One and Only
Ari Balouzian, Jacob Lusk, Ryan Hope
Ding, I got the message clear
There's been a sudden change in the atmosphere
Now these dirt roads have changed to stone
And the hole in my heart is now filled with gold
True maybe
You've done your share of wrong
Left some angels with a broken heart
Come what may, I'm standing with you
You are my one and only
You make my gray sky blue (standing with you)
I could be lost and lonely
In the worst place I found you
You, baby
Will be tried tested true
Judged for the things you do
Take a mirror to your heart
I can't help you
Hmm, hey, I couldn't be without it
Couldn't eat, couldn't sleep
In my dreams thinking about it (hands up)
No more, even the Gods are tired
You're running out of time
Baby, your grace has expired
True maybe (true, maybe I will stay)
You've done your share of wrong
Left some angels with a broken heart
Come what may, I'm standing with you
You are my one and only
You make my gray sky blue
I could be lost and lonely
In the worst place I found you
You, baby
Will be tried tested true
Judged for the things you do
Take a mirror to your heart
I can't help you
No matter how I try
You push me to the side
There's nothing I wouldn't do
I'd cross the desert sand
In far and unknown lands
You said that we'd make it through
You cheat in recompense
This shit don't make the sense
No one gon' love me like you
Let's cut the the games, you win
Life without you a sin
(I'm standing with you)
You are my one and only
You make my gray sky blue (I'm standing with you)
I could be lost and lonely
In the worst place I found you
You, baby
Will be tried tested true
Judged for the things you do
Tried tested and true
Judged for all that you do
Take a mirror to your heart
I can't help you
Ding, I got the message clear
Ding, ich habe die Nachricht klar verstanden
There's been a sudden change in the atmosphere
Es gab eine plötzliche Veränderung in der Atmosphäre
Now these dirt roads have changed to stone
Jetzt haben sich diese Feldwege in Stein verwandelt
And the hole in my heart is now filled with gold
Und das Loch in meinem Herzen ist jetzt mit Gold gefüllt
True maybe
Vielleicht ist es wahr
You've done your share of wrong
Du hast deinen Teil des Unrechts getan
Left some angels with a broken heart
Hast einige Engel mit gebrochenem Herzen zurückgelassen
Come what may, I'm standing with you
Komme was wolle, ich stehe zu dir
You are my one and only
Du bist mein Ein und Alles
You make my gray sky blue (standing with you)
Du machst meinen grauen Himmel blau (ich stehe zu dir)
I could be lost and lonely
Ich könnte verloren und einsam sein
In the worst place I found you
Am schlimmsten Ort habe ich dich gefunden
You, baby
Du, Baby
Will be tried tested true
Wirst auf Herz und Nieren geprüft
Judged for the things you do
Beurteilt für die Dinge, die du tust
Take a mirror to your heart
Nimm einen Spiegel zu deinem Herzen
I can't help you
Ich kann dir nicht helfen
Hmm, hey, I couldn't be without it
Hmm, hey, ich könnte nicht ohne es sein
Couldn't eat, couldn't sleep
Könnte nicht essen, nicht schlafen
In my dreams thinking about it (hands up)
In meinen Träumen denke ich darüber nach (Hände hoch)
No more, even the Gods are tired
Nicht mehr, selbst die Götter sind müde
You're running out of time
Du läufst die Zeit ab
Baby, your grace has expired
Baby, deine Gnadenfrist ist abgelaufen
True maybe (true, maybe I will stay)
Vielleicht ist es wahr (vielleicht bleibe ich)
You've done your share of wrong
Du hast deinen Teil des Unrechts getan
Left some angels with a broken heart
Hast einige Engel mit gebrochenem Herzen zurückgelassen
Come what may, I'm standing with you
Komme was wolle, ich stehe zu dir
You are my one and only
Du bist mein Ein und Alles
You make my gray sky blue
Du machst meinen grauen Himmel blau
I could be lost and lonely
Ich könnte verloren und einsam sein
In the worst place I found you
Am schlimmsten Ort habe ich dich gefunden
You, baby
Du, Baby
Will be tried tested true
Wirst auf Herz und Nieren geprüft
Judged for the things you do
Beurteilt für die Dinge, die du tust
Take a mirror to your heart
Nimm einen Spiegel zu deinem Herzen
I can't help you
Ich kann dir nicht helfen
No matter how I try
Egal wie sehr ich es versuche
You push me to the side
Du schiebst mich zur Seite
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
I'd cross the desert sand
Ich würde die Wüste durchqueren
In far and unknown lands
In weit entfernten und unbekannten Ländern
You said that we'd make it through
Du hast gesagt, dass wir es schaffen würden
You cheat in recompense
Du betrügst als Wiedergutmachung
This shit don't make the sense
Dieser Scheiß ergibt keinen Sinn
No one gon' love me like you
Niemand wird mich so lieben wie du
Let's cut the the games, you win
Lass uns die Spiele beenden, du gewinnst
Life without you a sin
Ein Leben ohne dich ist eine Sünde
(I'm standing with you)
(Ich stehe zu dir)
You are my one and only
Du bist mein Ein und Alles
You make my gray sky blue (I'm standing with you)
Du machst meinen grauen Himmel blau (ich stehe zu dir)
I could be lost and lonely
Ich könnte verloren und einsam sein
In the worst place I found you
Am schlimmsten Ort habe ich dich gefunden
You, baby
Du, Baby
Will be tried tested true
Wirst auf Herz und Nieren geprüft
Judged for the things you do
Beurteilt für die Dinge, die du tust
Tried tested and true
Auf Herz und Nieren geprüft
Judged for all that you do
Beurteilt für alles, was du tust
Take a mirror to your heart
Nimm einen Spiegel zu deinem Herzen
I can't help you
Ich kann dir nicht helfen
Ding, I got the message clear
Ding, recebi a mensagem clara
There's been a sudden change in the atmosphere
Houve uma mudança repentina na atmosfera
Now these dirt roads have changed to stone
Agora essas estradas de terra se transformaram em pedra
And the hole in my heart is now filled with gold
E o buraco no meu coração agora está preenchido com ouro
True maybe
Verdade talvez
You've done your share of wrong
Você fez sua parte de errado
Left some angels with a broken heart
Deixou alguns anjos com o coração partido
Come what may, I'm standing with you
Aconteça o que acontecer, estou com você
You are my one and only
Você é meu único e único
You make my gray sky blue (standing with you)
Você faz meu céu cinza ficar azul (estou com você)
I could be lost and lonely
Eu poderia estar perdido e solitário
In the worst place I found you
No pior lugar eu encontrei você
You, baby
Você, querida
Will be tried tested true
Será testada e verdadeira
Judged for the things you do
Julgada pelas coisas que você faz
Take a mirror to your heart
Leve um espelho ao seu coração
I can't help you
Eu não posso te ajudar
Hmm, hey, I couldn't be without it
Hmm, ei, eu não poderia ficar sem isso
Couldn't eat, couldn't sleep
Não conseguia comer, não conseguia dormir
In my dreams thinking about it (hands up)
Em meus sonhos pensando nisso (mãos para cima)
No more, even the Gods are tired
Não mais, até os deuses estão cansados
You're running out of time
Você está ficando sem tempo
Baby, your grace has expired
Querida, sua graça expirou
True maybe (true, maybe I will stay)
Verdade talvez (verdade, talvez eu fique)
You've done your share of wrong
Você fez sua parte de errado
Left some angels with a broken heart
Deixou alguns anjos com o coração partido
Come what may, I'm standing with you
Aconteça o que acontecer, estou com você
You are my one and only
Você é meu único e único
You make my gray sky blue
Você faz meu céu cinza ficar azul
I could be lost and lonely
Eu poderia estar perdido e solitário
In the worst place I found you
No pior lugar eu encontrei você
You, baby
Você, querida
Will be tried tested true
Será testada e verdadeira
Judged for the things you do
Julgada pelas coisas que você faz
Take a mirror to your heart
Leve um espelho ao seu coração
I can't help you
Eu não posso te ajudar
No matter how I try
Não importa o quanto eu tente
You push me to the side
Você me empurra para o lado
There's nothing I wouldn't do
Não há nada que eu não faria
I'd cross the desert sand
Eu cruzaria a areia do deserto
In far and unknown lands
Em terras distantes e desconhecidas
You said that we'd make it through
Você disse que passaríamos por isso
You cheat in recompense
Você trapaceia em recompensa
This shit don't make the sense
Essa merda não faz sentido
No one gon' love me like you
Ninguém vai me amar como você
Let's cut the the games, you win
Vamos cortar os jogos, você ganha
Life without you a sin
Vida sem você é um pecado
(I'm standing with you)
(Estou com você)
You are my one and only
Você é meu único e único
You make my gray sky blue (I'm standing with you)
Você faz meu céu cinza ficar azul (estou com você)
I could be lost and lonely
Eu poderia estar perdido e solitário
In the worst place I found you
No pior lugar eu encontrei você
You, baby
Você, querida
Will be tried tested true
Será testada e verdadeira
Judged for the things you do
Julgada pelas coisas que você faz
Tried tested and true
Testada e verdadeira
Judged for all that you do
Julgada por tudo que você faz
Take a mirror to your heart
Leve um espelho ao seu coração
I can't help you
Eu não posso te ajudar
Ding, I got the message clear
Ding, recibí el mensaje claro
There's been a sudden change in the atmosphere
Ha habido un cambio repentino en la atmósfera
Now these dirt roads have changed to stone
Ahora estos caminos de tierra se han convertido en piedra
And the hole in my heart is now filled with gold
Y el agujero en mi corazón ahora está lleno de oro
True maybe
Quizás sea verdad
You've done your share of wrong
Has hecho tu parte de mal
Left some angels with a broken heart
Dejaste a algunos ángeles con el corazón roto
Come what may, I'm standing with you
Pase lo que pase, estoy contigo
You are my one and only
Eres mi único y verdadero
You make my gray sky blue (standing with you)
Haces que mi cielo gris sea azul (estoy contigo)
I could be lost and lonely
Podría estar perdido y solo
In the worst place I found you
En el peor lugar te encontré
You, baby
Tú, bebé
Will be tried tested true
Serás probado y verdadero
Judged for the things you do
Juzgado por las cosas que haces
Take a mirror to your heart
Toma un espejo para tu corazón
I can't help you
No puedo ayudarte
Hmm, hey, I couldn't be without it
Hmm, hey, no podría estar sin eso
Couldn't eat, couldn't sleep
No podría comer, no podría dormir
In my dreams thinking about it (hands up)
En mis sueños pensando en eso (manos arriba)
No more, even the Gods are tired
No más, incluso los dioses están cansados
You're running out of time
Te estás quedando sin tiempo
Baby, your grace has expired
Bebé, tu gracia ha expirado
True maybe (true, maybe I will stay)
Quizás sea verdad (quizás, tal vez me quedaré)
You've done your share of wrong
Has hecho tu parte de mal
Left some angels with a broken heart
Dejaste a algunos ángeles con el corazón roto
Come what may, I'm standing with you
Pase lo que pase, estoy contigo
You are my one and only
Eres mi único y verdadero
You make my gray sky blue
Haces que mi cielo gris sea azul
I could be lost and lonely
Podría estar perdido y solo
In the worst place I found you
En el peor lugar te encontré
You, baby
Tú, bebé
Will be tried tested true
Serás probado y verdadero
Judged for the things you do
Juzgado por las cosas que haces
Take a mirror to your heart
Toma un espejo para tu corazón
I can't help you
No puedo ayudarte
No matter how I try
No importa cuánto lo intente
You push me to the side
Me empujas a un lado
There's nothing I wouldn't do
No hay nada que no haría
I'd cross the desert sand
Cruzaría el desierto
In far and unknown lands
En tierras lejanas y desconocidas
You said that we'd make it through
Dijiste que lo superaríamos
You cheat in recompense
Engañas en recompensa
This shit don't make the sense
Esta mierda no tiene sentido
No one gon' love me like you
Nadie me va a amar como tú
Let's cut the the games, you win
Dejemos los juegos, tú ganas
Life without you a sin
La vida sin ti es un pecado
(I'm standing with you)
(Estoy contigo)
You are my one and only
Eres mi único y verdadero
You make my gray sky blue (I'm standing with you)
Haces que mi cielo gris sea azul (estoy contigo)
I could be lost and lonely
Podría estar perdido y solo
In the worst place I found you
En el peor lugar te encontré
You, baby
Tú, bebé
Will be tried tested true
Serás probado y verdadero
Judged for the things you do
Juzgado por las cosas que haces
Tried tested and true
Probado y verdadero
Judged for all that you do
Juzgado por todo lo que haces
Take a mirror to your heart
Toma un espejo para tu corazón
I can't help you
No puedo ayudarte
Ding, I got the message clear
Ding, j'ai reçu le message clairement
There's been a sudden change in the atmosphere
Il y a eu un changement soudain dans l'atmosphère
Now these dirt roads have changed to stone
Maintenant, ces chemins de terre sont devenus de pierre
And the hole in my heart is now filled with gold
Et le trou dans mon cœur est maintenant rempli d'or
True maybe
Vrai peut-être
You've done your share of wrong
Tu as fait ta part de mal
Left some angels with a broken heart
Laissé certains anges avec un cœur brisé
Come what may, I'm standing with you
Quoi qu'il arrive, je suis avec toi
You are my one and only
Tu es mon unique
You make my gray sky blue (standing with you)
Tu rends mon ciel gris bleu (je suis avec toi)
I could be lost and lonely
Je pourrais être perdu et seul
In the worst place I found you
Dans le pire endroit, je t'ai trouvé
You, baby
Toi, bébé
Will be tried tested true
Tu seras éprouvé, testé, vrai
Judged for the things you do
Jugé pour les choses que tu fais
Take a mirror to your heart
Prends un miroir pour ton cœur
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
Hmm, hey, I couldn't be without it
Hmm, hey, je ne pourrais pas être sans ça
Couldn't eat, couldn't sleep
Ne pouvais pas manger, ne pouvais pas dormir
In my dreams thinking about it (hands up)
Dans mes rêves en pensant à ça (mains en l'air)
No more, even the Gods are tired
Plus maintenant, même les dieux sont fatigués
You're running out of time
Tu manques de temps
Baby, your grace has expired
Bébé, ta grâce a expiré
True maybe (true, maybe I will stay)
Vrai peut-être (vrai, peut-être que je resterai)
You've done your share of wrong
Tu as fait ta part de mal
Left some angels with a broken heart
Laissé certains anges avec un cœur brisé
Come what may, I'm standing with you
Quoi qu'il arrive, je suis avec toi
You are my one and only
Tu es mon unique
You make my gray sky blue
Tu rends mon ciel gris bleu
I could be lost and lonely
Je pourrais être perdu et seul
In the worst place I found you
Dans le pire endroit, je t'ai trouvé
You, baby
Toi, bébé
Will be tried tested true
Tu seras éprouvé, testé, vrai
Judged for the things you do
Jugé pour les choses que tu fais
Take a mirror to your heart
Prends un miroir pour ton cœur
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
No matter how I try
Peu importe comment j'essaie
You push me to the side
Tu me repousses sur le côté
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
I'd cross the desert sand
Je traverserais le désert de sable
In far and unknown lands
Dans des terres lointaines et inconnues
You said that we'd make it through
Tu as dit que nous y arriverions
You cheat in recompense
Tu triches en compensation
This shit don't make the sense
Cette merde n'a pas de sens
No one gon' love me like you
Personne ne m'aimera comme toi
Let's cut the the games, you win
Arrêtons les jeux, tu gagnes
Life without you a sin
La vie sans toi est un péché
(I'm standing with you)
(Je suis avec toi)
You are my one and only
Tu es mon unique
You make my gray sky blue (I'm standing with you)
Tu rends mon ciel gris bleu (je suis avec toi)
I could be lost and lonely
Je pourrais être perdu et seul
In the worst place I found you
Dans le pire endroit, je t'ai trouvé
You, baby
Toi, bébé
Will be tried tested true
Tu seras éprouvé, testé, vrai
Judged for the things you do
Jugé pour les choses que tu fais
Tried tested and true
Éprouvé, testé et vrai
Judged for all that you do
Jugé pour tout ce que tu fais
Take a mirror to your heart
Prends un miroir pour ton cœur
I can't help you
Je ne peux pas t'aider
Ding, I got the message clear
Ding, ho ricevuto il messaggio chiaro
There's been a sudden change in the atmosphere
C'è stato un improvviso cambiamento nell'atmosfera
Now these dirt roads have changed to stone
Ora queste strade di terra si sono trasformate in pietra
And the hole in my heart is now filled with gold
E il buco nel mio cuore è ora riempito d'oro
True maybe
Forse è vero
You've done your share of wrong
Hai fatto la tua parte di male
Left some angels with a broken heart
Hai lasciato alcuni angeli con il cuore spezzato
Come what may, I'm standing with you
Qualunque cosa accada, sto con te
You are my one and only
Sei il mio unico e solo
You make my gray sky blue (standing with you)
Rendi il mio cielo grigio blu (sto con te)
I could be lost and lonely
Potrei essere perso e solo
In the worst place I found you
Nel peggiore dei posti ti ho trovato
You, baby
Tu, baby
Will be tried tested true
Sarai provato testato vero
Judged for the things you do
Giudicato per le cose che fai
Take a mirror to your heart
Prendi uno specchio per il tuo cuore
I can't help you
Non posso aiutarti
Hmm, hey, I couldn't be without it
Hmm, hey, non potrei farne a meno
Couldn't eat, couldn't sleep
Non potrei mangiare, non potrei dormire
In my dreams thinking about it (hands up)
Nei miei sogni penso a questo (mani in alto)
No more, even the Gods are tired
Non più, anche gli dei sono stanchi
You're running out of time
Stai finendo il tempo
Baby, your grace has expired
Baby, la tua grazia è scaduta
True maybe (true, maybe I will stay)
Forse è vero (vero, forse resterò)
You've done your share of wrong
Hai fatto la tua parte di male
Left some angels with a broken heart
Hai lasciato alcuni angeli con il cuore spezzato
Come what may, I'm standing with you
Qualunque cosa accada, sto con te
You are my one and only
Sei il mio unico e solo
You make my gray sky blue
Rendi il mio cielo grigio blu
I could be lost and lonely
Potrei essere perso e solo
In the worst place I found you
Nel peggiore dei posti ti ho trovato
You, baby
Tu, baby
Will be tried tested true
Sarai provato testato vero
Judged for the things you do
Giudicato per le cose che fai
Take a mirror to your heart
Prendi uno specchio per il tuo cuore
I can't help you
Non posso aiutarti
No matter how I try
Non importa quanto io provi
You push me to the side
Mi spingi da parte
There's nothing I wouldn't do
Non c'è nulla che non farei
I'd cross the desert sand
Attraverserei la sabbia del deserto
In far and unknown lands
In terre lontane e sconosciute
You said that we'd make it through
Hai detto che ce la faremmo
You cheat in recompense
Truffi in compenso
This shit don't make the sense
Questa merda non ha senso
No one gon' love me like you
Nessuno mi amerà come te
Let's cut the the games, you win
Smettiamo i giochi, tu vinci
Life without you a sin
La vita senza di te è un peccato
(I'm standing with you)
(Sto con te)
You are my one and only
Sei il mio unico e solo
You make my gray sky blue (I'm standing with you)
Rendi il mio cielo grigio blu (sto con te)
I could be lost and lonely
Potrei essere perso e solo
In the worst place I found you
Nel peggiore dei posti ti ho trovato
You, baby
Tu, baby
Will be tried tested true
Sarai provato testato vero
Judged for the things you do
Giudicato per le cose che fai
Tried tested and true
Provato testato e vero
Judged for all that you do
Giudicato per tutto quello che fai
Take a mirror to your heart
Prendi uno specchio per il tuo cuore
I can't help you
Non posso aiutarti