Do Wah Diddy
Ellie Greenwich, Jeff Barry
There she was just a - walking down the street
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Doin' the do
Doin' the do
Doin' the do
Doin' the do
Doin' the do
Doin' the do
Doin' the do
Doin' the do
Doh wah diddy dam diddy doo
Check out the groove
And the beat is gonna move you
Shake it shake it shake it
Until you get crazy
But just don't fake it
So you want me to shake it, yo I'll shake it
Pass me the mic
And I sure won't fake it
Me and my man TC
We get down
To the beat
It's the doh wah diddy sound
Let this beat just spin you around
Get up and stand up and move
To this sound
Let this rhythm control
Your feet it's the factory of fun
You need
Unique styles is what we're bringing you
'Cause we blow up y'all
And I came to do
A brand new style for
The dance floor
'Cause I got more you
Want more
There she was just a - walking down the street
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
She looks good
She looks good
She looks fine
She looks good
She looks good
She looks good
She looks fine
Get your booties on
The floor get them there what
You're waiting for?
Wave your hands from here to there
To the rhythm up
Yes in the air all the ladies
Scream all the fellows ho
'Cause I got the flow and I'm about to go
So I pass to TC
He's about to flow
Pump it pump it up the speaker
Let the bass hit you
Straight and deeper
Can you stand can you stand the power?
After this all you'll need is a shower
So pass me the mic
And let me wash the funk in
The doh wah diddy dance
Is made for you and me
So party people just get on up
The Fun Factory is coming
With a brand new cut
There she was just a - walking down the street
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
She looks good
She looks good
She looks fine
She looks good
She looks good
She looks good
She looks fine
She looks good
She looks good
She looks good
She looks fine
There she was just a - walking down the street
Da war sie gerade - spazierend die Straße entlang
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Mit den Fingern schnippend und zum Beat wippend
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
Doin' the do
Machin' das Do
Doin' the do
Machin' das Do
Doin' the do
Machin' das Do
Doin' the do
Machin' das Do
Doin' the do
Machin' das Do
Doin' the do
Machin' das Do
Doin' the do
Machin' das Do
Doin' the do
Machin' das Do
Doh wah diddy dam diddy doo
Doh wah diddy dam diddy doo
Check out the groove
Schau dir den Groove an
And the beat is gonna move you
Und der Beat wird dich bewegen
Shake it shake it shake it
Schüttel es, schüttel es, schüttel es
Until you get crazy
Bis du verrückt wirst
But just don't fake it
Aber tu nicht so als ob
So you want me to shake it, yo I'll shake it
Also willst du, dass ich es schüttle, yo ich werde es schütteln
Pass me the mic
Gib mir das Mikro
And I sure won't fake it
Und ich werde sicher nicht so tun als ob
Me and my man TC
Ich und mein Mann TC
We get down
Wir kommen runter
To the beat
Zum Beat
It's the doh wah diddy sound
Es ist der doh wah diddy Sound
Let this beat just spin you around
Lass diesen Beat dich einfach herumdrehen
Get up and stand up and move
Steh auf und steh auf und beweg dich
To this sound
Zu diesem Sound
Let this rhythm control
Lass diesen Rhythmus kontrollieren
Your feet it's the factory of fun
Deine Füße, es ist die Fabrik des Spaßes
You need
Du brauchst
Unique styles is what we're bringing you
Einzigartige Stile ist das, was wir dir bringen
'Cause we blow up y'all
Denn wir sprengen euch alle
And I came to do
Und ich kam um zu tun
A brand new style for
Einen brandneuen Stil für
The dance floor
Die Tanzfläche
'Cause I got more you
Denn ich habe mehr du
Want more
Will mehr
There she was just a - walking down the street
Da war sie gerade - spazierend die Straße entlang
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Mit den Fingern schnippend und zum Beat wippend
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Da war sie gerade - spazierend die Straße entlang
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Mit den Fingern schnippend und zum Beat wippend
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks fine
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks fine
Sie sieht gut aus
Get your booties on
Bekomme deine Hintern auf
The floor get them there what
Den Boden bring sie dorthin was
You're waiting for?
Wartest du?
Wave your hands from here to there
Winkt mit den Händen von hier bis dort
To the rhythm up
Zum Rhythmus hoch
Yes in the air all the ladies
Ja in der Luft alle Damen
Scream all the fellows ho
Schreien alle Kerle ho
'Cause I got the flow and I'm about to go
Denn ich habe den Flow und ich bin kurz davor zu gehen
So I pass to TC
Also gebe ich an TC
He's about to flow
Er ist kurz davor zu fließen
Pump it pump it up the speaker
Pumpe es, pumpe es auf den Lautsprecher
Let the bass hit you
Lass den Bass dich treffen
Straight and deeper
Gerade und tiefer
Can you stand can you stand the power?
Kannst du stehen, kannst du die Kraft ertragen?
After this all you'll need is a shower
Nach diesem wirst du nur noch eine Dusche brauchen
So pass me the mic
Also gib mir das Mikro
And let me wash the funk in
Und lass mich den Funk reinwaschen
The doh wah diddy dance
Der doh wah diddy Tanz
Is made for you and me
Ist für dich und mich gemacht
So party people just get on up
Also Party Leute steht einfach auf
The Fun Factory is coming
Die Fun Factory kommt
With a brand new cut
Mit einem brandneuen Cut
There she was just a - walking down the street
Da war sie gerade - spazierend die Straße entlang
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Mit den Fingern schnippend und zum Beat wippend
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Da war sie gerade - spazierend die Straße entlang
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Mit den Fingern schnippend und zum Beat wippend
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Singend doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks fine
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks fine
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks good
Sie sieht gut aus
She looks fine
Sie sieht gut aus
There she was just a - walking down the street
Lá estava ela apenas - andando pela rua
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Estalando os dedos e dançando no ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Doin' the do
Fazendo o do
Doin' the do
Fazendo o do
Doin' the do
Fazendo o do
Doin' the do
Fazendo o do
Doin' the do
Fazendo o do
Doin' the do
Fazendo o do
Doin' the do
Fazendo o do
Doin' the do
Fazendo o do
Doh wah diddy dam diddy doo
Doh wah diddy dam diddy doo
Check out the groove
Confira o groove
And the beat is gonna move you
E o ritmo vai te mover
Shake it shake it shake it
Agite, agite, agite
Until you get crazy
Até você ficar louco
But just don't fake it
Mas apenas não finja
So you want me to shake it, yo I'll shake it
Então você quer que eu agite, yo eu vou agitar
Pass me the mic
Passe-me o microfone
And I sure won't fake it
E eu com certeza não vou fingir
Me and my man TC
Eu e meu mano TC
We get down
Nós descemos
To the beat
Para o ritmo
It's the doh wah diddy sound
É o som doh wah diddy
Let this beat just spin you around
Deixe esse ritmo te girar
Get up and stand up and move
Levante-se e fique de pé e mova-se
To this sound
Para este som
Let this rhythm control
Deixe este ritmo controlar
Your feet it's the factory of fun
Seus pés é a fábrica de diversão
You need
Você precisa
Unique styles is what we're bringing you
Estilos únicos é o que estamos trazendo para você
'Cause we blow up y'all
Porque nós explodimos, pessoal
And I came to do
E eu vim para fazer
A brand new style for
Um novo estilo para
The dance floor
A pista de dança
'Cause I got more you
Porque eu tenho mais você
Want more
Quer mais
There she was just a - walking down the street
Lá estava ela apenas - andando pela rua
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Estalando os dedos e dançando no ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Lá estava ela apenas - andando pela rua
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Estalando os dedos e dançando no ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks fine
Ela parece bem
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks fine
Ela parece bem
Get your booties on
Coloque suas bundas
The floor get them there what
No chão, coloque-as lá, o que
You're waiting for?
Você está esperando?
Wave your hands from here to there
Acene suas mãos de aqui para lá
To the rhythm up
Para o ritmo
Yes in the air all the ladies
Sim, no ar todas as senhoras
Scream all the fellows ho
Gritem todos os rapazes ho
'Cause I got the flow and I'm about to go
Porque eu tenho o fluxo e estou prestes a ir
So I pass to TC
Então eu passo para TC
He's about to flow
Ele está prestes a fluir
Pump it pump it up the speaker
Bombeie, bombeie o alto-falante
Let the bass hit you
Deixe o baixo te atingir
Straight and deeper
Direto e mais fundo
Can you stand can you stand the power?
Você pode aguentar, você pode aguentar o poder?
After this all you'll need is a shower
Depois disso, tudo que você vai precisar é de um banho
So pass me the mic
Então passe-me o microfone
And let me wash the funk in
E deixe-me lavar o funk
The doh wah diddy dance
A dança doh wah diddy
Is made for you and me
É feita para você e eu
So party people just get on up
Então, pessoal da festa, apenas levantem-se
The Fun Factory is coming
A Fun Factory está chegando
With a brand new cut
Com um novo corte
There she was just a - walking down the street
Lá estava ela apenas - andando pela rua
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Estalando os dedos e dançando no ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Lá estava ela apenas - andando pela rua
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Estalando os dedos e dançando no ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks fine
Ela parece bem
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks fine
Ela parece bem
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks good
Ela parece boa
She looks fine
Ela parece bem
There she was just a - walking down the street
Allí estaba ella, simplemente caminando por la calle
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Chasqueando los dedos y moviéndose al ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Doin' the do
Haciendo el do
Doin' the do
Haciendo el do
Doin' the do
Haciendo el do
Doin' the do
Haciendo el do
Doin' the do
Haciendo el do
Doin' the do
Haciendo el do
Doin' the do
Haciendo el do
Doin' the do
Haciendo el do
Doh wah diddy dam diddy doo
Doh wah diddy dam diddy doo
Check out the groove
Mira el ritmo
And the beat is gonna move you
Y el ritmo te va a mover
Shake it shake it shake it
Agítalo, agítalo, agítalo
Until you get crazy
Hasta que te vuelvas loco
But just don't fake it
Pero no finjas
So you want me to shake it, yo I'll shake it
Así que quieres que lo agite, yo lo agitaré
Pass me the mic
Pásame el micrófono
And I sure won't fake it
Y seguro que no lo fingiré
Me and my man TC
Yo y mi hombre TC
We get down
Nos ponemos a tono
To the beat
Con el ritmo
It's the doh wah diddy sound
Es el sonido doh wah diddy
Let this beat just spin you around
Deja que este ritmo te haga girar
Get up and stand up and move
Levántate y ponte de pie y muévete
To this sound
A este sonido
Let this rhythm control
Deja que este ritmo controle
Your feet it's the factory of fun
Tus pies, es la fábrica de diversión
You need
Que necesitas
Unique styles is what we're bringing you
Estilos únicos es lo que te estamos trayendo
'Cause we blow up y'all
Porque explotamos, todos
And I came to do
Y vine a hacer
A brand new style for
Un nuevo estilo para
The dance floor
La pista de baile
'Cause I got more you
Porque tengo más, tú
Want more
Quieres más
There she was just a - walking down the street
Allí estaba ella, simplemente caminando por la calle
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Chasqueando los dedos y moviéndose al ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Allí estaba ella, simplemente caminando por la calle
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Chasqueando los dedos y moviéndose al ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks fine
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks fine
Ella se ve bien
Get your booties on
Pon tus traseros en
The floor get them there what
El suelo, ¿qué
You're waiting for?
Estás esperando?
Wave your hands from here to there
Mueve tus manos de aquí para allá
To the rhythm up
Al ritmo arriba
Yes in the air all the ladies
Sí, en el aire todas las damas
Scream all the fellows ho
Griten todos los chicos ho
'Cause I got the flow and I'm about to go
Porque tengo el flujo y estoy a punto de ir
So I pass to TC
Así que paso a TC
He's about to flow
Está a punto de fluir
Pump it pump it up the speaker
Bombea, bombea el altavoz
Let the bass hit you
Deja que el bajo te golpee
Straight and deeper
Directo y más profundo
Can you stand can you stand the power?
¿Puedes soportar, puedes soportar el poder?
After this all you'll need is a shower
Después de esto, todo lo que necesitarás es una ducha
So pass me the mic
Así que pásame el micrófono
And let me wash the funk in
Y déjame lavar el funk en
The doh wah diddy dance
El baile doh wah diddy
Is made for you and me
Está hecho para ti y para mí
So party people just get on up
Así que gente de la fiesta, simplemente levántense
The Fun Factory is coming
La Fun Factory está llegando
With a brand new cut
Con un nuevo corte
There she was just a - walking down the street
Allí estaba ella, simplemente caminando por la calle
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Chasqueando los dedos y moviéndose al ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Allí estaba ella, simplemente caminando por la calle
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Chasqueando los dedos y moviéndose al ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks fine
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks fine
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks good
Ella se ve bien
She looks fine
Ella se ve bien
There she was just a - walking down the street
Là, elle était juste en train de marcher dans la rue
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Claquant des doigts et se déhanchant au rythme
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
Doin' the do
Faisant le do
Doin' the do
Faisant le do
Doin' the do
Faisant le do
Doin' the do
Faisant le do
Doin' the do
Faisant le do
Doin' the do
Faisant le do
Doin' the do
Faisant le do
Doin' the do
Faisant le do
Doh wah diddy dam diddy doo
Doh wah diddy dam diddy doo
Check out the groove
Regarde le groove
And the beat is gonna move you
Et le rythme va te faire bouger
Shake it shake it shake it
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Until you get crazy
Jusqu'à ce que tu deviennes fou
But just don't fake it
Mais ne fais pas semblant
So you want me to shake it, yo I'll shake it
Alors tu veux que je le secoue, yo je vais le secouer
Pass me the mic
Passe-moi le micro
And I sure won't fake it
Et je ne ferai certainement pas semblant
Me and my man TC
Moi et mon pote TC
We get down
On se lâche
To the beat
Au rythme
It's the doh wah diddy sound
C'est le son doh wah diddy
Let this beat just spin you around
Laisse ce rythme te faire tourner
Get up and stand up and move
Lève-toi et bouge
To this sound
Sur ce son
Let this rhythm control
Laisse ce rythme contrôler
Your feet it's the factory of fun
Tes pieds c'est l'usine de plaisir
You need
Dont tu as besoin
Unique styles is what we're bringing you
Des styles uniques c'est ce que nous t'apportons
'Cause we blow up y'all
Parce que nous faisons exploser tout ça
And I came to do
Et je suis venu pour faire
A brand new style for
Un tout nouveau style pour
The dance floor
La piste de danse
'Cause I got more you
Parce que j'en ai plus tu
Want more
En veux plus
There she was just a - walking down the street
Là, elle était juste en train de marcher dans la rue
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Claquant des doigts et se déhanchant au rythme
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Là, elle était juste en train de marcher dans la rue
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Claquant des doigts et se déhanchant au rythme
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks fine
Elle est bien
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks fine
Elle est bien
Get your booties on
Mettez vos fesses
The floor get them there what
Sur le sol, qu'est-ce que
You're waiting for?
Vous attendez ?
Wave your hands from here to there
Agitez vos mains d'ici à là
To the rhythm up
Au rythme en haut
Yes in the air all the ladies
Oui dans l'air toutes les dames
Scream all the fellows ho
Crient tous les gars ho
'Cause I got the flow and I'm about to go
Parce que j'ai le flow et je suis sur le point de partir
So I pass to TC
Alors je passe à TC
He's about to flow
Il est sur le point de partir
Pump it pump it up the speaker
Pompe-le, pompe-le dans le haut-parleur
Let the bass hit you
Laisse la basse te frapper
Straight and deeper
Droit et plus profond
Can you stand can you stand the power?
Peux-tu tenir, peux-tu tenir le coup ?
After this all you'll need is a shower
Après ça, tout ce dont tu auras besoin est une douche
So pass me the mic
Alors passe-moi le micro
And let me wash the funk in
Et laisse-moi laver le funk dedans
The doh wah diddy dance
La danse doh wah diddy
Is made for you and me
Est faite pour toi et moi
So party people just get on up
Alors les gens de la fête, levez-vous simplement
The Fun Factory is coming
La Fun Factory arrive
With a brand new cut
Avec un tout nouveau morceau
There she was just a - walking down the street
Là, elle était juste en train de marcher dans la rue
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Claquant des doigts et se déhanchant au rythme
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Là, elle était juste en train de marcher dans la rue
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Claquant des doigts et se déhanchant au rythme
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Chantant doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks fine
Elle est bien
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks fine
Elle est bien
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks good
Elle est belle
She looks fine
Elle est bien
There she was just a - walking down the street
Lì stava, solo a - camminare per la strada
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Scattando le dita e muovendosi a ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Doin' the do
Facendo il do
Doin' the do
Facendo il do
Doin' the do
Facendo il do
Doin' the do
Facendo il do
Doin' the do
Facendo il do
Doin' the do
Facendo il do
Doin' the do
Facendo il do
Doin' the do
Facendo il do
Doh wah diddy dam diddy doo
Doh wah diddy dam diddy doo
Check out the groove
Controlla il ritmo
And the beat is gonna move you
E il beat ti farà muovere
Shake it shake it shake it
Scuotilo scuotilo scuotilo
Until you get crazy
Fino a diventare pazzo
But just don't fake it
Ma non fingere
So you want me to shake it, yo I'll shake it
Quindi vuoi che io lo scuota, yo lo scuoterò
Pass me the mic
Passami il microfono
And I sure won't fake it
E sicuramente non fingerò
Me and my man TC
Io e il mio amico TC
We get down
Ci abbassiamo
To the beat
Al ritmo
It's the doh wah diddy sound
È il suono doh wah diddy
Let this beat just spin you around
Lascia che questo ritmo ti faccia girare
Get up and stand up and move
Alzati e stai in piedi e muoviti
To this sound
A questo suono
Let this rhythm control
Lascia che questo ritmo controlli
Your feet it's the factory of fun
I tuoi piedi è la fabbrica del divertimento
You need
Hai bisogno
Unique styles is what we're bringing you
Stili unici è quello che ti stiamo portando
'Cause we blow up y'all
Perché noi esplodiamo y'all
And I came to do
E sono venuto a fare
A brand new style for
Un nuovo stile per
The dance floor
La pista da ballo
'Cause I got more you
Perché ho di più tu
Want more
Vuoi di più
There she was just a - walking down the street
Lì stava, solo a - camminare per la strada
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Scattando le dita e muovendosi a ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Lì stava, solo a - camminare per la strada
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Scattando le dita e muovendosi a ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks fine
Lei sembra fine
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks fine
Lei sembra fine
Get your booties on
Mettete i vostri fondoschiena
The floor get them there what
Sul pavimento metteteli lì cosa
You're waiting for?
Stai aspettando?
Wave your hands from here to there
Agita le mani da qui a lì
To the rhythm up
Al ritmo su
Yes in the air all the ladies
Sì nell'aria tutte le signore
Scream all the fellows ho
Urlo tutti i compagni ho
'Cause I got the flow and I'm about to go
Perché ho il flusso e sto per andare
So I pass to TC
Quindi passo a TC
He's about to flow
Sta per fluire
Pump it pump it up the speaker
Pompa pompa alzare l'altoparlante
Let the bass hit you
Lascia che il basso ti colpisca
Straight and deeper
Dritto e più profondo
Can you stand can you stand the power?
Puoi resistere puoi resistere al potere?
After this all you'll need is a shower
Dopo questo tutto ciò di cui avrai bisogno è una doccia
So pass me the mic
Quindi passami il microfono
And let me wash the funk in
E lascia che io lavi il funk dentro
The doh wah diddy dance
La danza doh wah diddy
Is made for you and me
È fatta per te e me
So party people just get on up
Quindi gente di festa alzatevi solo
The Fun Factory is coming
La Fun Factory sta arrivando
With a brand new cut
Con un nuovo taglio
There she was just a - walking down the street
Lì stava, solo a - camminare per la strada
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Scattando le dita e muovendosi a ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Lì stava, solo a - camminare per la strada
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Scattando le dita e muovendosi a ritmo
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Cantando doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks fine
Lei sembra fine
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks fine
Lei sembra fine
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks good
Lei sembra buona
She looks fine
Lei sembra fine
There she was just a - walking down the street
Di sana dia berjalan - berjalan di jalan
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Menggerakkan jarinya dan mengikuti irama
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
Doin' the do
Melakukan hal itu
Doin' the do
Melakukan hal itu
Doin' the do
Melakukan hal itu
Doin' the do
Melakukan hal itu
Doin' the do
Melakukan hal itu
Doin' the do
Melakukan hal itu
Doin' the do
Melakukan hal itu
Doin' the do
Melakukan hal itu
Doh wah diddy dam diddy doo
Doh wah diddy dam diddy doo
Check out the groove
Periksa iramanya
And the beat is gonna move you
Dan irama akan menggerakkanmu
Shake it shake it shake it
Goyangkan, goyangkan, goyangkan
Until you get crazy
Sampai kamu menjadi gila
But just don't fake it
Tapi jangan pura-pura
So you want me to shake it, yo I'll shake it
Jadi kamu ingin saya menggoyangkannya, yo saya akan menggoyangkannya
Pass me the mic
Berikan saya mic
And I sure won't fake it
Dan saya pasti tidak akan pura-pura
Me and my man TC
Saya dan teman saya TC
We get down
Kami turun
To the beat
Ke irama
It's the doh wah diddy sound
Ini suara doh wah diddy
Let this beat just spin you around
Biarkan irama ini memutar kamu
Get up and stand up and move
Bangun dan berdiri dan bergerak
To this sound
Ke suara ini
Let this rhythm control
Biarkan irama ini mengendalikan
Your feet it's the factory of fun
Kakimu ini adalah pabrik kesenangan
You need
Yang kamu butuhkan
Unique styles is what we're bringing you
Gaya unik adalah apa yang kami bawa untukmu
'Cause we blow up y'all
Karena kami meledak y'all
And I came to do
Dan saya datang untuk melakukan
A brand new style for
Gaya baru untuk
The dance floor
Lantai dansa
'Cause I got more you
Karena saya punya lebih banyak yang
Want more
Kamu inginkan
There she was just a - walking down the street
Di sana dia berjalan - berjalan di jalan
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Menggerakkan jarinya dan mengikuti irama
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Di sana dia berjalan - berjalan di jalan
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Menggerakkan jarinya dan mengikuti irama
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks fine
Dia terlihat baik
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks fine
Dia terlihat baik
Get your booties on
Dapatkan pantatmu di
The floor get them there what
Lantai dapatkan mereka apa
You're waiting for?
Yang kamu tunggu?
Wave your hands from here to there
Lambai tanganmu dari sini ke sana
To the rhythm up
Ke irama atas
Yes in the air all the ladies
Ya di udara semua wanita
Scream all the fellows ho
Berteriak semua pria ho
'Cause I got the flow and I'm about to go
Karena saya punya aliran dan saya akan pergi
So I pass to TC
Jadi saya lewatkan ke TC
He's about to flow
Dia akan mengalir
Pump it pump it up the speaker
Pompa, pompa speaker
Let the bass hit you
Biarkan bass mengenai kamu
Straight and deeper
Langsung dan lebih dalam
Can you stand can you stand the power?
Bisakah kamu tahan, bisakah kamu tahan kekuatannya?
After this all you'll need is a shower
Setelah ini semua yang kamu butuhkan adalah mandi
So pass me the mic
Jadi berikan saya mic
And let me wash the funk in
Dan biarkan saya mencuci funk di dalam
The doh wah diddy dance
Tarian doh wah diddy
Is made for you and me
Dibuat untuk kamu dan saya
So party people just get on up
Jadi orang-orang pesta hanya bangkit
The Fun Factory is coming
Pabrik Keseruan datang
With a brand new cut
Dengan potongan baru
There she was just a - walking down the street
Di sana dia berjalan - berjalan di jalan
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Menggerakkan jarinya dan mengikuti irama
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
Di sana dia berjalan - berjalan di jalan
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Menggerakkan jarinya dan mengikuti irama
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
Menyanyikan doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks fine
Dia terlihat baik
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks fine
Dia terlihat baik
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks good
Dia terlihat bagus
She looks fine
Dia terlihat baik
There she was just a - walking down the street
เธอกำลังเดินอยู่บนถนน
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
เล็บนิ้วของเธอและเต้นตามจังหวะ
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
Doin' the do
ทำอะไรก็ได้
Doin' the do
ทำอะไรก็ได้
Doin' the do
ทำอะไรก็ได้
Doin' the do
ทำอะไรก็ได้
Doin' the do
ทำอะไรก็ได้
Doin' the do
ทำอะไรก็ได้
Doin' the do
ทำอะไรก็ได้
Doin' the do
ทำอะไรก็ได้
Doh wah diddy dam diddy doo
Doh wah diddy dam diddy doo
Check out the groove
ลองฟังจังหวะ
And the beat is gonna move you
และจังหวะนี้จะทำให้คุณเคลื่อนไหว
Shake it shake it shake it
เขย่ามัน เขย่ามัน เขย่ามัน
Until you get crazy
จนกว่าคุณจะเป็นคนบ้า
But just don't fake it
แต่อย่าทำเป็น
So you want me to shake it, yo I'll shake it
คุณต้องการให้ฉันเขย่ามัน, โย่ว ฉันจะเขย่ามัน
Pass me the mic
ให้ฉันไมค์
And I sure won't fake it
และฉันแน่นอนจะไม่ทำเป็น
Me and my man TC
ฉันและเพื่อนของฉัน TC
We get down
เราจะเต้น
To the beat
ตามจังหวะ
It's the doh wah diddy sound
เสียง doh wah diddy
Let this beat just spin you around
ให้จังหวะนี้หมุนคุณรอบ ๆ
Get up and stand up and move
ลุกขึ้นและยืนขึ้นและเคลื่อนไหว
To this sound
ตามเสียงนี้
Let this rhythm control
ให้จังหวะนี้ควบคุม
Your feet it's the factory of fun
เท้าของคุณ มันคือโรงงานสนุก
You need
ที่คุณต้องการ
Unique styles is what we're bringing you
รูปแบบที่ไม่ซ้ำใครเป็นสิ่งที่เรานำมาให้คุณ
'Cause we blow up y'all
เพราะเราจะทำให้คุณตื่นเต้น
And I came to do
และฉันมาทำ
A brand new style for
รูปแบบใหม่สำหรับ
The dance floor
พื้นที่เต้น
'Cause I got more you
เพราะฉันมีมากกว่าที่คุณ
Want more
ต้องการมากขึ้น
There she was just a - walking down the street
เธอกำลังเดินอยู่บนถนน
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
เล็บนิ้วของเธอและเต้นตามจังหวะ
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
เธอกำลังเดินอยู่บนถนน
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
เล็บนิ้วของเธอและเต้นตามจังหวะ
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks fine
เธอดูสวย
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks fine
เธอดูสวย
Get your booties on
เตรียมตัวของคุณ
The floor get them there what
บนพื้น ทำให้พวกเขาอยู่ที่นั่น คุณ
You're waiting for?
รออะไรอยู่?
Wave your hands from here to there
ยกมือขึ้นจากที่นี่ไปที่นั่น
To the rhythm up
ตามจังหวะขึ้น
Yes in the air all the ladies
ใช่ ในอากาศ สำหรับสาว ๆ
Scream all the fellows ho
ร้องคำราม สำหรับผู้ชาย
'Cause I got the flow and I'm about to go
เพราะฉันมีการไหลและฉันกำลังจะไป
So I pass to TC
ดังนั้นฉันส่งให้ TC
He's about to flow
เขากำลังจะไหล
Pump it pump it up the speaker
สูบมันสูบมันขึ้นลำโพง
Let the bass hit you
ให้เสียงเบสกระแทกคุณ
Straight and deeper
ตรงและลึกขึ้น
Can you stand can you stand the power?
คุณสามารถยืนได้หรือไม่? คุณสามารถยืนได้หรือไม่? กำลัง
After this all you'll need is a shower
หลังจากนี้คุณต้องการแค่อาบน้ำ
So pass me the mic
ดังนั้นให้ฉันไมค์
And let me wash the funk in
และฉันจะล้างฟังก์เข้าไป
The doh wah diddy dance
การเต้น doh wah diddy
Is made for you and me
ถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณและฉัน
So party people just get on up
ดังนั้นคนที่มาปาร์ตี้เพียงแค่ลุกขึ้น
The Fun Factory is coming
Fun Factory กำลังมา
With a brand new cut
ด้วยเพลงใหม่
There she was just a - walking down the street
เธอกำลังเดินอยู่บนถนน
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
เล็บนิ้วของเธอและเต้นตามจังหวะ
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
There she was just a - walking down the street
เธอกำลังเดินอยู่บนถนน
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
เล็บนิ้วของเธอและเต้นตามจังหวะ
Singin' doh wah diddy diddy dam diddy doh
ร้องเพลง doh wah diddy diddy dam diddy doh
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks fine
เธอดูสวย
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks fine
เธอดูสวย
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks good
เธอดูดี
She looks fine
เธอดูสวย