Isshin Ashina
Issa Diakhate
S/o le Flem, han
K.K.K
Ekip, ekip, ekip, ekip
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
J'marche seul dans la vallée d'la mort
J'veux des sous depuis qu'j'suis p'tit avec la morve
Cadavre sur cadavre comme si j'ai un deal avec la morgue
Basket foot, j'envoie des lobes, j'arrive en 3D Lock
J'ai peur quand j'vois mes notes, noir et pro, négro, j'arrive en Roi Heenok
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac, pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
J'allume des Cali extrêmes, j'sais qu'la famille les stresse
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
S/o Flem le bassologue, j'avance grâce aux logs
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
Cartier Santos Skeleton, fuck ces négros, c'est que des thos-m'
Flows en stock, j'ai que des tonnes, j'suis l'nouveau directeur de l'école
Corleone, j'fais pas d'trottinette (j'fais pas d'trottinette, pas d'trottinette)
Et j'me déplace pas pour des clopinettes
J'arrive plus lourd que trois Obélix, tu regardes les scores, tu t'crois au tennis
J'ai 98 de vision comme Joao Félix
Faut plus d'Ether que Vitalik, j'arrive raciste comme en Italie (comme en Italie)
Sous lin, très penché comme si j'écrivais en italique
La L.D.O dans l'arena, monte les Celsius, les Fahrenheit (les Fahrenheit)
Spotted sans limite, Hall of Fame comme Gilbert Arenas
Chaque move, j'vise le max, faut l'penthouse sur l'île de Malte
Si tu cherches les problèmes, négro, on peut t'ramener des livres de maths
Cali à Ginal?, sur la prod, maîtrise limite machinale (limite machinale)
Rien que j'découpe, j'ai les mêmes techniques qu'Isshin Ashina
Voitures conçues près d'Francfort, plantes fortes, j'ai des grandes sortes
À Dakar, on aime les armes à feu, les grandes sommes et les Range Sport
'Gal-sen' comme l'époque NVA, plus jamais fauché comme NBA (comme NBA)
Sous xan', négro, j'geeke comme si j'révisais mon MBA
J'ai d'l'argent qui dort, j'fais d'l'argent en dormant (d'l'argent en dormant)
J'suis dans mon coin, j'attends l'bon moment, comme un agent dormant
Dans la cuisine avec les plats qui chauffent, sang-froid avec des habits chauds
Vrai négro de l'ouest à l'est, de Dakar jusqu'à Mogadiscio (Mogadiscio, Mogadiscio)
Flingue comme AR ou Famas
J'aime bien quand les sous s'amassent
Rap terroriste, Chen, Oussama (Chen, Oussama)
Moncler, j'passe un hiver cool
Dieu avec moi, jamais j'marche seul comme si j'joue à Liverpool (si j'joue à Liverpool) ekip, ekip, han
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac
Pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
J'allume des Cali extrêmes (Cali extrêmes)
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
S/o Flem le passologue, j'avance grâce aux logs
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
"Tu avais fait une interview avec Tonton Marcel pour N-Da-Hood
Et tu, la première chose que tu dis, c'est je me positionne comme nazi dans ce rap jeu
Et y a aussi le morceau où tu parles pire que nazi
Nous on roule en BMW ou en Audi
Et je vois justement cette image de Roi Heenok dans la direction artistique
Véritablement de, de roi et de nazi
C'est les gens te suivent à la lettre et tu les diriges"
"Moi, j'ai des amis de l'Israël
Grosses salutations à Tel Aviv, tu vois ce que je veux dire?
Donc, heu, faut faire très attention quand on parle de nazi
Moi, c'que j'aime, c'que j'aime, c'est, euh
L'intelligence dans les mouvements, euh
Lorsque tu étudies les livres comme la Gestapo
Tu vois ce que je veux dire?
Y a un génie dans les façons de faire la guerre et de bouger
Lorsque t'es à la guerre, et le rap, c'est d'la guerre"
"Ouais, Napoléon quoi?"
"Donc lorsque j'flingue, moi, j'ai besoin de certaines inspirations, de génie
Alors, je lis la Torah comme les livres de la Gestapo, tu vois c'que j'veux dire
Et ça m'aide dans mon flinguage
Tu vois c'que j'veux dire? Pour moi, y a d'l'amour pour toutes les putains d'race
Que ce soit les Israëliens"
"Les Allemands, euh"
"Ouais, aux Allemands aux putain de euh Irakiens"
"Et les prochains albums seront un peu plus politisés
Ou tu vas rester sur, tu peux parler des prochaines livraisons?"
"Lorsque je rappe et qu'on était en studio
C'est le son qui amène la violence dans l'écrit. Et après, c'est"
"Y a beaucoup de politique dans tes paroles"
Ouais, après, c'est la connaissance qui, euh se manifeste
Sous l'écrit, euh pour pouvoir nous définir
En tant que euh bon est-ce que ce négro est intelligent
Ou c'est un singe qui mange des bananes?
Tu vois c'que j'veux dire? Donc les textes"
"Ou des mangues?"
"Ou des mangues aussi
Mais lorsque tu rappes comme le Roi
T'assures un texte qui, euh très approfondi dans euh"
"La sémantique?"
"La souplesse de la langue française
Tu vois c'que j'veux dire ou pas? Très véritiste"
S/o le Flem, han
S/o le Flem, han
K.K.K
K.K.K
Ekip, ekip, ekip, ekip
Ekip, ekip, ekip, ekip
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
J'marche seul dans la vallée d'la mort
Ich gehe allein durch das Tal des Todes
J'veux des sous depuis qu'j'suis p'tit avec la morve
Ich will Geld, seit ich ein kleiner Schnupfen bin
Cadavre sur cadavre comme si j'ai un deal avec la morgue
Leiche auf Leiche, als hätte ich einen Deal mit dem Leichenhaus
Basket foot, j'envoie des lobes, j'arrive en 3D Lock
Basketball, Fußball, ich schicke Lobs, ich komme in 3D Lock
J'ai peur quand j'vois mes notes, noir et pro, négro, j'arrive en Roi Heenok
Ich habe Angst, wenn ich meine Noten sehe, schwarz und Profi, Neger, ich komme als König Heenok
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Scheiß auf Markenklamotten, ich will nur Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac, pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
Ich komme unter Leinen wie SaySoTheMac, für das Geld, Neger, ich mache die Matheübungen
J'allume des Cali extrêmes, j'sais qu'la famille les stresse
Ich zünde extreme Cali an, ich weiß, dass die Familie sie stresst
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
Der Angriff der Klone, ich sehe viele von mir in der AliExpress-Version
S/o Flem le bassologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem der Bassologe, ich komme dank der Logs voran
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galaktisch wir gegen sie, es ist Real Madrid gegen den LOSC
Cartier Santos Skeleton, fuck ces négros, c'est que des thos-m'
Cartier Santos Skeleton, fick diese Neger, es sind nur Thos-m'
Flows en stock, j'ai que des tonnes, j'suis l'nouveau directeur de l'école
Flows auf Lager, ich habe Tonnen, ich bin der neue Schuldirektor
Corleone, j'fais pas d'trottinette (j'fais pas d'trottinette, pas d'trottinette)
Corleone, ich fahre kein Tretroller (ich fahre kein Tretroller, kein Tretroller)
Et j'me déplace pas pour des clopinettes
Und ich bewege mich nicht für Peanuts
J'arrive plus lourd que trois Obélix, tu regardes les scores, tu t'crois au tennis
Ich komme schwerer als drei Obelix, du schaust auf die Punkte, du denkst, du bist beim Tennis
J'ai 98 de vision comme Joao Félix
Ich habe 98 Vision wie Joao Felix
Faut plus d'Ether que Vitalik, j'arrive raciste comme en Italie (comme en Italie)
Es braucht mehr Ether als Vitalik, ich komme rassistisch wie in Italien (wie in Italien)
Sous lin, très penché comme si j'écrivais en italique
Unter Leinen, sehr geneigt, als würde ich in Kursiv schreiben
La L.D.O dans l'arena, monte les Celsius, les Fahrenheit (les Fahrenheit)
Die L.D.O in der Arena, erhöhe die Celsius, die Fahrenheit (die Fahrenheit)
Spotted sans limite, Hall of Fame comme Gilbert Arenas
Gesichtet ohne Limit, Hall of Fame wie Gilbert Arenas
Chaque move, j'vise le max, faut l'penthouse sur l'île de Malte
Jeder Move, ich ziele auf das Maximum, brauche die Penthouse auf der Insel Malta
Si tu cherches les problèmes, négro, on peut t'ramener des livres de maths
Wenn du nach Problemen suchst, Neger, können wir dir Mathebücher bringen
Cali à Ginal?, sur la prod, maîtrise limite machinale (limite machinale)
Cali in Ginal?, auf der Prod, fast maschinelle Beherrschung (fast maschinelle)
Rien que j'découpe, j'ai les mêmes techniques qu'Isshin Ashina
Nur dass ich schneide, ich habe die gleichen Techniken wie Isshin Ashina
Voitures conçues près d'Francfort, plantes fortes, j'ai des grandes sortes
Autos gebaut in der Nähe von Frankfurt, starke Pflanzen, ich habe große Sorten
À Dakar, on aime les armes à feu, les grandes sommes et les Range Sport
In Dakar lieben wir Schusswaffen, große Summen und Range Sport
'Gal-sen' comme l'époque NVA, plus jamais fauché comme NBA (comme NBA)
'Gal-sen' wie die NVA-Zeit, nie wieder pleite wie die NBA (wie die NBA)
Sous xan', négro, j'geeke comme si j'révisais mon MBA
Unter Xan', Neger, ich gehe wie wenn ich meinen MBA überarbeite
J'ai d'l'argent qui dort, j'fais d'l'argent en dormant (d'l'argent en dormant)
Ich habe schlafendes Geld, ich mache Geld im Schlaf (Geld im Schlaf)
J'suis dans mon coin, j'attends l'bon moment, comme un agent dormant
Ich bin in meiner Ecke, ich warte auf den richtigen Moment, wie ein schlafender Agent
Dans la cuisine avec les plats qui chauffent, sang-froid avec des habits chauds
In der Küche mit den heißen Tellern, kaltblütig mit warmen Kleidern
Vrai négro de l'ouest à l'est, de Dakar jusqu'à Mogadiscio (Mogadiscio, Mogadiscio)
Echter Neger von West nach Ost, von Dakar bis Mogadischu (Mogadischu, Mogadischu)
Flingue comme AR ou Famas
Gewehr wie AR oder Famas
J'aime bien quand les sous s'amassent
Ich mag es, wenn das Geld sich ansammelt
Rap terroriste, Chen, Oussama (Chen, Oussama)
Terroristischer Rap, Chen, Osama (Chen, Osama)
Moncler, j'passe un hiver cool
Moncler, ich verbringe einen coolen Winter
Dieu avec moi, jamais j'marche seul comme si j'joue à Liverpool (si j'joue à Liverpool) ekip, ekip, han
Gott mit mir, ich gehe nie allein, als würde ich in Liverpool spielen (wenn ich in Liverpool spiele) ekip, ekip, han
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Scheiß auf Markenklamotten, ich will nur Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac
Ich komme unter Leinen wie SaySoTheMac
Pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
Für das Geld, Neger, ich mache die Matheübungen
J'allume des Cali extrêmes (Cali extrêmes)
Ich zünde extreme Cali an (extreme Cali)
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
Der Angriff der Klone, ich sehe viele von mir in der AliExpress-Version
S/o Flem le passologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem der Passologe, ich komme dank der Logs voran
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galaktisch wir gegen sie, es ist Real Madrid gegen den LOSC
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
"Tu avais fait une interview avec Tonton Marcel pour N-Da-Hood
"Du hattest ein Interview mit Onkel Marcel für N-Da-Hood
Et tu, la première chose que tu dis, c'est je me positionne comme nazi dans ce rap jeu
Und das erste, was du sagst, ist, dass ich mich als Nazi in diesem Rap-Spiel positioniere
Et y a aussi le morceau où tu parles pire que nazi
Und es gibt auch den Song, in dem du schlimmer als ein Nazi redest
Nous on roule en BMW ou en Audi
Wir fahren BMW oder Audi
Et je vois justement cette image de Roi Heenok dans la direction artistique
Und ich sehe gerade dieses Bild von König Heenok in der künstlerischen Leitung
Véritablement de, de roi et de nazi
Wirklich von, von König und Nazi
C'est les gens te suivent à la lettre et tu les diriges"
Die Leute folgen dir aufs Wort und du leitest sie"
"Moi, j'ai des amis de l'Israël
"Ich habe Freunde in Israel
Grosses salutations à Tel Aviv, tu vois ce que je veux dire?
Große Grüße an Tel Aviv, verstehst du, was ich meine?
Donc, heu, faut faire très attention quand on parle de nazi
Also, ähm, man muss sehr vorsichtig sein, wenn man von Nazis spricht
Moi, c'que j'aime, c'que j'aime, c'est, euh
Was ich mag, was ich mag, ist, ähm
L'intelligence dans les mouvements, euh
Die Intelligenz in den Bewegungen, ähm
Lorsque tu étudies les livres comme la Gestapo
Wenn du Bücher wie die Gestapo studierst
Tu vois ce que je veux dire?
Verstehst du, was ich meine?
Y a un génie dans les façons de faire la guerre et de bouger
Es gibt ein Genie in den Arten, Krieg zu führen und sich zu bewegen
Lorsque t'es à la guerre, et le rap, c'est d'la guerre"
Wenn du im Krieg bist, und Rap ist Krieg"
"Ouais, Napoléon quoi?"
"Ja, Napoleon, was?"
"Donc lorsque j'flingue, moi, j'ai besoin de certaines inspirations, de génie
"Also, wenn ich schieße, brauche ich bestimmte Inspirationen, Genie
Alors, je lis la Torah comme les livres de la Gestapo, tu vois c'que j'veux dire
Also lese ich die Thora wie die Bücher der Gestapo, verstehst du, was ich meine?
Et ça m'aide dans mon flinguage
Und das hilft mir beim Schießen
Tu vois c'que j'veux dire? Pour moi, y a d'l'amour pour toutes les putains d'race
Verstehst du, was ich meine? Für mich gibt es Liebe für alle verdammten Rassen
Que ce soit les Israëliens"
Seien es die Israelis"
"Les Allemands, euh"
"Die Deutschen, äh"
"Ouais, aux Allemands aux putain de euh Irakiens"
"Ja, die Deutschen zu den verdammten Irakern"
"Et les prochains albums seront un peu plus politisés
"Und die nächsten Alben werden etwas politischer sein
Ou tu vas rester sur, tu peux parler des prochaines livraisons?"
Oder wirst du bleiben, kannst du über die nächsten Lieferungen sprechen?"
"Lorsque je rappe et qu'on était en studio
"Wenn ich rappe und wir im Studio waren
C'est le son qui amène la violence dans l'écrit. Et après, c'est"
Ist es der Sound, der die Gewalt in die Schrift bringt. Und danach ist es"
"Y a beaucoup de politique dans tes paroles"
"Es gibt viel Politik in deinen Texten"
Ouais, après, c'est la connaissance qui, euh se manifeste
Ja, danach ist es das Wissen, das sich manifestiert
Sous l'écrit, euh pour pouvoir nous définir
Unter der Schrift, äh, um uns definieren zu können
En tant que euh bon est-ce que ce négro est intelligent
Als äh gut, ist dieser Neger intelligent
Ou c'est un singe qui mange des bananes?
Oder ist er ein Affe, der Bananen isst?
Tu vois c'que j'veux dire? Donc les textes"
Verstehst du, was ich meine? Also die Texte"
"Ou des mangues?"
"Oder Mangos?"
"Ou des mangues aussi
"Oder auch Mangos
Mais lorsque tu rappes comme le Roi
Aber wenn du rappst wie der König
T'assures un texte qui, euh très approfondi dans euh"
Du sorgst für einen Text, der sehr tiefgründig in äh"
"La sémantique?"
"Die Semantik?"
"La souplesse de la langue française
"Die Geschmeidigkeit der französischen Sprache
Tu vois c'que j'veux dire ou pas? Très véritiste"
Verstehst du, was ich meine oder nicht? Sehr wahrheitsgetreu"
S/o le Flem, han
S/o le Flem, han
K.K.K
K.K.K
Ekip, ekip, ekip, ekip
Ekip, ekip, ekip, ekip
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
J'marche seul dans la vallée d'la mort
Caminho sozinho no vale da morte
J'veux des sous depuis qu'j'suis p'tit avec la morve
Quero dinheiro desde que era pequeno com o nariz escorrendo
Cadavre sur cadavre comme si j'ai un deal avec la morgue
Cadáver sobre cadáver como se eu tivesse um acordo com o necrotério
Basket foot, j'envoie des lobes, j'arrive en 3D Lock
Jogo de futebol, mando lobs, chego em 3D Lock
J'ai peur quand j'vois mes notes, noir et pro, négro, j'arrive en Roi Heenok
Tenho medo quando vejo minhas notas, preto e profissional, negro, chego como Roi Heenok
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Foda-se as marcas de luxo, só quero Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac, pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
Chego sob linho como SaySoTheMac, pelo dinheiro, negro, faço exercícios de matemática
J'allume des Cali extrêmes, j'sais qu'la famille les stresse
Acendo Cali extremos, sei que a família se estressa
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
O ataque dos clones, vejo muitas versões minhas no AliExpress
S/o Flem le bassologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem o bassólogo, avanço graças aos logs
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galácticos nós contra eles, é o Real Madrid contra o LOSC
Cartier Santos Skeleton, fuck ces négros, c'est que des thos-m'
Cartier Santos Skeleton, foda-se esses negros, são só thos-m'
Flows en stock, j'ai que des tonnes, j'suis l'nouveau directeur de l'école
Fluxos em estoque, tenho toneladas, sou o novo diretor da escola
Corleone, j'fais pas d'trottinette (j'fais pas d'trottinette, pas d'trottinette)
Corleone, não ando de patinete (não ando de patinete, não de patinete)
Et j'me déplace pas pour des clopinettes
E não me movo por ninharias
J'arrive plus lourd que trois Obélix, tu regardes les scores, tu t'crois au tennis
Chego mais pesado que três Obélix, você olha os placares, acha que está no tênis
J'ai 98 de vision comme Joao Félix
Tenho 98 de visão como Joao Félix
Faut plus d'Ether que Vitalik, j'arrive raciste comme en Italie (comme en Italie)
Precisa de mais Ether que Vitalik, chego racista como na Itália (como na Itália)
Sous lin, très penché comme si j'écrivais en italique
Sob linho, muito inclinado como se estivesse escrevendo em itálico
La L.D.O dans l'arena, monte les Celsius, les Fahrenheit (les Fahrenheit)
A L.D.O na arena, aumenta os Celsius, os Fahrenheit (os Fahrenheit)
Spotted sans limite, Hall of Fame comme Gilbert Arenas
Visto sem limites, Hall da Fama como Gilbert Arenas
Chaque move, j'vise le max, faut l'penthouse sur l'île de Malte
Cada movimento, busco o máximo, quero o penthouse na ilha de Malta
Si tu cherches les problèmes, négro, on peut t'ramener des livres de maths
Se você procura problemas, negro, podemos te trazer livros de matemática
Cali à Ginal?, sur la prod, maîtrise limite machinale (limite machinale)
Cali em Ginal?, na produção, domínio quase automático (quase automático)
Rien que j'découpe, j'ai les mêmes techniques qu'Isshin Ashina
Só corto, tenho as mesmas técnicas que Isshin Ashina
Voitures conçues près d'Francfort, plantes fortes, j'ai des grandes sortes
Carros feitos perto de Frankfurt, plantas fortes, tenho grandes variedades
À Dakar, on aime les armes à feu, les grandes sommes et les Range Sport
Em Dakar, gostamos de armas de fogo, grandes somas e Range Rovers
'Gal-sen' comme l'époque NVA, plus jamais fauché comme NBA (comme NBA)
'Gal-sen' como na época da NVA, nunca mais pobre como a NBA (como a NBA)
Sous xan', négro, j'geeke comme si j'révisais mon MBA
Sob xan', negro, eu geeko como se estivesse revisando meu MBA
J'ai d'l'argent qui dort, j'fais d'l'argent en dormant (d'l'argent en dormant)
Tenho dinheiro dormindo, faço dinheiro dormindo (dinheiro dormindo)
J'suis dans mon coin, j'attends l'bon moment, comme un agent dormant
Estou no meu canto, esperando o momento certo, como um agente adormecido
Dans la cuisine avec les plats qui chauffent, sang-froid avec des habits chauds
Na cozinha com os pratos aquecendo, sangue frio com roupas quentes
Vrai négro de l'ouest à l'est, de Dakar jusqu'à Mogadiscio (Mogadiscio, Mogadiscio)
Verdadeiro negro do oeste ao leste, de Dakar até Mogadíscio (Mogadíscio, Mogadíscio)
Flingue comme AR ou Famas
Arma como AR ou Famas
J'aime bien quand les sous s'amassent
Gosto quando o dinheiro se acumula
Rap terroriste, Chen, Oussama (Chen, Oussama)
Rap terrorista, Chen, Osama (Chen, Osama)
Moncler, j'passe un hiver cool
Moncler, passo um inverno tranquilo
Dieu avec moi, jamais j'marche seul comme si j'joue à Liverpool (si j'joue à Liverpool) ekip, ekip, han
Deus comigo, nunca ando sozinho como se estivesse jogando em Liverpool (se estivesse jogando em Liverpool) ekip, ekip, han
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Foda-se as marcas de luxo, só quero Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac
Chego sob linho como SaySoTheMac
Pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
Pelo dinheiro, negro, faço exercícios de matemática
J'allume des Cali extrêmes (Cali extrêmes)
Acendo Cali extremos (Cali extremos)
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
O ataque dos clones, vejo muitas versões minhas no AliExpress
S/o Flem le passologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem o passólogo, avanço graças aos logs
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galácticos nós contra eles, é o Real Madrid contra o LOSC
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
"Tu avais fait une interview avec Tonton Marcel pour N-Da-Hood
"Você fez uma entrevista com Tonton Marcel para N-Da-Hood
Et tu, la première chose que tu dis, c'est je me positionne comme nazi dans ce rap jeu
E a primeira coisa que você diz é que se posiciona como nazista neste jogo de rap
Et y a aussi le morceau où tu parles pire que nazi
E também tem a música onde você fala pior que nazista
Nous on roule en BMW ou en Audi
Nós dirigimos BMW ou Audi
Et je vois justement cette image de Roi Heenok dans la direction artistique
E vejo justamente essa imagem de Roi Heenok na direção artística
Véritablement de, de roi et de nazi
Verdadeiramente de, de rei e de nazista
C'est les gens te suivent à la lettre et tu les diriges"
As pessoas te seguem à risca e você as dirige"
"Moi, j'ai des amis de l'Israël
"Eu, tenho amigos em Israel
Grosses salutations à Tel Aviv, tu vois ce que je veux dire?
Grandes saudações a Tel Aviv, você entende o que eu quero dizer?
Donc, heu, faut faire très attention quand on parle de nazi
Então, heu, tem que ter muito cuidado quando se fala de nazista
Moi, c'que j'aime, c'que j'aime, c'est, euh
Eu, o que eu gosto, o que eu gosto, é, euh
L'intelligence dans les mouvements, euh
A inteligência nos movimentos, euh
Lorsque tu étudies les livres comme la Gestapo
Quando você estuda livros como a Gestapo
Tu vois ce que je veux dire?
Você entende o que eu quero dizer?
Y a un génie dans les façons de faire la guerre et de bouger
Há um gênio nas maneiras de fazer guerra e de se mover
Lorsque t'es à la guerre, et le rap, c'est d'la guerre"
Quando você está em guerra, e o rap, é guerra"
"Ouais, Napoléon quoi?"
"Sim, Napoleão, certo?"
"Donc lorsque j'flingue, moi, j'ai besoin de certaines inspirations, de génie
"Então quando eu atiro, eu, preciso de certas inspirações, de gênio
Alors, je lis la Torah comme les livres de la Gestapo, tu vois c'que j'veux dire
Então, eu leio a Torá como os livros da Gestapo, você entende o que eu quero dizer
Et ça m'aide dans mon flinguage
E isso me ajuda no meu tiroteio
Tu vois c'que j'veux dire? Pour moi, y a d'l'amour pour toutes les putains d'race
Você entende o que eu quero dizer? Para mim, há amor por todas as malditas raças
Que ce soit les Israëliens"
Sejam os israelenses"
"Les Allemands, euh"
"Os alemães, euh"
"Ouais, aux Allemands aux putain de euh Irakiens"
"Sim, para os alemães para os malditos euh iraquianos"
"Et les prochains albums seront un peu plus politisés
"E os próximos álbuns serão um pouco mais politizados
Ou tu vas rester sur, tu peux parler des prochaines livraisons?"
Ou você vai continuar, você pode falar sobre as próximas entregas?"
"Lorsque je rappe et qu'on était en studio
"Quando eu faço rap e estamos no estúdio
C'est le son qui amène la violence dans l'écrit. Et après, c'est"
É o som que traz a violência na escrita. E depois, é"
"Y a beaucoup de politique dans tes paroles"
"Há muita política em suas letras"
Ouais, après, c'est la connaissance qui, euh se manifeste
Sim, depois, é o conhecimento que, euh se manifesta
Sous l'écrit, euh pour pouvoir nous définir
Sob a escrita, euh para poder nos definir
En tant que euh bon est-ce que ce négro est intelligent
Como euh bom esse negro é inteligente
Ou c'est un singe qui mange des bananes?
Ou é um macaco que come bananas?
Tu vois c'que j'veux dire? Donc les textes"
Você entende o que eu quero dizer? Então os textos"
"Ou des mangues?"
"Ou mangas?"
"Ou des mangues aussi
"Ou mangas também
Mais lorsque tu rappes comme le Roi
Mas quando você faz rap como o Rei
T'assures un texte qui, euh très approfondi dans euh"
Você garante um texto que, euh muito aprofundado em euh"
"La sémantique?"
"A semântica?"
"La souplesse de la langue française
"A flexibilidade da língua francesa
Tu vois c'que j'veux dire ou pas? Très véritiste"
Você entende o que eu quero dizer ou não? Muito verídico"
S/o le Flem, han
S/o to Flem, yeah
K.K.K
K.K.K
Ekip, ekip, ekip, ekip
Team, team, team, team
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
J'marche seul dans la vallée d'la mort
I walk alone in the valley of death
J'veux des sous depuis qu'j'suis p'tit avec la morve
I've wanted money since I was a kid with a runny nose
Cadavre sur cadavre comme si j'ai un deal avec la morgue
Body after body as if I have a deal with the morgue
Basket foot, j'envoie des lobes, j'arrive en 3D Lock
Basketball, football, I send lobs, I arrive in 3D Lock
J'ai peur quand j'vois mes notes, noir et pro, négro, j'arrive en Roi Heenok
I'm scared when I see my grades, black and pro, negro, I arrive as King Heenok
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Fuck brand clothes, I only want Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac, pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
I arrive in linen like SaySoTheMac, for cash, negro, I do math exercises
J'allume des Cali extrêmes, j'sais qu'la famille les stresse
I light extreme Cali, I know the family stresses them
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
Attack of the clones, I see a lot of me AliExpress version
S/o Flem le bassologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem the bassologist, I move forward thanks to the logs
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galactics us against them, it's Real Madrid against LOSC
Cartier Santos Skeleton, fuck ces négros, c'est que des thos-m'
Cartier Santos Skeleton, fuck these negroes, they're just thos-m'
Flows en stock, j'ai que des tonnes, j'suis l'nouveau directeur de l'école
Flows in stock, I have tons, I'm the new school director
Corleone, j'fais pas d'trottinette (j'fais pas d'trottinette, pas d'trottinette)
Corleone, I don't do scooters (I don't do scooters, no scooters)
Et j'me déplace pas pour des clopinettes
And I don't move for peanuts
J'arrive plus lourd que trois Obélix, tu regardes les scores, tu t'crois au tennis
I arrive heavier than three Obelix, you look at the scores, you think you're at tennis
J'ai 98 de vision comme Joao Félix
I have 98 vision like Joao Felix
Faut plus d'Ether que Vitalik, j'arrive raciste comme en Italie (comme en Italie)
Need more Ether than Vitalik, I arrive racist like in Italy (like in Italy)
Sous lin, très penché comme si j'écrivais en italique
Under linen, very tilted as if I was writing in italic
La L.D.O dans l'arena, monte les Celsius, les Fahrenheit (les Fahrenheit)
The L.D.O in the arena, raise the Celsius, the Fahrenheit (the Fahrenheit)
Spotted sans limite, Hall of Fame comme Gilbert Arenas
Spotted without limit, Hall of Fame like Gilbert Arenas
Chaque move, j'vise le max, faut l'penthouse sur l'île de Malte
Every move, I aim for the max, need the penthouse on the island of Malta
Si tu cherches les problèmes, négro, on peut t'ramener des livres de maths
If you're looking for problems, negro, we can bring you math books
Cali à Ginal?, sur la prod, maîtrise limite machinale (limite machinale)
Cali to Ginal?, on the prod, almost mechanical mastery (almost mechanical)
Rien que j'découpe, j'ai les mêmes techniques qu'Isshin Ashina
Just cutting, I have the same techniques as Isshin Ashina
Voitures conçues près d'Francfort, plantes fortes, j'ai des grandes sortes
Cars designed near Frankfurt, strong plants, I have big sorts
À Dakar, on aime les armes à feu, les grandes sommes et les Range Sport
In Dakar, we love firearms, large sums and Range Sports
'Gal-sen' comme l'époque NVA, plus jamais fauché comme NBA (comme NBA)
'Gal-sen' like the NVA era, never broke again like NBA (like NBA)
Sous xan', négro, j'geeke comme si j'révisais mon MBA
Under xan', negro, I geek as if I was revising my MBA
J'ai d'l'argent qui dort, j'fais d'l'argent en dormant (d'l'argent en dormant)
I have money sleeping, I make money while sleeping (money while sleeping)
J'suis dans mon coin, j'attends l'bon moment, comme un agent dormant
I'm in my corner, waiting for the right moment, like a sleeper agent
Dans la cuisine avec les plats qui chauffent, sang-froid avec des habits chauds
In the kitchen with the dishes heating, cold-blooded with warm clothes
Vrai négro de l'ouest à l'est, de Dakar jusqu'à Mogadiscio (Mogadiscio, Mogadiscio)
Real negro from west to east, from Dakar to Mogadishu (Mogadishu, Mogadishu)
Flingue comme AR ou Famas
Gun like AR or Famas
J'aime bien quand les sous s'amassent
I like when the money piles up
Rap terroriste, Chen, Oussama (Chen, Oussama)
Terrorist rap, Chen, Osama (Chen, Osama)
Moncler, j'passe un hiver cool
Moncler, I have a cool winter
Dieu avec moi, jamais j'marche seul comme si j'joue à Liverpool (si j'joue à Liverpool) ekip, ekip, han
God with me, I never walk alone as if I play at Liverpool (if I play at Liverpool) team, team, yeah
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Fuck brand clothes, I only want Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac
I arrive in linen like SaySoTheMac
Pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
For cash, negro, I do math exercises
J'allume des Cali extrêmes (Cali extrêmes)
I light extreme Cali (extreme Cali)
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
Attack of the clones, I see a lot of me AliExpress version
S/o Flem le passologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem the passologist, I move forward thanks to the logs
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galactics us against them, it's Real Madrid against LOSC
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
(Team, team, team, team, team, team)
"Tu avais fait une interview avec Tonton Marcel pour N-Da-Hood
"You did an interview with Uncle Marcel for N-Da-Hood
Et tu, la première chose que tu dis, c'est je me positionne comme nazi dans ce rap jeu
And the first thing you say is I position myself as a Nazi in this rap game
Et y a aussi le morceau où tu parles pire que nazi
And there's also the song where you talk worse than a Nazi
Nous on roule en BMW ou en Audi
We drive BMW or Audi
Et je vois justement cette image de Roi Heenok dans la direction artistique
And I see this image of King Heenok in the artistic direction
Véritablement de, de roi et de nazi
Really of, of king and of Nazi
C'est les gens te suivent à la lettre et tu les diriges"
People follow you to the letter and you lead them"
"Moi, j'ai des amis de l'Israël
"I have friends from Israel
Grosses salutations à Tel Aviv, tu vois ce que je veux dire?
Big greetings to Tel Aviv, you see what I mean?
Donc, heu, faut faire très attention quand on parle de nazi
So, uh, be very careful when talking about Nazis
Moi, c'que j'aime, c'que j'aime, c'est, euh
What I like, what I like, is, uh
L'intelligence dans les mouvements, euh
The intelligence in the movements, uh
Lorsque tu étudies les livres comme la Gestapo
When you study books like the Gestapo
Tu vois ce que je veux dire?
You see what I mean?
Y a un génie dans les façons de faire la guerre et de bouger
There's a genius in the ways of making war and moving
Lorsque t'es à la guerre, et le rap, c'est d'la guerre"
When you're at war, and rap, it's war"
"Ouais, Napoléon quoi?"
"Yeah, Napoleon, right?"
"Donc lorsque j'flingue, moi, j'ai besoin de certaines inspirations, de génie
"So when I shoot, I need some inspirations, genius
Alors, je lis la Torah comme les livres de la Gestapo, tu vois c'que j'veux dire
So, I read the Torah like the books of the Gestapo, you see what I mean
Et ça m'aide dans mon flinguage
And it helps me in my shooting
Tu vois c'que j'veux dire? Pour moi, y a d'l'amour pour toutes les putains d'race
You see what I mean? For me, there's love for all the fucking races
Que ce soit les Israëliens"
Whether it's the Israelis"
"Les Allemands, euh"
"The Germans, uh"
"Ouais, aux Allemands aux putain de euh Irakiens"
"Yeah, to the Germans to the fucking uh Iraqis"
"Et les prochains albums seront un peu plus politisés
"And the next albums will be a little more politicized
Ou tu vas rester sur, tu peux parler des prochaines livraisons?"
Or are you going to stay on, can you talk about the next deliveries?"
"Lorsque je rappe et qu'on était en studio
"When I rap and we were in the studio
C'est le son qui amène la violence dans l'écrit. Et après, c'est"
It's the sound that brings violence into the writing. And then it's"
"Y a beaucoup de politique dans tes paroles"
"There's a lot of politics in your lyrics"
Ouais, après, c'est la connaissance qui, euh se manifeste
Yeah, then it's the knowledge that, uh manifests
Sous l'écrit, euh pour pouvoir nous définir
Under the writing, uh to be able to define us
En tant que euh bon est-ce que ce négro est intelligent
As a uh good is this negro intelligent
Ou c'est un singe qui mange des bananes?
Or is he a monkey eating bananas?
Tu vois c'que j'veux dire? Donc les textes"
You see what I mean? So the texts"
"Ou des mangues?"
"Or mangoes?"
"Ou des mangues aussi
"Or mangoes too
Mais lorsque tu rappes comme le Roi
But when you rap like the King
T'assures un texte qui, euh très approfondi dans euh"
You ensure a text that, uh very deep in uh"
"La sémantique?"
"The semantics?"
"La souplesse de la langue française
"The flexibility of the French language
Tu vois c'que j'veux dire ou pas? Très véritiste"
You see what I mean or not? Very truthful"
S/o le Flem, han
S/o le Flem, han
K.K.K
K.K.K
Ekip, ekip, ekip, ekip
Ekip, ekip, ekip, ekip
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
J'marche seul dans la vallée d'la mort
Camino solo en el valle de la muerte
J'veux des sous depuis qu'j'suis p'tit avec la morve
Quiero dinero desde que era pequeño con mocos
Cadavre sur cadavre comme si j'ai un deal avec la morgue
Cadáver sobre cadáver como si tuviera un trato con la morgue
Basket foot, j'envoie des lobes, j'arrive en 3D Lock
Baloncesto, fútbol, lanzo globos, llego en 3D Lock
J'ai peur quand j'vois mes notes, noir et pro, négro, j'arrive en Roi Heenok
Tengo miedo cuando veo mis notas, negro y profesional, negro, llego como Roi Heenok
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Que se jodan las marcas de lujo, solo quiero Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac, pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
Llego bajo lino como SaySoTheMac, por el dinero, negro, hago ejercicios de matemáticas
J'allume des Cali extrêmes, j'sais qu'la famille les stresse
Enciendo Cali extremos, sé que estresan a la familia
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
El ataque de los clones, veo muchas versiones de mí en AliExpress
S/o Flem le bassologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem el basólogo, avanzo gracias a los logs
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galácticos nosotros contra ellos, es el Real Madrid contra el LOSC
Cartier Santos Skeleton, fuck ces négros, c'est que des thos-m'
Cartier Santos Skeleton, que se jodan estos negros, son solo thos-m'
Flows en stock, j'ai que des tonnes, j'suis l'nouveau directeur de l'école
Flujos en stock, tengo toneladas, soy el nuevo director de la escuela
Corleone, j'fais pas d'trottinette (j'fais pas d'trottinette, pas d'trottinette)
Corleone, no hago patinete (no hago patinete, no patinete)
Et j'me déplace pas pour des clopinettes
Y no me muevo por monedas
J'arrive plus lourd que trois Obélix, tu regardes les scores, tu t'crois au tennis
Llego más pesado que tres Obélix, miras los puntajes, crees que estás en el tenis
J'ai 98 de vision comme Joao Félix
Tengo 98 de visión como Joao Félix
Faut plus d'Ether que Vitalik, j'arrive raciste comme en Italie (comme en Italie)
Necesito más Ether que Vitalik, llego racista como en Italia (como en Italia)
Sous lin, très penché comme si j'écrivais en italique
Bajo lino, muy inclinado como si escribiera en cursiva
La L.D.O dans l'arena, monte les Celsius, les Fahrenheit (les Fahrenheit)
La L.D.O en la arena, sube los Celsius, los Fahrenheit (los Fahrenheit)
Spotted sans limite, Hall of Fame comme Gilbert Arenas
Visto sin límite, Salón de la Fama como Gilbert Arenas
Chaque move, j'vise le max, faut l'penthouse sur l'île de Malte
Cada movimiento, busco el máximo, necesito el ático en la isla de Malta
Si tu cherches les problèmes, négro, on peut t'ramener des livres de maths
Si buscas problemas, negro, podemos traerte libros de matemáticas
Cali à Ginal?, sur la prod, maîtrise limite machinale (limite machinale)
Cali a Ginal?, en la producción, control casi automático (casi automático)
Rien que j'découpe, j'ai les mêmes techniques qu'Isshin Ashina
Solo corto, tengo las mismas técnicas que Isshin Ashina
Voitures conçues près d'Francfort, plantes fortes, j'ai des grandes sortes
Coches diseñados cerca de Frankfurt, plantas fuertes, tengo grandes variedades
À Dakar, on aime les armes à feu, les grandes sommes et les Range Sport
En Dakar, nos gustan las armas de fuego, las grandes sumas y los Range Sport
'Gal-sen' comme l'époque NVA, plus jamais fauché comme NBA (comme NBA)
'Gal-sen' como la época NVA, nunca más pobre como la NBA (como la NBA)
Sous xan', négro, j'geeke comme si j'révisais mon MBA
Bajo xan', negro, me obsesiono como si estuviera repasando mi MBA
J'ai d'l'argent qui dort, j'fais d'l'argent en dormant (d'l'argent en dormant)
Tengo dinero durmiendo, hago dinero durmiendo (haciendo dinero durmiendo)
J'suis dans mon coin, j'attends l'bon moment, comme un agent dormant
Estoy en mi rincón, esperando el momento adecuado, como un agente durmiente
Dans la cuisine avec les plats qui chauffent, sang-froid avec des habits chauds
En la cocina con los platos calientes, sangre fría con ropa caliente
Vrai négro de l'ouest à l'est, de Dakar jusqu'à Mogadiscio (Mogadiscio, Mogadiscio)
Verdadero negro del oeste al este, de Dakar a Mogadiscio (Mogadiscio, Mogadiscio)
Flingue comme AR ou Famas
Arma como AR o Famas
J'aime bien quand les sous s'amassent
Me gusta cuando el dinero se acumula
Rap terroriste, Chen, Oussama (Chen, Oussama)
Rap terrorista, Chen, Osama (Chen, Osama)
Moncler, j'passe un hiver cool
Moncler, paso un invierno fresco
Dieu avec moi, jamais j'marche seul comme si j'joue à Liverpool (si j'joue à Liverpool) ekip, ekip, han
Dios conmigo, nunca camino solo como si estuviera jugando en Liverpool (si estuviera jugando en Liverpool) ekip, ekip, han
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Que se jodan las marcas de lujo, solo quiero Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac
Llego bajo lino como SaySoTheMac
Pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
Por el dinero, negro, hago ejercicios de matemáticas
J'allume des Cali extrêmes (Cali extrêmes)
Enciendo Cali extremos (Cali extremos)
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
El ataque de los clones, veo muchas versiones de mí en AliExpress
S/o Flem le passologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem el pasólogo, avanzo gracias a los logs
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galácticos nosotros contra ellos, es el Real Madrid contra el LOSC
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
"Tu avais fait une interview avec Tonton Marcel pour N-Da-Hood
"Hiciste una entrevista con Tonton Marcel para N-Da-Hood
Et tu, la première chose que tu dis, c'est je me positionne comme nazi dans ce rap jeu
Y lo primero que dices es que te posicionas como nazi en este juego de rap
Et y a aussi le morceau où tu parles pire que nazi
Y también está la canción donde hablas peor que un nazi
Nous on roule en BMW ou en Audi
Nosotros conducimos BMW o Audi
Et je vois justement cette image de Roi Heenok dans la direction artistique
Y veo precisamente esta imagen de Roi Heenok en la dirección artística
Véritablement de, de roi et de nazi
Verdaderamente de, de rey y de nazi
C'est les gens te suivent à la lettre et tu les diriges"
La gente te sigue al pie de la letra y tú los diriges"
"Moi, j'ai des amis de l'Israël
"Yo, tengo amigos de Israel
Grosses salutations à Tel Aviv, tu vois ce que je veux dire?
Grandes saludos a Tel Aviv, ¿ves lo que quiero decir?
Donc, heu, faut faire très attention quand on parle de nazi
Así que, eh, hay que tener mucho cuidado cuando se habla de nazis
Moi, c'que j'aime, c'que j'aime, c'est, euh
Lo que me gusta, lo que me gusta, es, eh
L'intelligence dans les mouvements, euh
La inteligencia en los movimientos, eh
Lorsque tu étudies les livres comme la Gestapo
Cuando estudias libros como la Gestapo
Tu vois ce que je veux dire?
¿Ves lo que quiero decir?
Y a un génie dans les façons de faire la guerre et de bouger
Hay un genio en las formas de hacer la guerra y de moverse
Lorsque t'es à la guerre, et le rap, c'est d'la guerre"
Cuando estás en guerra, y el rap, es guerra"
"Ouais, Napoléon quoi?"
"¿Sí, Napoleón qué?"
"Donc lorsque j'flingue, moi, j'ai besoin de certaines inspirations, de génie
"Así que cuando disparo, necesito ciertas inspiraciones, de genio
Alors, je lis la Torah comme les livres de la Gestapo, tu vois c'que j'veux dire
Entonces, leo la Torá como los libros de la Gestapo, ¿ves lo que quiero decir?
Et ça m'aide dans mon flinguage
Y eso me ayuda en mi disparo
Tu vois c'que j'veux dire? Pour moi, y a d'l'amour pour toutes les putains d'race
¿Ves lo que quiero decir? Para mí, hay amor para todas las malditas razas
Que ce soit les Israëliens"
Ya sean los israelíes"
"Les Allemands, euh"
"Los alemanes, eh"
"Ouais, aux Allemands aux putain de euh Irakiens"
"Sí, a los alemanes a los malditos eh iraquíes"
"Et les prochains albums seront un peu plus politisés
"¿Y los próximos álbumes serán un poco más politizados?
Ou tu vas rester sur, tu peux parler des prochaines livraisons?"
¿O vas a seguir en, puedes hablar de las próximas entregas?"
"Lorsque je rappe et qu'on était en studio
"Cuando rapeo y estábamos en el estudio
C'est le son qui amène la violence dans l'écrit. Et après, c'est"
Es el sonido el que trae la violencia en la escritura. Y después, es"
"Y a beaucoup de politique dans tes paroles"
"Hay mucha política en tus letras"
Ouais, après, c'est la connaissance qui, euh se manifeste
Sí, después, es el conocimiento el que, eh se manifiesta
Sous l'écrit, euh pour pouvoir nous définir
Bajo la escritura, eh para poder definirnos
En tant que euh bon est-ce que ce négro est intelligent
Como eh bueno ¿es este negro inteligente?
Ou c'est un singe qui mange des bananes?
¿O es un mono que come plátanos?
Tu vois c'que j'veux dire? Donc les textes"
¿Ves lo que quiero decir? Entonces los textos"
"Ou des mangues?"
"¿O mangos?"
"Ou des mangues aussi
"O mangos también
Mais lorsque tu rappes comme le Roi
Pero cuando rapeas como el Rey
T'assures un texte qui, euh très approfondi dans euh"
Aseguras un texto que, eh muy profundo en eh"
"La sémantique?"
"¿La semántica?"
"La souplesse de la langue française
"La flexibilidad de la lengua francesa
Tu vois c'que j'veux dire ou pas? Très véritiste"
¿Ves lo que quiero decir o no? Muy verídico"
S/o le Flem, han
S/o le Flem, han
K.K.K
K.K.K
Ekip, ekip, ekip, ekip
Ekip, ekip, ekip, ekip
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
M.M.S, L.D.O, N.R.M, 6.6.7 (N.R.M, 6.6.7, N.R.M, 6.6.7)
J'marche seul dans la vallée d'la mort
Cammino da solo nella valle della morte
J'veux des sous depuis qu'j'suis p'tit avec la morve
Voglio soldi da quando ero piccolo con il muco
Cadavre sur cadavre comme si j'ai un deal avec la morgue
Cadavere su cadavere come se avessi un accordo con l'obitorio
Basket foot, j'envoie des lobes, j'arrive en 3D Lock
Basket calcio, mando dei lob, arrivo in 3D Lock
J'ai peur quand j'vois mes notes, noir et pro, négro, j'arrive en Roi Heenok
Ho paura quando vedo i miei voti, nero e pro, negro, arrivo come Roi Heenok
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Fanculo i marchi di lusso, voglio solo degli Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac, pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
Arrivo sotto lino come SaySoTheMac, per il cash, negro, faccio gli esercizi di matematica
J'allume des Cali extrêmes, j'sais qu'la famille les stresse
Accendo delle Cali estreme, so che stressano la famiglia
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
L'attacco dei cloni, vedo un sacco di me versione AliExpress
S/o Flem le bassologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem il bassologo, avanzo grazie ai log
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galactiques noi contro di loro, è il Real Madrid contro il LOSC
Cartier Santos Skeleton, fuck ces négros, c'est que des thos-m'
Cartier Santos Skeleton, fanculo questi negri, sono solo dei thos-m'
Flows en stock, j'ai que des tonnes, j'suis l'nouveau directeur de l'école
Flussi in stock, ne ho a tonnellate, sono il nuovo direttore della scuola
Corleone, j'fais pas d'trottinette (j'fais pas d'trottinette, pas d'trottinette)
Corleone, non faccio monopattino (non faccio monopattino, non faccio monopattino)
Et j'me déplace pas pour des clopinettes
E non mi muovo per delle briciole
J'arrive plus lourd que trois Obélix, tu regardes les scores, tu t'crois au tennis
Arrivo più pesante di tre Obelix, guardi i punteggi, pensi di essere al tennis
J'ai 98 de vision comme Joao Félix
Ho una visione del 98 come Joao Felix
Faut plus d'Ether que Vitalik, j'arrive raciste comme en Italie (comme en Italie)
Serve più Ether di Vitalik, arrivo razzista come in Italia (come in Italia)
Sous lin, très penché comme si j'écrivais en italique
Sotto lino, molto inclinato come se scrivessi in corsivo
La L.D.O dans l'arena, monte les Celsius, les Fahrenheit (les Fahrenheit)
La L.D.O nell'arena, alza i Celsius, i Fahrenheit (i Fahrenheit)
Spotted sans limite, Hall of Fame comme Gilbert Arenas
Avvistato senza limiti, Hall of Fame come Gilbert Arenas
Chaque move, j'vise le max, faut l'penthouse sur l'île de Malte
Ogni mossa, punto al massimo, serve il penthouse sull'isola di Malta
Si tu cherches les problèmes, négro, on peut t'ramener des livres de maths
Se cerchi problemi, negro, possiamo portarti dei libri di matematica
Cali à Ginal?, sur la prod, maîtrise limite machinale (limite machinale)
Cali a Ginal?, sulla prod, controllo quasi automatico (quasi automatico)
Rien que j'découpe, j'ai les mêmes techniques qu'Isshin Ashina
Solo che taglio, ho le stesse tecniche di Isshin Ashina
Voitures conçues près d'Francfort, plantes fortes, j'ai des grandes sortes
Auto prodotte vicino a Francoforte, piante forti, ho delle grandi varietà
À Dakar, on aime les armes à feu, les grandes sommes et les Range Sport
A Dakar, amiamo le armi da fuoco, le grandi somme e le Range Sport
'Gal-sen' comme l'époque NVA, plus jamais fauché comme NBA (comme NBA)
'Gal-sen' come l'epoca NVA, mai più povero come NBA (come NBA)
Sous xan', négro, j'geeke comme si j'révisais mon MBA
Sotto xan', negro, geeko come se stessi ripassando per il mio MBA
J'ai d'l'argent qui dort, j'fais d'l'argent en dormant (d'l'argent en dormant)
Ho del denaro che dorme, faccio del denaro dormendo (del denaro dormendo)
J'suis dans mon coin, j'attends l'bon moment, comme un agent dormant
Sono nel mio angolo, aspetto il momento giusto, come un agente dormiente
Dans la cuisine avec les plats qui chauffent, sang-froid avec des habits chauds
In cucina con i piatti che si scaldano, sangue freddo con vestiti caldi
Vrai négro de l'ouest à l'est, de Dakar jusqu'à Mogadiscio (Mogadiscio, Mogadiscio)
Vero negro da ovest a est, da Dakar a Mogadiscio (Mogadiscio, Mogadiscio)
Flingue comme AR ou Famas
Pistola come AR o Famas
J'aime bien quand les sous s'amassent
Mi piace quando i soldi si accumulano
Rap terroriste, Chen, Oussama (Chen, Oussama)
Rap terrorista, Chen, Osama (Chen, Osama)
Moncler, j'passe un hiver cool
Moncler, passo un inverno cool
Dieu avec moi, jamais j'marche seul comme si j'joue à Liverpool (si j'joue à Liverpool) ekip, ekip, han
Dio con me, non cammino mai da solo come se giocassi a Liverpool (se giocassi a Liverpool) ekip, ekip, han
Fuck des hauts de marque, j'veux que des Audemars
Fanculo i marchi di lusso, voglio solo degli Audemars
J'arrive sous lin comme SaySoTheMac
Arrivo sotto lino come SaySoTheMac
Pour l'cash, négro, j'fais les exos de maths
Per il cash, negro, faccio gli esercizi di matematica
J'allume des Cali extrêmes (Cali extrêmes)
Accendo delle Cali estreme (Cali estreme)
L'attaque des clones, j'vois plein d'moi version AliExpress
L'attacco dei cloni, vedo un sacco di me versione AliExpress
S/o Flem le passologue, j'avance grâce aux logs
S/o Flem il passologo, avanzo grazie ai log
6.6.7 Galactiques nous contre eux, c'est l'Real Madrid face au LOSC
6.6.7 Galactiques noi contro di loro, è il Real Madrid contro il LOSC
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
(Ekip, ekip, ekip, ekip, ekip, ekip)
"Tu avais fait une interview avec Tonton Marcel pour N-Da-Hood
"Hai fatto un'intervista con Zio Marcel per N-Da-Hood
Et tu, la première chose que tu dis, c'est je me positionne comme nazi dans ce rap jeu
E la prima cosa che dici è che ti posizioni come un nazista in questo gioco del rap
Et y a aussi le morceau où tu parles pire que nazi
E c'è anche la canzone in cui parli peggio di un nazista
Nous on roule en BMW ou en Audi
Noi guidiamo BMW o Audi
Et je vois justement cette image de Roi Heenok dans la direction artistique
E vedo proprio questa immagine di Roi Heenok nella direzione artistica
Véritablement de, de roi et de nazi
Veramente di, di re e di nazista
C'est les gens te suivent à la lettre et tu les diriges"
Le persone ti seguono alla lettera e tu le dirigi"
"Moi, j'ai des amis de l'Israël
"Io, ho degli amici in Israele
Grosses salutations à Tel Aviv, tu vois ce que je veux dire?
Grandi saluti a Tel Aviv, capisci cosa voglio dire?
Donc, heu, faut faire très attention quand on parle de nazi
Quindi, eh, bisogna fare molta attenzione quando si parla di nazismo
Moi, c'que j'aime, c'que j'aime, c'est, euh
Io, quello che mi piace, quello che mi piace, è, eh
L'intelligence dans les mouvements, euh
L'intelligenza nei movimenti, eh
Lorsque tu étudies les livres comme la Gestapo
Quando studi i libri come la Gestapo
Tu vois ce que je veux dire?
Capisci cosa voglio dire?
Y a un génie dans les façons de faire la guerre et de bouger
C'è un genio nei modi di fare la guerra e di muoversi
Lorsque t'es à la guerre, et le rap, c'est d'la guerre"
Quando sei in guerra, e il rap, è guerra"
"Ouais, Napoléon quoi?"
"Sì, Napoleone, giusto?"
"Donc lorsque j'flingue, moi, j'ai besoin de certaines inspirations, de génie
"Quindi quando sparo, io, ho bisogno di certe ispirazioni, di genio
Alors, je lis la Torah comme les livres de la Gestapo, tu vois c'que j'veux dire
Allora, leggo la Torah come i libri della Gestapo, capisci cosa voglio dire
Et ça m'aide dans mon flinguage
E mi aiuta nel mio sparare
Tu vois c'que j'veux dire? Pour moi, y a d'l'amour pour toutes les putains d'race
Capisci cosa voglio dire? Per me, c'è dell'amore per tutte le fottute razze
Que ce soit les Israëliens"
Che siano gli israeliani"
"Les Allemands, euh"
"I tedeschi, eh"
"Ouais, aux Allemands aux putain de euh Irakiens"
"Sì, ai tedeschi ai fottuti eh iracheni"
"Et les prochains albums seront un peu plus politisés
"E i prossimi album saranno un po' più politicizzati
Ou tu vas rester sur, tu peux parler des prochaines livraisons?"
O resterai su, puoi parlare delle prossime consegne?"
"Lorsque je rappe et qu'on était en studio
"Quando rappo e che eravamo in studio
C'est le son qui amène la violence dans l'écrit. Et après, c'est"
È il suono che porta la violenza nella scrittura. E poi, è"
"Y a beaucoup de politique dans tes paroles"
"C'è molta politica nelle tue parole"
Ouais, après, c'est la connaissance qui, euh se manifeste
Sì, poi, è la conoscenza che, eh si manifesta
Sous l'écrit, euh pour pouvoir nous définir
Sotto la scrittura, eh per poterci definire
En tant que euh bon est-ce que ce négro est intelligent
Come eh buono è questo negro è intelligente
Ou c'est un singe qui mange des bananes?
O è una scimmia che mangia le banane?
Tu vois c'que j'veux dire? Donc les textes"
Capisci cosa voglio dire? Quindi i testi"
"Ou des mangues?"
"O dei manghi?"
"Ou des mangues aussi
"O dei manghi anche
Mais lorsque tu rappes comme le Roi
Ma quando rappi come il Re
T'assures un texte qui, euh très approfondi dans euh"
Assicuri un testo che, eh molto approfondito in eh"
"La sémantique?"
"La semantica?"
"La souplesse de la langue française
"La flessibilità della lingua francese
Tu vois c'que j'veux dire ou pas? Très véritiste"
Capisci cosa voglio dire o no? Molto veritista"