True Feeling
CANDACE SHIELDS, CHRISTIAN KARLSSON, HENRIK NILS JONBACK, JIMMY KENNET KOITZSCH, LINUS EKLOW, STEPHEN SAMUEL WRABEL
It's cold out, take my coat now
I wore just for you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I feel you in my bones now
Feel you through and through
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It might get hard when you're growing older
But I'll be here and I'll be your shoulder
I can see it now
I can see it now
And oh my God, hope it never changes
I'll spend my life trying to recreate this
But I don't know how
No I don't know how
It's me and you, ooh
A true feeling, it's a true feeling
It's me and you, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Go wild, let your hair down
What you got to lose?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We both need fixing
But they can't fix what's true
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my God, hope it never changes
I spend my life tryna recreate this
But I don't know how, no I don't know how
It's me and you, ooh
A true feeling, it's a true feeling
It's me and you, ooh
A true feeling, it's a true feeling
And I still remember that night in September
Ooh, it's a true feeling, true feeling
It's cold out, take my coat now
Es ist kalt draußen, nimm jetzt meinen Mantel
I wore just for you
Den ich nur für dich getragen habe
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I feel you in my bones now
Ich fühle dich jetzt in meinen Knochen
Feel you through and through
Fühle dich durch und durch
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It might get hard when you're growing older
Es könnte hart werden, wenn du älter wirst
But I'll be here and I'll be your shoulder
Aber ich werde hier sein und deine Stütze sein
I can see it now
Ich kann es jetzt sehen
I can see it now
Ich kann es jetzt sehen
And oh my God, hope it never changes
Und oh mein Gott, hoffentlich ändert es sich nie
I'll spend my life trying to recreate this
Ich werde mein Leben damit verbringen, dies zu rekreieren
But I don't know how
Aber ich weiß nicht wie
No I don't know how
Nein, ich weiß nicht wie
It's me and you, ooh
Es sind du und ich, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Ein wahres Gefühl, es ist ein wahres Gefühl
It's me and you, ooh
Es sind du und ich, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Ein wahres Gefühl, es ist ein wahres Gefühl
Go wild, let your hair down
Lass dich gehen, lass dein Haar herunter
What you got to lose?
Was hast du zu verlieren?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We both need fixing
Wir beide brauchen Reparatur
But they can't fix what's true
Aber sie können nicht reparieren, was wahr ist
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my God, hope it never changes
Oh mein Gott, hoffentlich ändert es sich nie
I spend my life tryna recreate this
Ich verbringe mein Leben damit, dies zu rekreieren
But I don't know how, no I don't know how
Aber ich weiß nicht wie, nein ich weiß nicht wie
It's me and you, ooh
Es sind du und ich, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Ein wahres Gefühl, es ist ein wahres Gefühl
It's me and you, ooh
Es sind du und ich, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Ein wahres Gefühl, es ist ein wahres Gefühl
And I still remember that night in September
Und ich erinnere mich noch an diese Nacht im September
Ooh, it's a true feeling, true feeling
Ooh, es ist ein wahres Gefühl, wahres Gefühl
It's cold out, take my coat now
Está frio lá fora, pegue meu casaco agora
I wore just for you
Eu vesti só para você
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I feel you in my bones now
Eu sinto você em meus ossos agora
Feel you through and through
Sinto você por completo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It might get hard when you're growing older
Pode ficar difícil quando você está envelhecendo
But I'll be here and I'll be your shoulder
Mas eu estarei aqui e serei seu ombro
I can see it now
Eu posso ver agora
I can see it now
Eu posso ver agora
And oh my God, hope it never changes
E meu Deus, espero que nunca mude
I'll spend my life trying to recreate this
Passarei minha vida tentando recriar isso
But I don't know how
Mas eu não sei como
No I don't know how
Não, eu não sei como
It's me and you, ooh
É eu e você, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Um verdadeiro sentimento, é um verdadeiro sentimento
It's me and you, ooh
É eu e você, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Um verdadeiro sentimento, é um verdadeiro sentimento
Go wild, let your hair down
Vá em frente, solte seu cabelo
What you got to lose?
O que você tem a perder?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We both need fixing
Ambos precisamos de conserto
But they can't fix what's true
Mas eles não podem consertar o que é verdadeiro
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my God, hope it never changes
Meu Deus, espero que nunca mude
I spend my life tryna recreate this
Passo minha vida tentando recriar isso
But I don't know how, no I don't know how
Mas eu não sei como, não, eu não sei como
It's me and you, ooh
É eu e você, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Um verdadeiro sentimento, é um verdadeiro sentimento
It's me and you, ooh
É eu e você, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Um verdadeiro sentimento, é um verdadeiro sentimento
And I still remember that night in September
E eu ainda me lembro daquela noite em setembro
Ooh, it's a true feeling, true feeling
Ooh, é um verdadeiro sentimento, verdadeiro sentimento
It's cold out, take my coat now
Hace frío afuera, toma mi abrigo ahora
I wore just for you
Lo llevé solo para ti
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I feel you in my bones now
Te siento en mis huesos ahora
Feel you through and through
Te siento de principio a fin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It might get hard when you're growing older
Puede ser difícil cuando estás envejeciendo
But I'll be here and I'll be your shoulder
Pero estaré aquí y seré tu apoyo
I can see it now
Puedo verlo ahora
I can see it now
Puedo verlo ahora
And oh my God, hope it never changes
Y Dios mío, espero que nunca cambie
I'll spend my life trying to recreate this
Pasaré mi vida intentando recrear esto
But I don't know how
Pero no sé cómo
No I don't know how
No, no sé cómo
It's me and you, ooh
Somos tú y yo, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un verdadero sentimiento, es un verdadero sentimiento
It's me and you, ooh
Somos tú y yo, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un verdadero sentimiento, es un verdadero sentimiento
Go wild, let your hair down
Desmelenate, deja tu pelo suelto
What you got to lose?
¿Qué tienes que perder?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We both need fixing
Ambos necesitamos arreglarnos
But they can't fix what's true
Pero no pueden arreglar lo que es verdadero
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my God, hope it never changes
Dios mío, espero que nunca cambie
I spend my life tryna recreate this
Paso mi vida intentando recrear esto
But I don't know how, no I don't know how
Pero no sé cómo, no sé cómo
It's me and you, ooh
Somos tú y yo, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un verdadero sentimiento, es un verdadero sentimiento
It's me and you, ooh
Somos tú y yo, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un verdadero sentimiento, es un verdadero sentimiento
And I still remember that night in September
Y todavía recuerdo esa noche en septiembre
Ooh, it's a true feeling, true feeling
Ooh, es un verdadero sentimiento, verdadero sentimiento
It's cold out, take my coat now
Il fait froid dehors, prends mon manteau maintenant
I wore just for you
Je l'ai porté juste pour toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I feel you in my bones now
Je te sens dans mes os maintenant
Feel you through and through
Je te sens à travers et à travers
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It might get hard when you're growing older
Ça pourrait devenir difficile en vieillissant
But I'll be here and I'll be your shoulder
Mais je serai là et je serai ton épaule
I can see it now
Je peux le voir maintenant
I can see it now
Je peux le voir maintenant
And oh my God, hope it never changes
Et oh mon Dieu, j'espère que ça ne changera jamais
I'll spend my life trying to recreate this
Je passerai ma vie à essayer de recréer cela
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
No I don't know how
Non, je ne sais pas comment
It's me and you, ooh
C'est toi et moi, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un vrai sentiment, c'est un vrai sentiment
It's me and you, ooh
C'est toi et moi, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un vrai sentiment, c'est un vrai sentiment
Go wild, let your hair down
Vas-y, lâche tes cheveux
What you got to lose?
Qu'as-tu à perdre ?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We both need fixing
Nous avons tous les deux besoin de réparation
But they can't fix what's true
Mais ils ne peuvent pas réparer ce qui est vrai
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my God, hope it never changes
Oh mon Dieu, j'espère que ça ne changera jamais
I spend my life tryna recreate this
Je passe ma vie à essayer de recréer cela
But I don't know how, no I don't know how
Mais je ne sais pas comment, non je ne sais pas comment
It's me and you, ooh
C'est toi et moi, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un vrai sentiment, c'est un vrai sentiment
It's me and you, ooh
C'est toi et moi, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un vrai sentiment, c'est un vrai sentiment
And I still remember that night in September
Et je me souviens encore de cette nuit en septembre
Ooh, it's a true feeling, true feeling
Ooh, c'est un vrai sentiment, un vrai sentiment
It's cold out, take my coat now
Fa freddo fuori, prendi il mio cappotto ora
I wore just for you
L'ho indossato solo per te
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I feel you in my bones now
Ti sento nelle mie ossa ora
Feel you through and through
Ti sento attraverso e attraverso
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
It might get hard when you're growing older
Potrebbe diventare difficile quando invecchi
But I'll be here and I'll be your shoulder
Ma io sarò qui e sarò il tuo sostegno
I can see it now
Posso vederlo ora
I can see it now
Posso vederlo ora
And oh my God, hope it never changes
E oh mio Dio, spero che non cambi mai
I'll spend my life trying to recreate this
Passerò la mia vita cercando di ricreare questo
But I don't know how
Ma non so come
No I don't know how
No, non so come
It's me and you, ooh
Siamo io e te, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un vero sentimento, è un vero sentimento
It's me and you, ooh
Siamo io e te, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un vero sentimento, è un vero sentimento
Go wild, let your hair down
Vai selvaggia, lascia i capelli sciolti
What you got to lose?
Cosa hai da perdere?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We both need fixing
Abbiamo entrambi bisogno di riparazioni
But they can't fix what's true
Ma non possono riparare ciò che è vero
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh my God, hope it never changes
Oh mio Dio, spero che non cambi mai
I spend my life tryna recreate this
Passo la mia vita cercando di ricreare questo
But I don't know how, no I don't know how
Ma non so come, no non so come
It's me and you, ooh
Siamo io e te, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un vero sentimento, è un vero sentimento
It's me and you, ooh
Siamo io e te, ooh
A true feeling, it's a true feeling
Un vero sentimento, è un vero sentimento
And I still remember that night in September
E ricordo ancora quella notte di settembre
Ooh, it's a true feeling, true feeling
Ooh, è un vero sentimento, vero sentimento