Elle
Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Mickael Laguierri
Yo, hé hé
Boum! Hé hé
Za, zaga
(Let's get it) j'en ai rien à (oh!)
J'rentre dans le club comme dans une maison hantée (bouh)
Avec mauvais garçon Salvatore Conte (oh)
Mamacita, fais-moi plaisir va danser (vai vai)
Que rico bella (han)
Le charisme est bel et bien là (mucho)
Elle apprécie ma paire de Margiela (bling bling)
Dans mon carré VIP, tu peux marcher là (non non) ah
Pas la force sans qu'ils nous bouda (shit) ah
Quand elle fait bouger son bunda (shit) ah
Elle m'a dit "regarde mais ne touche pas" (shit) ah
J'passe pas par quatre chemins j'vais tout droit (shit) ah
Debout sur la banquette, vue sur toute la boîte j'observe et j'enquête
Tu me serres la main mais t'es qui toi en fait? (hein)
Avec ses copines elle vai vai (vai vai) oh
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
O.K après minuit
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (oh)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (oh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ok après minuit
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (shit)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (ouh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Vas-y vai vai vai pour moi (vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Mami danse pour papi
Mami danse pour papi
Un, dos, tres (clap clap)
Un, dos, tres
Oh, mami danse pour papi
Mami danse pour papi
Un, dos, tres (clap clap)
Un, dos, tres
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Yo, hé hé
Yo, hé hé
Boum! Hé hé
Boum! Hé hé
Za, zaga
Za, zaga
(Let's get it) j'en ai rien à (oh!)
(Los geht's) mir ist es egal (oh!)
J'rentre dans le club comme dans une maison hantée (bouh)
Ich betrete den Club wie ein Spukhaus (bouh)
Avec mauvais garçon Salvatore Conte (oh)
Mit dem bösen Jungen Salvatore Conte (oh)
Mamacita, fais-moi plaisir va danser (vai vai)
Mamacita, mach mir eine Freude und tanz (geh geh)
Que rico bella (han)
Wie reich und schön (han)
Le charisme est bel et bien là (mucho)
Das Charisma ist definitiv da (mucho)
Elle apprécie ma paire de Margiela (bling bling)
Sie schätzt mein Paar Margiela (bling bling)
Dans mon carré VIP, tu peux marcher là (non non) ah
In meiner VIP-Lounge kannst du herumlaufen (nein nein) ah
Pas la force sans qu'ils nous bouda (shit) ah
Keine Kraft ohne dass sie uns meiden (shit) ah
Quand elle fait bouger son bunda (shit) ah
Wenn sie ihren Hintern bewegt (shit) ah
Elle m'a dit "regarde mais ne touche pas" (shit) ah
Sie sagte mir „schau, aber berühre nicht“ (shit) ah
J'passe pas par quatre chemins j'vais tout droit (shit) ah
Ich gehe nicht um den heißen Brei herum, ich gehe direkt darauf zu (shit) ah
Debout sur la banquette, vue sur toute la boîte j'observe et j'enquête
Stehend auf der Bank, mit Blick auf den ganzen Club, beobachte und untersuche ich
Tu me serres la main mais t'es qui toi en fait? (hein)
Du gibst mir die Hand, aber wer bist du eigentlich? (hein)
Avec ses copines elle vai vai (vai vai) oh
Mit ihren Freundinnen geht sie, geht sie (geh geh) oh
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Was sie da macht, sie da, sie da (oh mein Gott)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Sie da, sie da, sie da, das gefällt mir (wie reich)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh ja, das gefällt mir (wie reich)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Was sie da macht, sie da, sie da (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Sie da, sie da, sie da, das gefällt mir (oh ja, wie reich)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh ja, das gefällt mir (oh ja, wie reich)
O.K après minuit
O.K nach Mitternacht
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (oh)
Wenn ich mich dir nähere, ist das Feld dann vermint? (oh)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (oh)
Nur ich kann dich ertragen, eliminiere die anderen (oh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, nach mir ist Schluss (nach mir ist Schluss)
Ok après minuit
Ok nach Mitternacht
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (shit)
Wenn ich mich dir nähere, ist das Feld dann vermint? (shit)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (ouh)
Nur ich kann dich ertragen, eliminiere die anderen (ouh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, nach mir ist Schluss (nach mir ist Schluss)
Vas-y vai vai vai pour moi (vai)
Geh, geh, geh für mich (geh)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Geh, geh, geh für mich (geh, geh)
Vai, vai, vai pour moi (vai)
Geh, geh, geh für mich (geh)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Geh, geh, geh für mich (geh, geh)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Geh, geh, geh, geh, geh, geh
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Geh, geh, geh, geh, geh, geh
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Was sie da macht, sie da, sie da (oh mein Gott)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Sie da, sie da, sie da, das gefällt mir (wie reich)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh ja, das gefällt mir (wie reich)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Was sie da macht, sie da, sie da (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Sie da, sie da, sie da, das gefällt mir (oh ja, wie reich)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh ja, das gefällt mir (oh ja, wie reich)
Mami danse pour papi
Mami tanzt für Papi
Mami danse pour papi
Mami tanzt für Papi
Un, dos, tres (clap clap)
Eins, zwei, drei (klatsch klatsch)
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Oh, mami danse pour papi
Oh, Mami tanzt für Papi
Mami danse pour papi
Mami tanzt für Papi
Un, dos, tres (clap clap)
Eins, zwei, drei (klatsch klatsch)
Un, dos, tres
Eins, zwei, drei
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Was sie da macht, sie da, sie da (oh mein Gott)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Sie da, sie da, sie da, das gefällt mir (wie reich)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh ja, das gefällt mir (wie reich)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Was sie da macht, sie da, sie da (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Sie da, sie da, sie da, das gefällt mir (oh ja, wie reich)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh ja, das gefällt mir (oh ja, wie reich)
Yo, hé hé
Yo, hé hé
Boum! Hé hé
Boum! Hé hé
Za, zaga
Za, zaga
(Let's get it) j'en ai rien à (oh!)
(Vamos lá) eu não me importo (oh!)
J'rentre dans le club comme dans une maison hantée (bouh)
Entro no clube como numa casa assombrada (bouh)
Avec mauvais garçon Salvatore Conte (oh)
Com o mau rapaz Salvatore Conte (oh)
Mamacita, fais-moi plaisir va danser (vai vai)
Mamacita, por favor, dança para mim (vai vai)
Que rico bella (han)
Que rico bella (han)
Le charisme est bel et bien là (mucho)
O carisma está bem presente (mucho)
Elle apprécie ma paire de Margiela (bling bling)
Ela aprecia o meu par de Margiela (bling bling)
Dans mon carré VIP, tu peux marcher là (non non) ah
No meu camarote VIP, podes andar por lá (não não) ah
Pas la force sans qu'ils nous bouda (shit) ah
Não a força sem que nos ignorem (shit) ah
Quand elle fait bouger son bunda (shit) ah
Quando ela mexe o seu bunda (shit) ah
Elle m'a dit "regarde mais ne touche pas" (shit) ah
Ela me disse "olha mas não toca" (shit) ah
J'passe pas par quatre chemins j'vais tout droit (shit) ah
Não dou voltas, vou direto ao ponto (shit) ah
Debout sur la banquette, vue sur toute la boîte j'observe et j'enquête
De pé no sofá, com vista para toda a boate, observo e investigo
Tu me serres la main mais t'es qui toi en fait? (hein)
Apertas-me a mão, mas quem és tu afinal? (hein)
Avec ses copines elle vai vai (vai vai) oh
Com as suas amigas ela vai vai (vai vai) oh
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
O que ela está fazendo lá, ela lá, ela lá (oh meu Deus)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Ela lá, ela lá, ela lá, eu gosto (que rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sim, eu gosto (que rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
O que ela está fazendo lá, ela lá, ela lá (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Ela lá, ela lá, ela lá, eu gosto (oh sim que rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sim, eu gosto (oh sim que rico)
O.K après minuit
OK depois da meia-noite
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (oh)
Se eu me aproximar de ti, o terreno é minado? (oh)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (oh)
Só eu para te assumir, elimina os outros (oh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, depois de mim é o fim (depois de mim é o fim)
Ok après minuit
Ok depois da meia-noite
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (shit)
Se eu me aproximar de ti, o terreno é minado? (shit)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (ouh)
Só eu para te assumir, elimina os outros (ouh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, depois de mim é o fim (depois de mim é o fim)
Vas-y vai vai vai pour moi (vai)
Vai, vai, vai para mim (vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Vai, vai, vai para mim (vai, vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai)
Vai, vai, vai para mim (vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Vai, vai, vai para mim (vai, vai)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
O que ela está fazendo lá, ela lá, ela lá (oh meu Deus)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Ela lá, ela lá, ela lá, eu gosto (que rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sim, eu gosto (que rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
O que ela está fazendo lá, ela lá, ela lá (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Ela lá, ela lá, ela lá, eu gosto (oh sim que rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sim, eu gosto (oh sim que rico)
Mami danse pour papi
Mami dança para o papi
Mami danse pour papi
Mami dança para o papi
Un, dos, tres (clap clap)
Um, dois, três (clap clap)
Un, dos, tres
Um, dois, três
Oh, mami danse pour papi
Oh, mami dança para o papi
Mami danse pour papi
Mami dança para o papi
Un, dos, tres (clap clap)
Um, dois, três (clap clap)
Un, dos, tres
Um, dois, três
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
O que ela está fazendo lá, ela lá, ela lá (oh meu Deus)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Ela lá, ela lá, ela lá, eu gosto (que rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sim, eu gosto (que rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
O que ela está fazendo lá, ela lá, ela lá (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Ela lá, ela lá, ela lá, eu gosto (oh sim que rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sim, eu gosto (oh sim que rico)
Yo, hé hé
Yo, hey hey
Boum! Hé hé
Boom! Hey hey
Za, zaga
Za, zaga
(Let's get it) j'en ai rien à (oh!)
(Let's get it) I don't care about (oh!)
J'rentre dans le club comme dans une maison hantée (bouh)
I enter the club like a haunted house (boo)
Avec mauvais garçon Salvatore Conte (oh)
With bad boy Salvatore Conte (oh)
Mamacita, fais-moi plaisir va danser (vai vai)
Mamacita, please go dance for me (go go)
Que rico bella (han)
How rich and beautiful (yeah)
Le charisme est bel et bien là (mucho)
The charisma is definitely there (a lot)
Elle apprécie ma paire de Margiela (bling bling)
She appreciates my pair of Margiela (bling bling)
Dans mon carré VIP, tu peux marcher là (non non) ah
In my VIP square, you can walk there (no no) ah
Pas la force sans qu'ils nous bouda (shit) ah
Not the strength without them sulking at us (shit) ah
Quand elle fait bouger son bunda (shit) ah
When she moves her bunda (shit) ah
Elle m'a dit "regarde mais ne touche pas" (shit) ah
She told me "look but don't touch" (shit) ah
J'passe pas par quatre chemins j'vais tout droit (shit) ah
I don't beat around the bush, I go straight (shit) ah
Debout sur la banquette, vue sur toute la boîte j'observe et j'enquête
Standing on the bench, overlooking the whole box I observe and investigate
Tu me serres la main mais t'es qui toi en fait? (hein)
You shake my hand but who are you actually? (huh)
Avec ses copines elle vai vai (vai vai) oh
With her friends she goes goes (go go) oh
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
What she's doing there, she there, she there (oh my God)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
She there, she there, she there, I like it (how rich)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh yes I like it (how rich)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
What she's doing there, she there, she there (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
She there, she there, she there, I like it (oh yes how rich)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh yes I like it (oh yes how rich)
O.K après minuit
O.K after midnight
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (oh)
If I get closer to you is the field mined? (oh)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (oh)
Only me to assume you, eliminate the others (oh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, after me it's over (after me it's over)
Ok après minuit
Ok after midnight
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (shit)
If I get closer to you is the field mined? (shit)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (ouh)
Only me to assume you, eliminate the others (ooh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, after me it's over (after me it's over)
Vas-y vai vai vai pour moi (vai)
Go go go for me (go)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Go, go, go for me (go, go)
Vai, vai, vai pour moi (vai)
Go, go, go for me (go)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Go, go, go for me (go, go)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
What she's doing there, she there, she there (oh my God)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
She there, she there, she there, I like it (how rich)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh yes I like it (how rich)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
What she's doing there, she there, she there (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
She there, she there, she there, I like it (oh yes how rich)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh yes I like it (oh yes how rich)
Mami danse pour papi
Mami dance for papi
Mami danse pour papi
Mami dance for papi
Un, dos, tres (clap clap)
One, two, three (clap clap)
Un, dos, tres
One, two, three
Oh, mami danse pour papi
Oh, mami dance for papi
Mami danse pour papi
Mami dance for papi
Un, dos, tres (clap clap)
One, two, three (clap clap)
Un, dos, tres
One, two, three
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
What she's doing there, she there, she there (oh my God)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
She there, she there, she there, I like it (how rich)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh yes I like it (how rich)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
What she's doing there, she there, she there (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
She there, she there, she there, I like it (oh yes how rich)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh yes I like it (oh yes how rich)
Yo, hé hé
Yo, hé hé
Boum! Hé hé
¡Bum! Hé hé
Za, zaga
Za, zaga
(Let's get it) j'en ai rien à (oh!)
(Vamos a hacerlo) no me importa nada (¡oh!)
J'rentre dans le club comme dans une maison hantée (bouh)
Entro en el club como en una casa encantada (¡bu!)
Avec mauvais garçon Salvatore Conte (oh)
Con el chico malo Salvatore Conte (oh)
Mamacita, fais-moi plaisir va danser (vai vai)
Mamacita, hazme el favor de bailar (vai vai)
Que rico bella (han)
Qué rico bella (han)
Le charisme est bel et bien là (mucho)
El carisma está bien presente (mucho)
Elle apprécie ma paire de Margiela (bling bling)
Ella aprecia mi par de Margiela (bling bling)
Dans mon carré VIP, tu peux marcher là (non non) ah
En mi área VIP, puedes caminar allí (no no) ah
Pas la force sans qu'ils nous bouda (shit) ah
No la fuerza sin que nos ignoren (mierda) ah
Quand elle fait bouger son bunda (shit) ah
Cuando ella mueve su bunda (mierda) ah
Elle m'a dit "regarde mais ne touche pas" (shit) ah
Ella me dijo "mira pero no toques" (mierda) ah
J'passe pas par quatre chemins j'vais tout droit (shit) ah
No me ando por las ramas, voy directo (mierda) ah
Debout sur la banquette, vue sur toute la boîte j'observe et j'enquête
De pie en el banco, con vista a todo el club, observo e investigo
Tu me serres la main mais t'es qui toi en fait? (hein)
Me das la mano pero ¿quién eres tú en realidad? (¿eh?)
Avec ses copines elle vai vai (vai vai) oh
Con sus amigas ella vai vai (vai vai) oh
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Lo que ella hace allí, ella allí, ella allí (oh Dios mío)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Ella allí, ella allí, ella allí, me gusta (qué rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sí, me gusta (qué rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Lo que ella hace allí, ella allí, ella allí (mierda)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Ella allí, ella allí, ella allí, me gusta (oh sí, qué rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sí, me gusta (oh sí, qué rico)
O.K après minuit
O.K después de medianoche
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (oh)
Si me acerco a ti, ¿es el terreno minado? (oh)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (oh)
Solo yo para asumirte, elimina a los demás (oh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, después de mí se acabó (después de mí se acabó)
Ok après minuit
Ok después de medianoche
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (shit)
Si me acerco a ti, ¿es el terreno minado? (mierda)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (ouh)
Solo yo para asumirte, elimina a los demás (ouh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, después de mí se acabó (después de mí se acabó)
Vas-y vai vai vai pour moi (vai)
Vamos, vai vai vai por mí (vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Vai, vai, vai por mí (vai, vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai)
Vai, vai, vai por mí (vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Vai, vai, vai por mí (vai, vai)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Lo que ella hace allí, ella allí, ella allí (oh Dios mío)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Ella allí, ella allí, ella allí, me gusta (qué rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sí, me gusta (qué rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Lo que ella hace allí, ella allí, ella allí (mierda)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Ella allí, ella allí, ella allí, me gusta (oh sí, qué rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sí, me gusta (oh sí, qué rico)
Mami danse pour papi
Mami baila para papi
Mami danse pour papi
Mami baila para papi
Un, dos, tres (clap clap)
Uno, dos, tres (clap clap)
Un, dos, tres
Uno, dos, tres
Oh, mami danse pour papi
Oh, mami baila para papi
Mami danse pour papi
Mami baila para papi
Un, dos, tres (clap clap)
Uno, dos, tres (clap clap)
Un, dos, tres
Uno, dos, tres
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Lo que ella hace allí, ella allí, ella allí (oh Dios mío)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Ella allí, ella allí, ella allí, me gusta (qué rico)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sí, me gusta (qué rico)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Lo que ella hace allí, ella allí, ella allí (mierda)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Ella allí, ella allí, ella allí, me gusta (oh sí, qué rico)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sí, me gusta (oh sí, qué rico)
Yo, hé hé
Yo, hé hé
Boum! Hé hé
Boum! Hé hé
Za, zaga
Za, zaga
(Let's get it) j'en ai rien à (oh!)
(Andiamo) non me ne importa (oh!)
J'rentre dans le club comme dans une maison hantée (bouh)
Entro nel club come in una casa infestata (bouh)
Avec mauvais garçon Salvatore Conte (oh)
Con il cattivo ragazzo Salvatore Conte (oh)
Mamacita, fais-moi plaisir va danser (vai vai)
Mamacita, per favore, balla per me (vai vai)
Que rico bella (han)
Che bello, bella (han)
Le charisme est bel et bien là (mucho)
Il carisma è decisamente lì (mucho)
Elle apprécie ma paire de Margiela (bling bling)
Le piace il mio paio di Margiela (bling bling)
Dans mon carré VIP, tu peux marcher là (non non) ah
Nel mio spazio VIP, puoi camminare lì (no no) ah
Pas la force sans qu'ils nous bouda (shit) ah
Non la forza senza che ci ignorino (shit) ah
Quand elle fait bouger son bunda (shit) ah
Quando fa muovere il suo bunda (shit) ah
Elle m'a dit "regarde mais ne touche pas" (shit) ah
Mi ha detto "guarda ma non toccare" (shit) ah
J'passe pas par quatre chemins j'vais tout droit (shit) ah
Non vado per le lunghe, vado dritto (shit) ah
Debout sur la banquette, vue sur toute la boîte j'observe et j'enquête
In piedi sul divano, con vista su tutto il locale, osservo e indago
Tu me serres la main mais t'es qui toi en fait? (hein)
Mi stringi la mano ma chi sei tu in realtà? (hein)
Avec ses copines elle vai vai (vai vai) oh
Con le sue amiche lei vai vai (vai vai) oh
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Quello che fa lì, lei lì, lei lì (oh mio Dio)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Lei lì, lei lì, lei lì, mi piace (che bello)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sì, mi piace (che bello)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Quello che fa lì, lei lì, lei lì (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Lei lì, lei lì, lei lì, mi piace (oh sì che bello)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sì, mi piace (oh sì che bello)
O.K après minuit
O.K dopo mezzanotte
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (oh)
Se mi avvicino a te, il terreno è minato? (oh)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (oh)
Solo io per assumerti, elimina gli altri (oh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, dopo di me è finita (dopo di me è finita)
Ok après minuit
Ok dopo mezzanotte
Si j'me rapproche de toi est-ce que le terrain est miné? (shit)
Se mi avvicino a te, il terreno è minato? (shit)
Seulement moi pour t'assumer les autres élimines-les (ouh)
Solo io per assumerti, elimina gli altri (ouh)
Ah, après moi c'est terminé (après moi c'est terminé)
Ah, dopo di me è finita (dopo di me è finita)
Vas-y vai vai vai pour moi (vai)
Vai, vai, vai per me (vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Vai, vai, vai per me (vai, vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai)
Vai, vai, vai per me (vai)
Vai, vai, vai pour moi (vai, vai)
Vai, vai, vai per me (vai, vai)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Quello che fa lì, lei lì, lei lì (oh mio Dio)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Lei lì, lei lì, lei lì, mi piace (che bello)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sì, mi piace (che bello)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Quello che fa lì, lei lì, lei lì (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Lei lì, lei lì, lei lì, mi piace (oh sì che bello)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sì, mi piace (oh sì che bello)
Mami danse pour papi
Mami balla per papi
Mami danse pour papi
Mami balla per papi
Un, dos, tres (clap clap)
Uno, due, tre (clap clap)
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Oh, mami danse pour papi
Oh, mami balla per papi
Mami danse pour papi
Mami balla per papi
Un, dos, tres (clap clap)
Uno, due, tre (clap clap)
Un, dos, tres
Uno, due, tre
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (oh my God)
Quello che fa lì, lei lì, lei lì (oh mio Dio)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (que rico)
Lei lì, lei lì, lei lì, mi piace (che bello)
Oh oui ça me plaît (que rico)
Oh sì, mi piace (che bello)
Ce qu'elle fait là, elle là, elle là (shit)
Quello che fa lì, lei lì, lei lì (shit)
Elle là, elle là, elle là, ça me plaît (oh oui que rico)
Lei lì, lei lì, lei lì, mi piace (oh sì che bello)
Oh oui ça me plaît (oh oui que rico)
Oh sì, mi piace (oh sì che bello)