Galinha Pintadinha 4
Marcos Patrizzi Luporini
(Popopó)
A Galinha Pintadinha e o Galo Carijó
A Galinha usa saia e o Galo paletó
Popopó
O Pintinho Amarelinho
Vem correndo pra brincar
Vai ciscando com seus pezinhos
De lá pra cá, daqui pra lá
(Popopó)
ABC, B-A-BÁ, pega-pega, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
(Ah ah oh oh)
Borboleta, borboletinha
O que é que tem pra cozinhar?
Violeta, margarida
Poti-poti, chuá-chuá
(Popopó)
O Galinha Quiriquiqui
Ué cadê não está aqui
Volta Galinho, seu danadinho
'Tá na hora de dormir
(Ah ah ah)
ABC, b-a-bá, pega-pega, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
(Popopó)
(Popopó)
A Galinha Pintadinha e o Galo Carijó
Die bunte Henne und der Hahn Carijó
A Galinha usa saia e o Galo paletó
Die Henne trägt einen Rock und der Hahn einen Anzug
Popopó
Popopó
O Pintinho Amarelinho
Das kleine gelbe Küken
Vem correndo pra brincar
Kommt gerannt, um zu spielen
Vai ciscando com seus pezinhos
Es scharbt mit seinen kleinen Füßen
De lá pra cá, daqui pra lá
Von dort nach hier, von hier nach dort
(Popopó)
(Popopó)
ABC, B-A-BÁ, pega-pega, adoletá
ABC, B-A-B-A, Fangen spielen, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, cirandar, Hüpfen, Himmel und Hölle
(Ah ah oh oh)
(Ah ah oh oh)
Borboleta, borboletinha
Schmetterling, kleiner Schmetterling
O que é que tem pra cozinhar?
Was gibt es zu kochen?
Violeta, margarida
Veilchen, Gänseblümchen
Poti-poti, chuá-chuá
Poti-poti, chuá-chuá
(Popopó)
(Popopó)
O Galinha Quiriquiqui
Der Hahn Quiriquiqui
Ué cadê não está aqui
Ué, wo ist er, er ist nicht hier
Volta Galinho, seu danadinho
Komm zurück, du kleiner Schelm
'Tá na hora de dormir
Es ist Schlafenszeit
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
ABC, b-a-bá, pega-pega, adoletá
ABC, b-a-b-a, Fangen spielen, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, cirandar, Hüpfen, Himmel und Hölle
(Popopó)
(Popopó)
A Galinha Pintadinha e o Galo Carijó
The Spotted Hen and the Carijó Rooster
A Galinha usa saia e o Galo paletó
The Hen wears a skirt and the Rooster a coat
Popopó
Popopó
O Pintinho Amarelinho
The Little Yellow Chick
Vem correndo pra brincar
Comes running to play
Vai ciscando com seus pezinhos
He pecks around with his little feet
De lá pra cá, daqui pra lá
From there to here, from here to there
(Popopó)
(Popopó)
ABC, B-A-BÁ, pega-pega, adoletá
ABC, B-A-BÁ, tag, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, cirandar, jump-jump, hopscotch
(Ah ah oh oh)
(Ah ah oh oh)
Borboleta, borboletinha
Butterfly, little butterfly
O que é que tem pra cozinhar?
What is there to cook?
Violeta, margarida
Violet, daisy
Poti-poti, chuá-chuá
Poti-poti, chuá-chuá
(Popopó)
(Popopó)
O Galinha Quiriquiqui
The Quiriquiqui Chicken
Ué cadê não está aqui
Uh, where is it, it's not here
Volta Galinho, seu danadinho
Come back Rooster, you little rascal
'Tá na hora de dormir
It's time to sleep
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
ABC, b-a-bá, pega-pega, adoletá
ABC, b-a-bá, tag, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, cirandar, jump-jump, hopscotch
(Popopó)
(Popopó)
A Galinha Pintadinha e o Galo Carijó
La Gallina Pintadita y el Gallo Carijó
A Galinha usa saia e o Galo paletó
La Gallina usa falda y el Gallo traje
Popopó
Popopó
O Pintinho Amarelinho
El Pollito Amarillito
Vem correndo pra brincar
Viene corriendo para jugar
Vai ciscando com seus pezinhos
Va picoteando con sus patitas
De lá pra cá, daqui pra lá
De allá para acá, de aquí para allá
(Popopó)
(Popopó)
ABC, B-A-BÁ, pega-pega, adoletá
ABC, B-A-BÁ, pilla-pilla, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, rondar, salta-salta, rayuela
(Ah ah oh oh)
(Ah ah oh oh)
Borboleta, borboletinha
Mariposa, mariposita
O que é que tem pra cozinhar?
¿Qué es lo que hay para cocinar?
Violeta, margarida
Violeta, margarita
Poti-poti, chuá-chuá
Poti-poti, chuá-chuá
(Popopó)
(Popopó)
O Galinha Quiriquiqui
El Gallo Quiriquiqui
Ué cadê não está aqui
¿Eh, dónde está, no está aquí?
Volta Galinho, seu danadinho
Vuelve Gallito, travieso
'Tá na hora de dormir
Es hora de dormir
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
ABC, b-a-bá, pega-pega, adoletá
ABC, b-a-bá, pilla-pilla, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, rondar, salta-salta, rayuela
(Popopó)
(Popopó)
A Galinha Pintadinha e o Galo Carijó
La Poule Colorée et le Coq Carijó
A Galinha usa saia e o Galo paletó
La Poule porte une jupe et le Coq un costume
Popopó
Popopó
O Pintinho Amarelinho
Le Petit Poussin Jaune
Vem correndo pra brincar
Vient courir pour jouer
Vai ciscando com seus pezinhos
Il gratte avec ses petits pieds
De lá pra cá, daqui pra lá
De là à là, d'ici à là
(Popopó)
(Popopó)
ABC, B-A-BÁ, pega-pega, adoletá
ABC, B-A-BÁ, attrape-attrape, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, cirandar, saute-saute, marelle
(Ah ah oh oh)
(Ah ah oh oh)
Borboleta, borboletinha
Papillon, petite papillon
O que é que tem pra cozinhar?
Qu'est-ce qu'il y a à cuisiner ?
Violeta, margarida
Violette, marguerite
Poti-poti, chuá-chuá
Poti-poti, chuá-chuá
(Popopó)
(Popopó)
O Galinha Quiriquiqui
Le Coq Quiriquiqui
Ué cadê não está aqui
Eh bien, où est-il, il n'est pas ici
Volta Galinho, seu danadinho
Reviens Coq, tu es un petit coquin
'Tá na hora de dormir
C'est l'heure de dormir
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
ABC, b-a-bá, pega-pega, adoletá
ABC, b-a-bá, attrape-attrape, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, cirandar, saute-saute, marelle
(Popopó)
(Popopó)
A Galinha Pintadinha e o Galo Carijó
La Gallina Pintadita e il Gallo Carijó
A Galinha usa saia e o Galo paletó
La Gallina indossa una gonna e il Gallo un blazer
Popopó
Popopó
O Pintinho Amarelinho
Il Pulcino Giallino
Vem correndo pra brincar
Viene correndo per giocare
Vai ciscando com seus pezinhos
Va grattando con i suoi piedini
De lá pra cá, daqui pra lá
Da lì a qui, da qui a lì
(Popopó)
(Popopó)
ABC, B-A-BÁ, pega-pega, adoletá
ABC, B-A-BÁ, prendi-prendi, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, cirandar, salta-salta, campana
(Ah ah oh oh)
(Ah ah oh oh)
Borboleta, borboletinha
Farfalla, farfallina
O que é que tem pra cozinhar?
Cosa c'è da cucinare?
Violeta, margarida
Viola, margherita
Poti-poti, chuá-chuá
Poti-poti, chuá-chuá
(Popopó)
(Popopó)
O Galinha Quiriquiqui
Il Gallo Quiriquiqui
Ué cadê não está aqui
Eh, dov'è, non è qui
Volta Galinho, seu danadinho
Torna Gallo, birichino
'Tá na hora de dormir
È ora di dormire
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
ABC, b-a-bá, pega-pega, adoletá
ABC, b-a-bá, prendi-prendi, adoletá
Tererê, cirandar, pula-pula, amarelinha
Tererê, cirandar, salta-salta, campana