Before The Next Teardrop Falls
Ben Peters, Vivian Keith
If he brings you happiness
Then I wish you all the best
It's your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I'll be there before the next teardrop falls
Si te quiere de verdad
Y te da felicidad
Te deseo lo más bueno pa' los dos
Pero si te hace llorar
A mé me puedes hablar
Y estaré contigo cuando triste estás
I'll be there anytime
You need me by your side
To drive away every teardrop that you cried
And if he ever leaves you blue
Just remember, I love you
And I'll be there before the next teardrop falls
And I'll be there before the next teardrop falls
If he brings you happiness
S'il t'apporte du bonheur
Then I wish you all the best
Alors je te souhaite tout le meilleur
It's your happiness that matters most of all
C'est ton bonheur qui compte le plus de tout
But if he ever breaks your heart
Mais s'il brise jamais ton cœur
If the teardrops ever start
Si les larmes commencent jamais
I'll be there before the next teardrop falls
Je serai là avant que la prochaine larme ne tombe
Si te quiere de verdad
Si te quiere de verdad
Y te da felicidad
Y te da felicidad
Te deseo lo más bueno pa' los dos
Je te souhaite le meilleur pour vous deux
Pero si te hace llorar
Pero si te hace llorar
A mé me puedes hablar
A mé me puedes hablar
Y estaré contigo cuando triste estás
Et je serai avec toi quand tu es triste
I'll be there anytime
Je serai là à tout moment
You need me by your side
Tu as besoin de moi à tes côtés
To drive away every teardrop that you cried
Pour chasser chaque larme que tu as pleurée
And if he ever leaves you blue
Et s'il te laisse jamais triste
Just remember, I love you
Souviens-toi simplement, je t'aime
And I'll be there before the next teardrop falls
Et je serai là avant que la prochaine larme ne tombe
And I'll be there before the next teardrop falls
Et je serai là avant que la prochaine larme ne tombe
If he brings you happiness
如果他给你带来了幸福
Then I wish you all the best
那么我祝你一切顺利
It's your happiness that matters most of all
你的幸福是最重要的
But if he ever breaks your heart
但是如果他曾经伤了你的心
If the teardrops ever start
如果眼泪开始落下
I'll be there before the next teardrop falls
我会在下一滴眼泪落下之前出现
Si te quiere de verdad
如果他真的爱你
Y te da felicidad
并给你带来了幸福
Te deseo lo más bueno pa' los dos
我祝你们两个人都好
Pero si te hace llorar
但是如果他让你哭泣
A mé me puedes hablar
你可以跟我说
Y estaré contigo cuando triste estás
我会在你伤心的时候陪在你身边
I'll be there anytime
我会在你需要的任何时候
You need me by your side
在你身边
To drive away every teardrop that you cried
驱赶你哭泣的每一滴眼泪
And if he ever leaves you blue
如果他让你感到忧郁
Just remember, I love you
只要记住，我爱你
And I'll be there before the next teardrop falls
我会在下一滴眼泪落下之前出现
And I'll be there before the next teardrop falls
我会在下一滴眼泪落下之前出现