Out of Reach
Jonathan Shorten, Louisa Bobb
Knew the signs
Wasn't right
I was stupid for a while
Swept away by you
And now I feel like a fool
So confused
My heart's bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach
Couldn't see
We were never
Meant to be
Catch myself
From despair
I could drown
If I stay here
Keeping busy everyday
I know I will be okay
But I was
So confused
My heart's bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach
Couldn't see
We were never
Meant to be
So much hurt
So much pain
Takes a while
To regain
What is lost inside
And I hope that in time
You'll be out of my mind
And I'll be over you
But now I'm
So confused
My heart's bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach
So far
I never had your heart
Out of reach
Couldn't see
We were never
Meant to be
Out of reach
So far
You never gave your heart
In my reach, I can see
There's a life out there
For me
Knew the signs
Kannte die Zeichen
Wasn't right
Es war nicht richtig
I was stupid for a while
Ich war eine Weile dumm
Swept away by you
Von dir mitgerissen
And now I feel like a fool
Und jetzt fühle ich mich wie ein Narr
So confused
So verwirrt
My heart's bruised
Mein Herz ist verletzt
Was I ever loved by you?
Wurde ich jemals von dir geliebt?
Out of reach, so far
Unnahbar, so weit weg
I never had your heart
Ich hatte nie dein Herz
Out of reach
Unnahbar
Couldn't see
Konnte nicht sehen
We were never
Wir waren nie
Meant to be
Füreinander bestimmt
Catch myself
Fang' mich selbst
From despair
Vor Verzweiflung
I could drown
Ich könnte ertrinken
If I stay here
Wenn ich hier bleibe
Keeping busy everyday
Jeden Tag beschäftigt bleiben
I know I will be okay
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
But I was
Aber ich war
So confused
So verwirrt
My heart's bruised
Mein Herz ist verletzt
Was I ever loved by you?
Wurde ich jemals von dir geliebt?
Out of reach, so far
Unnahbar, so weit weg
I never had your heart
Ich hatte nie dein Herz
Out of reach
Unnahbar
Couldn't see
Konnte nicht sehen
We were never
Wir waren nie
Meant to be
Füreinander bestimmt
So much hurt
So viel Schmerz
So much pain
So viel Leid
Takes a while
Es dauert eine Weile
To regain
Um wiederzugewinnen
What is lost inside
Was innen verloren gegangen ist
And I hope that in time
Und ich hoffe, dass mit der Zeit
You'll be out of my mind
Du aus meinem Kopf bist
And I'll be over you
Und ich über dich hinweg bin
But now I'm
Aber jetzt bin ich
So confused
So verwirrt
My heart's bruised
Mein Herz ist verletzt
Was I ever loved by you?
Wurde ich jemals von dir geliebt?
Out of reach
Unnahbar
So far
So weit weg
I never had your heart
Ich hatte nie dein Herz
Out of reach
Unnahbar
Couldn't see
Konnte nicht sehen
We were never
Wir waren nie
Meant to be
Füreinander bestimmt
Out of reach
Unnahbar
So far
So weit weg
You never gave your heart
Du hast mir nie dein Herz gegeben
In my reach, I can see
In meiner Reichweite kann ich sehen
There's a life out there
Es gibt ein Leben da draußen
For me
Für mich
Knew the signs
Conhecia os sinais
Wasn't right
Não estava certo
I was stupid for a while
Fui estúpido por um tempo
Swept away by you
Levado por você
And now I feel like a fool
E agora me sinto como um tolo
So confused
Tão confuso
My heart's bruised
Meu coração está machucado
Was I ever loved by you?
Alguma vez fui amado por você?
Out of reach, so far
Fora de alcance, tão longe
I never had your heart
Eu nunca tive o seu coração
Out of reach
Fora de alcance
Couldn't see
Não conseguia ver
We were never
Nunca fomos
Meant to be
Destinados a ser
Catch myself
Pego a mim mesmo
From despair
Do desespero
I could drown
Eu poderia me afogar
If I stay here
Se eu ficar aqui
Keeping busy everyday
Mantendo-me ocupado todos os dias
I know I will be okay
Eu sei que vou ficar bem
But I was
Mas eu estava
So confused
Tão confuso
My heart's bruised
Meu coração está machucado
Was I ever loved by you?
Alguma vez fui amado por você?
Out of reach, so far
Fora de alcance, tão longe
I never had your heart
Eu nunca tive o seu coração
Out of reach
Fora de alcance
Couldn't see
Não conseguia ver
We were never
Nunca fomos
Meant to be
Destinados a ser
So much hurt
Tanta dor
So much pain
Tanta dor
Takes a while
Leva um tempo
To regain
Para recuperar
What is lost inside
O que está perdido dentro
And I hope that in time
E eu espero que com o tempo
You'll be out of my mind
Você saia da minha mente
And I'll be over you
E eu esteja sobre você
But now I'm
Mas agora eu estou
So confused
Tão confuso
My heart's bruised
Meu coração está machucado
Was I ever loved by you?
Alguma vez fui amado por você?
Out of reach
Fora de alcance
So far
Tão longe
I never had your heart
Eu nunca tive o seu coração
Out of reach
Fora de alcance
Couldn't see
Não conseguia ver
We were never
Nunca fomos
Meant to be
Destinados a ser
Out of reach
Fora de alcance
So far
Tão longe
You never gave your heart
Você nunca deu o seu coração
In my reach, I can see
Ao meu alcance, eu posso ver
There's a life out there
Há uma vida lá fora
For me
Para mim
Knew the signs
Conocía las señales
Wasn't right
No estaba bien
I was stupid for a while
Fui estúpido por un tiempo
Swept away by you
Arrastrado por ti
And now I feel like a fool
Y ahora me siento como un tonto
So confused
Tan confundido
My heart's bruised
Mi corazón está magullado
Was I ever loved by you?
¿Alguna vez fui amado por ti?
Out of reach, so far
Fuera de alcance, tan lejos
I never had your heart
Nunca tuve tu corazón
Out of reach
Fuera de alcance
Couldn't see
No podía ver
We were never
Nunca fuimos
Meant to be
Destinados a ser
Catch myself
Me detengo
From despair
De la desesperación
I could drown
Podría ahogarme
If I stay here
Si me quedo aquí
Keeping busy everyday
Manteniéndome ocupado todos los días
I know I will be okay
Sé que estaré bien
But I was
Pero estaba
So confused
Tan confundido
My heart's bruised
Mi corazón está magullado
Was I ever loved by you?
¿Alguna vez fui amado por ti?
Out of reach, so far
Fuera de alcance, tan lejos
I never had your heart
Nunca tuve tu corazón
Out of reach
Fuera de alcance
Couldn't see
No podía ver
We were never
Nunca fuimos
Meant to be
Destinados a ser
So much hurt
Tanto dolor
So much pain
Tanta pena
Takes a while
Toma un tiempo
To regain
Recuperar
What is lost inside
Lo que se perdió dentro
And I hope that in time
Y espero que con el tiempo
You'll be out of my mind
Salgas de mi mente
And I'll be over you
Y te superaré
But now I'm
Pero ahora estoy
So confused
Tan confundido
My heart's bruised
Mi corazón está magullado
Was I ever loved by you?
¿Alguna vez fui amado por ti?
Out of reach
Fuera de alcance
So far
Tan lejos
I never had your heart
Nunca tuve tu corazón
Out of reach
Fuera de alcance
Couldn't see
No podía ver
We were never
Nunca fuimos
Meant to be
Destinados a ser
Out of reach
Fuera de alcance
So far
Tan lejos
You never gave your heart
Nunca diste tu corazón
In my reach, I can see
Dentro de mi alcance, puedo ver
There's a life out there
Hay una vida allí fuera
For me
Para mí
Knew the signs
Connaissais les signes
Wasn't right
N'était pas juste
I was stupid for a while
J'ai été stupide pendant un moment
Swept away by you
Emporté par toi
And now I feel like a fool
Et maintenant je me sens comme un imbécile
So confused
Tellement confus
My heart's bruised
Mon cœur est meurtri
Was I ever loved by you?
Est-ce que tu m'as jamais aimé?
Out of reach, so far
Hors de portée, si loin
I never had your heart
Je n'ai jamais eu ton cœur
Out of reach
Hors de portée
Couldn't see
Je ne pouvais pas voir
We were never
Nous n'étions jamais
Meant to be
Destinés à être
Catch myself
Je me rattrape
From despair
Du désespoir
I could drown
Je pourrais me noyer
If I stay here
Si je reste ici
Keeping busy everyday
Occupé tous les jours
I know I will be okay
Je sais que je vais bien aller
But I was
Mais j'étais
So confused
Tellement confus
My heart's bruised
Mon cœur est meurtri
Was I ever loved by you?
Est-ce que tu m'as jamais aimé?
Out of reach, so far
Hors de portée, si loin
I never had your heart
Je n'ai jamais eu ton cœur
Out of reach
Hors de portée
Couldn't see
Je ne pouvais pas voir
We were never
Nous n'étions jamais
Meant to be
Destinés à être
So much hurt
Tant de douleur
So much pain
Tant de souffrance
Takes a while
Ça prend du temps
To regain
Pour retrouver
What is lost inside
Ce qui est perdu à l'intérieur
And I hope that in time
Et j'espère qu'avec le temps
You'll be out of my mind
Tu seras sorti de mon esprit
And I'll be over you
Et je serai sur toi
But now I'm
Mais maintenant je suis
So confused
Tellement confus
My heart's bruised
Mon cœur est meurtri
Was I ever loved by you?
Est-ce que tu m'as jamais aimé?
Out of reach
Hors de portée
So far
Si loin
I never had your heart
Je n'ai jamais eu ton cœur
Out of reach
Hors de portée
Couldn't see
Je ne pouvais pas voir
We were never
Nous n'étions jamais
Meant to be
Destinés à être
Out of reach
Hors de portée
So far
Si loin
You never gave your heart
Tu n'as jamais donné ton cœur
In my reach, I can see
À ma portée, je peux voir
There's a life out there
Il y a une vie là-bas
For me
Pour moi
Knew the signs
Conoscevo i segni
Wasn't right
Non era giusto
I was stupid for a while
Sono stato stupido per un po'
Swept away by you
Trascinato via da te
And now I feel like a fool
E ora mi sento come un idiota
So confused
Così confuso
My heart's bruised
Il mio cuore è contuso
Was I ever loved by you?
Sono mai stato amato da te?
Out of reach, so far
Fuori portata, così lontano
I never had your heart
Non ho mai avuto il tuo cuore
Out of reach
Fuori portata
Couldn't see
Non potevo vedere
We were never
Non siamo mai stati
Meant to be
Destinati ad essere
Catch myself
Mi riprendo
From despair
Dalla disperazione
I could drown
Potrei affogare
If I stay here
Se resto qui
Keeping busy everyday
Mantenendomi occupato ogni giorno
I know I will be okay
So che starò bene
But I was
Ma ero
So confused
Così confuso
My heart's bruised
Il mio cuore è contuso
Was I ever loved by you?
Sono mai stato amato da te?
Out of reach, so far
Fuori portata, così lontano
I never had your heart
Non ho mai avuto il tuo cuore
Out of reach
Fuori portata
Couldn't see
Non potevo vedere
We were never
Non siamo mai stati
Meant to be
Destinati ad essere
So much hurt
Così tanto dolore
So much pain
Così tanta sofferenza
Takes a while
Ci vuole un po'
To regain
Per riconquistare
What is lost inside
Ciò che è perso dentro
And I hope that in time
E spero che col tempo
You'll be out of my mind
Tu sarai fuori dalla mia mente
And I'll be over you
E io sarò oltre te
But now I'm
Ma ora sono
So confused
Così confuso
My heart's bruised
Il mio cuore è contuso
Was I ever loved by you?
Sono mai stato amato da te?
Out of reach
Fuori portata
So far
Così lontano
I never had your heart
Non ho mai avuto il tuo cuore
Out of reach
Fuori portata
Couldn't see
Non potevo vedere
We were never
Non siamo mai stati
Meant to be
Destinati ad essere
Out of reach
Fuori portata
So far
Così lontano
You never gave your heart
Non hai mai dato il tuo cuore
In my reach, I can see
A mia portata, posso vedere
There's a life out there
C'è una vita là fuori
For me
Per me
Knew the signs
Tahu tanda-tandanya
Wasn't right
Tidak benar
I was stupid for a while
Aku bodoh untuk sementara
Swept away by you
Dibuat terbawa olehmu
And now I feel like a fool
Dan sekarang aku merasa seperti orang bodoh
So confused
Sangat bingung
My heart's bruised
Hatiku terluka
Was I ever loved by you?
Apakah aku pernah dicintai olehmu?
Out of reach, so far
Di luar jangkauan, begitu jauh
I never had your heart
Aku tidak pernah memiliki hatimu
Out of reach
Di luar jangkauan
Couldn't see
Tidak bisa melihat
We were never
Kita tidak pernah
Meant to be
Ditakdirkan bersama
Catch myself
Menahan diri
From despair
Dari putus asa
I could drown
Aku bisa tenggelam
If I stay here
Jika aku tetap di sini
Keeping busy everyday
Sibuk setiap hari
I know I will be okay
Aku tahu aku akan baik-baik saja
But I was
Tapi aku
So confused
Sangat bingung
My heart's bruised
Hatiku terluka
Was I ever loved by you?
Apakah aku pernah dicintai olehmu?
Out of reach, so far
Di luar jangkauan, begitu jauh
I never had your heart
Aku tidak pernah memiliki hatimu
Out of reach
Di luar jangkauan
Couldn't see
Tidak bisa melihat
We were never
Kita tidak pernah
Meant to be
Ditakdirkan bersama
So much hurt
Begitu banyak luka
So much pain
Begitu banyak rasa sakit
Takes a while
Membutuhkan waktu
To regain
Untuk mendapatkan kembali
What is lost inside
Apa yang hilang di dalam
And I hope that in time
Dan aku berharap seiring waktu
You'll be out of my mind
Kamu akan keluar dari pikiranku
And I'll be over you
Dan aku akan melupakanmu
But now I'm
Tapi sekarang aku
So confused
Sangat bingung
My heart's bruised
Hatiku terluka
Was I ever loved by you?
Apakah aku pernah dicintai olehmu?
Out of reach
Di luar jangkauan
So far
Begitu jauh
I never had your heart
Aku tidak pernah memiliki hatimu
Out of reach
Di luar jangkauan
Couldn't see
Tidak bisa melihat
We were never
Kita tidak pernah
Meant to be
Ditakdirkan bersama
Out of reach
Di luar jangkauan
So far
Begitu jauh
You never gave your heart
Kamu tidak pernah memberikan hatimu
In my reach, I can see
Dalam jangkauanku, aku bisa melihat
There's a life out there
Ada kehidupan di luar sana
For me
Untukku
Knew the signs
รู้สัญญาณ
Wasn't right
ไม่ถูกต้อง
I was stupid for a while
ฉันโง่มาสักพัก
Swept away by you
ถูกพาไปโดยคุณ
And now I feel like a fool
และตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนโง่
So confused
สับสน
My heart's bruised
หัวใจฉันถูกทำร้าย
Was I ever loved by you?
ฉันเคยถูกคุณรักหรือไม่?
Out of reach, so far
ห่างไกลเกินไป
I never had your heart
ฉันไม่เคยมีหัวใจของคุณ
Out of reach
ห่างไกล
Couldn't see
ไม่สามารถเห็น
We were never
เราไม่เคย
Meant to be
ควรจะเป็น
Catch myself
จับตัวเอง
From despair
จากความสิ้นหวัง
I could drown
ฉันอาจจม
If I stay here
ถ้าฉันอยู่ที่นี่
Keeping busy everyday
ทำงานอย่างยุ่งยากทุกวัน
I know I will be okay
ฉันรู้ว่าฉันจะเป็นอย่างไร
But I was
แต่ฉัน
So confused
สับสน
My heart's bruised
หัวใจฉันถูกทำร้าย
Was I ever loved by you?
ฉันเคยถูกคุณรักหรือไม่?
Out of reach, so far
ห่างไกลเกินไป
I never had your heart
ฉันไม่เคยมีหัวใจของคุณ
Out of reach
ห่างไกล
Couldn't see
ไม่สามารถเห็น
We were never
เราไม่เคย
Meant to be
ควรจะเป็น
So much hurt
เจ็บปวดมาก
So much pain
เจ็บปวดมาก
Takes a while
ใช้เวลาสักพัก
To regain
เพื่อกู้คืน
What is lost inside
สิ่งที่สูญเสียไปภายใน
And I hope that in time
และฉันหวังว่าในเวลาหนึ่ง
You'll be out of my mind
คุณจะออกจากใจฉัน
And I'll be over you
และฉันจะเอาชนะคุณ
But now I'm
แต่ตอนนี้ฉัน
So confused
สับสน
My heart's bruised
หัวใจฉันถูกทำร้าย
Was I ever loved by you?
ฉันเคยถูกคุณรักหรือไม่?
Out of reach
ห่างไกล
So far
เกินไป
I never had your heart
ฉันไม่เคยมีหัวใจของคุณ
Out of reach
ห่างไกล
Couldn't see
ไม่สามารถเห็น
We were never
เราไม่เคย
Meant to be
ควรจะเป็น
Out of reach
ห่างไกล
So far
เกินไป
You never gave your heart
คุณไม่เคยให้หัวใจของคุณ
In my reach, I can see
ในการจับของฉัน, ฉันสามารถเห็น
There's a life out there
มีชีวิตที่อยู่ข้างนอก
For me
สำหรับฉัน
Knew the signs
知道了迹象
Wasn't right
不对劲
I was stupid for a while
我曾经愚蠢了一段时间
Swept away by you
被你带走
And now I feel like a fool
现在我感觉像个傻瓜
So confused
如此困惑
My heart's bruised
我的心受伤
Was I ever loved by you?
我曾被你爱过吗？
Out of reach, so far
遥不可及，如此遥远
I never had your heart
我从未拥有过你的心
Out of reach
遥不可及
Couldn't see
看不见
We were never
我们从未
Meant to be
注定在一起
Catch myself
挽救自己
From despair
从绝望中
I could drown
如果我留在这里
If I stay here
我可能会淹死
Keeping busy everyday
每天都忙碌
I know I will be okay
我知道我会没事的
But I was
但我曾
So confused
如此困惑
My heart's bruised
我的心受伤
Was I ever loved by you?
我曾被你爱过吗？
Out of reach, so far
遥不可及，如此遥远
I never had your heart
我从未拥有过你的心
Out of reach
遥不可及
Couldn't see
看不见
We were never
我们从未
Meant to be
注定在一起
So much hurt
如此多的伤痛
So much pain
如此多的痛苦
Takes a while
需要一段时间
To regain
去恢复
What is lost inside
失去的内心
And I hope that in time
我希望随着时间的推移
You'll be out of my mind
你会从我的脑海中消失
And I'll be over you
我会忘记你
But now I'm
但现在我
So confused
如此困惑
My heart's bruised
我的心受伤
Was I ever loved by you?
我曾被你爱过吗？
Out of reach
遥不可及
So far
如此遥远
I never had your heart
我从未拥有过你的心
Out of reach
遥不可及
Couldn't see
看不见
We were never
我们从未
Meant to be
注定在一起
Out of reach
遥不可及
So far
如此遥远
You never gave your heart
你从未给过你的心
In my reach, I can see
在我的触手可及，我可以看到
There's a life out there
有一个生活在那里
For me
为我