Capsize
Scott Hoffman, Brett Hite, Emily Schwartz, James Sunderland
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
That I never got to say what I wanted
Oh my God, oh my God
I'm not the same as I was with you
I would jump out my skin just to get you
Oh my God, oh my God
How could you have ever known
If I never let it show, now I just wanna know are you?
I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Your silhouette is burned in my memory
Rubble left from the moment that you left me
Oh my God, oh my God
And three words have never come easy
'Cause you're more than they ever could be
Oh my God, oh my God
How could you have ever known
If I never let it show, now I just wanna know are you?
I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
I'm swimming up against the tide
Oh my God
I'm swimming but I'm getting tired
Oh my God
I'm swimming up against the tide
Oh my God
I'm swimming but I'm getting tired
Oh my God
Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning (No warning)
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine (Fine)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ja
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ja
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
Nachts bin ich wach, weil es mich verfolgt
That I never got to say what I wanted
Dass ich nie sagen konnte, was ich wollte
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
I'm not the same as I was with you
Ich bin nicht mehr die gleiche wie mit dir
I would jump out my skin just to get you
Ich würde aus meiner Haut springen, nur um dich zu bekommen
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
How could you have ever known
Wie hättest du jemals wissen können
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Wenn ich es nie gezeigt habe, jetzt will ich nur wissen, bist du es?
I'm fine
Mir geht's gut
Drop tears in the morning
Tränen fallen am Morgen
Give in to the lonely
Gib dem Einsamen nach
Here it comes with no warning
Es kommt ohne Vorwarnung
Capsize, I'm first in the water
Kenterung, ich bin zuerst im Wasser
Too close to the bottom
Zu nah am Boden
I'm right back where I started
Ich bin genau da, wo ich angefangen habe
Said I'm fine
Ich habe gesagt, mir geht's gut
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ja
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ja
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Your silhouette is burned in my memory
Deine Silhouette ist in meiner Erinnerung eingebrannt
Rubble left from the moment that you left me
Trümmer von dem Moment, als du mich verlassen hast
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
And three words have never come easy
Und drei Worte sind nie leicht gefallen
'Cause you're more than they ever could be
Denn du bist mehr als sie jemals sein könnten
Oh my God, oh my God
Oh mein Gott, oh mein Gott
How could you have ever known
Wie hättest du jemals wissen können
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Wenn ich es nie gezeigt habe, jetzt will ich nur wissen, bist du es?
I'm fine
Mir geht's gut
Drop tears in the morning
Tränen fallen am Morgen
Give in to the lonely
Gib dem Einsamen nach
Here it comes with no warning
Es kommt ohne Vorwarnung
Capsize, I'm first in the water
Kenterung, ich bin zuerst im Wasser
Too close to the bottom
Zu nah am Boden
I'm right back where I started
Ich bin genau da, wo ich angefangen habe
Said I'm fine
Ich habe gesagt, mir geht's gut
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ja
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ja
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
I'm swimming up against the tide
Ich schwimme gegen die Strömung
Oh my God
Oh mein Gott
I'm swimming but I'm getting tired
Ich schwimme, aber ich werde müde
Oh my God
Oh mein Gott
I'm swimming up against the tide
Ich schwimme gegen die Strömung
Oh my God
Oh mein Gott
I'm swimming but I'm getting tired
Ich schwimme, aber ich werde müde
Oh my God
Oh mein Gott
Yeah, I'm fine
Ja, mir geht's gut
Drop tears in the morning
Tränen fallen am Morgen
Give in to the lonely
Gib dem Einsamen nach
Here it comes with no warning (No warning)
Es kommt ohne Vorwarnung (Keine Warnung)
Capsize, I'm first in the water
Kenterung, ich bin zuerst im Wasser
Too close to the bottom
Zu nah am Boden
I'm right back where I started
Ich bin genau da, wo ich angefangen habe
Said I'm fine (Fine)
Ich habe gesagt, mir geht's gut (Gut)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ja
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
Hey-ya, hey-ya, hey (Ich habe gesagt, mir geht's gut)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ja
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
(Ich denke an dich, liebe dich und bin voller Stolz)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ei-ei-ei-ei-sim
Hey-ya, hey-ya, hey
Ei-ya, ei-ya, ei
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ei-ei-ei-ei-sim
Hey-ya, hey-ya, hey
Ei-ya, ei-ya, ei
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
Acordado à noite porque me assombra
That I never got to say what I wanted
Que eu nunca consegui dizer o que queria
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
I'm not the same as I was with you
Eu não sou o mesmo que era contigo
I would jump out my skin just to get you
Eu saltaria da minha pele só para te ter
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
How could you have ever known
Como você poderia ter sabido
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Se eu nunca mostrei, agora eu só quero saber, você é?
I'm fine
Estou bem
Drop tears in the morning
Derramo lágrimas pela manhã
Give in to the lonely
Me entrego à solidão
Here it comes with no warning
Aqui vem sem aviso
Capsize, I'm first in the water
Naufrago, sou o primeiro na água
Too close to the bottom
Muito perto do fundo
I'm right back where I started
Estou de volta ao ponto de partida
Said I'm fine
Disse que estou bem
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ei-ei-ei-ei-sim
Hey-ya, hey-ya, hey
Ei-ya, ei-ya, ei
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ei-ei-ei-ei-sim
Hey-ya, hey-ya, hey
Ei-ya, ei-ya, ei
Your silhouette is burned in my memory
Sua silhueta está gravada na minha memória
Rubble left from the moment that you left me
Escombros deixados do momento que você me deixou
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
And three words have never come easy
E três palavras nunca foram fáceis
'Cause you're more than they ever could be
Porque você é mais do que elas jamais poderiam ser
Oh my God, oh my God
Oh meu Deus, oh meu Deus
How could you have ever known
Como você poderia ter sabido
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Se eu nunca mostrei, agora eu só quero saber, você é?
I'm fine
Estou bem
Drop tears in the morning
Derramo lágrimas pela manhã
Give in to the lonely
Me entrego à solidão
Here it comes with no warning
Aqui vem sem aviso
Capsize, I'm first in the water
Naufrago, sou o primeiro na água
Too close to the bottom
Muito perto do fundo
I'm right back where I started
Estou de volta ao ponto de partida
Said I'm fine
Disse que estou bem
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ei-ei-ei-ei-sim
Hey-ya, hey-ya, hey
Ei-ya, ei-ya, ei
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ei-ei-ei-ei-sim
Hey-ya, hey-ya, hey
Ei-ya, ei-ya, ei
I'm swimming up against the tide
Estou nadando contra a corrente
Oh my God
Oh meu Deus
I'm swimming but I'm getting tired
Estou nadando, mas estou ficando cansado
Oh my God
Oh meu Deus
I'm swimming up against the tide
Estou nadando contra a corrente
Oh my God
Oh meu Deus
I'm swimming but I'm getting tired
Estou nadando, mas estou ficando cansado
Oh my God
Oh meu Deus
Yeah, I'm fine
Sim, estou bem
Drop tears in the morning
Derramo lágrimas pela manhã
Give in to the lonely
Me entrego à solidão
Here it comes with no warning (No warning)
Aqui vem sem aviso (Sem aviso)
Capsize, I'm first in the water
Naufrago, sou o primeiro na água
Too close to the bottom
Muito perto do fundo
I'm right back where I started
Estou de volta ao ponto de partida
Said I'm fine (Fine)
Disse que estou bem (Bem)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ei-ei-ei-ei-sim
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
Ei-ya, ei-ya, ei (Disse que estou bem)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ei-ei-ei-ei-sim
Hey-ya, hey-ya, hey
Ei-ya, ei-ya, ei
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
(Eu penso em você, te amo, e estou cheio de orgulho)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-sí
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-sí
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
Despierto por la noche porque me atormenta
That I never got to say what I wanted
Que nunca llegué a decir lo que quería
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
I'm not the same as I was with you
No soy el mismo que era contigo
I would jump out my skin just to get you
Saltaría de mi piel solo para tenerte
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
How could you have ever known
¿Cómo podrías haberlo sabido alguna vez?
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Si nunca lo mostré, ahora solo quiero saber ¿eres tú?
I'm fine
Estoy bien
Drop tears in the morning
Derramo lágrimas por la mañana
Give in to the lonely
Me entrego a la soledad
Here it comes with no warning
Aquí viene sin previo aviso
Capsize, I'm first in the water
Zozobro, soy el primero en el agua
Too close to the bottom
Demasiado cerca del fondo
I'm right back where I started
Estoy de vuelta donde empecé
Said I'm fine
Dije que estoy bien
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-sí
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-sí
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Your silhouette is burned in my memory
Tu silueta está grabada en mi memoria
Rubble left from the moment that you left me
Escombros dejados desde el momento en que me dejaste
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
And three words have never come easy
Y tres palabras nunca han sido fáciles
'Cause you're more than they ever could be
Porque eres más de lo que podrían ser
Oh my God, oh my God
Oh Dios mío, oh Dios mío
How could you have ever known
¿Cómo podrías haberlo sabido alguna vez?
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Si nunca lo mostré, ahora solo quiero saber ¿eres tú?
I'm fine
Estoy bien
Drop tears in the morning
Derramo lágrimas por la mañana
Give in to the lonely
Me entrego a la soledad
Here it comes with no warning
Aquí viene sin previo aviso
Capsize, I'm first in the water
Zozobro, soy el primero en el agua
Too close to the bottom
Demasiado cerca del fondo
I'm right back where I started
Estoy de vuelta donde empecé
Said I'm fine
Dije que estoy bien
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-sí
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-sí
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
I'm swimming up against the tide
Estoy nadando contra la corriente
Oh my God
Oh Dios mío
I'm swimming but I'm getting tired
Estoy nadando pero me estoy cansando
Oh my God
Oh Dios mío
I'm swimming up against the tide
Estoy nadando contra la corriente
Oh my God
Oh Dios mío
I'm swimming but I'm getting tired
Estoy nadando pero me estoy cansando
Oh my God
Oh Dios mío
Yeah, I'm fine
Sí, estoy bien
Drop tears in the morning
Derramo lágrimas por la mañana
Give in to the lonely
Me entrego a la soledad
Here it comes with no warning (No warning)
Aquí viene sin previo aviso (Sin aviso)
Capsize, I'm first in the water
Zozobro, soy el primero en el agua
Too close to the bottom
Demasiado cerca del fondo
I'm right back where I started
Estoy de vuelta donde empecé
Said I'm fine (Fine)
Dije que estoy bien (Bien)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-sí
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
Hey-ya, hey-ya, hey (Dije que estoy bien)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-sí
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
(Pienso en ti, te amo, y estoy lleno de orgullo)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
La nuit, je suis éveillé parce que ça me hante
That I never got to say what I wanted
Que je n'ai jamais pu dire ce que je voulais
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
I'm not the same as I was with you
Je ne suis pas le même que j'étais avec toi
I would jump out my skin just to get you
Je sauterais hors de ma peau juste pour t'avoir
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
How could you have ever known
Comment aurais-tu pu savoir
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Si je ne l'ai jamais montré, maintenant je veux juste savoir, es-tu ?
I'm fine
Je vais bien
Drop tears in the morning
Verser des larmes le matin
Give in to the lonely
Céder à la solitude
Here it comes with no warning
Voilà que ça arrive sans prévenir
Capsize, I'm first in the water
Chavirer, je suis le premier dans l'eau
Too close to the bottom
Trop près du fond
I'm right back where I started
Je suis de retour là où j'ai commencé
Said I'm fine
J'ai dit que je vais bien
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Your silhouette is burned in my memory
Ta silhouette est gravée dans ma mémoire
Rubble left from the moment that you left me
Des décombres restent du moment où tu m'as quitté
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
And three words have never come easy
Et trois mots n'ont jamais été faciles
'Cause you're more than they ever could be
Parce que tu es plus qu'ils ne pourraient jamais être
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
How could you have ever known
Comment aurais-tu pu savoir
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Si je ne l'ai jamais montré, maintenant je veux juste savoir, es-tu ?
I'm fine
Je vais bien
Drop tears in the morning
Verser des larmes le matin
Give in to the lonely
Céder à la solitude
Here it comes with no warning
Voilà que ça arrive sans prévenir
Capsize, I'm first in the water
Chavirer, je suis le premier dans l'eau
Too close to the bottom
Trop près du fond
I'm right back where I started
Je suis de retour là où j'ai commencé
Said I'm fine
J'ai dit que je vais bien
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
I'm swimming up against the tide
Je nage à contre-courant
Oh my God
Oh mon Dieu
I'm swimming but I'm getting tired
Je nage mais je suis fatigué
Oh my God
Oh mon Dieu
I'm swimming up against the tide
Je nage à contre-courant
Oh my God
Oh mon Dieu
I'm swimming but I'm getting tired
Je nage mais je suis fatigué
Oh my God
Oh mon Dieu
Yeah, I'm fine
Ouais, je vais bien
Drop tears in the morning
Verser des larmes le matin
Give in to the lonely
Céder à la solitude
Here it comes with no warning (No warning)
Voilà que ça arrive sans prévenir (Sans prévenir)
Capsize, I'm first in the water
Chavirer, je suis le premier dans l'eau
Too close to the bottom
Trop près du fond
I'm right back where I started
Je suis de retour là où j'ai commencé
Said I'm fine (Fine)
J'ai dit que je vais bien (Bien)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
Hey-ya, hey-ya, hey (J'ai dit que je vais bien)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ya, hey-ya, hey
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
(Je pense à toi, je t'aime, et je suis rempli de fierté)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ehi-eh-eh-eh-sì
Hey-ya, hey-ya, hey
Ehi-ya, ehi-ya, ehi
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ehi-eh-eh-eh-sì
Hey-ya, hey-ya, hey
Ehi-ya, ehi-ya, ehi
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
Di notte sono sveglio perché mi tormenta
That I never got to say what I wanted
Che non ho mai avuto l'opportunità di dire quello che volevo
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
I'm not the same as I was with you
Non sono lo stesso di quando ero con te
I would jump out my skin just to get you
Saltarei fuori dalla mia pelle solo per averti
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
How could you have ever known
Come avresti mai potuto sapere
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Se non l'ho mai mostrato, ora voglio solo sapere sei tu?
I'm fine
Sto bene
Drop tears in the morning
Verso lacrime al mattino
Give in to the lonely
Cedo alla solitudine
Here it comes with no warning
Arriva senza preavviso
Capsize, I'm first in the water
Capovolgo, sono il primo in acqua
Too close to the bottom
Troppo vicino al fondo
I'm right back where I started
Sono tornato da dove ho iniziato
Said I'm fine
Ho detto sto bene
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ehi-eh-eh-eh-sì
Hey-ya, hey-ya, hey
Ehi-ya, ehi-ya, ehi
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ehi-eh-eh-eh-sì
Hey-ya, hey-ya, hey
Ehi-ya, ehi-ya, ehi
Your silhouette is burned in my memory
La tua silhouette è impressa nella mia memoria
Rubble left from the moment that you left me
Macerie rimaste dal momento in cui mi hai lasciato
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
And three words have never come easy
E tre parole non sono mai venute facilmente
'Cause you're more than they ever could be
Perché sei più di quanto potrebbero mai essere
Oh my God, oh my God
Oh mio Dio, oh mio Dio
How could you have ever known
Come avresti mai potuto sapere
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Se non l'ho mai mostrato, ora voglio solo sapere sei tu?
I'm fine
Sto bene
Drop tears in the morning
Verso lacrime al mattino
Give in to the lonely
Cedo alla solitudine
Here it comes with no warning
Arriva senza preavviso
Capsize, I'm first in the water
Capovolgo, sono il primo in acqua
Too close to the bottom
Troppo vicino al fondo
I'm right back where I started
Sono tornato da dove ho iniziato
Said I'm fine
Ho detto sto bene
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ehi-eh-eh-eh-sì
Hey-ya, hey-ya, hey
Ehi-ya, ehi-ya, ehi
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ehi-eh-eh-eh-sì
Hey-ya, hey-ya, hey
Ehi-ya, ehi-ya, ehi
I'm swimming up against the tide
Sto nuotando controcorrente
Oh my God
Oh mio Dio
I'm swimming but I'm getting tired
Sto nuotando ma mi sto stancando
Oh my God
Oh mio Dio
I'm swimming up against the tide
Sto nuotando controcorrente
Oh my God
Oh mio Dio
I'm swimming but I'm getting tired
Sto nuotando ma mi sto stancando
Oh my God
Oh mio Dio
Yeah, I'm fine
Sì, sto bene
Drop tears in the morning
Verso lacrime al mattino
Give in to the lonely
Cedo alla solitudine
Here it comes with no warning (No warning)
Arriva senza preavviso (Nessun preavviso)
Capsize, I'm first in the water
Capovolgo, sono il primo in acqua
Too close to the bottom
Troppo vicino al fondo
I'm right back where I started
Sono tornato da dove ho iniziato
Said I'm fine (Fine)
Ho detto sto bene (Bene)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ehi-eh-eh-eh-sì
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
Ehi-ya, ehi-ya, ehi (Ho detto sto bene)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Ehi-eh-eh-eh-sì
Hey-ya, hey-ya, hey
Ehi-ya, ehi-ya, ehi
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
(Penso a te, ti amo, e sono pieno di orgoglio)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hei-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hei-ya, hei-ya, hei
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hei-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hei-ya, hei-ya, hei
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
Di malam hari aku terjaga karena itu menghantuiku
That I never got to say what I wanted
Bahwa aku tidak pernah bisa mengatakan apa yang aku inginkan
Oh my God, oh my God
Ya Tuhan, ya Tuhan
I'm not the same as I was with you
Aku tidak sama seperti saat bersamamu
I would jump out my skin just to get you
Aku akan melompat keluar dari kulitku hanya untuk mendapatkanmu
Oh my God, oh my God
Ya Tuhan, ya Tuhan
How could you have ever known
Bagaimana kamu bisa tahu
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Jika aku tidak pernah menunjukkannya, sekarang aku hanya ingin tahu, apakah kamu?
I'm fine
Aku baik-baik saja
Drop tears in the morning
Meneteskan air mata di pagi hari
Give in to the lonely
Menyerah pada kesepian
Here it comes with no warning
Ini datang tanpa peringatan
Capsize, I'm first in the water
Tenggelam, aku yang pertama di air
Too close to the bottom
Terlalu dekat dengan dasar
I'm right back where I started
Aku kembali ke tempat aku mulai
Said I'm fine
Bilang aku baik-baik saja
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hei-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hei-ya, hei-ya, hei
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hei-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hei-ya, hei-ya, hei
Your silhouette is burned in my memory
Siluetmu terbakar dalam ingatanku
Rubble left from the moment that you left me
Puing-puing tersisa dari saat kamu meninggalkanku
Oh my God, oh my God
Ya Tuhan, ya Tuhan
And three words have never come easy
Dan tiga kata itu tidak pernah mudah diucapkan
'Cause you're more than they ever could be
Karena kamu lebih dari yang mereka bisa
Oh my God, oh my God
Ya Tuhan, ya Tuhan
How could you have ever known
Bagaimana kamu bisa tahu
If I never let it show, now I just wanna know are you?
Jika aku tidak pernah menunjukkannya, sekarang aku hanya ingin tahu, apakah kamu?
I'm fine
Aku baik-baik saja
Drop tears in the morning
Meneteskan air mata di pagi hari
Give in to the lonely
Menyerah pada kesepian
Here it comes with no warning
Ini datang tanpa peringatan
Capsize, I'm first in the water
Tenggelam, aku yang pertama di air
Too close to the bottom
Terlalu dekat dengan dasar
I'm right back where I started
Aku kembali ke tempat aku mulai
Said I'm fine
Bilang aku baik-baik saja
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hei-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hei-ya, hei-ya, hei
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hei-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hei-ya, hei-ya, hei
I'm swimming up against the tide
Aku berenang melawan arus
Oh my God
Ya Tuhan
I'm swimming but I'm getting tired
Aku berenang tapi aku mulai lelah
Oh my God
Ya Tuhan
I'm swimming up against the tide
Aku berenang melawan arus
Oh my God
Ya Tuhan
I'm swimming but I'm getting tired
Aku berenang tapi aku mulai lelah
Oh my God
Ya Tuhan
Yeah, I'm fine
Ya, aku baik-baik saja
Drop tears in the morning
Meneteskan air mata di pagi hari
Give in to the lonely
Menyerah pada kesepian
Here it comes with no warning (No warning)
Ini datang tanpa peringatan (Tanpa peringatan)
Capsize, I'm first in the water
Tenggelam, aku yang pertama di air
Too close to the bottom
Terlalu dekat dengan dasar
I'm right back where I started
Aku kembali ke tempat aku mulai
Said I'm fine (Fine)
Bilang aku baik-baik saja (Baik-baik saja)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hei-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
Hei-ya, hei-ya, hei (Bilang aku baik-baik saja)
Hey-ey-ey-ey-yeah
Hei-ey-ey-ey-yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hei-ya, hei-ya, hei
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
(Aku memikirkanmu, mencintaimu, dan aku penuh dengan kebanggaan)
Hey-ey-ey-ey-yeah
เฮ-อี-อี-อี-เย่
Hey-ya, hey-ya, hey
เฮ-ย่า, เฮ-ย่า, เฮ
Hey-ey-ey-ey-yeah
เฮ-อี-อี-อี-เย่
Hey-ya, hey-ya, hey
เฮ-ย่า, เฮ-ย่า, เฮ
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
ตอนกลางคืนฉันตื่นเพราะมันหลอกหลอนฉัน
That I never got to say what I wanted
ที่ฉันไม่เคยได้พูดสิ่งที่ฉันต้องการ
Oh my God, oh my God
โอ้พระเจ้าข้า, โอ้พระเจ้าข้า
I'm not the same as I was with you
ฉันไม่เหมือนเดิมเมื่ออยู่กับคุณ
I would jump out my skin just to get you
ฉันจะกระโดดออกจากผิวหนังเพื่อให้ได้คุณ
Oh my God, oh my God
โอ้พระเจ้าข้า, โอ้พระเจ้าข้า
How could you have ever known
คุณจะรู้ได้อย่างไร
If I never let it show, now I just wanna know are you?
ถ้าฉันไม่เคยแสดงออกมา, ตอนนี้ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณเป็นอย่างไร?
I'm fine
ฉันสบายดี
Drop tears in the morning
หยดน้ำตาในตอนเช้า
Give in to the lonely
ยอมแพ้ต่อความเหงา
Here it comes with no warning
มันมาโดยไม่มีการเตือน
Capsize, I'm first in the water
ล่ม, ฉันเป็นคนแรกในน้ำ
Too close to the bottom
ใกล้กับก้นบึ้งเกินไป
I'm right back where I started
ฉันกลับมาที่เริ่มต้น
Said I'm fine
บอกว่าฉันสบายดี
Hey-ey-ey-ey-yeah
เฮ-อี-อี-อี-เย่
Hey-ya, hey-ya, hey
เฮ-ย่า, เฮ-ย่า, เฮ
Hey-ey-ey-ey-yeah
เฮ-อี-อี-อี-เย่
Hey-ya, hey-ya, hey
เฮ-ย่า, เฮ-ย่า, เฮ
Your silhouette is burned in my memory
เงาของคุณถูกเผาไหม้ในความทรงจำของฉัน
Rubble left from the moment that you left me
เศษซากที่เหลือจากช่วงเวลาที่คุณทิ้งฉัน
Oh my God, oh my God
โอ้พระเจ้าข้า, โอ้พระเจ้าข้า
And three words have never come easy
และสามคำไม่เคยง่าย
'Cause you're more than they ever could be
เพราะคุณมากกว่าที่พวกเขาเคยเป็นได้
Oh my God, oh my God
โอ้พระเจ้าข้า, โอ้พระเจ้าข้า
How could you have ever known
คุณจะรู้ได้อย่างไร
If I never let it show, now I just wanna know are you?
ถ้าฉันไม่เคยแสดงออกมา, ตอนนี้ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณเป็นอย่างไร?
I'm fine
ฉันสบายดี
Drop tears in the morning
หยดน้ำตาในตอนเช้า
Give in to the lonely
ยอมแพ้ต่อความเหงา
Here it comes with no warning
มันมาโดยไม่มีการเตือน
Capsize, I'm first in the water
ล่ม, ฉันเป็นคนแรกในน้ำ
Too close to the bottom
ใกล้กับก้นบึ้งเกินไป
I'm right back where I started
ฉันกลับมาที่เริ่มต้น
Said I'm fine
บอกว่าฉันสบายดี
Hey-ey-ey-ey-yeah
เฮ-อี-อี-อี-เย่
Hey-ya, hey-ya, hey
เฮ-ย่า, เฮ-ย่า, เฮ
Hey-ey-ey-ey-yeah
เฮ-อี-อี-อี-เย่
Hey-ya, hey-ya, hey
เฮ-ย่า, เฮ-ย่า, เฮ
I'm swimming up against the tide
ฉันว่ายน้ำต้านกระแสน้ำ
Oh my God
โอ้พระเจ้าข้า
I'm swimming but I'm getting tired
ฉันว่ายน้ำแต่ฉันเริ่มเหนื่อย
Oh my God
โอ้พระเจ้าข้า
I'm swimming up against the tide
ฉันว่ายน้ำต้านกระแสน้ำ
Oh my God
โอ้พระเจ้าข้า
I'm swimming but I'm getting tired
ฉันว่ายน้ำแต่ฉันเริ่มเหนื่อย
Oh my God
โอ้พระเจ้าข้า
Yeah, I'm fine
ใช่, ฉันสบายดี
Drop tears in the morning
หยดน้ำตาในตอนเช้า
Give in to the lonely
ยอมแพ้ต่อความเหงา
Here it comes with no warning (No warning)
มันมาโดยไม่มีการเตือน (ไม่มีการเตือน)
Capsize, I'm first in the water
ล่ม, ฉันเป็นคนแรกในน้ำ
Too close to the bottom
ใกล้กับก้นบึ้งเกินไป
I'm right back where I started
ฉันกลับมาที่เริ่มต้น
Said I'm fine (Fine)
บอกว่าฉันสบายดี (สบายดี)
Hey-ey-ey-ey-yeah
เฮ-อี-อี-อี-เย่
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
เฮ-ย่า, เฮ-ย่า, เฮ (บอกว่าฉันสบายดี)
Hey-ey-ey-ey-yeah
เฮ-อี-อี-อี-เย่
Hey-ya, hey-ya, hey
เฮ-ย่า, เฮ-ย่า, เฮ
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
(ฉันคิดถึงคุณ, รักคุณ, และฉันรู้สึกภาคภูมิใจ)
Hey-ey-ey-ey-yeah
嘿-嘿-嘿-嘿-耶
Hey-ya, hey-ya, hey
嘿呀，嘿呀，嘿
Hey-ey-ey-ey-yeah
嘿-嘿-嘿-嘿-耶
Hey-ya, hey-ya, hey
嘿呀，嘿呀，嘿
Up at night I'm awake 'cause it haunts me
夜里我醒着因为它困扰着我
That I never got to say what I wanted
我从未有机会说出我想说的话
Oh my God, oh my God
哦，我的天哪，哦，我的天哪
I'm not the same as I was with you
和你在一起的我已经不一样了
I would jump out my skin just to get you
我愿意跳出自己的皮肤只为了得到你
Oh my God, oh my God
哦，我的天哪，哦，我的天哪
How could you have ever known
你怎么可能知道
If I never let it show, now I just wanna know are you?
如果我从未表现出来，现在我只想知道你好吗？
I'm fine
我很好
Drop tears in the morning
早上流泪
Give in to the lonely
屈服于孤独
Here it comes with no warning
它毫无预警地来临
Capsize, I'm first in the water
翻船了，我是水中的第一个
Too close to the bottom
离底部太近
I'm right back where I started
我又回到了起点
Said I'm fine
说我很好
Hey-ey-ey-ey-yeah
嘿-嘿-嘿-嘿-耶
Hey-ya, hey-ya, hey
嘿呀，嘿呀，嘿
Hey-ey-ey-ey-yeah
嘿-嘿-嘿-嘿-耶
Hey-ya, hey-ya, hey
嘿呀，嘿呀，嘿
Your silhouette is burned in my memory
你的轮廓在我的记忆中烙印
Rubble left from the moment that you left me
你离开那一刻留下的废墟
Oh my God, oh my God
哦，我的天哪，哦，我的天哪
And three words have never come easy
三个字从来不容易说出口
'Cause you're more than they ever could be
因为你比它们更重要
Oh my God, oh my God
哦，我的天哪，哦，我的天哪
How could you have ever known
你怎么可能知道
If I never let it show, now I just wanna know are you?
如果我从未表现出来，现在我只想知道你好吗？
I'm fine
我很好
Drop tears in the morning
早上流泪
Give in to the lonely
屈服于孤独
Here it comes with no warning
它毫无预警地来临
Capsize, I'm first in the water
翻船了，我是水中的第一个
Too close to the bottom
离底部太近
I'm right back where I started
我又回到了起点
Said I'm fine
说我很好
Hey-ey-ey-ey-yeah
嘿-嘿-嘿-嘿-耶
Hey-ya, hey-ya, hey
嘿呀，嘿呀，嘿
Hey-ey-ey-ey-yeah
嘿-嘿-嘿-嘿-耶
Hey-ya, hey-ya, hey
嘿呀，嘿呀，嘿
I'm swimming up against the tide
我在逆流中游泳
Oh my God
哦，我的天哪
I'm swimming but I'm getting tired
我在游泳但我感到疲倦
Oh my God
哦，我的天哪
I'm swimming up against the tide
我在逆流中游泳
Oh my God
哦，我的天哪
I'm swimming but I'm getting tired
我在游泳但我感到疲倦
Oh my God
哦，我的天哪
Yeah, I'm fine
是的，我很好
Drop tears in the morning
早上流泪
Give in to the lonely
屈服于孤独
Here it comes with no warning (No warning)
它毫无预警地来临（无预警）
Capsize, I'm first in the water
翻船了，我是水中的第一个
Too close to the bottom
离底部太近
I'm right back where I started
我又回到了起点
Said I'm fine (Fine)
说我很好（好）
Hey-ey-ey-ey-yeah
嘿-嘿-嘿-嘿-耶
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I'm fine)
嘿呀，嘿呀，嘿（说我很好）
Hey-ey-ey-ey-yeah
嘿-嘿-嘿-嘿-耶
Hey-ya, hey-ya, hey
嘿呀，嘿呀，嘿
(I think about you, love you, and I'm filled with pride)
（我想着你，爱你，我感到骄傲）