Came Too Far
Andre Carnell Robinson, Brandon Lake, Chandler Moore, Daniel Church, Dante Bowe, Derelle Rideout, Francis Leblanc, Harolddd, Karim Esmail
I ain't need no other route, I did it my way
Ain't know when but I knew we would make it someday
I was fucked up, couldn't focus through them hard days
All the crazy shit I seen gon' make you lose your faith
I was thirteen the first time I saw a cold face
Every night my mama prayin' that I'm okay
Ain't believe that we will make it to the front page
Now we pop out in the city, they gon' scream my name (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
And we done came way too far
Since you were little
God has His hand on you
Yes, every night, I remember
When you were little, you always
Always singin'
And I thank God for everything He has done for you
What you doin' now is the result of God's favor on you
And we thank God for everything He has done
God's been so faithful for us, especially for you
What the people see now, it's nothin', it's nothin', it's nothin'
Everything you touch, will multiply in Jesus mighty name
Don't trust nobody, put your trust in God, in God
Where you are goin' now is not an easy place
All eyes are on you, be focused
Do you mind I pray for you?
Okay, let me pray for you
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Oh, we done came way too far
And we done came way too far
And we done came way too far (can't look back)
Way too
Way too far
I ain't need no other route, I did it my way
Ich brauchte keinen anderen Weg, ich habe es auf meine Weise gemacht
Ain't know when but I knew we would make it someday
Ich wusste nicht wann, aber ich wusste, dass wir es irgendwann schaffen würden
I was fucked up, couldn't focus through them hard days
Ich war am Boden, konnte mich an diesen harten Tagen nicht konzentrieren
All the crazy shit I seen gon' make you lose your faith
All der verrückte Scheiß, den ich gesehen habe, lässt dich deinen Glauben verlieren
I was thirteen the first time I saw a cold face
Ich war dreizehn, das erste Mal, als ich ein kaltes Gesicht sah
Every night my mama prayin' that I'm okay
Jede Nacht betet meine Mama, dass es mir gut geht
Ain't believe that we will make it to the front page
Glaubte nicht, dass wir es auf die Titelseite schaffen würden
Now we pop out in the city, they gon' scream my name (oh, oh)
Jetzt tauchen wir in der Stadt auf, sie werden meinen Namen schreien (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Du kannst uns nicht sehen (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, wir sind schon viel zu weit gekommen (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Du kannst uns nicht sehen (oh, nein, nein, nein)
And we done came way too far
Und wir sind schon viel zu weit gekommen
Since you were little
Seit du klein warst
God has His hand on you
Gott hat seine Hand auf dich gelegt
Yes, every night, I remember
Ja, jede Nacht, ich erinnere mich
When you were little, you always
Als du klein warst, hast du immer
Always singin'
Immer gesungen
And I thank God for everything He has done for you
Und ich danke Gott für alles, was er für dich getan hat
What you doin' now is the result of God's favor on you
Was du jetzt tust, ist das Ergebnis von Gottes Gunst auf dir
And we thank God for everything He has done
Und wir danken Gott für alles, was er getan hat
God's been so faithful for us, especially for you
Gott war so treu zu uns, besonders zu dir
What the people see now, it's nothin', it's nothin', it's nothin'
Was die Leute jetzt sehen, ist nichts, ist nichts, ist nichts
Everything you touch, will multiply in Jesus mighty name
Alles, was du berührst, wird sich im mächtigen Namen Jesu vermehren
Don't trust nobody, put your trust in God, in God
Vertraue niemandem, vertraue auf Gott, auf Gott
Where you are goin' now is not an easy place
Wo du jetzt hingehst, ist kein leichter Ort
All eyes are on you, be focused
Alle Augen sind auf dich gerichtet, sei konzentriert
Do you mind I pray for you?
Darf ich für dich beten?
Okay, let me pray for you
Okay, lass mich für dich beten
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Du kannst uns nicht sehen (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, wir sind schon viel zu weit gekommen (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Du kannst uns nicht sehen (oh, nein, nein, nein)
Oh, we done came way too far
Oh, wir sind schon viel zu weit gekommen
And we done came way too far
Und wir sind schon viel zu weit gekommen
And we done came way too far (can't look back)
Und wir sind schon viel zu weit gekommen (kann nicht zurückblicken)
Way too
Viel zu
Way too far
Viel zu weit
I ain't need no other route, I did it my way
Eu não preciso de outra rota, fiz do meu jeito
Ain't know when but I knew we would make it someday
Não sabia quando, mas sabia que conseguiríamos algum dia
I was fucked up, couldn't focus through them hard days
Eu estava ferrado, não conseguia me concentrar nos dias difíceis
All the crazy shit I seen gon' make you lose your faith
Toda a merda louca que eu vi vai fazer você perder a fé
I was thirteen the first time I saw a cold face
Eu tinha treze anos a primeira vez que vi um rosto frio
Every night my mama prayin' that I'm okay
Toda noite minha mãe rezando para que eu esteja bem
Ain't believe that we will make it to the front page
Não acreditava que chegaríamos à primeira página
Now we pop out in the city, they gon' scream my name (oh, oh)
Agora aparecemos na cidade, eles vão gritar meu nome (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
E nós já chegamos muito longe (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
E nós já chegamos muito longe (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Você não pode nos ver (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, nós já chegamos muito longe (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
E nós já chegamos muito longe (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
E nós já chegamos muito longe (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Você não pode nos ver (oh, não, não, não)
And we done came way too far
E nós já chegamos muito longe
Since you were little
Desde que você era pequeno
God has His hand on you
Deus tem a mão sobre você
Yes, every night, I remember
Sim, todas as noites, eu me lembro
When you were little, you always
Quando você era pequeno, você sempre
Always singin'
Sempre cantando
And I thank God for everything He has done for you
E eu agradeço a Deus por tudo que Ele fez por você
What you doin' now is the result of God's favor on you
O que você está fazendo agora é o resultado do favor de Deus sobre você
And we thank God for everything He has done
E agradecemos a Deus por tudo que Ele fez
God's been so faithful for us, especially for you
Deus tem sido tão fiel para nós, especialmente para você
What the people see now, it's nothin', it's nothin', it's nothin'
O que as pessoas veem agora, não é nada, não é nada, não é nada
Everything you touch, will multiply in Jesus mighty name
Tudo que você toca, se multiplicará em nome de Jesus
Don't trust nobody, put your trust in God, in God
Não confie em ninguém, confie em Deus, em Deus
Where you are goin' now is not an easy place
Onde você está indo agora não é um lugar fácil
All eyes are on you, be focused
Todos os olhos estão em você, esteja focado
Do you mind I pray for you?
Você se importa se eu orar por você?
Okay, let me pray for you
Ok, deixe-me orar por você
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Grande Bom Deus, Bom Deus da vida, ah
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Meus filhos eu te dei Francis
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
Eu conheço seus olhos, meu filho
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
E nós já chegamos muito longe (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
E nós já chegamos muito longe (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Você não pode nos ver (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, nós já chegamos muito longe (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
E nós já chegamos muito longe (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
E nós já chegamos muito longe (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Você não pode nos ver (oh, não, não, não)
Oh, we done came way too far
Oh, nós já chegamos muito longe
And we done came way too far
E nós já chegamos muito longe
And we done came way too far (can't look back)
E nós já chegamos muito longe (não pode olhar para trás)
Way too
Muito longe
Way too far
Muito longe
I ain't need no other route, I did it my way
No necesito ninguna otra ruta, lo hice a mi manera
Ain't know when but I knew we would make it someday
No sabía cuándo, pero sabía que lo lograríamos algún día
I was fucked up, couldn't focus through them hard days
Estaba jodido, no podía concentrarme en esos días difíciles
All the crazy shit I seen gon' make you lose your faith
Todas las locuras que he visto te harán perder la fe
I was thirteen the first time I saw a cold face
Tenía trece la primera vez que vi una cara fría
Every night my mama prayin' that I'm okay
Cada noche mi mamá rezando para que esté bien
Ain't believe that we will make it to the front page
No creía que llegaríamos a la primera página
Now we pop out in the city, they gon' scream my name (oh, oh)
Ahora aparecemos en la ciudad, van a gritar mi nombre (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Y hemos llegado demasiado lejos (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Y hemos llegado demasiado lejos (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
No puedes vernos (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, hemos llegado demasiado lejos (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Y hemos llegado demasiado lejos (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Y hemos llegado demasiado lejos (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
No puedes vernos (oh, no, no, no)
And we done came way too far
Y hemos llegado demasiado lejos
Since you were little
Desde que eras pequeño
God has His hand on you
Dios ha tenido su mano sobre ti
Yes, every night, I remember
Sí, cada noche, recuerdo
When you were little, you always
Cuando eras pequeño, siempre
Always singin'
Siempre cantando
And I thank God for everything He has done for you
Y agradezco a Dios por todo lo que ha hecho por ti
What you doin' now is the result of God's favor on you
Lo que estás haciendo ahora es el resultado del favor de Dios sobre ti
And we thank God for everything He has done
Y agradecemos a Dios por todo lo que ha hecho
God's been so faithful for us, especially for you
Dios ha sido tan fiel para nosotros, especialmente para ti
What the people see now, it's nothin', it's nothin', it's nothin'
Lo que la gente ve ahora, no es nada, no es nada, no es nada
Everything you touch, will multiply in Jesus mighty name
Todo lo que tocas, se multiplicará en el poderoso nombre de Jesús
Don't trust nobody, put your trust in God, in God
No confíes en nadie, pon tu confianza en Dios, en Dios
Where you are goin' now is not an easy place
A donde vas ahora no es un lugar fácil
All eyes are on you, be focused
Todos los ojos están puestos en ti, mantén la concentración
Do you mind I pray for you?
¿Te importa si rezo por ti?
Okay, let me pray for you
Está bien, déjame rezar por ti
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Gran Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Y hemos llegado demasiado lejos (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Y hemos llegado demasiado lejos (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
No puedes vernos (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, hemos llegado demasiado lejos (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Y hemos llegado demasiado lejos (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Y hemos llegado demasiado lejos (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
No puedes vernos (oh, no, no, no)
Oh, we done came way too far
Oh, hemos llegado demasiado lejos
And we done came way too far
Y hemos llegado demasiado lejos
And we done came way too far (can't look back)
Y hemos llegado demasiado lejos (no podemos mirar atrás)
Way too
Demasiado lejos
Way too far
Demasiado lejos
I ain't need no other route, I did it my way
Je n'avais pas besoin d'autre voie, je l'ai fait à ma façon
Ain't know when but I knew we would make it someday
Je ne savais pas quand, mais je savais qu'on y arriverait un jour
I was fucked up, couldn't focus through them hard days
J'étais foutu, je ne pouvais pas me concentrer pendant ces jours difficiles
All the crazy shit I seen gon' make you lose your faith
Toutes les choses folles que j'ai vues vont te faire perdre la foi
I was thirteen the first time I saw a cold face
J'avais treize ans la première fois que j'ai vu un visage froid
Every night my mama prayin' that I'm okay
Chaque nuit, ma mère prie pour que je sois bien
Ain't believe that we will make it to the front page
Je ne croyais pas qu'on arriverait à la première page
Now we pop out in the city, they gon' scream my name (oh, oh)
Maintenant on sort dans la ville, ils vont crier mon nom (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Et on est allé bien trop loin (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Et on est allé bien trop loin (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Tu ne peux pas nous voir (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, on est allé bien trop loin (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Et on est allé bien trop loin (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Et on est allé bien trop loin (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Tu ne peux pas nous voir (oh, non, non, non)
And we done came way too far
Et on est allé bien trop loin
Since you were little
Depuis que tu étais petit
God has His hand on you
Dieu a sa main sur toi
Yes, every night, I remember
Oui, chaque nuit, je me souviens
When you were little, you always
Quand tu étais petit, tu chantais toujours
Always singin'
Toujours en chantant
And I thank God for everything He has done for you
Et je remercie Dieu pour tout ce qu'il a fait pour toi
What you doin' now is the result of God's favor on you
Ce que tu fais maintenant est le résultat de la faveur de Dieu sur toi
And we thank God for everything He has done
Et nous remercions Dieu pour tout ce qu'il a fait
God's been so faithful for us, especially for you
Dieu a été si fidèle pour nous, surtout pour toi
What the people see now, it's nothin', it's nothin', it's nothin'
Ce que les gens voient maintenant, ce n'est rien, ce n'est rien, ce n'est rien
Everything you touch, will multiply in Jesus mighty name
Tout ce que tu touches, se multipliera au nom puissant de Jésus
Don't trust nobody, put your trust in God, in God
Ne fais confiance à personne, mets ta confiance en Dieu, en Dieu
Where you are goin' now is not an easy place
L'endroit où tu vas maintenant n'est pas un endroit facile
All eyes are on you, be focused
Tous les yeux sont sur toi, sois concentré
Do you mind I pray for you?
Est-ce que ça te dérange si je prie pour toi ?
Okay, let me pray for you
D'accord, laisse-moi prier pour toi
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Et on est allé bien trop loin (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Et on est allé bien trop loin (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Tu ne peux pas nous voir (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, on est allé bien trop loin (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
Et on est allé bien trop loin (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
Et on est allé bien trop loin (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Tu ne peux pas nous voir (oh, non, non, non)
Oh, we done came way too far
Oh, on est allé bien trop loin
And we done came way too far
Et on est allé bien trop loin
And we done came way too far (can't look back)
Et on est allé bien trop loin (ne peut pas regarder en arrière)
Way too
Bien trop
Way too far
Bien trop loin
I ain't need no other route, I did it my way
Non ho bisogno di altre strade, l'ho fatto a modo mio
Ain't know when but I knew we would make it someday
Non sapevo quando, ma sapevo che ce l'avremmo fatta un giorno
I was fucked up, couldn't focus through them hard days
Ero distrutto, non riuscivo a concentrarmi nei giorni difficili
All the crazy shit I seen gon' make you lose your faith
Tutte le cose pazzesche che ho visto ti faranno perdere la fede
I was thirteen the first time I saw a cold face
Avevo tredici anni la prima volta che ho visto un volto freddo
Every night my mama prayin' that I'm okay
Ogni notte mia madre prega che sto bene
Ain't believe that we will make it to the front page
Non credevo che saremmo arrivati in prima pagina
Now we pop out in the city, they gon' scream my name (oh, oh)
Ora spuntiamo in città, grideranno il mio nome (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
E siamo arrivati molto lontano (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
E siamo arrivati molto lontano (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Non ci puoi vedere (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, siamo arrivati molto lontano (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
E siamo arrivati molto lontano (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
E siamo arrivati molto lontano (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Non ci puoi vedere (oh, no, no, no)
And we done came way too far
E siamo arrivati molto lontano
Since you were little
Da quando eri piccolo
God has His hand on you
Dio ha la Sua mano su di te
Yes, every night, I remember
Sì, ogni notte, mi ricordo
When you were little, you always
Quando eri piccolo, tu sempre
Always singin'
Sempre cantavi
And I thank God for everything He has done for you
E ringrazio Dio per tutto quello che ha fatto per te
What you doin' now is the result of God's favor on you
Quello che stai facendo ora è il risultato del favore di Dio su di te
And we thank God for everything He has done
E ringraziamo Dio per tutto quello che ha fatto
God's been so faithful for us, especially for you
Dio è stato così fedele per noi, specialmente per te
What the people see now, it's nothin', it's nothin', it's nothin'
Quello che la gente vede ora, non è niente, non è niente, non è niente
Everything you touch, will multiply in Jesus mighty name
Tutto quello che tocchi, si moltiplicherà nel potente nome di Gesù
Don't trust nobody, put your trust in God, in God
Non fidarti di nessuno, metti la tua fiducia in Dio, in Dio
Where you are goin' now is not an easy place
Dove stai andando ora non è un posto facile
All eyes are on you, be focused
Tutti gli occhi sono su di te, sii concentrato
Do you mind I pray for you?
Ti dispiace se prego per te?
Okay, let me pray for you
Okay, lascia che preghi per te
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Grand Bon Dieu, Bon Dieu la vie, ah
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mes garçons mwen pou té baw Francis
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
Mwen connin ziéw ti gasson mwen
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
E siamo arrivati molto lontano (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
E siamo arrivati molto lontano (oh, oh)
You cannot see us (ooh, ooh, oh oh)
Non ci puoi vedere (ooh, ooh, oh oh)
Oh, we done came way too far (oh, oh)
Oh, siamo arrivati molto lontano (oh, oh)
And we done came way too far (ooh, ooh, ooh)
E siamo arrivati molto lontano (ooh, ooh, ooh)
And we done came way too far (oh, oh)
E siamo arrivati molto lontano (oh, oh)
You cannot see us (oh, no, no, no)
Non ci puoi vedere (oh, no, no, no)
Oh, we done came way too far
Oh, siamo arrivati molto lontano
And we done came way too far
E siamo arrivati molto lontano
And we done came way too far (can't look back)
E siamo arrivati molto lontano (non posso guardare indietro)
Way too
Molto lontano
Way too far
Molto lontano