Sideways
Bryson Lashun Potts, Frederick Givens II, Jackie Plant Jr., Norman Payne
(Ain't that DJ Chose over there? Look like DJ Chose)
Some days wanna be yo bae
Some days wanna cut you off
Some days wanna block yo number
Some days wanna slut you out
You say you hate me sober
You say I'm so bipolar
I say I'm done with yo' lil' crazy ass
And still come over
Gas be too high
I pull up and you knew why
When I get there we too live
I'm all on yo side
So when I get there you ride
Yeah, when I get there you ride
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Some days wanna be yo nigga
Some days wanna kill the nigga that's with ya
Am I toxic for that?
Wanna crop him out the picture
Even though we got no strings attached
I know we more than that
I know we more than just a nut when we start gettin' stressed
Sideways, from the back
Missionary is the best
I wanna see yo face
When I'm diggin' deep in that
I fuck you right, I will
Like I'm off a pill
Tryna give you some to feel, feel, feel
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
(Ain't that DJ Chose over there? Look like DJ Chose)
(Ist das nicht DJ Chose da drüben? Sieht aus wie DJ Chose)
Some days wanna be yo bae
An manchen Tagen will ich dein Schatz sein
Some days wanna cut you off
An manchen Tagen will ich dich abschneiden
Some days wanna block yo number
An manchen Tagen will ich deine Nummer blockieren
Some days wanna slut you out
An manchen Tagen will ich dich zur Schlampe machen
You say you hate me sober
Du sagst, du hasst mich nüchtern
You say I'm so bipolar
Du sagst, ich bin so bipolar
I say I'm done with yo' lil' crazy ass
Ich sage, ich bin fertig mit deinem kleinen verrückten Arsch
And still come over
Und komme trotzdem vorbei
Gas be too high
Benzin ist zu teuer
I pull up and you knew why
Ich komme vorbei und du weißt warum
When I get there we too live
Wenn ich da bin, sind wir zu lebendig
I'm all on yo side
Ich bin ganz auf deiner Seite
So when I get there you ride
Also wenn ich da bin, fährst du mit
Yeah, when I get there you ride
Ja, wenn ich da bin, fährst du mit
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Kannst du es seitwärts fahren? (Kannst du es seitwärts fahren?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Fühlt sich gut für mich an (fühlt sich gut für mich an)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Also versuch es für mich, fahr es seitwärts (kannst du es seitwärts fahren?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Kannst du es seitwärts fahren? (Lass es mich seitwärts sehen)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Lass mich es seitwärts treffen (kannst du es seitwärts fahren?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Fühlt sich gut für mich an (fühlt sich gut für mich an)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways)
Du bist so dick wie es nur geht, ich treffe es seitwärts (kannst du es seitwärts fahren?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Lass mich es seitwärts treffen (lass es mich seitwärts sehen)
Some days wanna be yo nigga
An manchen Tagen will ich dein Kerl sein
Some days wanna kill the nigga that's with ya
An manchen Tagen will ich den Kerl töten, der bei dir ist
Am I toxic for that?
Bin ich dafür toxisch?
Wanna crop him out the picture
Will ihn aus dem Bild schneiden
Even though we got no strings attached
Obwohl wir keine Verpflichtungen haben
I know we more than that
Ich weiß, wir sind mehr als das
I know we more than just a nut when we start gettin' stressed
Ich weiß, wir sind mehr als nur ein Schuss, wenn wir anfangen, gestresst zu sein
Sideways, from the back
Seitwärts, von hinten
Missionary is the best
Missionar ist das Beste
I wanna see yo face
Ich will dein Gesicht sehen
When I'm diggin' deep in that
Wenn ich tief in dir bin
I fuck you right, I will
Ich werde dich richtig ficken, das werde ich
Like I'm off a pill
Als wäre ich auf einer Pille
Tryna give you some to feel, feel, feel
Versuche dir etwas zu geben, das du fühlen kannst, fühlen, fühlen
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Kannst du es seitwärts fahren? (Kannst du es seitwärts fahren?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Fühlt sich gut für mich an (fühlt sich gut für mich an)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Also versuch es für mich, fahr es seitwärts (kannst du es seitwärts fahren?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Kannst du es seitwärts fahren? (Lass es mich seitwärts sehen)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Lass mich es seitwärts treffen (kannst du es seitwärts fahren?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Fühlt sich gut für mich an (fühlt sich gut für mich an)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways?)
Du bist so dick wie es nur geht, ich treffe es seitwärts (kannst du es seitwärts fahren?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Lass mich es seitwärts treffen (lass es mich seitwärts sehen)
(Ain't that DJ Chose over there? Look like DJ Chose)
(Aquilo não é o DJ Chose ali? Parece o DJ Chose)
Some days wanna be yo bae
Alguns dias quero ser teu amor
Some days wanna cut you off
Alguns dias quero te cortar
Some days wanna block yo number
Alguns dias quero bloquear teu número
Some days wanna slut you out
Alguns dias quero te tratar mal
You say you hate me sober
Você diz que me odeia sóbrio
You say I'm so bipolar
Você diz que eu sou tão bipolar
I say I'm done with yo' lil' crazy ass
Eu digo que estou farto do teu pequeno louco
And still come over
E ainda venho
Gas be too high
O gás é muito alto
I pull up and you knew why
Eu apareço e você sabe por quê
When I get there we too live
Quando chego lá, estamos muito animados
I'm all on yo side
Estou todo do teu lado
So when I get there you ride
Então, quando chego lá, você vai
Yeah, when I get there you ride
Sim, quando chego lá, você vai
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Você consegue andar de lado? (Você consegue andar de lado?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Parece tão bom para mim (parece tão bom para mim)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Então tente para mim, ande de lado (você consegue andar de lado?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Você consegue andar de lado? (Deixe-me ver de lado)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Deixe-me acertar de lado (você consegue andar de lado?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Parece tão bom para mim (parece tão bom para mim)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways)
Você é tão grossa, eu acerto de lado (você consegue andar de lado?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Deixe-me acertar de lado (deixe-me ver de lado)
Some days wanna be yo nigga
Alguns dias quero ser teu homem
Some days wanna kill the nigga that's with ya
Alguns dias quero matar o homem que está contigo
Am I toxic for that?
Eu sou tóxico por isso?
Wanna crop him out the picture
Quero cortá-lo da foto
Even though we got no strings attached
Mesmo que não tenhamos nada sério
I know we more than that
Eu sei que somos mais do que isso
I know we more than just a nut when we start gettin' stressed
Eu sei que somos mais do que apenas um orgasmo quando começamos a ficar estressados
Sideways, from the back
De lado, por trás
Missionary is the best
Missionário é o melhor
I wanna see yo face
Eu quero ver teu rosto
When I'm diggin' deep in that
Quando estou cavando fundo nisso
I fuck you right, I will
Eu te fodo direito, eu vou
Like I'm off a pill
Como se eu estivesse sob o efeito de uma pílula
Tryna give you some to feel, feel, feel
Tentando te dar algo para sentir, sentir, sentir
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Você consegue andar de lado? (Você consegue andar de lado?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Parece tão bom para mim (parece tão bom para mim)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Então tente para mim, ande de lado (você consegue andar de lado?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Você consegue andar de lado? (Deixe-me ver de lado)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Deixe-me acertar de lado (você consegue andar de lado?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Parece tão bom para mim (parece tão bom para mim)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways?)
Você é tão grossa, eu acerto de lado (você consegue andar de lado?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Deixe-me acertar de lado (deixe-me ver de lado)
(Ain't that DJ Chose over there? Look like DJ Chose)
(¿No es ese DJ Chose allí? Parece DJ Chose)
Some days wanna be yo bae
Algunos días quiero ser tu amor
Some days wanna cut you off
Algunos días quiero cortarte
Some days wanna block yo number
Algunos días quiero bloquear tu número
Some days wanna slut you out
Algunos días quiero hacerte una zorra
You say you hate me sober
Dices que me odias sobrio
You say I'm so bipolar
Dices que soy tan bipolar
I say I'm done with yo' lil' crazy ass
Digo que he terminado con tu pequeño loco trasero
And still come over
Y aún así vengo
Gas be too high
El gas es demasiado alto
I pull up and you knew why
Aparco y sabes por qué
When I get there we too live
Cuando llego estamos muy animados
I'm all on yo side
Estoy todo de tu lado
So when I get there you ride
Así que cuando llego, te montas
Yeah, when I get there you ride
Sí, cuando llego, te montas
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
¿Puedes montarlo de lado? (¿Puedes montarlo de lado?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Seguro que se siente bien para mí (seguro que se siente bien para mí)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Así que inténtalo para mí, móntalo de lado (¿puedes montarlo de lado?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
¿Puedes montarlo de lado? (Déjame verlo de lado)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Déjame golpearlo de lado (¿puedes montarlo de lado?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Seguro que se siente bien para mí (seguro que se siente bien para mí)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways)
Estás tan gruesa como puedes estar, lo golpeo de lado (¿puedes montarlo de lado?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Déjame golpearlo de lado (déjame verlo de lado)
Some days wanna be yo nigga
Algunos días quiero ser tu chico
Some days wanna kill the nigga that's with ya
Algunos días quiero matar al chico que está contigo
Am I toxic for that?
¿Soy tóxico por eso?
Wanna crop him out the picture
Quiero recortarlo de la foto
Even though we got no strings attached
Aunque no tenemos ataduras
I know we more than that
Sé que somos más que eso
I know we more than just a nut when we start gettin' stressed
Sé que somos más que solo un polvo cuando empezamos a estresarnos
Sideways, from the back
De lado, desde atrás
Missionary is the best
El misionero es lo mejor
I wanna see yo face
Quiero ver tu cara
When I'm diggin' deep in that
Cuando estoy cavando profundo en eso
I fuck you right, I will
Te joderé bien, lo haré
Like I'm off a pill
Como si estuviera fuera de una pastilla
Tryna give you some to feel, feel, feel
Tratando de darte algo que sentir, sentir, sentir
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
¿Puedes montarlo de lado? (¿Puedes montarlo de lado?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Seguro que se siente bien para mí (seguro que se siente bien para mí)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Así que inténtalo para mí, móntalo de lado (¿puedes montarlo de lado?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
¿Puedes montarlo de lado? (Déjame verlo de lado)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Déjame golpearlo de lado (¿puedes montarlo de lado?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Seguro que se siente bien para mí (seguro que se siente bien para mí)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways?)
Estás tan gruesa como puedes estar, lo golpeo de lado (¿puedes montarlo de lado?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Déjame golpearlo de lado (déjame verlo de lado)
(Ain't that DJ Chose over there? Look like DJ Chose)
(N'est-ce pas DJ Chose là-bas ? On dirait DJ Chose)
Some days wanna be yo bae
Certains jours, je veux être ton chéri
Some days wanna cut you off
Certains jours, je veux te larguer
Some days wanna block yo number
Certains jours, je veux bloquer ton numéro
Some days wanna slut you out
Certains jours, je veux te traiter de salope
You say you hate me sober
Tu dis que tu me détestes sobre
You say I'm so bipolar
Tu dis que je suis tellement bipolaire
I say I'm done with yo' lil' crazy ass
Je dis que j'en ai fini avec ton petit cul fou
And still come over
Et je viens quand même
Gas be too high
L'essence est trop chère
I pull up and you knew why
Je me pointe et tu sais pourquoi
When I get there we too live
Quand j'arrive, on est trop vivants
I'm all on yo side
Je suis tout de ton côté
So when I get there you ride
Alors quand j'arrive, tu montes
Yeah, when I get there you ride
Oui, quand j'arrive, tu montes
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Peux-tu le faire de côté ? (Peux-tu le faire de côté ?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Ça me fait vraiment du bien (ça me fait vraiment du bien)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Alors essaie pour moi, fais-le de côté (peux-tu le faire de côté ?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Peux-tu le faire de côté ? (Laisse-moi le voir de côté)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Laisse-moi le faire de côté (peux-tu le faire de côté ?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Ça me fait vraiment du bien (ça me fait vraiment du bien)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways)
Tu es aussi épaisse que possible, je le fais de côté (peux-tu le faire de côté ?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Laisse-moi le faire de côté (laisse-moi le voir de côté)
Some days wanna be yo nigga
Certains jours, je veux être ton mec
Some days wanna kill the nigga that's with ya
Certains jours, je veux tuer le mec qui est avec toi
Am I toxic for that?
Suis-je toxique pour ça ?
Wanna crop him out the picture
Je veux le couper de la photo
Even though we got no strings attached
Même si on n'a pas de lien attaché
I know we more than that
Je sais qu'on est plus que ça
I know we more than just a nut when we start gettin' stressed
Je sais qu'on est plus qu'une noix quand on commence à être stressés
Sideways, from the back
De côté, par derrière
Missionary is the best
La position du missionnaire est la meilleure
I wanna see yo face
Je veux voir ton visage
When I'm diggin' deep in that
Quand je creuse profondément en toi
I fuck you right, I will
Je te baise bien, je le ferai
Like I'm off a pill
Comme si j'étais sous pilule
Tryna give you some to feel, feel, feel
J'essaie de te donner quelque chose à ressentir, ressentir, ressentir
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Peux-tu le faire de côté ? (Peux-tu le faire de côté ?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Ça me fait vraiment du bien (ça me fait vraiment du bien)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Alors essaie pour moi, fais-le de côté (peux-tu le faire de côté ?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Peux-tu le faire de côté ? (Laisse-moi le voir de côté)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Laisse-moi le faire de côté (peux-tu le faire de côté ?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Ça me fait vraiment du bien (ça me fait vraiment du bien)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways?)
Tu es aussi épaisse que possible, je le fais de côté (peux-tu le faire de côté ?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Laisse-moi le faire de côté (laisse-moi le voir de côté)
(Ain't that DJ Chose over there? Look like DJ Chose)
(Non è DJ Chose laggiù? Sembra DJ Chose)
Some days wanna be yo bae
Alcuni giorni voglio essere il tuo bae
Some days wanna cut you off
Alcuni giorni voglio tagliarti fuori
Some days wanna block yo number
Alcuni giorni voglio bloccare il tuo numero
Some days wanna slut you out
Alcuni giorni voglio farti sentire una sgualdrina
You say you hate me sober
Dici che mi odi sobrio
You say I'm so bipolar
Dici che sono così bipolare
I say I'm done with yo' lil' crazy ass
Dico che ho finito con il tuo piccolo culo pazzo
And still come over
E vengo ancora da te
Gas be too high
Il gas è troppo alto
I pull up and you knew why
Arrivo e tu sai perché
When I get there we too live
Quando arrivo siamo troppo vivi
I'm all on yo side
Sono tutto dalla tua parte
So when I get there you ride
Quindi quando arrivo tu vieni
Yeah, when I get there you ride
Sì, quando arrivo tu vieni
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Puoi cavalcarlo di lato? (Puoi cavalcarlo di lato?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Mi fa sentire bene (mi fa sentire bene)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Quindi prova per me, cavalcalo di lato (puoi cavalcarlo di lato?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Puoi cavalcarlo di lato? (Fammi vedere di lato)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Fammi colpire di lato (puoi cavalcarlo di lato?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Mi fa sentire bene (mi fa sentire bene)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways)
Sei spessa come puoi essere, lo colpisco di lato (puoi cavalcarlo di lato?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Fammi colpire di lato (fammi vedere di lato)
Some days wanna be yo nigga
Alcuni giorni voglio essere il tuo ragazzo
Some days wanna kill the nigga that's with ya
Alcuni giorni voglio uccidere il ragazzo che è con te
Am I toxic for that?
Sono tossico per questo?
Wanna crop him out the picture
Voglio tagliarlo fuori dalla foto
Even though we got no strings attached
Anche se non abbiamo legami
I know we more than that
So che siamo più di questo
I know we more than just a nut when we start gettin' stressed
So che siamo più di un semplice orgasmo quando iniziamo a sentirci stressati
Sideways, from the back
Di lato, da dietro
Missionary is the best
La posizione del missionario è la migliore
I wanna see yo face
Voglio vedere la tua faccia
When I'm diggin' deep in that
Quando sto scavando profondamente in quello
I fuck you right, I will
Ti scopo bene, lo farò
Like I'm off a pill
Come se fossi fuori di testa
Tryna give you some to feel, feel, feel
Cercando di darti qualcosa da sentire, sentire, sentire
Can you ride it sideways? (Can you ride it sideways?)
Puoi cavalcarlo di lato? (Puoi cavalcarlo di lato?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Mi fa sentire bene (mi fa sentire bene)
So try for me, ride it' sideways (can you ride it sideways?)
Quindi prova per me, cavalcalo di lato (puoi cavalcarlo di lato?)
Can you ride it sideways? (Let me see it sideways)
Puoi cavalcarlo di lato? (Fammi vedere di lato)
Let me hit it sideways (can you ride it sideways?)
Fammi colpire di lato (puoi cavalcarlo di lato?)
Sho' feel good to me (sho' feel good to me)
Mi fa sentire bene (mi fa sentire bene)
You thick as can be, I hit it sideways (can you ride it sideways?)
Sei spessa come puoi essere, lo colpisco di lato (puoi cavalcarlo di lato?)
Let me hit it sideways (let me see it sideways)
Fammi colpire di lato (fammi vedere di lato)