La Mamoncita del Insta
Alexis Armando Fierro
A mí me gustan mucho de esas
Pero que sean solo para mí
No quiero a ni uno que se te arrime
Porque le saco la minimi
Vete saliendo, ya estoy afuera, solo un besito
Dime que sí
Me gustas mucho aunqueque te la pegas de inalcanzable
Yo sé que sí
A ti te encanta que estén rogando
Que te supliquen, ¿verdad que sí?
Te traje flores y mil besitos en una playa
Te hago reír
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
La mamonsita del Insta me dio su manita
Y ahora somos novios
Y ahí te va, mi Gabito
Chiquitita
Eres la buena, la mera jefa
Tú eres la Reina, tú eres mi amor
Mi consentida toda la vida
Si no la cagas, serás mi amor
Dame un besito y esas piernitas y yo te compro
Toda la dior
Estás más rica que un empresario
Más que el mentado Carlos Slim
Pues cuando llegas a los lugares
Robas suspiros, yo sé que sí
Pero me gusta que sepan todos que esa princesa
Es pa mí
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
La mamonsita del Insta me dio su manita
Y ahora somos novios, ea
A mí me gustan mucho de esas
Ich mag viele von denen sehr
Pero que sean solo para mí
Aber sie sollen nur für mich sein
No quiero a ni uno que se te arrime
Ich will keinen, der sich dir nähert
Porque le saco la minimi
Denn ich werde eifersüchtig
Vete saliendo, ya estoy afuera, solo un besito
Geh raus, ich bin schon draußen, nur ein kleiner Kuss
Dime que sí
Sag mir ja
Me gustas mucho aunqueque te la pegas de inalcanzable
Ich mag dich sehr, obwohl du unerreichbar wirkst
Yo sé que sí
Ich weiß, dass du es tust
A ti te encanta que estén rogando
Du liebst es, wenn sie betteln
Que te supliquen, ¿verdad que sí?
Sie flehen dich an, stimmt's?
Te traje flores y mil besitos en una playa
Ich habe dir Blumen und tausend Küsse an einem Strand gebracht
Te hago reír
Ich bringe dich zum Lachen
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
Sie hat ein hochnäsiges Gesicht, weil sie wirklich niemand kennt
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Sie verwickelt sich nicht mit jedem, deshalb, ehrlich gesagt, macht sie mich total an
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Kleines schönes Mädchen, sag mir, was du am meisten willst und ich kaufe es dir
La mamonsita del Insta me dio su manita
Das hochnäsige Mädchen von Insta hat mir ihre Hand gegeben
Y ahora somos novios
Und jetzt sind wir zusammen
Y ahí te va, mi Gabito
Und da gehst du hin, mein Gabito
Chiquitita
Kleines Mädchen
Eres la buena, la mera jefa
Du bist die Beste, die wahre Chefin
Tú eres la Reina, tú eres mi amor
Du bist die Königin, du bist meine Liebe
Mi consentida toda la vida
Mein verwöhntes Mädchen fürs Leben
Si no la cagas, serás mi amor
Wenn du keinen Fehler machst, wirst du meine Liebe sein
Dame un besito y esas piernitas y yo te compro
Gib mir einen Kuss und diese kleinen Beine und ich kaufe dir
Toda la dior
Alles von Dior
Estás más rica que un empresario
Du bist reicher als ein Geschäftsmann
Más que el mentado Carlos Slim
Mehr als der berühmte Carlos Slim
Pues cuando llegas a los lugares
Denn wenn du an Orte kommst
Robas suspiros, yo sé que sí
Stiehlst du Seufzer, ich weiß, dass du es tust
Pero me gusta que sepan todos que esa princesa
Aber ich mag es, dass alle wissen, dass diese Prinzessin
Es pa mí
Für mich ist
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
Sie hat ein hochnäsiges Gesicht, weil sie wirklich niemand kennt
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Sie verwickelt sich nicht mit jedem, deshalb, ehrlich gesagt, macht sie mich total an
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Kleines schönes Mädchen, sag mir, was du am meisten willst und ich kaufe es dir
La mamonsita del Insta me dio su manita
Das hochnäsige Mädchen von Insta hat mir ihre Hand gegeben
Y ahora somos novios, ea
Und jetzt sind wir zusammen, ea
A mí me gustan mucho de esas
Eu gosto muito dessas
Pero que sean solo para mí
Mas que sejam só para mim
No quiero a ni uno que se te arrime
Não quero nenhum que se aproxime de você
Porque le saco la minimi
Porque eu tiro a minimi
Vete saliendo, ya estoy afuera, solo un besito
Vá saindo, já estou lá fora, só um beijinho
Dime que sí
Diga que sim
Me gustas mucho aunqueque te la pegas de inalcanzable
Eu gosto muito de você, embora você se faça de inalcançável
Yo sé que sí
Eu sei que sim
A ti te encanta que estén rogando
Você adora que estejam implorando
Que te supliquen, ¿verdad que sí?
Que te supliquem, não é verdade?
Te traje flores y mil besitos en una playa
Te trouxe flores e mil beijinhos numa praia
Te hago reír
Te faço rir
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
Ela tem cara de esnobe porque a verdade é que não a conhecem
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Não se envolve com qualquer um, por isso, a verdade, me deixa bem aceso
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Pequenina linda, diga o que você mais quer e eu compro
La mamonsita del Insta me dio su manita
A esnobe do Insta me deu sua mãozinha
Y ahora somos novios
E agora somos namorados
Y ahí te va, mi Gabito
E aí vai, meu Gabito
Chiquitita
Pequenina
Eres la buena, la mera jefa
Você é a boa, a verdadeira chefe
Tú eres la Reina, tú eres mi amor
Você é a Rainha, você é o meu amor
Mi consentida toda la vida
Minha mimada por toda a vida
Si no la cagas, serás mi amor
Se não estragar, será o meu amor
Dame un besito y esas piernitas y yo te compro
Dê-me um beijinho e essas perninhas e eu te compro
Toda la dior
Toda a Dior
Estás más rica que un empresario
Você é mais gostosa que um empresário
Más que el mentado Carlos Slim
Mais que o famoso Carlos Slim
Pues cuando llegas a los lugares
Pois quando você chega aos lugares
Robas suspiros, yo sé que sí
Rouba suspiros, eu sei que sim
Pero me gusta que sepan todos que esa princesa
Mas eu gosto que todos saibam que essa princesa
Es pa mí
É para mim
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
Ela tem cara de esnobe porque a verdade é que não a conhecem
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Não se envolve com qualquer um, por isso, a verdade, me deixa bem aceso
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Pequenina linda, diga o que você mais quer e eu compro
La mamonsita del Insta me dio su manita
A esnobe do Insta me deu sua mãozinha
Y ahora somos novios, ea
E agora somos namorados, ea
A mí me gustan mucho de esas
I really like those
Pero que sean solo para mí
But they should be only for me
No quiero a ni uno que se te arrime
I don't want anyone getting close to you
Porque le saco la minimi
Because I'll get rid of them
Vete saliendo, ya estoy afuera, solo un besito
Start leaving, I'm already outside, just a little kiss
Dime que sí
Tell me yes
Me gustas mucho aunqueque te la pegas de inalcanzable
I like you a lot even though you act unattainable
Yo sé que sí
I know you do
A ti te encanta que estén rogando
You love it when they're begging
Que te supliquen, ¿verdad que sí?
They plead for you, right?
Te traje flores y mil besitos en una playa
I brought you flowers and a thousand kisses on a beach
Te hago reír
I make you laugh
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
She has a snobbish face because they really haven't known her
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
She doesn't get tangled up with just anyone, that's why, honestly, she has me hooked
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Beautiful little girl, tell me what you want most and I'll buy it for you
La mamonsita del Insta me dio su manita
The snobbish girl from Insta gave me her little hand
Y ahora somos novios
And now we're dating
Y ahí te va, mi Gabito
And there you go, my Gabito
Chiquitita
Little girl
Eres la buena, la mera jefa
You're the good one, the real boss
Tú eres la Reina, tú eres mi amor
You're the Queen, you're my love
Mi consentida toda la vida
My spoiled one for life
Si no la cagas, serás mi amor
If you don't mess up, you'll be my love
Dame un besito y esas piernitas y yo te compro
Give me a little kiss and those little legs and I'll buy you
Toda la dior
All the Dior
Estás más rica que un empresario
You're more delicious than a businessman
Más que el mentado Carlos Slim
More than the mentioned Carlos Slim
Pues cuando llegas a los lugares
Because when you arrive at places
Robas suspiros, yo sé que sí
You steal sighs, I know you do
Pero me gusta que sepan todos que esa princesa
But I like everyone to know that princess
Es pa mí
Is for me
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
She has a snobbish face because they really haven't known her
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
She doesn't get tangled up with just anyone, that's why, honestly, she has me hooked
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Beautiful little girl, tell me what you want most and I'll buy it for you
La mamonsita del Insta me dio su manita
The snobbish girl from Insta gave me her little hand
Y ahora somos novios, ea
And now we're dating, yeah
A mí me gustan mucho de esas
J'aime beaucoup celles-là
Pero que sean solo para mí
Mais qu'elles soient seulement pour moi
No quiero a ni uno que se te arrime
Je ne veux pas qu'un seul s'approche de toi
Porque le saco la minimi
Parce que je le repousse
Vete saliendo, ya estoy afuera, solo un besito
Sors, je suis déjà dehors, juste un petit baiser
Dime que sí
Dis-moi oui
Me gustas mucho aunqueque te la pegas de inalcanzable
Je t'aime beaucoup même si tu te fais passer pour inatteignable
Yo sé que sí
Je sais que oui
A ti te encanta que estén rogando
Tu aimes qu'ils te supplient
Que te supliquen, ¿verdad que sí?
Qu'ils te supplient, n'est-ce pas vrai ?
Te traje flores y mil besitos en una playa
Je t'ai apporté des fleurs et mille baisers sur une plage
Te hago reír
Je te fais rire
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
Elle a l'air hautaine parce qu'en vérité, personne ne la connaît
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Elle ne se mêle pas à n'importe qui, c'est pourquoi, en vérité, elle m'attire beaucoup
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Petite beauté, dis-moi ce que tu veux le plus et je te l'achète
La mamonsita del Insta me dio su manita
La petite hautaine d'Insta m'a donné sa petite main
Y ahora somos novios
Et maintenant nous sommes en couple
Y ahí te va, mi Gabito
Et voilà, mon Gabito
Chiquitita
Petite
Eres la buena, la mera jefa
Tu es la meilleure, la vraie patronne
Tú eres la Reina, tú eres mi amor
Tu es la Reine, tu es mon amour
Mi consentida toda la vida
Mon chouchou pour la vie
Si no la cagas, serás mi amor
Si tu ne gâches pas tout, tu seras mon amour
Dame un besito y esas piernitas y yo te compro
Donne-moi un petit baiser et ces petites jambes et je t'achète
Toda la dior
Tout le Dior
Estás más rica que un empresario
Tu es plus délicieuse qu'un entrepreneur
Más que el mentado Carlos Slim
Plus que le fameux Carlos Slim
Pues cuando llegas a los lugares
Parce que quand tu arrives dans les endroits
Robas suspiros, yo sé que sí
Tu fais tourner les têtes, je sais que oui
Pero me gusta que sepan todos que esa princesa
Mais j'aime que tout le monde sache que cette princesse
Es pa mí
Est pour moi
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
Elle a l'air hautaine parce qu'en vérité, personne ne la connaît
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Elle ne se mêle pas à n'importe qui, c'est pourquoi, en vérité, elle m'attire beaucoup
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Petite beauté, dis-moi ce que tu veux le plus et je te l'achète
La mamonsita del Insta me dio su manita
La petite hautaine d'Insta m'a donné sa petite main
Y ahora somos novios, ea
Et maintenant nous sommes en couple, ea
A mí me gustan mucho de esas
Mi piacciono molto quelle
Pero que sean solo para mí
Ma che siano solo per me
No quiero a ni uno que se te arrime
Non voglio nessuno che si avvicini a te
Porque le saco la minimi
Perché gli tiro fuori la minimi
Vete saliendo, ya estoy afuera, solo un besito
Vai via, sono già fuori, solo un bacio
Dime que sí
Dimmi di sì
Me gustas mucho aunqueque te la pegas de inalcanzable
Mi piaci molto anche se fai la inarrivabile
Yo sé que sí
Lo so che è così
A ti te encanta que estén rogando
Ti piace che ti supplichino
Que te supliquen, ¿verdad que sí?
Che ti implorino, vero?
Te traje flores y mil besitos en una playa
Ti ho portato fiori e mille baci su una spiaggia
Te hago reír
Ti faccio ridere
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
Ha l'aria di essere snob perché in realtà non la conoscono
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Non si impiglia con chiunque, per questo, in realtà, mi ha completamente preso
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Piccola bellissima, dimmi quello che vuoi di più e io te lo compro
La mamonsita del Insta me dio su manita
La snob di Insta mi ha dato la sua manina
Y ahora somos novios
E ora siamo fidanzati
Y ahí te va, mi Gabito
Ecco a te, mio Gabito
Chiquitita
Piccolina
Eres la buena, la mera jefa
Sei la migliore, la vera capa
Tú eres la Reina, tú eres mi amor
Sei la Regina, sei il mio amore
Mi consentida toda la vida
La mia coccolata per tutta la vita
Si no la cagas, serás mi amor
Se non la rovini, sarai il mio amore
Dame un besito y esas piernitas y yo te compro
Dammi un bacio e quelle gambette e io ti compro
Toda la dior
Tutta la Dior
Estás más rica que un empresario
Sei più ricca di un imprenditore
Más que el mentado Carlos Slim
Più del famoso Carlos Slim
Pues cuando llegas a los lugares
Perché quando arrivi nei posti
Robas suspiros, yo sé que sí
Rubbi i sospiri, lo so che è così
Pero me gusta que sepan todos que esa princesa
Ma mi piace che tutti sappiano che quella principessa
Es pa mí
È per me
Tiene cara de mamona porque la neta no la han conocido
Ha l'aria di essere snob perché in realtà non la conoscono
No se enreda con cualquiera, por eso, la neta, me trae bien prendido
Non si impiglia con chiunque, per questo, in realtà, mi ha completamente preso
Chiquitita hermosa, dime lo que tú más quieras y yo te lo compro
Piccola bellissima, dimmi quello che vuoi di più e io te lo compro
La mamonsita del Insta me dio su manita
La snob di Insta mi ha dato la sua manina
Y ahora somos novios, ea
E ora siamo fidanzati, ea