Pra onde iremos nós?
Só Tu tens a vida eterna
Pra onde iremos nós?
Só Tu tens a vida eterna
Tu és o pão que desceu do céu
Fonte de vida, Emanuel
Com Tua glória sobre mim
Enche-me de Ti
Até transbordar
Eu nunca vou me saciar
Enche-me de Ti
Até transbordar
Tu és o pão que desceu do céu
Fonte de vida, Emanuel
Com Tua glória sobre mim
Enche-me de Ti
Até transbordar
Eu nunca vou me saciar
Enche-me de Ti
Até transbordar
Pra onde iremos nós?
Só Tu tens a palavra de vida eterna
Pra onde iremos nós?
Tu és o pão do céu
O Deus Emanuel
Enche-me, enche-me
Até transbordar
Tu és o pão do céu
O Deus Emanuel
Enche-me, enche-me
Até transbordar
Com Tua glória sobre mim
Enche-me de Ti
Até transbordar
Eu nunca vou me saciar
Enche-me de Ti
Até transbordar
Pra onde iremos nós? Oh Deus
Só Tu tens a vida eterna
Pra onde iremos nós?
Tu és o pão do céu
O Deus Emanuel
Enche-me, enche-me
Até transbordar
Tu és o pão do céu
O Deus Emanuel
Enche-me, enche-me
Pra onde iremos nós?
Wohin werden wir gehen?
Só Tu tens a vida eterna
Nur Du hast das ewige Leben
Pra onde iremos nós?
Wohin werden wir gehen?
Só Tu tens a vida eterna
Nur Du hast das ewige Leben
Tu és o pão que desceu do céu
Du bist das Brot, das vom Himmel herabkam
Fonte de vida, Emanuel
Quelle des Lebens, Emanuel
Com Tua glória sobre mim
Mit Deiner Herrlichkeit über mir
Enche-me de Ti
Fülle mich mit Dir
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Eu nunca vou me saciar
Ich werde nie genug bekommen
Enche-me de Ti
Fülle mich mit Dir
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Tu és o pão que desceu do céu
Du bist das Brot, das vom Himmel herabkam
Fonte de vida, Emanuel
Quelle des Lebens, Emanuel
Com Tua glória sobre mim
Mit Deiner Herrlichkeit über mir
Enche-me de Ti
Fülle mich mit Dir
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Eu nunca vou me saciar
Ich werde nie genug bekommen
Enche-me de Ti
Fülle mich mit Dir
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Pra onde iremos nós?
Wohin werden wir gehen?
Só Tu tens a palavra de vida eterna
Nur Du hast das Wort des ewigen Lebens
Pra onde iremos nós?
Wohin werden wir gehen?
Tu és o pão do céu
Du bist das Brot des Himmels
O Deus Emanuel
Der Gott Emanuel
Enche-me, enche-me
Fülle mich, fülle mich
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Tu és o pão do céu
Du bist das Brot des Himmels
O Deus Emanuel
Der Gott Emanuel
Enche-me, enche-me
Fülle mich, fülle mich
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Com Tua glória sobre mim
Mit Deiner Herrlichkeit über mir
Enche-me de Ti
Fülle mich mit Dir
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Eu nunca vou me saciar
Ich werde nie genug bekommen
Enche-me de Ti
Fülle mich mit Dir
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Pra onde iremos nós? Oh Deus
Wohin werden wir gehen? Oh Gott
Só Tu tens a vida eterna
Nur Du hast das ewige Leben
Pra onde iremos nós?
Wohin werden wir gehen?
Tu és o pão do céu
Du bist das Brot des Himmels
O Deus Emanuel
Der Gott Emanuel
Enche-me, enche-me
Fülle mich, fülle mich
Até transbordar
Bis zum Überlaufen
Tu és o pão do céu
Du bist das Brot des Himmels
O Deus Emanuel
Der Gott Emanuel
Enche-me, enche-me
Fülle mich, fülle mich
Pra onde iremos nós?
Where will we go?
Só Tu tens a vida eterna
Only You have eternal life
Pra onde iremos nós?
Where will we go?
Só Tu tens a vida eterna
Only You have eternal life
Tu és o pão que desceu do céu
You are the bread that came down from heaven
Fonte de vida, Emanuel
Source of life, Emmanuel
Com Tua glória sobre mim
With Your glory over me
Enche-me de Ti
Fill me with You
Até transbordar
Until I overflow
Eu nunca vou me saciar
I will never be satisfied
Enche-me de Ti
Fill me with You
Até transbordar
Until I overflow
Tu és o pão que desceu do céu
You are the bread that came down from heaven
Fonte de vida, Emanuel
Source of life, Emmanuel
Com Tua glória sobre mim
With Your glory over me
Enche-me de Ti
Fill me with You
Até transbordar
Until I overflow
Eu nunca vou me saciar
I will never be satisfied
Enche-me de Ti
Fill me with You
Até transbordar
Until I overflow
Pra onde iremos nós?
Where will we go?
Só Tu tens a palavra de vida eterna
Only You have the word of eternal life
Pra onde iremos nós?
Where will we go?
Tu és o pão do céu
You are the bread of heaven
O Deus Emanuel
The God Emmanuel
Enche-me, enche-me
Fill me, fill me
Até transbordar
Until I overflow
Tu és o pão do céu
You are the bread of heaven
O Deus Emanuel
The God Emmanuel
Enche-me, enche-me
Fill me, fill me
Até transbordar
Until I overflow
Com Tua glória sobre mim
With Your glory over me
Enche-me de Ti
Fill me with You
Até transbordar
Until I overflow
Eu nunca vou me saciar
I will never be satisfied
Enche-me de Ti
Fill me with You
Até transbordar
Until I overflow
Pra onde iremos nós? Oh Deus
Where will we go? Oh God
Só Tu tens a vida eterna
Only You have eternal life
Pra onde iremos nós?
Where will we go?
Tu és o pão do céu
You are the bread of heaven
O Deus Emanuel
The God Emmanuel
Enche-me, enche-me
Fill me, fill me
Até transbordar
Until I overflow
Tu és o pão do céu
You are the bread of heaven
O Deus Emanuel
The God Emmanuel
Enche-me, enche-me
Fill me, fill me
Pra onde iremos nós?
¿A dónde iremos nosotros?
Só Tu tens a vida eterna
Solo Tú tienes la vida eterna
Pra onde iremos nós?
¿A dónde iremos nosotros?
Só Tu tens a vida eterna
Solo Tú tienes la vida eterna
Tu és o pão que desceu do céu
Tú eres el pan que descendió del cielo
Fonte de vida, Emanuel
Fuente de vida, Emanuel
Com Tua glória sobre mim
Con Tu gloria sobre mí
Enche-me de Ti
Lléname de Ti
Até transbordar
Hasta desbordar
Eu nunca vou me saciar
Nunca me voy a saciar
Enche-me de Ti
Lléname de Ti
Até transbordar
Hasta desbordar
Tu és o pão que desceu do céu
Tú eres el pan que descendió del cielo
Fonte de vida, Emanuel
Fuente de vida, Emanuel
Com Tua glória sobre mim
Con Tu gloria sobre mí
Enche-me de Ti
Lléname de Ti
Até transbordar
Hasta desbordar
Eu nunca vou me saciar
Nunca me voy a saciar
Enche-me de Ti
Lléname de Ti
Até transbordar
Hasta desbordar
Pra onde iremos nós?
¿A dónde iremos nosotros?
Só Tu tens a palavra de vida eterna
Solo Tú tienes la palabra de vida eterna
Pra onde iremos nós?
¿A dónde iremos nosotros?
Tu és o pão do céu
Tú eres el pan del cielo
O Deus Emanuel
El Dios Emanuel
Enche-me, enche-me
Lléname, lléname
Até transbordar
Hasta desbordar
Tu és o pão do céu
Tú eres el pan del cielo
O Deus Emanuel
El Dios Emanuel
Enche-me, enche-me
Lléname, lléname
Até transbordar
Hasta desbordar
Com Tua glória sobre mim
Con Tu gloria sobre mí
Enche-me de Ti
Lléname de Ti
Até transbordar
Hasta desbordar
Eu nunca vou me saciar
Nunca me voy a saciar
Enche-me de Ti
Lléname de Ti
Até transbordar
Hasta desbordar
Pra onde iremos nós? Oh Deus
¿A dónde iremos nosotros? Oh Dios
Só Tu tens a vida eterna
Solo Tú tienes la vida eterna
Pra onde iremos nós?
¿A dónde iremos nosotros?
Tu és o pão do céu
Tú eres el pan del cielo
O Deus Emanuel
El Dios Emanuel
Enche-me, enche-me
Lléname, lléname
Até transbordar
Hasta desbordar
Tu és o pão do céu
Tú eres el pan del cielo
O Deus Emanuel
El Dios Emanuel
Enche-me, enche-me
Lléname, lléname
Pra onde iremos nós?
Où irons-nous ?
Só Tu tens a vida eterna
Seul Tu as la vie éternelle
Pra onde iremos nós?
Où irons-nous ?
Só Tu tens a vida eterna
Seul Tu as la vie éternelle
Tu és o pão que desceu do céu
Tu es le pain qui est descendu du ciel
Fonte de vida, Emanuel
Source de vie, Emmanuel
Com Tua glória sobre mim
Avec Ta gloire sur moi
Enche-me de Ti
Remplis-moi de Toi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Eu nunca vou me saciar
Je ne serai jamais rassasié
Enche-me de Ti
Remplis-moi de Toi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Tu és o pão que desceu do céu
Tu es le pain qui est descendu du ciel
Fonte de vida, Emanuel
Source de vie, Emmanuel
Com Tua glória sobre mim
Avec Ta gloire sur moi
Enche-me de Ti
Remplis-moi de Toi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Eu nunca vou me saciar
Je ne serai jamais rassasié
Enche-me de Ti
Remplis-moi de Toi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Pra onde iremos nós?
Où irons-nous ?
Só Tu tens a palavra de vida eterna
Seul Tu as la parole de vie éternelle
Pra onde iremos nós?
Où irons-nous ?
Tu és o pão do céu
Tu es le pain du ciel
O Deus Emanuel
Le Dieu Emmanuel
Enche-me, enche-me
Remplis-moi, remplis-moi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Tu és o pão do céu
Tu es le pain du ciel
O Deus Emanuel
Le Dieu Emmanuel
Enche-me, enche-me
Remplis-moi, remplis-moi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Com Tua glória sobre mim
Avec Ta gloire sur moi
Enche-me de Ti
Remplis-moi de Toi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Eu nunca vou me saciar
Je ne serai jamais rassasié
Enche-me de Ti
Remplis-moi de Toi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Pra onde iremos nós? Oh Deus
Où irons-nous ? Oh Dieu
Só Tu tens a vida eterna
Seul Tu as la vie éternelle
Pra onde iremos nós?
Où irons-nous ?
Tu és o pão do céu
Tu es le pain du ciel
O Deus Emanuel
Le Dieu Emmanuel
Enche-me, enche-me
Remplis-moi, remplis-moi
Até transbordar
Jusqu'à déborder
Tu és o pão do céu
Tu es le pain du ciel
O Deus Emanuel
Le Dieu Emmanuel
Enche-me, enche-me
Remplis-moi, remplis-moi
Pra onde iremos nós?
Dove andremo noi?
Só Tu tens a vida eterna
Solo Tu hai la vita eterna
Pra onde iremos nós?
Dove andremo noi?
Só Tu tens a vida eterna
Solo Tu hai la vita eterna
Tu és o pão que desceu do céu
Tu sei il pane disceso dal cielo
Fonte de vida, Emanuel
Fonte di vita, Emanuel
Com Tua glória sobre mim
Con la Tua gloria su di me
Enche-me de Ti
Riempi me di Te
Até transbordar
Fino a traboccare
Eu nunca vou me saciar
Non mi sazierò mai
Enche-me de Ti
Riempi me di Te
Até transbordar
Fino a traboccare
Tu és o pão que desceu do céu
Tu sei il pane disceso dal cielo
Fonte de vida, Emanuel
Fonte di vita, Emanuel
Com Tua glória sobre mim
Con la Tua gloria su di me
Enche-me de Ti
Riempi me di Te
Até transbordar
Fino a traboccare
Eu nunca vou me saciar
Non mi sazierò mai
Enche-me de Ti
Riempi me di Te
Até transbordar
Fino a traboccare
Pra onde iremos nós?
Dove andremo noi?
Só Tu tens a palavra de vida eterna
Solo Tu hai la parola di vita eterna
Pra onde iremos nós?
Dove andremo noi?
Tu és o pão do céu
Tu sei il pane del cielo
O Deus Emanuel
Il Dio Emanuel
Enche-me, enche-me
Riempi me, riempi me
Até transbordar
Fino a traboccare
Tu és o pão do céu
Tu sei il pane del cielo
O Deus Emanuel
Il Dio Emanuel
Enche-me, enche-me
Riempi me, riempi me
Até transbordar
Fino a traboccare
Com Tua glória sobre mim
Con la Tua gloria su di me
Enche-me de Ti
Riempi me di Te
Até transbordar
Fino a traboccare
Eu nunca vou me saciar
Non mi sazierò mai
Enche-me de Ti
Riempi me di Te
Até transbordar
Fino a traboccare
Pra onde iremos nós? Oh Deus
Dove andremo noi? Oh Dio
Só Tu tens a vida eterna
Solo Tu hai la vita eterna
Pra onde iremos nós?
Dove andremo noi?
Tu és o pão do céu
Tu sei il pane del cielo
O Deus Emanuel
Il Dio Emanuel
Enche-me, enche-me
Riempi me, riempi me
Até transbordar
Fino a traboccare
Tu és o pão do céu
Tu sei il pane del cielo
O Deus Emanuel
Il Dio Emanuel
Enche-me, enche-me
Riempi me, riempi me