'm going to get angry, dirty money emptied into bottles
Belvédère posé sur ma droite sur la banquette
Belvedere placed on my right on the bench
J'fais la guerre, j'leur fait comprendre, bébé tu es mienne (yeah)
I'm making war, I make them understand, baby you're mine (yeah)
Putain d'météo, je suis ton hiver (hey, bling)
Damn weather, I'm your winter (hey, bling)
On est tellement beau quand on s'envole du jet (hey)
We're so beautiful when we fly off the jet (hey)
Faire le tour du monde, dis-moi quand t'es prête (let's get it)
Travel the world, tell me when you're ready (let's get it)
Baby, you know the vibe?
Baby, you know the vibe?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
It's square, you know it (of course)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Your body makes me lose my words (yeah)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
It's square and you know it (let's go)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
We're having a party in the house (yes)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Baby, your body drives me crazy (oh my god)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
We're having a party in the house (ooh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
It's fire no matter the season (ooh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh yes, I'm fresh, I'm expensive (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
When I look at you, I thank your mother (mom)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh yes, I'm fresh, I'm expensive (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
When I look at you, I thank your mother (ooh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh you and me, we know each other
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie and Clyde, we know each other (we know each other baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
You and me, we know each other (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie and Clyde, we know each other (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
You and me, we know each other (ooh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie and Clyde, we know each other
Toi et moi, on se sait (oui)
You and me, we know each other (yes)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie and Clyde, we know each other
Let's get it
Vamos a por ello
Ah, shish
Ah, shish
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Ouah, ouah, ouah, ouah
Ouah, ouah, ouah, ouah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Yeah yeah (let's get it)
Sí sí (vamos a por ello)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Hacemos la fiesta en la casa (sí)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bebé, tu cuerpo me hace perder la razón (oh dios mío)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Hacemos la fiesta en la casa (sí)
C'est l'fuego peu importe la saison (fuego)
Es el fuego sin importar la estación (fuego)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sí, estoy fresco, cuesto caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Cuando te miro, agradezco a tu madre (mamá)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sí, estoy fresco, cuesto caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Cuando te miro, agradezco a tu madre (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh tú y yo, nos conocemos
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie y Clyde, nos conocemos (nos conocemos baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Tú y yo, nos conocemos (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie y Clyde, nos conocemos (ah)
Toi et moi, on se sait (woo)
Tú y yo, nos conocemos (woo)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie y Clyde, nos conocemos
Toi et moi, on se sait
Tú y yo, nos conocemos
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie y Clyde, nos conocemos (sí)
Reste avec moi toute la soirée
Quédate conmigo toda la noche
Sur moi (oh) j'ai de quoi t'faire bouger
Sobre mí (oh) tengo lo que te hará mover
Suis-moi (oh) grand monsieur, tout l'monde me connait
Sígueme (oh) gran señor, todo el mundo me conoce
C'est moi, tout va bien, y a pas de danger (jamais)
Soy yo, todo está bien, no hay peligro (nunca)
Pour tes copines, mes gars seront là pour elles (let's go)
Para tus amigas, mis chicos estarán allí para ellas (vamos)
Mes petites combines juste pour qu't'écarte tes lèvres (let's go)
Mis pequeños trucos solo para que abras tus labios (vamos)
À part moi, qui te fais sourire comme ça? (personne, yeah, yeah)
Aparte de mí, ¿quién te hace sonreír así? (nadie, sí, sí)
T'en verras pas des hommes comme ça (like me?) nan
No verás hombres como yo (¿como yo?) no
Baby, you know the vibe?
Bebé, ¿sabes la vibra?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
Es cuadrado, lo sabes (por supuesto)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Tu cuerpo me hace perder mis palabras (sí)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
Es cuadrado y lo sabes (vamos)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Hacemos la fiesta en la casa (sí)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bebé, tu cuerpo me hace perder la razón (oh dios mío)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
Hacemos la fiesta en la casa (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
Es el fuego sin importar la estación (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sí, estoy fresco, cuesto caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Cuando te miro, agradezco a tu madre (mamá)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sí, estoy fresco, cuesto caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Cuando te miro, agradezco a tu madre (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh tú y yo, nos conocemos
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie y Clyde, nos conocemos (nos conocemos baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Tú y yo, nos conocemos (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie y Clyde, nos conocemos (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Tú y yo, nos conocemos (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie y Clyde, nos conocemos
Toi et moi, on se sait (oui)
Tú y yo, nos conocemos (sí)
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie y Clyde, nos conocemos (sí)
Mauvais garçon fait la fête, pas de prise de tête sinon j'perds l'contrôle
Chico malo hace la fiesta, no hay problemas o pierdo el control
J'vais m'énerver, l'argent sale vidé dans les bouteilles
Voy a enfadarme, el dinero sucio vaciado en las botellas
Belvédère posé sur ma droite sur la banquette
Belvedere colocado a mi derecha en el asiento
J'fais la guerre, j'leur fait comprendre, bébé tu es mienne (yeah)
Hago la guerra, les hago entender, bebé eres mía (sí)
Putain d'météo, je suis ton hiver (hey, bling)
Maldito clima, soy tu invierno (hey, bling)
On est tellement beau quand on s'envole du jet (hey)
Somos tan hermosos cuando volamos del jet (hey)
Faire le tour du monde, dis-moi quand t'es prête (let's get it)
Dar la vuelta al mundo, dime cuando estés lista (vamos a por ello)
Baby, you know the vibe?
Bebé, ¿sabes la vibra?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
Es cuadrado, lo sabes (por supuesto)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Tu cuerpo me hace perder mis palabras (sí)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
Es cuadrado y lo sabes (vamos)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Hacemos la fiesta en la casa (sí)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bebé, tu cuerpo me hace perder la razón (oh dios mío)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
Hacemos la fiesta en la casa (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
Es el fuego sin importar la estación (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sí, estoy fresco, cuesto caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Cuando te miro, agradezco a tu madre (mamá)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sí, estoy fresco, cuesto caro (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Cuando te miro, agradezco a tu madre (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh tú y yo, nos conocemos
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie y Clyde, nos conocemos (nos conocemos baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Tú y yo, nos conocemos (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie y Clyde, nos conocemos (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Tú y yo, nos conocemos (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie y Clyde, nos conocemos
Toi et moi, on se sait (oui)
Tú y yo, nos conocemos (sí)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie y Clyde, nos conocemos
Let's get it
Andiamo a prenderlo
Ah, shish
Ah, shish
Hey, hey, hey, hey, hey, wouh
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, wouh
Ouah, ouah, ouah, ouah
Ouah, ouah, ouah, ouah
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
Yeah yeah (let's get it)
Sì sì (andiamo a prenderlo)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Facciamo la festa in casa (sì)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bambina, il tuo corpo fa perdere la ragione (oh mio dio)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Facciamo la festa in casa (sì)
C'est l'fuego peu importe la saison (fuego)
È il fuego, non importa la stagione (fuego)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sì, sono fresco, costoso (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Quando ti guardo, ringrazio tua madre (mamma)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sì, sono fresco, costoso (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Quando ti guardo, ringrazio tua madre (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh tu ed io, lo sappiamo
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie e Clyde, lo sappiamo (lo sappiamo baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Tu ed io, lo sappiamo (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie e Clyde, lo sappiamo (ah)
Toi et moi, on se sait (woo)
Tu ed io, lo sappiamo (woo)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie e Clyde, lo sappiamo
Toi et moi, on se sait
Tu ed io, lo sappiamo
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie e Clyde, lo sappiamo (sì)
Reste avec moi toute la soirée
Resta con me tutta la serata
Sur moi (oh) j'ai de quoi t'faire bouger
Su di me (oh) ho di che farti muovere
Suis-moi (oh) grand monsieur, tout l'monde me connait
Seguimi (oh) grande signore, tutti mi conoscono
C'est moi, tout va bien, y a pas de danger (jamais)
Sono io, tutto va bene, non c'è pericolo (mai)
Pour tes copines, mes gars seront là pour elles (let's go)
Per le tue amiche, i miei ragazzi saranno lì per loro (andiamo)
Mes petites combines juste pour qu't'écarte tes lèvres (let's go)
I miei piccoli trucchi solo per farti aprire le labbra (andiamo)
À part moi, qui te fais sourire comme ça? (personne, yeah, yeah)
A parte me, chi ti fa sorridere così? (nessuno, sì, sì)
T'en verras pas des hommes comme ça (like me?) nan
Non vedrai uomini come me (come me?) no
Baby, you know the vibe?
Baby, conosci il vibe?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
È quadrato, lo sai (beh sì)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Il tuo corpo mi fa perdere le parole (sì)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
È quadrato e lo sai (andiamo)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Facciamo la festa in casa (sì)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bambina, il tuo corpo fa perdere la ragione (oh mio dio)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
Facciamo la festa in casa (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
È il fuego, non importa la stagione (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sì, sono fresco, costoso (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Quando ti guardo, ringrazio tua madre (mamma)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sì, sono fresco, costoso (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Quando ti guardo, ringrazio tua madre (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh tu ed io, lo sappiamo
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie e Clyde, lo sappiamo (lo sappiamo baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Tu ed io, lo sappiamo (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie e Clyde, lo sappiamo (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Tu ed io, lo sappiamo (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie e Clyde, lo sappiamo
Toi et moi, on se sait (oui)
Tu ed io, lo sappiamo (sì)
Bonnie and Clyde, on se sait (yeah)
Bonnie e Clyde, lo sappiamo (sì)
Mauvais garçon fait la fête, pas de prise de tête sinon j'perds l'contrôle
Cattivo ragazzo fa la festa, niente preoccupazioni altrimenti perdo il controllo
J'vais m'énerver, l'argent sale vidé dans les bouteilles
Mi arrabbierò, il denaro sporco svuotato nelle bottiglie
Belvédère posé sur ma droite sur la banquette
Belvedere posato sulla mia destra sul divano
J'fais la guerre, j'leur fait comprendre, bébé tu es mienne (yeah)
Faccio la guerra, gli faccio capire, baby sei mia (sì)
Putain d'météo, je suis ton hiver (hey, bling)
Maledetta meteo, sono il tuo inverno (ehi, bling)
On est tellement beau quand on s'envole du jet (hey)
Siamo così belli quando voliamo via dal jet (ehi)
Faire le tour du monde, dis-moi quand t'es prête (let's get it)
Fare il giro del mondo, dimmi quando sei pronta (andiamo a prenderlo)
Baby, you know the vibe?
Baby, conosci il vibe?
C'est carré, tu l'sais (bah oui)
È quadrato, lo sai (beh sì)
Ton corps fait perdre mes mots (yeah)
Il tuo corpo mi fa perdere le parole (sì)
C'est carré et tu l'sais (let's go)
È quadrato e lo sai (andiamo)
On fait la fiesta dans la maison (oui)
Facciamo la festa in casa (sì)
Bébé, ton corps fait perdre la raison (oh my god)
Bambina, il tuo corpo fa perdere la ragione (oh mio dio)
On fait la fiesta dans la maison (ouh)
Facciamo la festa in casa (ouh)
C'est l'fuego peu importe la saison (ouh)
È il fuego, non importa la stagione (ouh)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sì, sono fresco, costoso (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (maman)
Quando ti guardo, ringrazio tua madre (mamma)
Oh oui, je suis frais, je coute cher (bling bling)
Oh sì, sono fresco, costoso (bling bling)
Quand j'te regarde, je remercie ta mère (ouh)
Quando ti guardo, ringrazio tua madre (ouh)
Oh toi et moi, on se sait
Oh tu ed io, lo sappiamo
Bonnie and Clyde, on se sait (on se sait baby)
Bonnie e Clyde, lo sappiamo (lo sappiamo baby)
Toi et moi, on se sait (eh)
Tu ed io, lo sappiamo (eh)
Bonnie and Clyde, on se sait (ah)
Bonnie e Clyde, lo sappiamo (ah)
Toi et moi, on se sait (ouh)
Tu ed io, lo sappiamo (ouh)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie e Clyde, lo sappiamo
Toi et moi, on se sait (oui)
Tu ed io, lo sappiamo (sì)
Bonnie and Clyde, on se sait
Bonnie e Clyde, lo sappiamo