Clara (the night is dark)
Clara Ward Singers, Fred Gibson, Giampaolo Parisi, Marco Parisi
Courage, my soul
And let us journey on
Though the night is dark
It won't be very long
Courage, my soul
And let us journey on
Though the night is dark
It won't be very long
(If you don't know, don't worry)
Courage, my soul
And let us journey on (brr)
Though the night is dark
It won't be very long
(If you don't know, don't worry)
Courage, my soul
And let us journey on
Though the night is dark
It won't be very long
(If you don't know, don't worry, brr)
Courage, my soul
And let us journey on
Though the night is dark
It won't be very long
(It won't be very long)
Courage, my soul
And let us journey on
Though the night is dark
It won't be very long
(If you don't know, don't worry)
Courage, my soul
And let us journey on (don't worry)
Though the night is dark
It won't be very long
(It won't be very long)
(Is it me?)
(Don't worry)
(If you don't know, don't worry)
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long (if you don't know, don't worry)
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
It won't be very long
(Don't worry)
The morning light appears
The morning light appears (city)
The morning light appears
(You're in here crazy like, don't worry)
Courage, my soul
Mut, meine Seele
And let us journey on
Und lass uns weiterreisen
Though the night is dark
Obwohl die Nacht dunkel ist
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
Courage, my soul
Mut, meine Seele
And let us journey on
Und lass uns weiterreisen
Though the night is dark
Obwohl die Nacht dunkel ist
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
(If you don't know, don't worry)
(Wenn du es nicht weißt, mach dir keine Sorgen)
Courage, my soul
Mut, meine Seele
And let us journey on (brr)
Und lass uns weiterreisen (brr)
Though the night is dark
Obwohl die Nacht dunkel ist
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
(If you don't know, don't worry)
(Wenn du es nicht weißt, mach dir keine Sorgen)
Courage, my soul
Mut, meine Seele
And let us journey on
Und lass uns weiterreisen
Though the night is dark
Obwohl die Nacht dunkel ist
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
(If you don't know, don't worry, brr)
(Wenn du es nicht weißt, mach dir keine Sorgen, brr)
Courage, my soul
Mut, meine Seele
And let us journey on
Und lass uns weiterreisen
Though the night is dark
Obwohl die Nacht dunkel ist
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
(It won't be very long)
(Es wird nicht sehr lange dauern)
Courage, my soul
Mut, meine Seele
And let us journey on
Und lass uns weiterreisen
Though the night is dark
Obwohl die Nacht dunkel ist
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
(If you don't know, don't worry)
(Wenn du es nicht weißt, mach dir keine Sorgen)
Courage, my soul
Mut, meine Seele
And let us journey on (don't worry)
Und lass uns weiterreisen (mach dir keine Sorgen)
Though the night is dark
Obwohl die Nacht dunkel ist
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
(It won't be very long)
(Es wird nicht sehr lange dauern)
(Is it me?)
(Bin ich das?)
(Don't worry)
(Mach dir keine Sorgen)
(If you don't know, don't worry)
(Wenn du es nicht weißt, mach dir keine Sorgen)
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long (if you don't know, don't worry)
Es wird nicht sehr lange dauern (wenn du es nicht weißt, mach dir keine Sorgen)
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
It won't be very long
Es wird nicht sehr lange dauern
(Don't worry)
(Mach dir keine Sorgen)
The morning light appears
Das Morgenlicht erscheint
The morning light appears (city)
Das Morgenlicht erscheint (Stadt)
The morning light appears
Das Morgenlicht erscheint
(You're in here crazy like, don't worry)
(Du bist hier drin verrückt wie, mach dir keine Sorgen)
Courage, my soul
Coragem, minha alma
And let us journey on
E vamos seguir em frente
Though the night is dark
Embora a noite esteja escura
It won't be very long
Não vai demorar muito
Courage, my soul
Coragem, minha alma
And let us journey on
E vamos seguir em frente
Though the night is dark
Embora a noite esteja escura
It won't be very long
Não vai demorar muito
(If you don't know, don't worry)
(Se você não sabe, não se preocupe)
Courage, my soul
Coragem, minha alma
And let us journey on (brr)
E vamos seguir em frente (brr)
Though the night is dark
Embora a noite esteja escura
It won't be very long
Não vai demorar muito
(If you don't know, don't worry)
(Se você não sabe, não se preocupe)
Courage, my soul
Coragem, minha alma
And let us journey on
E vamos seguir em frente
Though the night is dark
Embora a noite esteja escura
It won't be very long
Não vai demorar muito
(If you don't know, don't worry, brr)
(Se você não sabe, não se preocupe, brr)
Courage, my soul
Coragem, minha alma
And let us journey on
E vamos seguir em frente
Though the night is dark
Embora a noite esteja escura
It won't be very long
Não vai demorar muito
(It won't be very long)
(Não vai demorar muito)
Courage, my soul
Coragem, minha alma
And let us journey on
E vamos seguir em frente
Though the night is dark
Embora a noite esteja escura
It won't be very long
Não vai demorar muito
(If you don't know, don't worry)
(Se você não sabe, não se preocupe)
Courage, my soul
Coragem, minha alma
And let us journey on (don't worry)
E vamos seguir em frente (não se preocupe)
Though the night is dark
Embora a noite esteja escura
It won't be very long
Não vai demorar muito
(It won't be very long)
(Não vai demorar muito)
(Is it me?)
(Sou eu?)
(Don't worry)
(Não se preocupe)
(If you don't know, don't worry)
(Se você não sabe, não se preocupe)
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long (if you don't know, don't worry)
Não vai demorar muito (se você não sabe, não se preocupe)
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
It won't be very long
Não vai demorar muito
(Don't worry)
(Não se preocupe)
The morning light appears
A luz da manhã aparece
The morning light appears (city)
A luz da manhã aparece (cidade)
The morning light appears
A luz da manhã aparece
(You're in here crazy like, don't worry)
(Você está aqui louco, não se preocupe)
Courage, my soul
Valor, mi alma
And let us journey on
Y sigamos adelante
Though the night is dark
Aunque la noche es oscura
It won't be very long
No será muy largo
Courage, my soul
Valor, mi alma
And let us journey on
Y sigamos adelante
Though the night is dark
Aunque la noche es oscura
It won't be very long
No será muy largo
(If you don't know, don't worry)
(Si no lo sabes, no te preocupes)
Courage, my soul
Valor, mi alma
And let us journey on (brr)
Y sigamos adelante (brr)
Though the night is dark
Aunque la noche es oscura
It won't be very long
No será muy largo
(If you don't know, don't worry)
(Si no lo sabes, no te preocupes)
Courage, my soul
Valor, mi alma
And let us journey on
Y sigamos adelante
Though the night is dark
Aunque la noche es oscura
It won't be very long
No será muy largo
(If you don't know, don't worry, brr)
(Si no lo sabes, no te preocupes, brr)
Courage, my soul
Valor, mi alma
And let us journey on
Y sigamos adelante
Though the night is dark
Aunque la noche es oscura
It won't be very long
No será muy largo
(It won't be very long)
(No será muy largo)
Courage, my soul
Valor, mi alma
And let us journey on
Y sigamos adelante
Though the night is dark
Aunque la noche es oscura
It won't be very long
No será muy largo
(If you don't know, don't worry)
(Si no lo sabes, no te preocupes)
Courage, my soul
Valor, mi alma
And let us journey on (don't worry)
Y sigamos adelante (no te preocupes)
Though the night is dark
Aunque la noche es oscura
It won't be very long
No será muy largo
(It won't be very long)
(No será muy largo)
(Is it me?)
(¿Soy yo?)
(Don't worry)
(No te preocupes)
(If you don't know, don't worry)
(Si no lo sabes, no te preocupes)
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long (if you don't know, don't worry)
No será muy largo (si no lo sabes, no te preocupes)
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
It won't be very long
No será muy largo
(Don't worry)
(No te preocupes)
The morning light appears
La luz de la mañana aparece
The morning light appears (city)
La luz de la mañana aparece (ciudad)
The morning light appears
La luz de la mañana aparece
(You're in here crazy like, don't worry)
(Estás aquí como loco, no te preocupes)
Courage, my soul
Courage, mon âme
And let us journey on
Et continuons notre voyage
Though the night is dark
Bien que la nuit soit sombre
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
Courage, my soul
Courage, mon âme
And let us journey on
Et continuons notre voyage
Though the night is dark
Bien que la nuit soit sombre
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
(If you don't know, don't worry)
(Si tu ne sais pas, ne t'inquiète pas)
Courage, my soul
Courage, mon âme
And let us journey on (brr)
Et continuons notre voyage (brr)
Though the night is dark
Bien que la nuit soit sombre
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
(If you don't know, don't worry)
(Si tu ne sais pas, ne t'inquiète pas)
Courage, my soul
Courage, mon âme
And let us journey on
Et continuons notre voyage
Though the night is dark
Bien que la nuit soit sombre
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
(If you don't know, don't worry, brr)
(Si tu ne sais pas, ne t'inquiète pas, brr)
Courage, my soul
Courage, mon âme
And let us journey on
Et continuons notre voyage
Though the night is dark
Bien que la nuit soit sombre
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
(It won't be very long)
(Ça ne sera pas très long)
Courage, my soul
Courage, mon âme
And let us journey on
Et continuons notre voyage
Though the night is dark
Bien que la nuit soit sombre
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
(If you don't know, don't worry)
(Si tu ne sais pas, ne t'inquiète pas)
Courage, my soul
Courage, mon âme
And let us journey on (don't worry)
Et continuons notre voyage (ne t'inquiète pas)
Though the night is dark
Bien que la nuit soit sombre
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
(It won't be very long)
(Ça ne sera pas très long)
(Is it me?)
(Est-ce moi ?)
(Don't worry)
(Ne t'inquiète pas)
(If you don't know, don't worry)
(Si tu ne sais pas, ne t'inquiète pas)
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long (if you don't know, don't worry)
Ça ne sera pas très long (si tu ne sais pas, ne t'inquiète pas)
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
It won't be very long
Ça ne sera pas très long
(Don't worry)
(Ne t'inquiète pas)
The morning light appears
La lumière du matin apparaît
The morning light appears (city)
La lumière du matin apparaît (ville)
The morning light appears
La lumière du matin apparaît
(You're in here crazy like, don't worry)
(Tu es ici comme un fou, ne t'inquiète pas)
Courage, my soul
Coraggio, anima mia
And let us journey on
E continuiamo il nostro viaggio
Though the night is dark
Anche se la notte è buia
It won't be very long
Non sarà molto lunga
Courage, my soul
Coraggio, anima mia
And let us journey on
E continuiamo il nostro viaggio
Though the night is dark
Anche se la notte è buia
It won't be very long
Non sarà molto lunga
(If you don't know, don't worry)
(Se non lo sai, non preoccuparti)
Courage, my soul
Coraggio, anima mia
And let us journey on (brr)
E continuiamo il nostro viaggio (brr)
Though the night is dark
Anche se la notte è buia
It won't be very long
Non sarà molto lunga
(If you don't know, don't worry)
(Se non lo sai, non preoccuparti)
Courage, my soul
Coraggio, anima mia
And let us journey on
E continuiamo il nostro viaggio
Though the night is dark
Anche se la notte è buia
It won't be very long
Non sarà molto lunga
(If you don't know, don't worry, brr)
(Se non lo sai, non preoccuparti, brr)
Courage, my soul
Coraggio, anima mia
And let us journey on
E continuiamo il nostro viaggio
Though the night is dark
Anche se la notte è buia
It won't be very long
Non sarà molto lunga
(It won't be very long)
(Non sarà molto lunga)
Courage, my soul
Coraggio, anima mia
And let us journey on
E continuiamo il nostro viaggio
Though the night is dark
Anche se la notte è buia
It won't be very long
Non sarà molto lunga
(If you don't know, don't worry)
(Se non lo sai, non preoccuparti)
Courage, my soul
Coraggio, anima mia
And let us journey on (don't worry)
E continuiamo il nostro viaggio (non preoccuparti)
Though the night is dark
Anche se la notte è buia
It won't be very long
Non sarà molto lunga
(It won't be very long)
(Non sarà molto lunga)
(Is it me?)
(Sono io?)
(Don't worry)
(Non preoccuparti)
(If you don't know, don't worry)
(Se non lo sai, non preoccuparti)
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long (if you don't know, don't worry)
Non sarà molto lunga (se non lo sai, non preoccuparti)
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
It won't be very long
Non sarà molto lunga
(Don't worry)
(Non preoccuparti)
The morning light appears
La luce del mattino appare
The morning light appears (city)
La luce del mattino appare (città)
The morning light appears
La luce del mattino appare
(You're in here crazy like, don't worry)
(Sei qui dentro come un pazzo, non preoccuparti)