Rage Hard
BRIAN PHILIP NASH, HOLLY JOHNSON, MARK WILLIAM O'TOOLE, PETER GILL
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rise up in millions, get off your knees
Dispelling the demons
In the valley of danger
We all work together, sculptures in sorrow
With love light to follow, on
Sweet head of Apollo
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rage hard) Against the dark
(Rage hard) Make your mark
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Doing it right
(Rage hard) Against the dark
(Rage hard)
(Rage)
(Rage hard)
The blue eyes of children
They shine without fear
Hope is the future, with oceans of cheer
(Nothing to fear) There's nothing to fear
The laughter of angels resounding from heaven
Keep fighting the favours
Of charlatan saviours, charlatan saviours
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rage hard) Against the dark
(Rage hard) Make your mark
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Doing it right
(Rage hard) Against the dark
(Rage hard) Make your mark
I don't know which way to go
My love's like driven snow
When we past the test of time
My love you shall be mine
And if only, lost and lonely
Is all that's wrong with me, we'll be free
Be free, be free
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
(Rage hard)
(Rage hard)
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Doing it right
Let the tournament begin
Don't give up and don't give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing
Laugh like the head of Apollo
Lache wie der Kopf von Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Jung und stark auf den Flügeln von morgen
Rise up in millions, get off your knees
Erhebt euch in Millionen, steht auf von euren Knien
Dispelling the demons
Vertreibt die Dämonen
In the valley of danger
Im Tal der Gefahr
We all work together, sculptures in sorrow
Wir alle arbeiten zusammen, Skulpturen im Leid
With love light to follow, on
Mit Liebeslicht zu folgen, auf
Sweet head of Apollo
Süßer Kopf von Apollo
(Rage hard) Into the light
(Wütend hart) Ins Licht
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Wütend hart) Es richtig machen, es richtig machen
(Rage hard) Against the dark
(Wütend hart) Gegen die Dunkelheit
(Rage hard) Make your mark
(Wütend hart) Hinterlasse deine Spur
Let the tournament begin
Lasst das Turnier beginnen
Don't give up and don't give in
Gib nicht auf und gib nicht nach
Strength to rise up, strength to win
Kraft aufzustehen, Kraft zu gewinnen
Strength to save the world from losing
Kraft, die Welt vor dem Verlieren zu retten
(Rage hard) Into the light
(Wütend hart) Ins Licht
(Rage hard) Doing it right
(Wütend hart) Es richtig machen
(Rage hard) Against the dark
(Wütend hart) Gegen die Dunkelheit
(Rage hard)
(Wütend hart)
(Rage)
(Wütend)
(Rage hard)
(Wütend hart)
The blue eyes of children
Die blauen Augen der Kinder
They shine without fear
Sie strahlen ohne Angst
Hope is the future, with oceans of cheer
Hoffnung ist die Zukunft, mit Ozeanen voller Freude
(Nothing to fear) There's nothing to fear
(Nichts zu fürchten) Es gibt nichts zu fürchten
The laughter of angels resounding from heaven
Das Lachen der Engel hallt vom Himmel wider
Keep fighting the favours
Kämpfe weiter gegen die Gunst
Of charlatan saviours, charlatan saviours
Von Scharlatan-Erlösern, Scharlatan-Erlösern
(Rage hard) Into the light
(Wütend hart) Ins Licht
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Wütend hart) Es richtig machen, es richtig machen
(Rage hard) Against the dark
(Wütend hart) Gegen die Dunkelheit
(Rage hard) Make your mark
(Wütend hart) Hinterlasse deine Spur
Let the tournament begin
Lasst das Turnier beginnen
Don't give up and don't give in
Gib nicht auf und gib nicht nach
(Rage hard) Into the light
(Wütend hart) Ins Licht
(Rage hard) Doing it right
(Wütend hart) Es richtig machen
(Rage hard) Against the dark
(Wütend hart) Gegen die Dunkelheit
(Rage hard) Make your mark
(Wütend hart) Hinterlasse deine Spur
I don't know which way to go
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
My love's like driven snow
Meine Liebe ist wie getriebener Schnee
When we past the test of time
Wenn wir die Prüfung der Zeit bestehen
My love you shall be mine
Wird meine Liebe dir gehören
And if only, lost and lonely
Und wenn nur, verloren und einsam
Is all that's wrong with me, we'll be free
Ist alles, was mit mir nicht stimmt, werden wir frei sein
Be free, be free
Sei frei, sei frei
Laugh like the head of Apollo
Lache wie der Kopf von Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Jung und stark auf den Flügeln von morgen
(Rage hard)
(Wütend hart)
(Rage hard)
(Wütend hart)
Let the tournament begin
Lasst das Turnier beginnen
Don't give up and don't give in
Gib nicht auf und gib nicht nach
(Rage hard) Into the light
(Wütend hart) Ins Licht
(Rage hard) Doing it right
(Wütend hart) Es richtig machen
Let the tournament begin
Lasst das Turnier beginnen
Don't give up and don't give in
Gib nicht auf und gib nicht nach
Strength to rise up, strength to win
Kraft aufzustehen, Kraft zu gewinnen
Strength to save the world from losing
Kraft, die Welt vor dem Verlieren zu retten
Laugh like the head of Apollo
Ria como a cabeça de Apolo
Young and strong on the wings of tomorrow
Jovem e forte nas asas do amanhã
Rise up in millions, get off your knees
Levante-se em milhões, saia de seus joelhos
Dispelling the demons
Expulsando os demônios
In the valley of danger
No vale do perigo
We all work together, sculptures in sorrow
Todos nós trabalhamos juntos, esculturas na tristeza
With love light to follow, on
Com a luz do amor a seguir, em
Sweet head of Apollo
Doce cabeça de Apolo
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Para a luz
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rage hard) Fazendo certo, fazendo certo
(Rage hard) Against the dark
(Rage hard) Contra a escuridão
(Rage hard) Make your mark
(Rage hard) Deixe sua marca
Let the tournament begin
Deixe o torneio começar
Don't give up and don't give in
Não desista e não se renda
Strength to rise up, strength to win
Força para se levantar, força para vencer
Strength to save the world from losing
Força para salvar o mundo de perder
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Para a luz
(Rage hard) Doing it right
(Rage hard) Fazendo certo
(Rage hard) Against the dark
(Rage hard) Contra a escuridão
(Rage hard)
(Rage hard)
(Rage)
(Rage)
(Rage hard)
(Rage hard)
The blue eyes of children
Os olhos azuis das crianças
They shine without fear
Eles brilham sem medo
Hope is the future, with oceans of cheer
A esperança é o futuro, com oceanos de alegria
(Nothing to fear) There's nothing to fear
(Nada a temer) Não há nada a temer
The laughter of angels resounding from heaven
O riso dos anjos ressoando do céu
Keep fighting the favours
Continue lutando pelos favores
Of charlatan saviours, charlatan saviours
De salvadores charlatões, salvadores charlatões
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Para a luz
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rage hard) Fazendo certo, fazendo certo
(Rage hard) Against the dark
(Rage hard) Contra a escuridão
(Rage hard) Make your mark
(Rage hard) Deixe sua marca
Let the tournament begin
Deixe o torneio começar
Don't give up and don't give in
Não desista e não se renda
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Para a luz
(Rage hard) Doing it right
(Rage hard) Fazendo certo
(Rage hard) Against the dark
(Rage hard) Contra a escuridão
(Rage hard) Make your mark
(Rage hard) Deixe sua marca
I don't know which way to go
Eu não sei para onde ir
My love's like driven snow
Meu amor é como neve impulsionada
When we past the test of time
Quando passamos o teste do tempo
My love you shall be mine
Meu amor, você será meu
And if only, lost and lonely
E se apenas, perdido e solitário
Is all that's wrong with me, we'll be free
É tudo que está errado comigo, seremos livres
Be free, be free
Seja livre, seja livre
Laugh like the head of Apollo
Ria como a cabeça de Apolo
Young and strong on the wings of tomorrow
Jovem e forte nas asas do amanhã
(Rage hard)
(Rage hard)
(Rage hard)
(Rage hard)
Let the tournament begin
Deixe o torneio começar
Don't give up and don't give in
Não desista e não se renda
(Rage hard) Into the light
(Rage hard) Para a luz
(Rage hard) Doing it right
(Rage hard) Fazendo certo
Let the tournament begin
Deixe o torneio começar
Don't give up and don't give in
Não desista e não se renda
Strength to rise up, strength to win
Força para se levantar, força para vencer
Strength to save the world from losing
Força para salvar o mundo de perder
Laugh like the head of Apollo
Ríe como la cabeza de Apolo
Young and strong on the wings of tomorrow
Joven y fuerte en las alas del mañana
Rise up in millions, get off your knees
Levántate en millones, levántate de tus rodillas
Dispelling the demons
Disipando a los demonios
In the valley of danger
En el valle del peligro
We all work together, sculptures in sorrow
Todos trabajamos juntos, esculturas en tristeza
With love light to follow, on
Con luz de amor para seguir, en
Sweet head of Apollo
Dulce cabeza de Apolo
(Rage hard) Into the light
(Rabia fuerte) Hacia la luz
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rabia fuerte) Haciéndolo bien, haciéndolo bien
(Rage hard) Against the dark
(Rabia fuerte) Contra la oscuridad
(Rage hard) Make your mark
(Rabia fuerte) Deja tu marca
Let the tournament begin
Que comience el torneo
Don't give up and don't give in
No te rindas y no te des por vencido
Strength to rise up, strength to win
Fuerza para levantarse, fuerza para ganar
Strength to save the world from losing
Fuerza para salvar al mundo de perder
(Rage hard) Into the light
(Rabia fuerte) Hacia la luz
(Rage hard) Doing it right
(Rabia fuerte) Haciéndolo bien
(Rage hard) Against the dark
(Rabia fuerte) Contra la oscuridad
(Rage hard)
(Rabia fuerte)
(Rage)
(Rabia)
(Rage hard)
(Rabia fuerte)
The blue eyes of children
Los ojos azules de los niños
They shine without fear
Brillan sin miedo
Hope is the future, with oceans of cheer
La esperanza es el futuro, con océanos de alegría
(Nothing to fear) There's nothing to fear
(Nada que temer) No hay nada que temer
The laughter of angels resounding from heaven
La risa de los ángeles resuena desde el cielo
Keep fighting the favours
Sigue luchando los favores
Of charlatan saviours, charlatan saviours
De salvadores charlatanes, salvadores charlatanes
(Rage hard) Into the light
(Rabia fuerte) Hacia la luz
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rabia fuerte) Haciéndolo bien, haciéndolo bien
(Rage hard) Against the dark
(Rabia fuerte) Contra la oscuridad
(Rage hard) Make your mark
(Rabia fuerte) Deja tu marca
Let the tournament begin
Que comience el torneo
Don't give up and don't give in
No te rindas y no te des por vencido
(Rage hard) Into the light
(Rabia fuerte) Hacia la luz
(Rage hard) Doing it right
(Rabia fuerte) Haciéndolo bien
(Rage hard) Against the dark
(Rabia fuerte) Contra la oscuridad
(Rage hard) Make your mark
(Rabia fuerte) Deja tu marca
I don't know which way to go
No sé qué camino tomar
My love's like driven snow
Mi amor es como nieve impulsada
When we past the test of time
Cuando pasamos la prueba del tiempo
My love you shall be mine
Mi amor serás mío
And if only, lost and lonely
Y si solo, perdido y solitario
Is all that's wrong with me, we'll be free
Es todo lo que está mal conmigo, seremos libres
Be free, be free
Ser libres, ser libres
Laugh like the head of Apollo
Ríe como la cabeza de Apolo
Young and strong on the wings of tomorrow
Joven y fuerte en las alas del mañana
(Rage hard)
(Rabia fuerte)
(Rage hard)
(Rabia fuerte)
Let the tournament begin
Que comience el torneo
Don't give up and don't give in
No te rindas y no te des por vencido
(Rage hard) Into the light
(Rabia fuerte) Hacia la luz
(Rage hard) Doing it right
(Rabia fuerte) Haciéndolo bien
Let the tournament begin
Que comience el torneo
Don't give up and don't give in
No te rindas y no te des por vencido
Strength to rise up, strength to win
Fuerza para levantarse, fuerza para ganar
Strength to save the world from losing
Fuerza para salvar al mundo de perder
Laugh like the head of Apollo
Ris comme la tête d'Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Jeune et fort sur les ailes de demain
Rise up in millions, get off your knees
Levez-vous par millions, levez-vous de vos genoux
Dispelling the demons
Dissipant les démons
In the valley of danger
Dans la vallée du danger
We all work together, sculptures in sorrow
Nous travaillons tous ensemble, sculptures de chagrin
With love light to follow, on
Avec la lumière de l'amour à suivre, sur
Sweet head of Apollo
Douce tête d'Apollo
(Rage hard) Into the light
(Rage fort) Vers la lumière
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rage fort) Fais-le bien, fais-le bien
(Rage hard) Against the dark
(Rage fort) Contre l'obscurité
(Rage hard) Make your mark
(Rage fort) Fais ta marque
Let the tournament begin
Que le tournoi commence
Don't give up and don't give in
N'abandonne pas et ne cède pas
Strength to rise up, strength to win
La force de se lever, la force de gagner
Strength to save the world from losing
La force de sauver le monde de la défaite
(Rage hard) Into the light
(Rage fort) Vers la lumière
(Rage hard) Doing it right
(Rage fort) Fais-le bien
(Rage hard) Against the dark
(Rage fort) Contre l'obscurité
(Rage hard)
(Rage fort)
(Rage)
(Rage)
(Rage hard)
(Rage fort)
The blue eyes of children
Les yeux bleus des enfants
They shine without fear
Ils brillent sans peur
Hope is the future, with oceans of cheer
L'espoir est l'avenir, avec des océans de joie
(Nothing to fear) There's nothing to fear
(Rien à craindre) Il n'y a rien à craindre
The laughter of angels resounding from heaven
Le rire des anges résonne du ciel
Keep fighting the favours
Continue à combattre les faveurs
Of charlatan saviours, charlatan saviours
Des sauveurs charlatans, des sauveurs charlatans
(Rage hard) Into the light
(Rage fort) Vers la lumière
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rage fort) Fais-le bien, fais-le bien
(Rage hard) Against the dark
(Rage fort) Contre l'obscurité
(Rage hard) Make your mark
(Rage fort) Fais ta marque
Let the tournament begin
Que le tournoi commence
Don't give up and don't give in
N'abandonne pas et ne cède pas
(Rage hard) Into the light
(Rage fort) Vers la lumière
(Rage hard) Doing it right
(Rage fort) Fais-le bien
(Rage hard) Against the dark
(Rage fort) Contre l'obscurité
(Rage hard) Make your mark
(Rage fort) Fais ta marque
I don't know which way to go
Je ne sais pas quelle direction prendre
My love's like driven snow
Mon amour est comme de la neige poussée
When we past the test of time
Quand nous avons passé l'épreuve du temps
My love you shall be mine
Mon amour, tu seras à moi
And if only, lost and lonely
Et si seulement, perdu et solitaire
Is all that's wrong with me, we'll be free
C'est tout ce qui ne va pas chez moi, nous serons libres
Be free, be free
Sois libre, sois libre
Laugh like the head of Apollo
Ris comme la tête d'Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Jeune et fort sur les ailes de demain
(Rage hard)
(Rage fort)
(Rage hard)
(Rage fort)
Let the tournament begin
Que le tournoi commence
Don't give up and don't give in
N'abandonne pas et ne cède pas
(Rage hard) Into the light
(Rage fort) Vers la lumière
(Rage hard) Doing it right
(Rage fort) Fais-le bien
Let the tournament begin
Que le tournoi commence
Don't give up and don't give in
N'abandonne pas et ne cède pas
Strength to rise up, strength to win
La force de se lever, la force de gagner
Strength to save the world from losing
La force de sauver le monde de la défaite
Laugh like the head of Apollo
Ridi come la testa di Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Giovane e forte sulle ali del domani
Rise up in millions, get off your knees
Alzatevi in milioni, alzatevi in piedi
Dispelling the demons
Scacciando i demoni
In the valley of danger
Nella valle del pericolo
We all work together, sculptures in sorrow
Tutti lavoriamo insieme, sculture nel dolore
With love light to follow, on
Con la luce dell'amore da seguire, su
Sweet head of Apollo
Dolce testa di Apollo
(Rage hard) Into the light
(Rabbia forte) Verso la luce
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rabbia forte) Fai la cosa giusta, fai la cosa giusta
(Rage hard) Against the dark
(Rabbia forte) Contro il buio
(Rage hard) Make your mark
(Rabbia forte) Lascia il tuo segno
Let the tournament begin
Lascia che il torneo inizi
Don't give up and don't give in
Non arrenderti e non cedere
Strength to rise up, strength to win
Forza per alzarsi, forza per vincere
Strength to save the world from losing
Forza per salvare il mondo dalla sconfitta
(Rage hard) Into the light
(Rabbia forte) Verso la luce
(Rage hard) Doing it right
(Rabbia forte) Fai la cosa giusta
(Rage hard) Against the dark
(Rabbia forte) Contro il buio
(Rage hard)
(Rabbia forte)
(Rage)
(Rabbia)
(Rage hard)
(Rabbia forte)
The blue eyes of children
Gli occhi blu dei bambini
They shine without fear
Brillano senza paura
Hope is the future, with oceans of cheer
La speranza è il futuro, con oceani di allegria
(Nothing to fear) There's nothing to fear
(Niente da temere) Non c'è niente da temere
The laughter of angels resounding from heaven
Il riso degli angeli risuona dal cielo
Keep fighting the favours
Continua a combattere i favori
Of charlatan saviours, charlatan saviours
Di falsi salvatori, falsi salvatori
(Rage hard) Into the light
(Rabbia forte) Verso la luce
(Rage hard) Doing it right, doing it right
(Rabbia forte) Fai la cosa giusta, fai la cosa giusta
(Rage hard) Against the dark
(Rabbia forte) Contro il buio
(Rage hard) Make your mark
(Rabbia forte) Lascia il tuo segno
Let the tournament begin
Lascia che il torneo inizi
Don't give up and don't give in
Non arrenderti e non cedere
(Rage hard) Into the light
(Rabbia forte) Verso la luce
(Rage hard) Doing it right
(Rabbia forte) Fai la cosa giusta
(Rage hard) Against the dark
(Rabbia forte) Contro il buio
(Rage hard) Make your mark
(Rabbia forte) Lascia il tuo segno
I don't know which way to go
Non so quale strada prendere
My love's like driven snow
Il mio amore è come neve spinta dal vento
When we past the test of time
Quando abbiamo superato la prova del tempo
My love you shall be mine
Il mio amore sarai tu
And if only, lost and lonely
E se solo, perso e solo
Is all that's wrong with me, we'll be free
È tutto ciò che non va in me, saremo liberi
Be free, be free
Sii libero, sii libero
Laugh like the head of Apollo
Ridi come la testa di Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Giovane e forte sulle ali del domani
(Rage hard)
(Rabbia forte)
(Rage hard)
(Rabbia forte)
Let the tournament begin
Lascia che il torneo inizi
Don't give up and don't give in
Non arrenderti e non cedere
(Rage hard) Into the light
(Rabbia forte) Verso la luce
(Rage hard) Doing it right
(Rabbia forte) Fai la cosa giusta
Let the tournament begin
Lascia che il torneo inizi
Don't give up and don't give in
Non arrenderti e non cedere
Strength to rise up, strength to win
Forza per alzarsi, forza per vincere
Strength to save the world from losing
Forza per salvare il mondo dalla sconfitta