T-Shirt & Jeans 2.0
Vicente de Teba, Paul Wuerdig
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Das weiße Shirt, das ich trage
Heißt: Ich schmeiß' mich in Schale
Und ich ziehe das Käppi noch tiefer in die Visage
Ich vertick' meine Ware und von dem Geld, das ich spare
Mach' ich wieder neue Ware und dann kassier' ich das Bare
Die Leute takeln sich auf
Die Leute machen sich schick
Ich bleib' bei T-Shirt und Jeans und geb' darauf keinen Fick
Die Leute geben Geld aus, obwohl sie gar kein Geld haben
Für Fummel und Schmuck, den sie dann zum Rumflexen tragen
Ich trag' das T-Shirt schneeweiß und hab' das Cash in der Hand
Du tust als wärst du stinkreich, doch hast kaum Geld auf der Bank
Du trägst Designerklamotten, obwohl du nicht viel verdienst
Ich mache richtig dick Patte, doch bleib' bei T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
Ich komm' in den Club mit T-Shirt und Jeans
Immer so fresh und so clean
Das ist der Stil von Berlin
Trag' weiße Sneaker auch im Regen, Wasser prallt an mir ab
Der Kellner bringt mir vierzig Flaschen und 'ne Alge im Fass
Und wenn ich tanze, dann nur Six-Step
Pop-Locking und Headspin
Ich bin an vorderster Front bei jeder Randale und Action
Aber mein T-Shirt bleibt weiß
Und die Jeans ist wie neu
Es ist unglaublich, dieses Outfit hat mich niemals enttäuscht
Ich spür' die Blicke von den Weibern, selbst die Jungs gucken gierig
Ich finde Hemden und Krawatten und Pollunder zu spießig
Ich fühl' mich wohl, denn das kostet nicht so viel und ich lieb's
Frauenarzt und Sido tragen T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(Work, work, work, work)
(Yeah)
(If you really like to rock the funky beat)
(Oh, yeah)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Eu uso camiseta e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Eu uso camiseta e jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Eu uso camiseta e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Eu uso camiseta e jeans (ouh)
Das weiße Shirt, das ich trage
A camiseta branca que eu uso
Heißt: Ich schmeiß' mich in Schale
Significa: Eu me arrumo
Und ich ziehe das Käppi noch tiefer in die Visage
E eu puxo o boné ainda mais para o rosto
Ich vertick' meine Ware und von dem Geld, das ich spare
Eu vendo minha mercadoria e com o dinheiro que eu economizo
Mach' ich wieder neue Ware und dann kassier' ich das Bare
Faço mais mercadoria e então eu pego o dinheiro
Die Leute takeln sich auf
As pessoas se arrumam
Die Leute machen sich schick
As pessoas se vestem bem
Ich bleib' bei T-Shirt und Jeans und geb' darauf keinen Fick
Eu fico com a camiseta e jeans e não dou a mínima
Die Leute geben Geld aus, obwohl sie gar kein Geld haben
As pessoas gastam dinheiro, mesmo que não tenham dinheiro
Für Fummel und Schmuck, den sie dann zum Rumflexen tragen
Para roupas e joias, que eles usam para se exibir
Ich trag' das T-Shirt schneeweiß und hab' das Cash in der Hand
Eu uso a camiseta branca como a neve e tenho o dinheiro na mão
Du tust als wärst du stinkreich, doch hast kaum Geld auf der Bank
Você age como se fosse muito rico, mas mal tem dinheiro no banco
Du trägst Designerklamotten, obwohl du nicht viel verdienst
Você usa roupas de grife, mesmo que não ganhe muito
Ich mache richtig dick Patte, doch bleib' bei T-Shirt und Jeans
Eu faço muito dinheiro, mas continuo com a camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Eu uso camiseta e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Eu uso camiseta e jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Eu uso camiseta e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Eu uso camiseta e jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(Camiseta e jeans)
Ich komm' in den Club mit T-Shirt und Jeans
Eu entro no clube com camiseta e jeans
Immer so fresh und so clean
Sempre tão fresco e limpo
Das ist der Stil von Berlin
Esse é o estilo de Berlim
Trag' weiße Sneaker auch im Regen, Wasser prallt an mir ab
Uso tênis brancos mesmo na chuva, a água bate e cai
Der Kellner bringt mir vierzig Flaschen und 'ne Alge im Fass
O garçom me traz quarenta garrafas e uma alga no barril
Und wenn ich tanze, dann nur Six-Step
E quando eu danço, só faço Six-Step
Pop-Locking und Headspin
Pop-Locking e Headspin
Ich bin an vorderster Front bei jeder Randale und Action
Estou na linha de frente de cada confusão e ação
Aber mein T-Shirt bleibt weiß
Mas minha camiseta continua branca
Und die Jeans ist wie neu
E o jeans é como novo
Es ist unglaublich, dieses Outfit hat mich niemals enttäuscht
É incrível, essa roupa nunca me decepcionou
Ich spür' die Blicke von den Weibern, selbst die Jungs gucken gierig
Sinto os olhares das mulheres, até os homens olham com cobiça
Ich finde Hemden und Krawatten und Pollunder zu spießig
Acho camisas e gravatas e coletes muito caretas
Ich fühl' mich wohl, denn das kostet nicht so viel und ich lieb's
Eu me sinto bem, porque não custa muito e eu amo
Frauenarzt und Sido tragen T-Shirt und Jeans
Frauenarzt e Sido usam camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Eu uso camiseta e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Eu uso camiseta e jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Eu uso camiseta e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Eu uso camiseta e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Eu uso camiseta e jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(Camiseta e jeans)
(Work, work, work, work)
(Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho)
(Yeah)
(Sim)
(If you really like to rock the funky beat)
(Se você realmente gosta de balançar ao ritmo funky)
(Oh, yeah)
(Oh, sim)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
I wear a T-shirt and jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
I wear a T-shirt and jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
I wear a T-shirt and jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
I wear a T-shirt and jeans (ouh)
Das weiße Shirt, das ich trage
The white shirt that I wear
Heißt: Ich schmeiß' mich in Schale
Means: I'm getting dressed up
Und ich ziehe das Käppi noch tiefer in die Visage
And I pull the cap even deeper into my face
Ich vertick' meine Ware und von dem Geld, das ich spare
I sell my goods and from the money I save
Mach' ich wieder neue Ware und dann kassier' ich das Bare
I make new goods and then I collect the cash
Die Leute takeln sich auf
People dress up
Die Leute machen sich schick
People make themselves chic
Ich bleib' bei T-Shirt und Jeans und geb' darauf keinen Fick
I stick with T-shirt and jeans and don't give a fuck
Die Leute geben Geld aus, obwohl sie gar kein Geld haben
People spend money, even though they have no money
Für Fummel und Schmuck, den sie dann zum Rumflexen tragen
For clothes and jewelry, which they then wear to show off
Ich trag' das T-Shirt schneeweiß und hab' das Cash in der Hand
I wear the T-shirt snow white and have the cash in hand
Du tust als wärst du stinkreich, doch hast kaum Geld auf der Bank
You act like you're filthy rich, but have hardly any money in the bank
Du trägst Designerklamotten, obwohl du nicht viel verdienst
You wear designer clothes, even though you don't earn much
Ich mache richtig dick Patte, doch bleib' bei T-Shirt und Jeans
I make a lot of money, but stick with T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
I wear a T-shirt and jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
I wear a T-shirt and jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
I wear a T-shirt and jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
I wear a T-shirt and jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(T-shirt and jeans)
Ich komm' in den Club mit T-Shirt und Jeans
I come to the club with a T-shirt and jeans
Immer so fresh und so clean
Always so fresh and so clean
Das ist der Stil von Berlin
That's the style of Berlin
Trag' weiße Sneaker auch im Regen, Wasser prallt an mir ab
Wear white sneakers even in the rain, water bounces off me
Der Kellner bringt mir vierzig Flaschen und 'ne Alge im Fass
The waiter brings me forty bottles and an algae in the barrel
Und wenn ich tanze, dann nur Six-Step
And when I dance, then only Six-Step
Pop-Locking und Headspin
Pop-Locking and Headspin
Ich bin an vorderster Front bei jeder Randale und Action
I'm at the forefront of every riot and action
Aber mein T-Shirt bleibt weiß
But my T-shirt stays white
Und die Jeans ist wie neu
And the jeans are like new
Es ist unglaublich, dieses Outfit hat mich niemals enttäuscht
It's incredible, this outfit has never disappointed me
Ich spür' die Blicke von den Weibern, selbst die Jungs gucken gierig
I feel the looks from the women, even the guys look greedy
Ich finde Hemden und Krawatten und Pollunder zu spießig
I find shirts and ties and vests too stuffy
Ich fühl' mich wohl, denn das kostet nicht so viel und ich lieb's
I feel comfortable, because it doesn't cost so much and I love it
Frauenarzt und Sido tragen T-Shirt und Jeans
Frauenarzt and Sido wear T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
I wear a T-shirt and jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
I wear a T-shirt and jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
I wear a T-shirt and jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
I wear a T-shirt and jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
I wear a T-shirt and jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(T-shirt and jeans)
(Work, work, work, work)
(Work, work, work, work)
(Yeah)
(Yeah)
(If you really like to rock the funky beat)
(If you really like to rock the funky beat)
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Llevo camiseta y jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Llevo camiseta y jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Llevo camiseta y jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Llevo camiseta y jeans (ouh)
Das weiße Shirt, das ich trage
La camiseta blanca que llevo
Heißt: Ich schmeiß' mich in Schale
Significa: Me pongo elegante
Und ich ziehe das Käppi noch tiefer in die Visage
Y me pongo la gorra aún más baja en la cara
Ich vertick' meine Ware und von dem Geld, das ich spare
Vendo mi mercancía y con el dinero que ahorro
Mach' ich wieder neue Ware und dann kassier' ich das Bare
Hago más mercancía y luego cobro el efectivo
Die Leute takeln sich auf
La gente se arregla
Die Leute machen sich schick
La gente se pone elegante
Ich bleib' bei T-Shirt und Jeans und geb' darauf keinen Fick
Me quedo con la camiseta y los jeans y no me importa
Die Leute geben Geld aus, obwohl sie gar kein Geld haben
La gente gasta dinero, aunque no tienen dinero
Für Fummel und Schmuck, den sie dann zum Rumflexen tragen
Para ropa y joyas, que luego usan para presumir
Ich trag' das T-Shirt schneeweiß und hab' das Cash in der Hand
Llevo la camiseta blanca como la nieve y tengo el efectivo en la mano
Du tust als wärst du stinkreich, doch hast kaum Geld auf der Bank
Actúas como si fueras muy rico, pero apenas tienes dinero en el banco
Du trägst Designerklamotten, obwohl du nicht viel verdienst
Llevas ropa de diseñador, aunque no ganas mucho
Ich mache richtig dick Patte, doch bleib' bei T-Shirt und Jeans
Hago mucho dinero, pero me quedo con la camiseta y los jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Llevo camiseta y jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Llevo camiseta y jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Llevo camiseta y jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Llevo camiseta y jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(Camiseta y jeans)
Ich komm' in den Club mit T-Shirt und Jeans
Voy al club con camiseta y jeans
Immer so fresh und so clean
Siempre tan fresco y tan limpio
Das ist der Stil von Berlin
Ese es el estilo de Berlín
Trag' weiße Sneaker auch im Regen, Wasser prallt an mir ab
Llevo zapatillas blancas incluso bajo la lluvia, el agua rebota en mí
Der Kellner bringt mir vierzig Flaschen und 'ne Alge im Fass
El camarero me trae cuarenta botellas y un alga en el barril
Und wenn ich tanze, dann nur Six-Step
Y cuando bailo, solo hago Six-Step
Pop-Locking und Headspin
Pop-Locking y Headspin
Ich bin an vorderster Front bei jeder Randale und Action
Estoy en primera línea en cada disturbio y acción
Aber mein T-Shirt bleibt weiß
Pero mi camiseta sigue blanca
Und die Jeans ist wie neu
Y los jeans son como nuevos
Es ist unglaublich, dieses Outfit hat mich niemals enttäuscht
Es increíble, este atuendo nunca me ha decepcionado
Ich spür' die Blicke von den Weibern, selbst die Jungs gucken gierig
Siento las miradas de las mujeres, incluso los chicos miran con codicia
Ich finde Hemden und Krawatten und Pollunder zu spießig
Encuentro camisas y corbatas y chalecos demasiado aburridos
Ich fühl' mich wohl, denn das kostet nicht so viel und ich lieb's
Me siento bien, porque no cuesta tanto y me encanta
Frauenarzt und Sido tragen T-Shirt und Jeans
Frauenarzt y Sido llevan camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Llevo camiseta y jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Llevo camiseta y jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Llevo camiseta y jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Llevo camiseta y jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Llevo camiseta y jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(Camiseta y jeans)
(Work, work, work, work)
(Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo)
(Yeah)
(Sí)
(If you really like to rock the funky beat)
(Si realmente te gusta moverte al ritmo funky)
(Oh, yeah)
(Oh, sí)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Je porte un T-shirt et un jean (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Je porte un T-shirt et un jean (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Je porte un T-shirt et un jean (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Je porte un T-shirt et un jean (ouh)
Das weiße Shirt, das ich trage
Le t-shirt blanc que je porte
Heißt: Ich schmeiß' mich in Schale
Signifie : Je me mets sur mon 31
Und ich ziehe das Käppi noch tiefer in die Visage
Et je tire la casquette encore plus bas sur mon visage
Ich vertick' meine Ware und von dem Geld, das ich spare
Je vends ma marchandise et avec l'argent que j'économise
Mach' ich wieder neue Ware und dann kassier' ich das Bare
Je fais de nouvelles marchandises et ensuite je ramasse le cash
Die Leute takeln sich auf
Les gens se mettent sur leur 31
Die Leute machen sich schick
Les gens se font beaux
Ich bleib' bei T-Shirt und Jeans und geb' darauf keinen Fick
Je reste en T-shirt et jean et je m'en fous
Die Leute geben Geld aus, obwohl sie gar kein Geld haben
Les gens dépensent de l'argent, même s'ils n'en ont pas
Für Fummel und Schmuck, den sie dann zum Rumflexen tragen
Pour des fringues et des bijoux qu'ils portent pour se la péter
Ich trag' das T-Shirt schneeweiß und hab' das Cash in der Hand
Je porte le T-shirt blanc comme neige et j'ai le cash en main
Du tust als wärst du stinkreich, doch hast kaum Geld auf der Bank
Tu fais comme si tu étais super riche, mais tu n'as presque pas d'argent à la banque
Du trägst Designerklamotten, obwohl du nicht viel verdienst
Tu portes des vêtements de designer, même si tu ne gagnes pas beaucoup
Ich mache richtig dick Patte, doch bleib' bei T-Shirt und Jeans
Je fais beaucoup d'argent, mais je reste en T-shirt et jean
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Je porte un T-shirt et un jean (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Je porte un T-shirt et un jean (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Je porte un T-shirt et un jean (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Je porte un T-shirt et un jean (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(T-shirt et jean)
Ich komm' in den Club mit T-Shirt und Jeans
Je rentre dans le club en T-shirt et jean
Immer so fresh und so clean
Toujours si frais et si propre
Das ist der Stil von Berlin
C'est le style de Berlin
Trag' weiße Sneaker auch im Regen, Wasser prallt an mir ab
Je porte des baskets blanches même sous la pluie, l'eau rebondit sur moi
Der Kellner bringt mir vierzig Flaschen und 'ne Alge im Fass
Le serveur m'apporte quarante bouteilles et une algue dans le tonneau
Und wenn ich tanze, dann nur Six-Step
Et quand je danse, c'est seulement le Six-Step
Pop-Locking und Headspin
Pop-Locking et Headspin
Ich bin an vorderster Front bei jeder Randale und Action
Je suis en première ligne à chaque émeute et action
Aber mein T-Shirt bleibt weiß
Mais mon T-shirt reste blanc
Und die Jeans ist wie neu
Et le jean est comme neuf
Es ist unglaublich, dieses Outfit hat mich niemals enttäuscht
C'est incroyable, cette tenue ne m'a jamais déçu
Ich spür' die Blicke von den Weibern, selbst die Jungs gucken gierig
Je sens les regards des femmes, même les hommes regardent avec envie
Ich finde Hemden und Krawatten und Pollunder zu spießig
Je trouve les chemises et les cravates et les gilets trop guindés
Ich fühl' mich wohl, denn das kostet nicht so viel und ich lieb's
Je me sens bien, car ça ne coûte pas cher et j'aime ça
Frauenarzt und Sido tragen T-Shirt und Jeans
Frauenarzt et Sido portent un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Je porte un T-shirt et un jean (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Je porte un T-shirt et un jean (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Je porte un T-shirt et un jean (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Je porte un T-shirt et un jean
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Je porte un T-shirt et un jean (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(T-shirt et jean)
(Work, work, work, work)
(Travail, travail, travail, travail)
(Yeah)
(Ouais)
(If you really like to rock the funky beat)
(Si tu aimes vraiment le rythme funky)
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Indosso una T-shirt e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Indosso una T-shirt e jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Indosso una T-shirt e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Indosso una T-shirt e jeans (ouh)
Das weiße Shirt, das ich trage
La maglietta bianca che indosso
Heißt: Ich schmeiß' mich in Schale
Significa: mi metto in tiro
Und ich ziehe das Käppi noch tiefer in die Visage
E tiro il cappellino ancora più giù sulla faccia
Ich vertick' meine Ware und von dem Geld, das ich spare
Vendo la mia merce e con i soldi che risparmio
Mach' ich wieder neue Ware und dann kassier' ich das Bare
Faccio di nuovo nuova merce e poi incasso il contante
Die Leute takeln sich auf
Le persone si mettono in tiro
Die Leute machen sich schick
Le persone si mettono eleganti
Ich bleib' bei T-Shirt und Jeans und geb' darauf keinen Fick
Io rimango con la T-shirt e i jeans e non me ne frega niente
Die Leute geben Geld aus, obwohl sie gar kein Geld haben
Le persone spendono soldi, anche se non hanno soldi
Für Fummel und Schmuck, den sie dann zum Rumflexen tragen
Per abiti e gioielli, che poi indossano per ostentare
Ich trag' das T-Shirt schneeweiß und hab' das Cash in der Hand
Indosso la T-shirt bianca come la neve e ho il contante in mano
Du tust als wärst du stinkreich, doch hast kaum Geld auf der Bank
Fai finta di essere ricco sfondato, ma non hai quasi soldi in banca
Du trägst Designerklamotten, obwohl du nicht viel verdienst
Indossi abiti di design, anche se non guadagni molto
Ich mache richtig dick Patte, doch bleib' bei T-Shirt und Jeans
Faccio un sacco di soldi, ma rimango con la T-shirt e i jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Indosso una T-shirt e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Indosso una T-shirt e jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Indosso una T-shirt e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Indosso una T-shirt e jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(T-shirt e jeans)
Ich komm' in den Club mit T-Shirt und Jeans
Entro nel club con una T-shirt e jeans
Immer so fresh und so clean
Sempre così fresco e pulito
Das ist der Stil von Berlin
Questo è lo stile di Berlino
Trag' weiße Sneaker auch im Regen, Wasser prallt an mir ab
Indosso scarpe da ginnastica bianche anche sotto la pioggia, l'acqua mi rimbalza addosso
Der Kellner bringt mir vierzig Flaschen und 'ne Alge im Fass
Il cameriere mi porta quaranta bottiglie e un'alga nel barile
Und wenn ich tanze, dann nur Six-Step
E quando ballo, solo Six-Step
Pop-Locking und Headspin
Pop-Locking e Headspin
Ich bin an vorderster Front bei jeder Randale und Action
Sono in prima linea in ogni rissa e azione
Aber mein T-Shirt bleibt weiß
Ma la mia T-shirt rimane bianca
Und die Jeans ist wie neu
E i jeans sono come nuovi
Es ist unglaublich, dieses Outfit hat mich niemals enttäuscht
È incredibile, questo outfit non mi ha mai deluso
Ich spür' die Blicke von den Weibern, selbst die Jungs gucken gierig
Sento gli sguardi delle donne, anche i ragazzi guardano con avidità
Ich finde Hemden und Krawatten und Pollunder zu spießig
Trovo camicie e cravatte e gilet troppo noiosi
Ich fühl' mich wohl, denn das kostet nicht so viel und ich lieb's
Mi sento a mio agio, perché non costa molto e lo amo
Frauenarzt und Sido tragen T-Shirt und Jeans
Frauenarzt e Sido indossano T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Indosso una T-shirt e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Indosso una T-shirt e jeans (ouh)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (hrrr)
Indosso una T-shirt e jeans (hrrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans
Indosso una T-shirt e jeans
Ich trage T-Shirt und Jeans (ouh)
Indosso una T-shirt e jeans (ouh)
(T-Shirt und Jeans)
(T-shirt e jeans)
(Work, work, work, work)
(Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro)
(Yeah)
(Sì)
(If you really like to rock the funky beat)
(Se ti piace davvero ascoltare il ritmo funky)
(Oh, yeah)
(Oh, sì)