L'homme méthode
Issa Diakhate
(Ocho)
(S/o le Flem)
Han (han)
J'découpe, c'est comme des tocs, j'ramène la douleur comme l'homme méthode
Négro, dans mon parking, il m'faut des Rolls Royce et des Porsche d'époque
J'en suis pas à mon coup d'essai
S/o le Chef, liens cubains uniquement pour ça qu'mon cou est fait
J'suis plus haut que onze tours Eiffel
Chaque seize, que des grosses lignes, talent indéniable, s/o Roselyne
Rap français, j'suis comme antibiotique, chaque prod, j'sors grandes guillotines, eh
Concu', j'les vois bas comme des acariens
J'arrive raciste comme quatre ariens
Faut plus de biff qu'les Qatariens
J'débarque avec la faux, j'mets les trois avec la faute
Que des punch', négro, j'me sens comme Luffy avec l'afro
Cadavre de prod à chaque seize fini
Concu', c'est des paquets d'Philip
Le temps, c'est d'l'argent, négro Rolex, Audemars et Patek Philippe
Freeze, Anelka, penalty, panenka
Al-Mazrah avec la M4, j'cons' plus de gas que la Hellcat
J'les vois comme des grands samosas
Parle sous, j'réponds quand ça? Où ça?
Négro, faut qu'j'monte l'empire comme Mansa Moussa
"Alors, sur l'esclavage, il dit
On les fouette comme des négriers
2018, en Libye, ça bibi des nègres à 150 K
Euh, il parle aussi des politiques, bien entendu
Nos parents faisaient peur à Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
J'arrive allumé comme quatre lampes
Faut brûler tous les pédophiles comme Jack Lang
Euh voilà, donc il tire un peu sur tout l'monde
Euh, c'est son fond d'commerce de faire d'la polémique"
"En fait, c'est pas son fond d'commerce, c'est"
Rimes 8 K avec le ray-tracing
Dès l'engagement j'mets l'pressing, j'peux pas voir mon argent rétrécir
Coach Chen, j'ai les stratégies comme Doc Rivers
Et j'ai les plans comme si j'dois m'évader de Fox River
Dans leur rap, plus de cap qu'une usine New Era
Quand j'rentre en cabine, j'canne chaque prod, j'fusille tous mes raps
T'arrives en mode Emile, négro, j'arrive en mode T-1000
En boucher comme Benny, numéro 1 comme Penny
J'ai fini l'jeu facile, j'recommence en New Game Plus
Ça fait longtemps qu'ils sont dépassés comme PS2 ou GameCube, ah
On commence tôt, on finit tard (finit tard)
Devant la cage comme Dimitar
J'les vois p'tits comme des escargots
J'arrive plus lourd que seize cargos
Négro, mon compte gonfle, faut plus de cash que chez Wells Fargo
J'arrive New York comme Fivio, sur l'terrain comme Flavio
QBC comme GOD, j'vois que des clones comme BOB (BOB)
Raciste comme Damien Rieu et Bruno Attal (Bruno Attal)
Au poignet, il m'faut un studio à Cannes
Lignes interdites dans mes paragraphes (Paragraphes)
J'arrive comme Wembanyama à la Draft
Portes blindés, coffres-forts et machines à compter
J'ai les tactiques à Kante, j'sais déjà sur qui pas compter
La fin des temps approche
Zuukou coffre des balles dans la cross
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma poche
Plus j'avance, plus j'vois les signes
Encore loin même si j'vois les cimes
ADC comme si j'vois des Sims (j'vois des Sims)
J'cherche mais j'vois rien comme Stevie Wonder
Maîtrise comme si j'ai pratiqué des millions d'heures
Tu veux d'la découpe, c'est garanti
S/o le 8, c'est pourave, c'est juste ralenti (juste ralenti)
J'sais qu'quand ils m'écoutent, ils doivent serrer
Bars après bars comme si j'construis une voie ferrée (une voie ferrée, une voie ferrée)
(Ocho)
(Ocho)
(S/o le Flem)
(S/o le Flem)
Han (han)
Han (han)
J'découpe, c'est comme des tocs, j'ramène la douleur comme l'homme méthode
Ich schneide, es ist wie Tics, ich bringe den Schmerz wie der Method Man
Négro, dans mon parking, il m'faut des Rolls Royce et des Porsche d'époque
Neger, in meiner Garage, brauche ich Rolls Royce und alte Porsche
J'en suis pas à mon coup d'essai
Ich bin nicht bei meinem ersten Versuch
S/o le Chef, liens cubains uniquement pour ça qu'mon cou est fait
S/o der Chef, nur kubanische Verbindungen, deshalb ist mein Hals gemacht
J'suis plus haut que onze tours Eiffel
Ich bin höher als elf Eiffeltürme
Chaque seize, que des grosses lignes, talent indéniable, s/o Roselyne
Jede sechzehnte, nur dicke Linien, unbestreitbares Talent, s/o Roselyne
Rap français, j'suis comme antibiotique, chaque prod, j'sors grandes guillotines, eh
Französischer Rap, ich bin wie ein Antibiotikum, jede Produktion, ich bringe große Guillotinen, eh
Concu', j'les vois bas comme des acariens
Concu', ich sehe sie niedrig wie Milben
J'arrive raciste comme quatre ariens
Ich komme rassistisch wie vier Arier
Faut plus de biff qu'les Qatariens
Brauche mehr Geld als die Kataris
J'débarque avec la faux, j'mets les trois avec la faute
Ich komme mit der Sense, ich setze die drei mit dem Fehler
Que des punch', négro, j'me sens comme Luffy avec l'afro
Nur Punchlines, Neger, ich fühle mich wie Luffy mit der Afro
Cadavre de prod à chaque seize fini
Produktionsleiche bei jedem fertigen Sechzehntel
Concu', c'est des paquets d'Philip
Concu', es sind Philip-Pakete
Le temps, c'est d'l'argent, négro Rolex, Audemars et Patek Philippe
Zeit ist Geld, Neger Rolex, Audemars und Patek Philippe
Freeze, Anelka, penalty, panenka
Freeze, Anelka, Strafstoß, Panenka
Al-Mazrah avec la M4, j'cons' plus de gas que la Hellcat
Al-Mazrah mit der M4, ich verbrauche mehr Gas als die Hellcat
J'les vois comme des grands samosas
Ich sehe sie wie große Samosas
Parle sous, j'réponds quand ça? Où ça?
Sprich Geld, ich antworte wann? Wo?
Négro, faut qu'j'monte l'empire comme Mansa Moussa
Neger, ich muss das Imperium wie Mansa Moussa aufbauen
"Alors, sur l'esclavage, il dit
„Also, über die Sklaverei, sagt er
On les fouette comme des négriers
Wir peitschen sie wie Sklavenhändler
2018, en Libye, ça bibi des nègres à 150 K
2018, in Libyen, kaufen sie Neger für 150 K
Euh, il parle aussi des politiques, bien entendu
Äh, er spricht auch über Politiker, natürlich
Nos parents faisaient peur à Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
Unsere Eltern machten Himmler, Hitler, Macron, Rothschild, Bernard Kouchner Angst
J'arrive allumé comme quatre lampes
Ich komme beleuchtet wie vier Lampen
Faut brûler tous les pédophiles comme Jack Lang
Wir müssen alle Pädophilen wie Jack Lang verbrennen
Euh voilà, donc il tire un peu sur tout l'monde
Äh ja, also schießt er ein bisschen auf alle
Euh, c'est son fond d'commerce de faire d'la polémique"
Äh, es ist sein Geschäftsmodell, Kontroversen zu erzeugen“
"En fait, c'est pas son fond d'commerce, c'est"
„Eigentlich ist es nicht sein Geschäftsmodell, es ist“
Rimes 8 K avec le ray-tracing
Reime 8 K mit Ray-Tracing
Dès l'engagement j'mets l'pressing, j'peux pas voir mon argent rétrécir
Schon beim Anpfiff setze ich den Druck, ich kann mein Geld nicht schrumpfen sehen
Coach Chen, j'ai les stratégies comme Doc Rivers
Coach Chen, ich habe Strategien wie Doc Rivers
Et j'ai les plans comme si j'dois m'évader de Fox River
Und ich habe Pläne, als müsste ich aus Fox River fliehen
Dans leur rap, plus de cap qu'une usine New Era
In ihrem Rap, mehr Caps als eine New Era Fabrik
Quand j'rentre en cabine, j'canne chaque prod, j'fusille tous mes raps
Wenn ich in die Kabine gehe, töte ich jede Produktion, ich erschieße all meine Raps
T'arrives en mode Emile, négro, j'arrive en mode T-1000
Du kommst im Modus Emile, Neger, ich komme im Modus T-1000
En boucher comme Benny, numéro 1 comme Penny
Als Metzger wie Benny, Nummer 1 wie Penny
J'ai fini l'jeu facile, j'recommence en New Game Plus
Ich habe das Spiel leicht beendet, ich fange im New Game Plus an
Ça fait longtemps qu'ils sont dépassés comme PS2 ou GameCube, ah
Sie sind schon lange überholt wie PS2 oder GameCube, ah
On commence tôt, on finit tard (finit tard)
Wir fangen früh an, wir hören spät auf (hören spät auf)
Devant la cage comme Dimitar
Vor dem Tor wie Dimitar
J'les vois p'tits comme des escargots
Ich sehe sie klein wie Schnecken
J'arrive plus lourd que seize cargos
Ich komme schwerer als sechzehn Frachtschiffe
Négro, mon compte gonfle, faut plus de cash que chez Wells Fargo
Neger, mein Konto schwillt an, brauche mehr Geld als bei Wells Fargo
J'arrive New York comme Fivio, sur l'terrain comme Flavio
Ich komme New York wie Fivio, auf dem Feld wie Flavio
QBC comme GOD, j'vois que des clones comme BOB (BOB)
QBC wie GOD, ich sehe nur Klone wie BOB (BOB)
Raciste comme Damien Rieu et Bruno Attal (Bruno Attal)
Rassistisch wie Damien Rieu und Bruno Attal (Bruno Attal)
Au poignet, il m'faut un studio à Cannes
Am Handgelenk brauche ich ein Studio in Cannes
Lignes interdites dans mes paragraphes (Paragraphes)
Verbotene Zeilen in meinen Absätzen (Absätzen)
J'arrive comme Wembanyama à la Draft
Ich komme wie Wembanyama zum Draft
Portes blindés, coffres-forts et machines à compter
Gepanzerte Türen, Safes und Geldzählmaschinen
J'ai les tactiques à Kante, j'sais déjà sur qui pas compter
Ich habe die Taktiken von Kante, ich weiß schon, auf wen ich nicht zählen kann
La fin des temps approche
Das Ende der Zeiten nähert sich
Zuukou coffre des balles dans la cross
Zuukou versteckt Kugeln im Gewehr
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma poche
Sie wollen wissen, was in meiner Tasche ist
Plus j'avance, plus j'vois les signes
Je weiter ich gehe, desto mehr sehe ich die Zeichen
Encore loin même si j'vois les cimes
Noch weit weg, auch wenn ich die Gipfel sehe
ADC comme si j'vois des Sims (j'vois des Sims)
ADC als ob ich Sims sehe (ich sehe Sims)
J'cherche mais j'vois rien comme Stevie Wonder
Ich suche, aber ich sehe nichts wie Stevie Wonder
Maîtrise comme si j'ai pratiqué des millions d'heures
Beherrschung, als hätte ich Millionen von Stunden geübt
Tu veux d'la découpe, c'est garanti
Du willst Schneiden, es ist garantiert
S/o le 8, c'est pourave, c'est juste ralenti (juste ralenti)
S/o die 8, es ist schlecht, es ist nur verlangsamt (nur verlangsamt)
J'sais qu'quand ils m'écoutent, ils doivent serrer
Ich weiß, dass sie sich anspannen müssen, wenn sie mich hören
Bars après bars comme si j'construis une voie ferrée (une voie ferrée, une voie ferrée)
Bars nach Bars, als würde ich eine Eisenbahnstrecke bauen (eine Eisenbahnstrecke, eine Eisenbahnstrecke)
(Ocho)
(Ocho)
(S/o le Flem)
(S/o le Flem)
Han (han)
Han (han)
J'découpe, c'est comme des tocs, j'ramène la douleur comme l'homme méthode
Eu corto, é como tiques, trago a dor como o homem método
Négro, dans mon parking, il m'faut des Rolls Royce et des Porsche d'époque
Negro, na minha garagem, preciso de Rolls Royces e Porsches antigos
J'en suis pas à mon coup d'essai
Não é a minha primeira tentativa
S/o le Chef, liens cubains uniquement pour ça qu'mon cou est fait
S/o o Chef, ligações cubanas apenas por isso que meu pescoço é feito
J'suis plus haut que onze tours Eiffel
Estou mais alto que onze torres Eiffel
Chaque seize, que des grosses lignes, talent indéniable, s/o Roselyne
Cada dezesseis, apenas grandes linhas, talento inegável, s/o Roselyne
Rap français, j'suis comme antibiotique, chaque prod, j'sors grandes guillotines, eh
Rap francês, sou como antibiótico, cada produção, trago grandes guilhotinas, eh
Concu', j'les vois bas comme des acariens
Cara, eu os vejo baixos como ácaros
J'arrive raciste comme quatre ariens
Chego racista como quatro arianos
Faut plus de biff qu'les Qatariens
Preciso de mais dinheiro que os cataris
J'débarque avec la faux, j'mets les trois avec la faute
Chego com a foice, coloco os três com o erro
Que des punch', négro, j'me sens comme Luffy avec l'afro
Apenas socos, negro, me sinto como Luffy com o afro
Cadavre de prod à chaque seize fini
Cadáver de produção a cada dezesseis terminado
Concu', c'est des paquets d'Philip
Cara, são pacotes de Philip
Le temps, c'est d'l'argent, négro Rolex, Audemars et Patek Philippe
Tempo é dinheiro, negro Rolex, Audemars e Patek Philippe
Freeze, Anelka, penalty, panenka
Congele, Anelka, pênalti, panenka
Al-Mazrah avec la M4, j'cons' plus de gas que la Hellcat
Al-Mazrah com o M4, consumo mais gás que o Hellcat
J'les vois comme des grands samosas
Eu os vejo como grandes samosas
Parle sous, j'réponds quand ça? Où ça?
Fale de dinheiro, respondo quando? Onde?
Négro, faut qu'j'monte l'empire comme Mansa Moussa
Negro, preciso construir o império como Mansa Moussa
"Alors, sur l'esclavage, il dit
"Então, sobre a escravidão, ele diz
On les fouette comme des négriers
Açoitamos eles como negreiros
2018, en Libye, ça bibi des nègres à 150 K
2018, na Líbia, vendem negros por 150 K
Euh, il parle aussi des politiques, bien entendu
Ah, ele também fala de políticos, claro
Nos parents faisaient peur à Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
Nossos pais assustavam Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
J'arrive allumé comme quatre lampes
Chego aceso como quatro lâmpadas
Faut brûler tous les pédophiles comme Jack Lang
Precisamos queimar todos os pedófilos como Jack Lang
Euh voilà, donc il tire un peu sur tout l'monde
Então, ele atira em todo mundo
Euh, c'est son fond d'commerce de faire d'la polémique"
Ah, é o seu negócio fazer polêmica"
"En fait, c'est pas son fond d'commerce, c'est"
"Na verdade, não é o seu negócio, é"
Rimes 8 K avec le ray-tracing
Rimas 8 K com o ray-tracing
Dès l'engagement j'mets l'pressing, j'peux pas voir mon argent rétrécir
Desde o início eu pressiono, não posso ver meu dinheiro diminuir
Coach Chen, j'ai les stratégies comme Doc Rivers
Coach Chen, tenho estratégias como Doc Rivers
Et j'ai les plans comme si j'dois m'évader de Fox River
E tenho planos como se tivesse que escapar de Fox River
Dans leur rap, plus de cap qu'une usine New Era
No rap deles, mais cap que uma fábrica New Era
Quand j'rentre en cabine, j'canne chaque prod, j'fusille tous mes raps
Quando entro na cabine, cano cada produção, fuzilo todos os meus raps
T'arrives en mode Emile, négro, j'arrive en mode T-1000
Você chega no modo Emile, negro, eu chego no modo T-1000
En boucher comme Benny, numéro 1 comme Penny
Como um açougueiro como Benny, número 1 como Penny
J'ai fini l'jeu facile, j'recommence en New Game Plus
Terminei o jogo fácil, começo de novo no New Game Plus
Ça fait longtemps qu'ils sont dépassés comme PS2 ou GameCube, ah
Há muito tempo que estão ultrapassados como PS2 ou GameCube, ah
On commence tôt, on finit tard (finit tard)
Começamos cedo, terminamos tarde (terminamos tarde)
Devant la cage comme Dimitar
Na frente do gol como Dimitar
J'les vois p'tits comme des escargots
Eu os vejo pequenos como caracóis
J'arrive plus lourd que seize cargos
Chego mais pesado que dezesseis cargueiros
Négro, mon compte gonfle, faut plus de cash que chez Wells Fargo
Negro, minha conta incha, preciso de mais dinheiro que o Wells Fargo
J'arrive New York comme Fivio, sur l'terrain comme Flavio
Chego em Nova York como Fivio, no campo como Flavio
QBC comme GOD, j'vois que des clones comme BOB (BOB)
QBC como GOD, vejo apenas clones como BOB (BOB)
Raciste comme Damien Rieu et Bruno Attal (Bruno Attal)
Racista como Damien Rieu e Bruno Attal (Bruno Attal)
Au poignet, il m'faut un studio à Cannes
No pulso, preciso de um estúdio em Cannes
Lignes interdites dans mes paragraphes (Paragraphes)
Linhas proibidas nos meus parágrafos (Parágrafos)
J'arrive comme Wembanyama à la Draft
Chego como Wembanyama no Draft
Portes blindés, coffres-forts et machines à compter
Portas blindadas, cofres e máquinas de contar
J'ai les tactiques à Kante, j'sais déjà sur qui pas compter
Tenho as táticas de Kante, já sei em quem não contar
La fin des temps approche
O fim dos tempos se aproxima
Zuukou coffre des balles dans la cross
Zuukou guarda balas na coronha
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma poche
Eles querem saber o que tem no meu bolso
Plus j'avance, plus j'vois les signes
Quanto mais avanço, mais vejo os sinais
Encore loin même si j'vois les cimes
Ainda longe mesmo se vejo os cumes
ADC comme si j'vois des Sims (j'vois des Sims)
ADC como se eu visse Sims (vejo Sims)
J'cherche mais j'vois rien comme Stevie Wonder
Procuro mas não vejo nada como Stevie Wonder
Maîtrise comme si j'ai pratiqué des millions d'heures
Domínio como se tivesse praticado milhões de horas
Tu veux d'la découpe, c'est garanti
Você quer corte, é garantido
S/o le 8, c'est pourave, c'est juste ralenti (juste ralenti)
S/o o 8, é podre, é apenas retardado (apenas retardado)
J'sais qu'quand ils m'écoutent, ils doivent serrer
Sei que quando me ouvem, eles devem apertar
Bars après bars comme si j'construis une voie ferrée (une voie ferrée, une voie ferrée)
Barras após barras como se eu estivesse construindo uma ferrovia (uma ferrovia, uma ferrovia)
(Ocho)
(Eight)
(S/o le Flem)
(S/o le Flem)
Han (han)
Han (han)
J'découpe, c'est comme des tocs, j'ramène la douleur comme l'homme méthode
I'm cutting, it's like tics, I bring the pain like the method man
Négro, dans mon parking, il m'faut des Rolls Royce et des Porsche d'époque
Negro, in my parking lot, I need Rolls Royces and vintage Porsches
J'en suis pas à mon coup d'essai
I'm not at my first attempt
S/o le Chef, liens cubains uniquement pour ça qu'mon cou est fait
S/o the Chef, Cuban links only for that's why my neck is made
J'suis plus haut que onze tours Eiffel
I'm higher than eleven Eiffel towers
Chaque seize, que des grosses lignes, talent indéniable, s/o Roselyne
Every sixteen, only big lines, undeniable talent, s/o Roselyne
Rap français, j'suis comme antibiotique, chaque prod, j'sors grandes guillotines, eh
French rap, I'm like an antibiotic, each prod, I bring out big guillotines, eh
Concu', j'les vois bas comme des acariens
Concu', I see them low like mites
J'arrive raciste comme quatre ariens
I arrive racist like four Aryans
Faut plus de biff qu'les Qatariens
Need more dough than the Qataris
J'débarque avec la faux, j'mets les trois avec la faute
I arrive with the scythe, I put the three with the fault
Que des punch', négro, j'me sens comme Luffy avec l'afro
Only punch', negro, I feel like Luffy with the afro
Cadavre de prod à chaque seize fini
Prod corpse at each finished sixteen
Concu', c'est des paquets d'Philip
Concu', it's Philip's packages
Le temps, c'est d'l'argent, négro Rolex, Audemars et Patek Philippe
Time is money, negro Rolex, Audemars and Patek Philippe
Freeze, Anelka, penalty, panenka
Freeze, Anelka, penalty, panenka
Al-Mazrah avec la M4, j'cons' plus de gas que la Hellcat
Al-Mazrah with the M4, I consume more gas than the Hellcat
J'les vois comme des grands samosas
I see them like big samosas
Parle sous, j'réponds quand ça? Où ça?
Talk under, I answer when? Where?
Négro, faut qu'j'monte l'empire comme Mansa Moussa
Negro, I have to build the empire like Mansa Moussa
"Alors, sur l'esclavage, il dit
"So, on slavery, he says
On les fouette comme des négriers
We whip them like slave traders
2018, en Libye, ça bibi des nègres à 150 K
2018, in Libya, it bibi blacks at 150 K
Euh, il parle aussi des politiques, bien entendu
Uh, he also talks about politics, of course
Nos parents faisaient peur à Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
Our parents scared Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
J'arrive allumé comme quatre lampes
I arrive lit like four lamps
Faut brûler tous les pédophiles comme Jack Lang
Need to burn all pedophiles like Jack Lang
Euh voilà, donc il tire un peu sur tout l'monde
Uh, so he shoots a little at everyone
Euh, c'est son fond d'commerce de faire d'la polémique"
Uh, it's his business to make controversy"
"En fait, c'est pas son fond d'commerce, c'est"
"Actually, it's not his business, it's"
Rimes 8 K avec le ray-tracing
Rhymes 8 K with ray-tracing
Dès l'engagement j'mets l'pressing, j'peux pas voir mon argent rétrécir
From the engagement I put the pressing, I can't see my money shrink
Coach Chen, j'ai les stratégies comme Doc Rivers
Coach Chen, I have strategies like Doc Rivers
Et j'ai les plans comme si j'dois m'évader de Fox River
And I have plans as if I have to escape from Fox River
Dans leur rap, plus de cap qu'une usine New Era
In their rap, more cap than a New Era factory
Quand j'rentre en cabine, j'canne chaque prod, j'fusille tous mes raps
When I go into the booth, I cane each prod, I shoot all my raps
T'arrives en mode Emile, négro, j'arrive en mode T-1000
You arrive in Emile mode, negro, I arrive in T-1000 mode
En boucher comme Benny, numéro 1 comme Penny
Butcher like Benny, number 1 like Penny
J'ai fini l'jeu facile, j'recommence en New Game Plus
I finished the game easy, I start again in New Game Plus
Ça fait longtemps qu'ils sont dépassés comme PS2 ou GameCube, ah
They've been outdated for a long time like PS2 or GameCube, ah
On commence tôt, on finit tard (finit tard)
We start early, we finish late (finish late)
Devant la cage comme Dimitar
In front of the cage like Dimitar
J'les vois p'tits comme des escargots
I see them small like snails
J'arrive plus lourd que seize cargos
I arrive heavier than sixteen cargos
Négro, mon compte gonfle, faut plus de cash que chez Wells Fargo
Negro, my account swells, need more cash than at Wells Fargo
J'arrive New York comme Fivio, sur l'terrain comme Flavio
I arrive New York like Fivio, on the field like Flavio
QBC comme GOD, j'vois que des clones comme BOB (BOB)
QBC like GOD, I see clones like BOB (BOB)
Raciste comme Damien Rieu et Bruno Attal (Bruno Attal)
Racist like Damien Rieu and Bruno Attal (Bruno Attal)
Au poignet, il m'faut un studio à Cannes
On the wrist, I need a studio in Cannes
Lignes interdites dans mes paragraphes (Paragraphes)
Forbidden lines in my paragraphs (Paragraphs)
J'arrive comme Wembanyama à la Draft
I arrive like Wembanyama at the Draft
Portes blindés, coffres-forts et machines à compter
Armored doors, safes and counting machines
J'ai les tactiques à Kante, j'sais déjà sur qui pas compter
I have Kante's tactics, I already know who not to count on
La fin des temps approche
The end of times is approaching
Zuukou coffre des balles dans la cross
Zuukou stores balls in the cross
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma poche
They want to know what's in my pocket
Plus j'avance, plus j'vois les signes
The more I move forward, the more I see the signs
Encore loin même si j'vois les cimes
Still far even if I see the peaks
ADC comme si j'vois des Sims (j'vois des Sims)
ADC as if I see Sims (I see Sims)
J'cherche mais j'vois rien comme Stevie Wonder
I'm looking but I see nothing like Stevie Wonder
Maîtrise comme si j'ai pratiqué des millions d'heures
Mastery as if I've practiced millions of hours
Tu veux d'la découpe, c'est garanti
You want cutting, it's guaranteed
S/o le 8, c'est pourave, c'est juste ralenti (juste ralenti)
S/o the 8, it's rotten, it's just slowed down (just slowed down)
J'sais qu'quand ils m'écoutent, ils doivent serrer
I know when they listen to me, they have to tighten
Bars après bars comme si j'construis une voie ferrée (une voie ferrée, une voie ferrée)
Bars after bars as if I'm building a railway (a railway, a railway)
(Ocho)
(Ocho)
(S/o le Flem)
(S/o le Flem)
Han (han)
Han (han)
J'découpe, c'est comme des tocs, j'ramène la douleur comme l'homme méthode
Corto, es como tics, traigo el dolor como el hombre método
Négro, dans mon parking, il m'faut des Rolls Royce et des Porsche d'époque
Negro, en mi estacionamiento, necesito Rolls Royce y Porsche de época
J'en suis pas à mon coup d'essai
No es mi primer intento
S/o le Chef, liens cubains uniquement pour ça qu'mon cou est fait
S/o el Jefe, lazos cubanos solo por eso mi cuello está hecho
J'suis plus haut que onze tours Eiffel
Estoy más alto que once torres Eiffel
Chaque seize, que des grosses lignes, talent indéniable, s/o Roselyne
Cada dieciséis, solo grandes líneas, talento innegable, s/o Roselyne
Rap français, j'suis comme antibiotique, chaque prod, j'sors grandes guillotines, eh
Rap francés, soy como un antibiótico, cada producción, saco grandes guillotinas, eh
Concu', j'les vois bas comme des acariens
Concu', los veo bajos como ácaros
J'arrive raciste comme quatre ariens
Llego racista como cuatro arios
Faut plus de biff qu'les Qatariens
Necesito más dinero que los qataríes
J'débarque avec la faux, j'mets les trois avec la faute
Llego con la guadaña, pongo los tres con la falta
Que des punch', négro, j'me sens comme Luffy avec l'afro
Solo golpes, negro, me siento como Luffy con el afro
Cadavre de prod à chaque seize fini
Cadáver de producción en cada dieciséis terminado
Concu', c'est des paquets d'Philip
Concu', son paquetes de Philip
Le temps, c'est d'l'argent, négro Rolex, Audemars et Patek Philippe
El tiempo es dinero, negro Rolex, Audemars y Patek Philippe
Freeze, Anelka, penalty, panenka
Congelar, Anelka, penal, panenka
Al-Mazrah avec la M4, j'cons' plus de gas que la Hellcat
Al-Mazrah con la M4, consumo más gas que la Hellcat
J'les vois comme des grands samosas
Los veo como grandes samosas
Parle sous, j'réponds quand ça? Où ça?
Habla de dinero, ¿respondo cuándo? ¿Dónde?
Négro, faut qu'j'monte l'empire comme Mansa Moussa
Negro, necesito construir el imperio como Mansa Musa
"Alors, sur l'esclavage, il dit
"Entonces, sobre la esclavitud, él dice
On les fouette comme des négriers
Los azotamos como a los negreros
2018, en Libye, ça bibi des nègres à 150 K
2018, en Libia, se venden negros por 150 K
Euh, il parle aussi des politiques, bien entendu
Eh, también habla de políticos, por supuesto
Nos parents faisaient peur à Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
Nuestros padres asustaban a Himmler, Hitler, Macron, Rothschild, Bernard Kouchner
J'arrive allumé comme quatre lampes
Llego encendido como cuatro lámparas
Faut brûler tous les pédophiles comme Jack Lang
Necesitamos quemar a todos los pedófilos como Jack Lang
Euh voilà, donc il tire un peu sur tout l'monde
Eh, así que dispara un poco a todo el mundo
Euh, c'est son fond d'commerce de faire d'la polémique"
Eh, es su negocio principal hacer polémica"
"En fait, c'est pas son fond d'commerce, c'est"
"En realidad, no es su negocio principal, es"
Rimes 8 K avec le ray-tracing
Rimas 8 K con el ray-tracing
Dès l'engagement j'mets l'pressing, j'peux pas voir mon argent rétrécir
Desde el compromiso presiono, no puedo ver mi dinero encogerse
Coach Chen, j'ai les stratégies comme Doc Rivers
Coach Chen, tengo estrategias como Doc Rivers
Et j'ai les plans comme si j'dois m'évader de Fox River
Y tengo planes como si tuviera que escapar de Fox River
Dans leur rap, plus de cap qu'une usine New Era
En su rap, más gorras que una fábrica de New Era
Quand j'rentre en cabine, j'canne chaque prod, j'fusille tous mes raps
Cuando entro en la cabina, mato cada producción, fusilo todos mis raps
T'arrives en mode Emile, négro, j'arrive en mode T-1000
Llegas en modo Emile, negro, llego en modo T-1000
En boucher comme Benny, numéro 1 comme Penny
Como carnicero como Benny, número 1 como Penny
J'ai fini l'jeu facile, j'recommence en New Game Plus
Terminé el juego fácil, lo vuelvo a empezar en New Game Plus
Ça fait longtemps qu'ils sont dépassés comme PS2 ou GameCube, ah
Hace tiempo que están superados como PS2 o GameCube, ah
On commence tôt, on finit tard (finit tard)
Empezamos temprano, terminamos tarde (terminamos tarde)
Devant la cage comme Dimitar
Delante de la jaula como Dimitar
J'les vois p'tits comme des escargots
Los veo pequeños como caracoles
J'arrive plus lourd que seize cargos
Llego más pesado que dieciséis cargueros
Négro, mon compte gonfle, faut plus de cash que chez Wells Fargo
Negro, mi cuenta se hincha, necesito más efectivo que en Wells Fargo
J'arrive New York comme Fivio, sur l'terrain comme Flavio
Llego a Nueva York como Fivio, en el campo como Flavio
QBC comme GOD, j'vois que des clones comme BOB (BOB)
QBC como GOD, veo clones como BOB (BOB)
Raciste comme Damien Rieu et Bruno Attal (Bruno Attal)
Racista como Damien Rieu y Bruno Attal (Bruno Attal)
Au poignet, il m'faut un studio à Cannes
En la muñeca, necesito un estudio en Cannes
Lignes interdites dans mes paragraphes (Paragraphes)
Líneas prohibidas en mis párrafos (Párrafos)
J'arrive comme Wembanyama à la Draft
Llego como Wembanyama al Draft
Portes blindés, coffres-forts et machines à compter
Puertas blindadas, cajas fuertes y máquinas de contar
J'ai les tactiques à Kante, j'sais déjà sur qui pas compter
Tengo las tácticas de Kante, ya sé en quién no confiar
La fin des temps approche
Se acerca el fin de los tiempos
Zuukou coffre des balles dans la cross
Zuukou guarda balas en la culata
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma poche
Quieren saber qué hay en mi bolsillo
Plus j'avance, plus j'vois les signes
Cuanto más avanzo, más veo las señales
Encore loin même si j'vois les cimes
Aún lejos incluso si veo las cumbres
ADC comme si j'vois des Sims (j'vois des Sims)
ADC como si viera Sims (veo Sims)
J'cherche mais j'vois rien comme Stevie Wonder
Busco pero no veo nada como Stevie Wonder
Maîtrise comme si j'ai pratiqué des millions d'heures
Dominio como si hubiera practicado millones de horas
Tu veux d'la découpe, c'est garanti
¿Quieres corte? está garantizado
S/o le 8, c'est pourave, c'est juste ralenti (juste ralenti)
S/o el 8, es pobre, solo está ralentizado (solo ralentizado)
J'sais qu'quand ils m'écoutent, ils doivent serrer
Sé que cuando me escuchan, deben apretar
Bars après bars comme si j'construis une voie ferrée (une voie ferrée, une voie ferrée)
Barras tras barras como si construyera un ferrocarril (un ferrocarril, un ferrocarril)
(Ocho)
(Ocho)
(S/o le Flem)
(S/o le Flem)
Han (han)
Han (han)
J'découpe, c'est comme des tocs, j'ramène la douleur comme l'homme méthode
Taglio, è come dei tic, porto il dolore come l'uomo metodo
Négro, dans mon parking, il m'faut des Rolls Royce et des Porsche d'époque
Negro, nel mio parcheggio, ho bisogno di Rolls Royce e Porsche d'epoca
J'en suis pas à mon coup d'essai
Non è il mio primo tentativo
S/o le Chef, liens cubains uniquement pour ça qu'mon cou est fait
S/o il Capo, legami cubani solo per questo il mio collo è fatto
J'suis plus haut que onze tours Eiffel
Sono più alto di undici torri Eiffel
Chaque seize, que des grosses lignes, talent indéniable, s/o Roselyne
Ogni sedici, solo grosse linee, talento indiscutibile, s/o Roselyne
Rap français, j'suis comme antibiotique, chaque prod, j'sors grandes guillotines, eh
Rap francese, sono come un antibiotico, ogni prod, tiro fuori grandi ghigliottine, eh
Concu', j'les vois bas comme des acariens
Concu', li vedo bassi come acari
J'arrive raciste comme quatre ariens
Arrivo razzista come quattro ariani
Faut plus de biff qu'les Qatariens
Serve più grana dei Qatariani
J'débarque avec la faux, j'mets les trois avec la faute
Arrivo con la falce, metto i tre con l'errore
Que des punch', négro, j'me sens comme Luffy avec l'afro
Solo punch', negro, mi sento come Luffy con l'afro
Cadavre de prod à chaque seize fini
Cadavere di prod a ogni sedici finito
Concu', c'est des paquets d'Philip
Concu', sono pacchetti di Philip
Le temps, c'est d'l'argent, négro Rolex, Audemars et Patek Philippe
Il tempo è denaro, negro Rolex, Audemars e Patek Philippe
Freeze, Anelka, penalty, panenka
Freeze, Anelka, rigore, panenka
Al-Mazrah avec la M4, j'cons' plus de gas que la Hellcat
Al-Mazrah con la M4, consumo più gas della Hellcat
J'les vois comme des grands samosas
Li vedo come grandi samosa
Parle sous, j'réponds quand ça? Où ça?
Parla sotto, rispondo quando? Dove?
Négro, faut qu'j'monte l'empire comme Mansa Moussa
Negro, devo costruire l'impero come Mansa Moussa
"Alors, sur l'esclavage, il dit
"Allora, sull' schiavitù, dice
On les fouette comme des négriers
Li frustiamo come negrieri
2018, en Libye, ça bibi des nègres à 150 K
2018, in Libia, si comprano neri a 150 K
Euh, il parle aussi des politiques, bien entendu
Euh, parla anche dei politici, ovviamente
Nos parents faisaient peur à Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
I nostri genitori facevano paura a Himmler, Hitler, Macron, Rotschild, Bernard Kouchner
J'arrive allumé comme quatre lampes
Arrivo acceso come quattro lampade
Faut brûler tous les pédophiles comme Jack Lang
Bisogna bruciare tutti i pedofili come Jack Lang
Euh voilà, donc il tire un peu sur tout l'monde
Euh ecco, quindi spara un po' a tutti
Euh, c'est son fond d'commerce de faire d'la polémique"
Euh, è il suo business fare polemica"
"En fait, c'est pas son fond d'commerce, c'est"
"In realtà, non è il suo business, è"
Rimes 8 K avec le ray-tracing
Rime 8 K con il ray-tracing
Dès l'engagement j'mets l'pressing, j'peux pas voir mon argent rétrécir
Fin dall'impegno metto la pressione, non posso vedere il mio denaro restringersi
Coach Chen, j'ai les stratégies comme Doc Rivers
Coach Chen, ho le strategie come Doc Rivers
Et j'ai les plans comme si j'dois m'évader de Fox River
E ho i piani come se dovessi evadere da Fox River
Dans leur rap, plus de cap qu'une usine New Era
Nel loro rap, più cappelli di una fabbrica New Era
Quand j'rentre en cabine, j'canne chaque prod, j'fusille tous mes raps
Quando entro in cabina, uccido ogni prod, fucilo tutti i miei rap
T'arrives en mode Emile, négro, j'arrive en mode T-1000
Arrivi in modalità Emile, negro, arrivo in modalità T-1000
En boucher comme Benny, numéro 1 comme Penny
Come un macellaio come Benny, numero 1 come Penny
J'ai fini l'jeu facile, j'recommence en New Game Plus
Ho finito il gioco facilmente, ricomincio in New Game Plus
Ça fait longtemps qu'ils sont dépassés comme PS2 ou GameCube, ah
Da tempo sono superati come PS2 o GameCube, ah
On commence tôt, on finit tard (finit tard)
Iniziamo presto, finiamo tardi (finiamo tardi)
Devant la cage comme Dimitar
Davanti alla gabbia come Dimitar
J'les vois p'tits comme des escargots
Li vedo piccoli come lumache
J'arrive plus lourd que seize cargos
Arrivo più pesante di sedici cargo
Négro, mon compte gonfle, faut plus de cash que chez Wells Fargo
Negro, il mio conto si gonfia, serve più cash che a Wells Fargo
J'arrive New York comme Fivio, sur l'terrain comme Flavio
Arrivo New York come Fivio, sul campo come Flavio
QBC comme GOD, j'vois que des clones comme BOB (BOB)
QBC come GOD, vedo solo cloni come BOB (BOB)
Raciste comme Damien Rieu et Bruno Attal (Bruno Attal)
Razzista come Damien Rieu e Bruno Attal (Bruno Attal)
Au poignet, il m'faut un studio à Cannes
Al polso, ho bisogno di uno studio a Cannes
Lignes interdites dans mes paragraphes (Paragraphes)
Linee proibite nei miei paragrafi (Paragrafi)
J'arrive comme Wembanyama à la Draft
Arrivo come Wembanyama alla Draft
Portes blindés, coffres-forts et machines à compter
Porte blindate, casseforti e macchine per contare
J'ai les tactiques à Kante, j'sais déjà sur qui pas compter
Ho le tattiche di Kante, so già su chi non contare
La fin des temps approche
La fine dei tempi si avvicina
Zuukou coffre des balles dans la cross
Zuukou mette le palle nella croce
Ils veulent savoir c'qu'il y a dans ma poche
Vogliono sapere cosa c'è nella mia tasca
Plus j'avance, plus j'vois les signes
Più avanzo, più vedo i segni
Encore loin même si j'vois les cimes
Ancora lontano anche se vedo le cime
ADC comme si j'vois des Sims (j'vois des Sims)
ADC come se vedessi dei Sims (vedo dei Sims)
J'cherche mais j'vois rien comme Stevie Wonder
Cerco ma non vedo nulla come Stevie Wonder
Maîtrise comme si j'ai pratiqué des millions d'heures
Padroneggio come se avessi praticato milioni di ore
Tu veux d'la découpe, c'est garanti
Vuoi del taglio, è garantito
S/o le 8, c'est pourave, c'est juste ralenti (juste ralenti)
S/o l'8, è marcio, è solo rallentato (solo rallentato)
J'sais qu'quand ils m'écoutent, ils doivent serrer
So che quando mi ascoltano, devono stringere
Bars après bars comme si j'construis une voie ferrée (une voie ferrée, une voie ferrée)
Bar dopo bar come se stessi costruendo una ferrovia (una ferrovia, una ferrovia)