Terra Seca [Ao Vivo]
Irmao SAMUEL MARIA
Coloque a mão no coração
Somente em Ti construirei a minha casa
Somente em Ti colocarei minha esperança
Somente em Ti construirei a minha casa
Somente em Ti colocarei minha esperança
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Pois só em Ti eu pude respirar
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Só em Ti eu pude respirar
E o meu coração (deseja Te encontrar), como a terra seca
Como a terra seca anseia pela chuva
Vem me saciar
Pois eu descobri
Que aqui é o meu lugar
E o meu coração deseja Te encontrar
Como a terra seca anseia pela chuva
Vem me saciar
Pois eu descobri
Que aqui é o meu lugar
Vai levantando a tua mão
Vai falando com o senhor
Vai apresentando a ele o teu coração
Vai falando pra ele aquilo que você necessita
Somente em Ti, construirei a minha casa, diga pra ele
Somente em Ti, colocarei minha esperança
Somente em Ti, construirei a minha casa
Somente em Ti, colocarei minha esperança, força
Só em Ti minh'alma achou descanso
Só em Ti eu pude respirar (pois, só em ti)
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Pois só em Ti eu pude respirar
E o meu coração deseja Te encontrar
Como a terra seca anseia pela chuva
Vem me saciar
Pois eu descobri
Que aqui é o meu lugar, oh
E o meu coração deseja Te encontrar
Como a terra seca anseia pela chuva
Vem me saciar
Pois eu descobri
Que aqui é o meu lugar
Levanta a tua mão e canta forte
O meu coração
E o meu coração deseja Te encontrar
Como a terra seca anseia pela chuva
Vem me saciar
Pois eu descobri
Que aqui é o meu lugar
E vá dizendo: Obrigado, senhor
Glórias sejam dadas a ti, senhor
Obrigado, meu Deus, bendito sejas o teu santo nome
Vá aplaudindo o nome do senhor
Porque grandes coisas ele fez em nosso favor
Obrigado, meu Deus, obrigado, senhor
Força nessa palma pro senhor
Ele é digno de todo louvor e de toda adoração
Aleluia, senhor
Coloque a mão no coração
Lege deine Hand auf dein Herz
Somente em Ti construirei a minha casa
Nur in Dir werde ich mein Haus bauen
Somente em Ti colocarei minha esperança
Nur in Dir werde ich meine Hoffnung setzen
Somente em Ti construirei a minha casa
Nur in Dir werde ich mein Haus bauen
Somente em Ti colocarei minha esperança
Nur in Dir werde ich meine Hoffnung setzen
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Denn nur in Dir hat meine Seele Ruhe gefunden
Pois só em Ti eu pude respirar
Denn nur in Dir konnte ich atmen
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Denn nur in Dir hat meine Seele Ruhe gefunden
Só em Ti eu pude respirar
Nur in Dir konnte ich atmen
E o meu coração (deseja Te encontrar), como a terra seca
Und mein Herz (möchte Dich finden), wie trockenes Land
Como a terra seca anseia pela chuva
Wie trockenes Land nach Regen dürstet
Vem me saciar
Komm und still meinen Durst
Pois eu descobri
Denn ich habe entdeckt
Que aqui é o meu lugar
Dass dies mein Platz ist
E o meu coração deseja Te encontrar
Und mein Herz möchte Dich finden
Como a terra seca anseia pela chuva
Wie trockenes Land nach Regen dürstet
Vem me saciar
Komm und still meinen Durst
Pois eu descobri
Denn ich habe entdeckt
Que aqui é o meu lugar
Dass dies mein Platz ist
Vai levantando a tua mão
Hebe deine Hand
Vai falando com o senhor
Sprich mit dem Herrn
Vai apresentando a ele o teu coração
Präsentiere ihm dein Herz
Vai falando pra ele aquilo que você necessita
Sag ihm, was du brauchst
Somente em Ti, construirei a minha casa, diga pra ele
Nur in Dir werde ich mein Haus bauen, sag es ihm
Somente em Ti, colocarei minha esperança
Nur in Dir werde ich meine Hoffnung setzen
Somente em Ti, construirei a minha casa
Nur in Dir werde ich mein Haus bauen
Somente em Ti, colocarei minha esperança, força
Nur in Dir werde ich meine Hoffnung setzen, Kraft
Só em Ti minh'alma achou descanso
Nur in Dir hat meine Seele Ruhe gefunden
Só em Ti eu pude respirar (pois, só em ti)
Nur in Dir konnte ich atmen (denn, nur in dir)
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Denn nur in Dir hat meine Seele Ruhe gefunden
Pois só em Ti eu pude respirar
Denn nur in Dir konnte ich atmen
E o meu coração deseja Te encontrar
Und mein Herz möchte Dich finden
Como a terra seca anseia pela chuva
Wie trockenes Land nach Regen dürstet
Vem me saciar
Komm und still meinen Durst
Pois eu descobri
Denn ich habe entdeckt
Que aqui é o meu lugar, oh
Dass dies mein Platz ist, oh
E o meu coração deseja Te encontrar
Und mein Herz möchte Dich finden
Como a terra seca anseia pela chuva
Wie trockenes Land nach Regen dürstet
Vem me saciar
Komm und still meinen Durst
Pois eu descobri
Denn ich habe entdeckt
Que aqui é o meu lugar
Dass dies mein Platz ist
Levanta a tua mão e canta forte
Hebe deine Hand und singe laut
O meu coração
Mein Herz
E o meu coração deseja Te encontrar
Und mein Herz möchte Dich finden
Como a terra seca anseia pela chuva
Wie trockenes Land nach Regen dürstet
Vem me saciar
Komm und still meinen Durst
Pois eu descobri
Denn ich habe entdeckt
Que aqui é o meu lugar
Dass dies mein Platz ist
E vá dizendo: Obrigado, senhor
Und sage: Danke, Herr
Glórias sejam dadas a ti, senhor
Ehre sei Dir, Herr
Obrigado, meu Deus, bendito sejas o teu santo nome
Danke, mein Gott, gesegnet sei Dein heiliger Name
Vá aplaudindo o nome do senhor
Applaudiere dem Namen des Herrn
Porque grandes coisas ele fez em nosso favor
Denn er hat Großes für uns getan
Obrigado, meu Deus, obrigado, senhor
Danke, mein Gott, danke, Herr
Força nessa palma pro senhor
Kraft in diesen Händen für den Herrn
Ele é digno de todo louvor e de toda adoração
Er ist würdig allen Lobes und aller Anbetung
Aleluia, senhor
Halleluja, Herr
Coloque a mão no coração
Put your hand on your heart
Somente em Ti construirei a minha casa
Only in You will I build my house
Somente em Ti colocarei minha esperança
Only in You will I place my hope
Somente em Ti construirei a minha casa
Only in You will I build my house
Somente em Ti colocarei minha esperança
Only in You will I place my hope
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
For only in You my soul found rest
Pois só em Ti eu pude respirar
For only in You could I breathe
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
For only in You my soul found rest
Só em Ti eu pude respirar
Only in You could I breathe
E o meu coração (deseja Te encontrar), como a terra seca
And my heart (wishes to find You), like the dry land
Como a terra seca anseia pela chuva
Like the dry land longs for the rain
Vem me saciar
Come quench me
Pois eu descobri
For I have discovered
Que aqui é o meu lugar
That here is my place
E o meu coração deseja Te encontrar
And my heart wishes to find You
Como a terra seca anseia pela chuva
Like the dry land longs for the rain
Vem me saciar
Come quench me
Pois eu descobri
For I have discovered
Que aqui é o meu lugar
That here is my place
Vai levantando a tua mão
Go raising your hand
Vai falando com o senhor
Go speaking with the Lord
Vai apresentando a ele o teu coração
Go presenting to him your heart
Vai falando pra ele aquilo que você necessita
Go telling him what you need
Somente em Ti, construirei a minha casa, diga pra ele
Only in You, will I build my house, tell him
Somente em Ti, colocarei minha esperança
Only in You, will I place my hope
Somente em Ti, construirei a minha casa
Only in You, will I build my house
Somente em Ti, colocarei minha esperança, força
Only in You, will I place my hope, strength
Só em Ti minh'alma achou descanso
Only in You my soul found rest
Só em Ti eu pude respirar (pois, só em ti)
Only in You could I breathe (for, only in you)
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
For only in You my soul found rest
Pois só em Ti eu pude respirar
For only in You could I breathe
E o meu coração deseja Te encontrar
And my heart wishes to find You
Como a terra seca anseia pela chuva
Like the dry land longs for the rain
Vem me saciar
Come quench me
Pois eu descobri
For I have discovered
Que aqui é o meu lugar, oh
That here is my place, oh
E o meu coração deseja Te encontrar
And my heart wishes to find You
Como a terra seca anseia pela chuva
Like the dry land longs for the rain
Vem me saciar
Come quench me
Pois eu descobri
For I have discovered
Que aqui é o meu lugar
That here is my place
Levanta a tua mão e canta forte
Raise your hand and sing loudly
O meu coração
My heart
E o meu coração deseja Te encontrar
And my heart wishes to find You
Como a terra seca anseia pela chuva
Like the dry land longs for the rain
Vem me saciar
Come quench me
Pois eu descobri
For I have discovered
Que aqui é o meu lugar
That here is my place
E vá dizendo: Obrigado, senhor
And keep saying: Thank you, Lord
Glórias sejam dadas a ti, senhor
Glories be given to you, Lord
Obrigado, meu Deus, bendito sejas o teu santo nome
Thank you, my God, blessed be your holy name
Vá aplaudindo o nome do senhor
Go applauding the name of the Lord
Porque grandes coisas ele fez em nosso favor
Because great things he has done in our favor
Obrigado, meu Deus, obrigado, senhor
Thank you, my God, thank you, Lord
Força nessa palma pro senhor
Strength in this palm for the Lord
Ele é digno de todo louvor e de toda adoração
He is worthy of all praise and all worship
Aleluia, senhor
Hallelujah, Lord
Coloque a mão no coração
Pon la mano en el corazón
Somente em Ti construirei a minha casa
Solo en Ti construiré mi casa
Somente em Ti colocarei minha esperança
Solo en Ti pondré mi esperanza
Somente em Ti construirei a minha casa
Solo en Ti construiré mi casa
Somente em Ti colocarei minha esperança
Solo en Ti pondré mi esperanza
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Porque solo en Ti mi alma encontró descanso
Pois só em Ti eu pude respirar
Porque solo en Ti pude respirar
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Porque solo en Ti mi alma encontró descanso
Só em Ti eu pude respirar
Solo en Ti pude respirar
E o meu coração (deseja Te encontrar), como a terra seca
Y mi corazón (desea encontrarte), como la tierra seca
Como a terra seca anseia pela chuva
Como la tierra seca anhela la lluvia
Vem me saciar
Ven a saciarme
Pois eu descobri
Porque descubrí
Que aqui é o meu lugar
Que aquí es mi lugar
E o meu coração deseja Te encontrar
Y mi corazón desea encontrarte
Como a terra seca anseia pela chuva
Como la tierra seca anhela la lluvia
Vem me saciar
Ven a saciarme
Pois eu descobri
Porque descubrí
Que aqui é o meu lugar
Que aquí es mi lugar
Vai levantando a tua mão
Ve levantando tu mano
Vai falando com o senhor
Ve hablando con el señor
Vai apresentando a ele o teu coração
Ve presentándole tu corazón
Vai falando pra ele aquilo que você necessita
Ve diciéndole lo que necesitas
Somente em Ti, construirei a minha casa, diga pra ele
Solo en Ti, construiré mi casa, díselo
Somente em Ti, colocarei minha esperança
Solo en Ti, pondré mi esperanza
Somente em Ti, construirei a minha casa
Solo en Ti, construiré mi casa
Somente em Ti, colocarei minha esperança, força
Solo en Ti, pondré mi esperanza, fuerza
Só em Ti minh'alma achou descanso
Solo en Ti mi alma encontró descanso
Só em Ti eu pude respirar (pois, só em ti)
Solo en Ti pude respirar (porque, solo en ti)
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Porque solo en Ti mi alma encontró descanso
Pois só em Ti eu pude respirar
Porque solo en Ti pude respirar
E o meu coração deseja Te encontrar
Y mi corazón desea encontrarte
Como a terra seca anseia pela chuva
Como la tierra seca anhela la lluvia
Vem me saciar
Ven a saciarme
Pois eu descobri
Porque descubrí
Que aqui é o meu lugar, oh
Que aquí es mi lugar, oh
E o meu coração deseja Te encontrar
Y mi corazón desea encontrarte
Como a terra seca anseia pela chuva
Como la tierra seca anhela la lluvia
Vem me saciar
Ven a saciarme
Pois eu descobri
Porque descubrí
Que aqui é o meu lugar
Que aquí es mi lugar
Levanta a tua mão e canta forte
Levanta tu mano y canta fuerte
O meu coração
Mi corazón
E o meu coração deseja Te encontrar
Y mi corazón desea encontrarte
Como a terra seca anseia pela chuva
Como la tierra seca anhela la lluvia
Vem me saciar
Ven a saciarme
Pois eu descobri
Porque descubrí
Que aqui é o meu lugar
Que aquí es mi lugar
E vá dizendo: Obrigado, senhor
Y ve diciendo: Gracias, señor
Glórias sejam dadas a ti, senhor
Glorias sean dadas a ti, señor
Obrigado, meu Deus, bendito sejas o teu santo nome
Gracias, mi Dios, bendito sea tu santo nombre
Vá aplaudindo o nome do senhor
Ve aplaudiendo el nombre del señor
Porque grandes coisas ele fez em nosso favor
Porque grandes cosas ha hecho en nuestro favor
Obrigado, meu Deus, obrigado, senhor
Gracias, mi Dios, gracias, señor
Força nessa palma pro senhor
Fuerza en esa palma para el señor
Ele é digno de todo louvor e de toda adoração
Él es digno de toda alabanza y de toda adoración
Aleluia, senhor
Aleluya, señor
Coloque a mão no coração
Mets la main sur le cœur
Somente em Ti construirei a minha casa
Seulement en Toi je construirai ma maison
Somente em Ti colocarei minha esperança
Seulement en Toi je mettrai mon espoir
Somente em Ti construirei a minha casa
Seulement en Toi je construirai ma maison
Somente em Ti colocarei minha esperança
Seulement en Toi je mettrai mon espoir
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Car seulement en Toi mon âme a trouvé le repos
Pois só em Ti eu pude respirar
Car seulement en Toi j'ai pu respirer
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Car seulement en Toi mon âme a trouvé le repos
Só em Ti eu pude respirar
Seulement en Toi j'ai pu respirer
E o meu coração (deseja Te encontrar), como a terra seca
Et mon cœur (désire Te rencontrer), comme la terre sèche
Como a terra seca anseia pela chuva
Comme la terre sèche aspire à la pluie
Vem me saciar
Viens me rassasier
Pois eu descobri
Car j'ai découvert
Que aqui é o meu lugar
Que c'est ici ma place
E o meu coração deseja Te encontrar
Et mon cœur désire Te rencontrer
Como a terra seca anseia pela chuva
Comme la terre sèche aspire à la pluie
Vem me saciar
Viens me rassasier
Pois eu descobri
Car j'ai découvert
Que aqui é o meu lugar
Que c'est ici ma place
Vai levantando a tua mão
Commence à lever ta main
Vai falando com o senhor
Commence à parler au Seigneur
Vai apresentando a ele o teu coração
Présente-lui ton cœur
Vai falando pra ele aquilo que você necessita
Dis-lui ce dont tu as besoin
Somente em Ti, construirei a minha casa, diga pra ele
Seulement en Toi, je construirai ma maison, dis-le lui
Somente em Ti, colocarei minha esperança
Seulement en Toi, je mettrai mon espoir
Somente em Ti, construirei a minha casa
Seulement en Toi, je construirai ma maison
Somente em Ti, colocarei minha esperança, força
Seulement en Toi, je mettrai mon espoir, force
Só em Ti minh'alma achou descanso
Seulement en Toi mon âme a trouvé le repos
Só em Ti eu pude respirar (pois, só em ti)
Seulement en Toi j'ai pu respirer (car, seulement en toi)
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Car seulement en Toi mon âme a trouvé le repos
Pois só em Ti eu pude respirar
Car seulement en Toi j'ai pu respirer
E o meu coração deseja Te encontrar
Et mon cœur désire Te rencontrer
Como a terra seca anseia pela chuva
Comme la terre sèche aspire à la pluie
Vem me saciar
Viens me rassasier
Pois eu descobri
Car j'ai découvert
Que aqui é o meu lugar, oh
Que c'est ici ma place, oh
E o meu coração deseja Te encontrar
Et mon cœur désire Te rencontrer
Como a terra seca anseia pela chuva
Comme la terre sèche aspire à la pluie
Vem me saciar
Viens me rassasier
Pois eu descobri
Car j'ai découvert
Que aqui é o meu lugar
Que c'est ici ma place
Levanta a tua mão e canta forte
Lève ta main et chante fort
O meu coração
Mon cœur
E o meu coração deseja Te encontrar
Et mon cœur désire Te rencontrer
Como a terra seca anseia pela chuva
Comme la terre sèche aspire à la pluie
Vem me saciar
Viens me rassasier
Pois eu descobri
Car j'ai découvert
Que aqui é o meu lugar
Que c'est ici ma place
E vá dizendo: Obrigado, senhor
Et continue à dire : Merci, Seigneur
Glórias sejam dadas a ti, senhor
Gloire à Toi, Seigneur
Obrigado, meu Deus, bendito sejas o teu santo nome
Merci, mon Dieu, béni soit Ton saint nom
Vá aplaudindo o nome do senhor
Applaudis le nom du Seigneur
Porque grandes coisas ele fez em nosso favor
Car Il a fait de grandes choses en notre faveur
Obrigado, meu Deus, obrigado, senhor
Merci, mon Dieu, merci, Seigneur
Força nessa palma pro senhor
Force dans cette paume pour le Seigneur
Ele é digno de todo louvor e de toda adoração
Il est digne de toute louange et de toute adoration
Aleluia, senhor
Alléluia, Seigneur
Coloque a mão no coração
Metti la mano sul cuore
Somente em Ti construirei a minha casa
Solo in Te costruirò la mia casa
Somente em Ti colocarei minha esperança
Solo in Te metterò la mia speranza
Somente em Ti construirei a minha casa
Solo in Te costruirò la mia casa
Somente em Ti colocarei minha esperança
Solo in Te metterò la mia speranza
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Perché solo in Te la mia anima ha trovato riposo
Pois só em Ti eu pude respirar
Perché solo in Te ho potuto respirare
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Perché solo in Te la mia anima ha trovato riposo
Só em Ti eu pude respirar
Solo in Te ho potuto respirare
E o meu coração (deseja Te encontrar), como a terra seca
E il mio cuore (desidera incontrarti), come la terra secca
Como a terra seca anseia pela chuva
Come la terra secca anela la pioggia
Vem me saciar
Vieni a saziarmi
Pois eu descobri
Perché ho scoperto
Que aqui é o meu lugar
Che questo è il mio posto
E o meu coração deseja Te encontrar
E il mio cuore desidera incontrarti
Como a terra seca anseia pela chuva
Come la terra secca anela la pioggia
Vem me saciar
Vieni a saziarmi
Pois eu descobri
Perché ho scoperto
Que aqui é o meu lugar
Che questo è il mio posto
Vai levantando a tua mão
Inizia a sollevare la tua mano
Vai falando com o senhor
Inizia a parlare con il Signore
Vai apresentando a ele o teu coração
Inizia a presentargli il tuo cuore
Vai falando pra ele aquilo que você necessita
Inizia a dirgli ciò di cui hai bisogno
Somente em Ti, construirei a minha casa, diga pra ele
Solo in Te, costruirò la mia casa, diglielo
Somente em Ti, colocarei minha esperança
Solo in Te, metterò la mia speranza
Somente em Ti, construirei a minha casa
Solo in Te, costruirò la mia casa
Somente em Ti, colocarei minha esperança, força
Solo in Te, metterò la mia speranza, forza
Só em Ti minh'alma achou descanso
Solo in Te la mia anima ha trovato riposo
Só em Ti eu pude respirar (pois, só em ti)
Solo in Te ho potuto respirare (perché, solo in te)
Pois só em Ti minh'alma achou descanso
Perché solo in Te la mia anima ha trovato riposo
Pois só em Ti eu pude respirar
Perché solo in Te ho potuto respirare
E o meu coração deseja Te encontrar
E il mio cuore desidera incontrarti
Como a terra seca anseia pela chuva
Come la terra secca anela la pioggia
Vem me saciar
Vieni a saziarmi
Pois eu descobri
Perché ho scoperto
Que aqui é o meu lugar, oh
Che questo è il mio posto, oh
E o meu coração deseja Te encontrar
E il mio cuore desidera incontrarti
Como a terra seca anseia pela chuva
Come la terra secca anela la pioggia
Vem me saciar
Vieni a saziarmi
Pois eu descobri
Perché ho scoperto
Que aqui é o meu lugar
Che questo è il mio posto
Levanta a tua mão e canta forte
Solleva la tua mano e canta forte
O meu coração
Il mio cuore
E o meu coração deseja Te encontrar
E il mio cuore desidera incontrarti
Como a terra seca anseia pela chuva
Come la terra secca anela la pioggia
Vem me saciar
Vieni a saziarmi
Pois eu descobri
Perché ho scoperto
Que aqui é o meu lugar
Che questo è il mio posto
E vá dizendo: Obrigado, senhor
E continua a dire: Grazie, Signore
Glórias sejam dadas a ti, senhor
Gloria sia data a te, Signore
Obrigado, meu Deus, bendito sejas o teu santo nome
Grazie, mio Dio, benedetto sia il tuo santo nome
Vá aplaudindo o nome do senhor
Continua a applaudire il nome del Signore
Porque grandes coisas ele fez em nosso favor
Perché ha fatto grandi cose a nostro favore
Obrigado, meu Deus, obrigado, senhor
Grazie, mio Dio, grazie, Signore
Força nessa palma pro senhor
Forza in queste palme per il Signore
Ele é digno de todo louvor e de toda adoração
Egli è degno di ogni lode e di ogni adorazione
Aleluia, senhor
Alleluia, Signore