New York
Emanuele Palumbo, Davide Totaro
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Teng o fluss e nu marzian
Vogl fa l'intellettual senza nient rint a cap
Assettat tutt calm mentr fumm marijuana
Manogat ro Bengala ngopp o tappet Persian
E sord spis a na semman
Ehi, ormai già se sap Geolier ca è o chiù fort
Nun o vir, nun è uman
Minorenn agg azzeccat 'tt e cantant e vecchia dat
Chilli là ca me sentev sul quand faticav
Song o mast nto local
Rich guapp, chius rint o Phantom bianc
Si ric nigga me condann, pe l'Italia n'so bianc
Teng a un rint o bagn, quatt stann nto garage
Quatt chil e banconot ne cuntamm nuij e pesamm
Chist nun me sapev, mo me sap
Mo sap a Geolier, che capat
Geolier faticav pa mesat
Nisciun ric chell ca passat
Chist nun me sapev, mo me sap
Mo sap a Geolier, che capat
Geolier faticav pa mesat
Nisciun ric chell ca passat
Chest s'azzecc nguoll, se ngripp n'ata vot
Pigl na Dom Pérignon
Ne port quatt a cas, staser agg fatt goal
E distinguo pe color re capill e no pe nomm
Nta che situazion stong
Sti sciem parln tropp, ij stong zitt e m'allen
Port o stil nta zon e po nisciun so neg
N'teng sfizij che mor, preferisc a Cines
Me magn sushi nguoll a ess e magn sushi
So muccus nguoll a me o sai nun tenen a stoff
Chiamm papà sul a papà e fors a Rick Ross
Ij me fumm sul o cookie, tu te fumm sul iqos
Fall ross, senz offes, a rint miett a Davidoff
Chist nun me sapev, mo me sap
Mo sap a Geolier, che capat
Geolier faticav pa mesat
Nisciun ric chell ca passat
Chist nun me sapev, mo me sap
Mo sap a Geolier, che capat
Geolier faticav pa mesat
Nisciun ric chell ca passat
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, lass uns zur Bank gehen
Teng o fluss e nu marzian
Ich habe einen Fluss und einen Marsmenschen
Vogl fa l'intellettual senza nient rint a cap
Ich will der Intellektuelle sein, ohne etwas im Kopf zu haben
Assettat tutt calm mentr fumm marijuana
Ganz ruhig sitzen, während ich Marihuana rauche
Manogat ro Bengala ngopp o tappet Persian
Bengalische Katze auf dem persischen Teppich
E sord spis a na semman
Und Geld ausgegeben in einer Woche
Ehi, ormai già se sap Geolier ca è o chiù fort
Hey, mittlerweile weiß jeder, dass Geolier der Stärkste ist
Nun o vir, nun è uman
Sieh ihn nicht an, er ist nicht menschlich
Minorenn agg azzeccat 'tt e cantant e vecchia dat
Minderjährige haben die alten Sänger getroffen
Chilli là ca me sentev sul quand faticav
Diejenigen, die mich hörten, als ich hart arbeitete
Song o mast nto local
Ich bin der Meister in der Lokalität
Rich guapp, chius rint o Phantom bianc
Reicher Junge, eingesperrt im weißen Phantom
Si ric nigga me condann, pe l'Italia n'so bianc
Wenn sie mich als reichen Neger verurteilen, für Italien bin ich weiß
Teng a un rint o bagn, quatt stann nto garage
Ich habe einen im Bad, vier in der Garage
Quatt chil e banconot ne cuntamm nuij e pesamm
Vier Kilo Banknoten, wir zählen und wiegen sie
Chist nun me sapev, mo me sap
Das wussten sie nicht, jetzt wissen sie es
Mo sap a Geolier, che capat
Jetzt wissen sie von Geolier, der es geschafft hat
Geolier faticav pa mesat
Geolier hat hart für die Hälfte gearbeitet
Nisciun ric chell ca passat
Niemand erinnert sich an das, was vorbei ist
Chist nun me sapev, mo me sap
Das wussten sie nicht, jetzt wissen sie es
Mo sap a Geolier, che capat
Jetzt wissen sie von Geolier, der es geschafft hat
Geolier faticav pa mesat
Geolier hat hart für die Hälfte gearbeitet
Nisciun ric chell ca passat
Niemand erinnert sich an das, was vorbei ist
Chest s'azzecc nguoll, se ngripp n'ata vot
Dieser trifft ins Schwarze, er hängt sich ein weiteres Mal auf
Pigl na Dom Pérignon
Nimm eine Dom Pérignon
Ne port quatt a cas, staser agg fatt goal
Ich bringe vier nach Hause, heute habe ich ein Tor geschossen
E distinguo pe color re capill e no pe nomm
Und ich unterscheide nach der Haarfarbe und nicht nach dem Namen
Nta che situazion stong
In welcher Situation ich mich befinde
Sti sciem parln tropp, ij stong zitt e m'allen
Diese Wissenschaftler reden zu viel, ich bleibe still und trainiere
Port o stil nta zon e po nisciun so neg
Ich bringe den Stil in die Zone und dann ist niemand mehr da
N'teng sfizij che mor, preferisc a Cines
Ich habe keine Lust zu sterben, ich bevorzuge die Chinesen
Me magn sushi nguoll a ess e magn sushi
Ich esse Sushi in der Menge und esse Sushi
So muccus nguoll a me o sai nun tenen a stoff
Sie haben keine Ahnung von mir, du weißt, sie haben keinen Stoff
Chiamm papà sul a papà e fors a Rick Ross
Ruf Papa an, Papa und vielleicht Rick Ross
Ij me fumm sul o cookie, tu te fumm sul iqos
Ich rauche nur Cookies, du rauchst nur iqos
Fall ross, senz offes, a rint miett a Davidoff
Mach es rot, ohne Beleidigung, im Inneren denke ich an Davidoff
Chist nun me sapev, mo me sap
Das wussten sie nicht, jetzt wissen sie es
Mo sap a Geolier, che capat
Jetzt wissen sie von Geolier, der es geschafft hat
Geolier faticav pa mesat
Geolier hat hart für die Hälfte gearbeitet
Nisciun ric chell ca passat
Niemand erinnert sich an das, was vorbei ist
Chist nun me sapev, mo me sap
Das wussten sie nicht, jetzt wissen sie es
Mo sap a Geolier, che capat
Jetzt wissen sie von Geolier, der es geschafft hat
Geolier faticav pa mesat
Geolier hat hart für die Hälfte gearbeitet
Nisciun ric chell ca passat
Niemand erinnert sich an das, was vorbei ist
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, vamos para o banco
Teng o fluss e nu marzian
Tenho o fluxo e sou um marciano
Vogl fa l'intellettual senza nient rint a cap
Quero ser intelectual sem entender nada
Assettat tutt calm mentr fumm marijuana
Sentado calmamente enquanto fumo maconha
Manogat ro Bengala ngopp o tappet Persian
Manicure de Bengala no tapete persa
E sord spis a na semman
E dinheiro gasto em uma semana
Ehi, ormai già se sap Geolier ca è o chiù fort
Ei, já se sabe que Geolier é o mais forte
Nun o vir, nun è uman
Não o veja, ele não é humano
Minorenn agg azzeccat 'tt e cantant e vecchia dat
Menores acertaram os cantores da velha guarda
Chilli là ca me sentev sul quand faticav
Aqueles que me ouviam quando eu estava lutando
Song o mast nto local
Sou o mestre no local
Rich guapp, chius rint o Phantom bianc
Rico, fechado no Phantom branco
Si ric nigga me condann, pe l'Italia n'so bianc
Se um negro rico me condena, para a Itália sou branco
Teng a un rint o bagn, quatt stann nto garage
Tenho um no banheiro, quatro estão na garagem
Quatt chil e banconot ne cuntamm nuij e pesamm
Quatro quilos de notas, nós contamos e pesamos
Chist nun me sapev, mo me sap
Eles não me conheciam, agora me conhecem
Mo sap a Geolier, che capat
Agora conhecem o Geolier, que entendeu
Geolier faticav pa mesat
Geolier lutou pela metade
Nisciun ric chell ca passat
Ninguém se lembra do que passou
Chist nun me sapev, mo me sap
Eles não me conheciam, agora me conhecem
Mo sap a Geolier, che capat
Agora conhecem o Geolier, que entendeu
Geolier faticav pa mesat
Geolier lutou pela metade
Nisciun ric chell ca passat
Ninguém se lembra do que passou
Chest s'azzecc nguoll, se ngripp n'ata vot
Isso acerta em cheio, se agarra outra vez
Pigl na Dom Pérignon
Pega uma Dom Pérignon
Ne port quatt a cas, staser agg fatt goal
Levo quatro para casa, hoje fiz gol
E distinguo pe color re capill e no pe nomm
E distingo pela cor do cabelo e não pelo nome
Nta che situazion stong
Em que situação estou
Sti sciem parln tropp, ij stong zitt e m'allen
Esses cientistas falam demais, eu fico quieto e treino
Port o stil nta zon e po nisciun so neg
Levo o estilo para a zona e depois ninguém nega
N'teng sfizij che mor, preferisc a Cines
Não tenho caprichos que matam, prefiro os chineses
Me magn sushi nguoll a ess e magn sushi
Como sushi em cima deles e como sushi
So muccus nguoll a me o sai nun tenen a stoff
Sou um molusco em cima de mim, você sabe que eles não têm substância
Chiamm papà sul a papà e fors a Rick Ross
Chamo papai para o papai e talvez para Rick Ross
Ij me fumm sul o cookie, tu te fumm sul iqos
Eu só fumo o cookie, você fuma o iqos
Fall ross, senz offes, a rint miett a Davidoff
Fica vermelho, sem ofensa, dentro da minha Davidoff
Chist nun me sapev, mo me sap
Eles não me conheciam, agora me conhecem
Mo sap a Geolier, che capat
Agora conhecem o Geolier, que entendeu
Geolier faticav pa mesat
Geolier lutou pela metade
Nisciun ric chell ca passat
Ninguém se lembra do que passou
Chist nun me sapev, mo me sap
Eles não me conheciam, agora me conhecem
Mo sap a Geolier, che capat
Agora conhecem o Geolier, que entendeu
Geolier faticav pa mesat
Geolier lutou pela metade
Nisciun ric chell ca passat
Ninguém se lembra do que passou
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, let's go to the bank
Teng o fluss e nu marzian
I have the flow and a Martian
Vogl fa l'intellettual senza nient rint a cap
I want to be intellectual without understanding anything
Assettat tutt calm mentr fumm marijuana
Sitting all calm while smoking marijuana
Manogat ro Bengala ngopp o tappet Persian
Bengal cat on the Persian carpet
E sord spis a na semman
And money spent in a week
Ehi, ormai già se sap Geolier ca è o chiù fort
Hey, by now everyone knows Geolier is the strongest
Nun o vir, nun è uman
Don't see him, he's not human
Minorenn agg azzeccat 'tt e cantant e vecchia dat
Minors have guessed the old singers
Chilli là ca me sentev sul quand faticav
Those who heard me when I was struggling
Song o mast nto local
I'm the boss in the club
Rich guapp, chius rint o Phantom bianc
Rich kid, locked in the white Phantom
Si ric nigga me condann, pe l'Italia n'so bianc
If being a rich nigga condemns me, for Italy I'm white
Teng a un rint o bagn, quatt stann nto garage
I have one in the bathroom, four in the garage
Quatt chil e banconot ne cuntamm nuij e pesamm
Four kilos of banknotes, we count and weigh them
Chist nun me sapev, mo me sap
These didn't know me, now they know
Mo sap a Geolier, che capat
Now they know Geolier, who understood
Geolier faticav pa mesat
Geolier struggled for half
Nisciun ric chell ca passat
Nobody remembers what passed
Chist nun me sapev, mo me sap
These didn't know me, now they know
Mo sap a Geolier, che capat
Now they know Geolier, who understood
Geolier faticav pa mesat
Geolier struggled for half
Nisciun ric chell ca passat
Nobody remembers what passed
Chest s'azzecc nguoll, se ngripp n'ata vot
This one guessed it, he gets caught another time
Pigl na Dom Pérignon
Take a Dom Pérignon
Ne port quatt a cas, staser agg fatt goal
I bring four home, tonight I scored a goal
E distinguo pe color re capill e no pe nomm
And I distinguish by the color of the hair and not by the name
Nta che situazion stong
In what situation I am
Sti sciem parln tropp, ij stong zitt e m'allen
These fools talk too much, I keep quiet and train
Port o stil nta zon e po nisciun so neg
I bring the style in the zone and then nobody is black
N'teng sfizij che mor, preferisc a Cines
I don't have whims that die, I prefer the Chinese
Me magn sushi nguoll a ess e magn sushi
I eat sushi in the air and eat sushi
So muccus nguoll a me o sai nun tenen a stoff
I'm a booger in the air, you know they don't have the stuff
Chiamm papà sul a papà e fors a Rick Ross
Call dad on dad and maybe Rick Ross
Ij me fumm sul o cookie, tu te fumm sul iqos
I only smoke cookies, you smoke iqos
Fall ross, senz offes, a rint miett a Davidoff
Make it red, no offense, inside I think of Davidoff
Chist nun me sapev, mo me sap
These didn't know me, now they know
Mo sap a Geolier, che capat
Now they know Geolier, who understood
Geolier faticav pa mesat
Geolier struggled for half
Nisciun ric chell ca passat
Nobody remembers what passed
Chist nun me sapev, mo me sap
These didn't know me, now they know
Mo sap a Geolier, che capat
Now they know Geolier, who understood
Geolier faticav pa mesat
Geolier struggled for half
Nisciun ric chell ca passat
Nobody remembers what passed
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, vamos a la banca
Teng o fluss e nu marzian
Tengo flujo y un marciano
Vogl fa l'intellettual senza nient rint a cap
Quiero ser intelectual sin nada en la cabeza
Assettat tutt calm mentr fumm marijuana
Sediento, todo tranquilo mientras fumo marihuana
Manogat ro Bengala ngopp o tappet Persian
Mano de gato de Bengala en la alfombra persa
E sord spis a na semman
Y dinero gastado en una semana
Ehi, ormai già se sap Geolier ca è o chiù fort
Eh, ya se sabe que Geolier es el más fuerte
Nun o vir, nun è uman
No lo veo, no es humano
Minorenn agg azzeccat 'tt e cantant e vecchia dat
Menor, he acertado a los cantantes de la vieja escuela
Chilli là ca me sentev sul quand faticav
Aquellos que me sentían solo cuando luchaba
Song o mast nto local
Soy el jefe en el local
Rich guapp, chius rint o Phantom bianc
Rico guapo, encerrado en el Phantom blanco
Si ric nigga me condann, pe l'Italia n'so bianc
Si me condenan por ser negro, para Italia soy blanco
Teng a un rint o bagn, quatt stann nto garage
Tengo uno en el baño, cuatro en el garaje
Quatt chil e banconot ne cuntamm nuij e pesamm
Cuatro kilos de billetes, los contamos y pesamos nosotros
Chist nun me sapev, mo me sap
Estos no me conocían, ahora me conocen
Mo sap a Geolier, che capat
Ahora conocen a Geolier, que ha triunfado
Geolier faticav pa mesat
Geolier luchaba por meses
Nisciun ric chell ca passat
Nadie recuerda lo que pasó
Chist nun me sapev, mo me sap
Estos no me conocían, ahora me conocen
Mo sap a Geolier, che capat
Ahora conocen a Geolier, que ha triunfado
Geolier faticav pa mesat
Geolier luchaba por meses
Nisciun ric chell ca passat
Nadie recuerda lo que pasó
Chest s'azzecc nguoll, se ngripp n'ata vot
Este se engancha, se engancha otra vez
Pigl na Dom Pérignon
Toma un Dom Pérignon
Ne port quatt a cas, staser agg fatt goal
Llevo cuatro a casa, esta noche he marcado gol
E distinguo pe color re capill e no pe nomm
Y distingo por el color del cabello y no por el nombre
Nta che situazion stong
En qué situación estoy
Sti sciem parln tropp, ij stong zitt e m'allen
Estos tontos hablan demasiado, yo estoy callado y me entreno
Port o stil nta zon e po nisciun so neg
Llevo el estilo en la zona y luego nadie lo niega
N'teng sfizij che mor, preferisc a Cines
No tengo caprichos que mueren, prefiero a los chinos
Me magn sushi nguoll a ess e magn sushi
Me como el sushi allí y me como el sushi
So muccus nguoll a me o sai nun tenen a stoff
Son mocos allí, a mí no me importa, no tienen tela
Chiamm papà sul a papà e fors a Rick Ross
Llamo a papá a papá y quizás a Rick Ross
Ij me fumm sul o cookie, tu te fumm sul iqos
Yo solo fumo galletas, tú solo fumas iqos
Fall ross, senz offes, a rint miett a Davidoff
Rojo, sin ofender, dentro de Davidoff
Chist nun me sapev, mo me sap
Estos no me conocían, ahora me conocen
Mo sap a Geolier, che capat
Ahora conocen a Geolier, que ha triunfado
Geolier faticav pa mesat
Geolier luchaba por meses
Nisciun ric chell ca passat
Nadie recuerda lo que pasó
Chist nun me sapev, mo me sap
Estos no me conocían, ahora me conocen
Mo sap a Geolier, che capat
Ahora conocen a Geolier, que ha triunfado
Geolier faticav pa mesat
Geolier luchaba por meses
Nisciun ric chell ca passat
Nadie recuerda lo que pasó
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, allons à la banque
Teng o fluss e nu marzian
J'ai le flux et un martien
Vogl fa l'intellettual senza nient rint a cap
Je veux faire l'intellectuel sans rien comprendre
Assettat tutt calm mentr fumm marijuana
Assis tout calmement pendant que je fume de la marijuana
Manogat ro Bengala ngopp o tappet Persian
Bengale allumé sur le tapis persan
E sord spis a na semman
Et l'argent dépensé en une semaine
Ehi, ormai già se sap Geolier ca è o chiù fort
Eh bien, maintenant on sait déjà que Geolier est le plus fort
Nun o vir, nun è uman
Ne le vois pas, il n'est pas humain
Minorenn agg azzeccat 'tt e cantant e vecchia dat
Mineur, j'ai deviné tous les chanteurs de l'ancienne date
Chilli là ca me sentev sul quand faticav
Ceux qui m'entendaient quand je travaillais dur
Song o mast nto local
Je suis le maître dans le local
Rich guapp, chius rint o Phantom bianc
Rich guapp, enfermé dans le Phantom blanc
Si ric nigga me condann, pe l'Italia n'so bianc
Si le riche nigga me condamne, pour l'Italie je suis blanc
Teng a un rint o bagn, quatt stann nto garage
J'en ai un dans la salle de bain, quatre sont dans le garage
Quatt chil e banconot ne cuntamm nuij e pesamm
Quatre kilos de billets, nous les comptons et les pesons
Chist nun me sapev, mo me sap
Ceux-ci ne me connaissaient pas, maintenant ils me connaissent
Mo sap a Geolier, che capat
Maintenant ils connaissent Geolier, qui a réussi
Geolier faticav pa mesat
Geolier travaillait dur pour moi
Nisciun ric chell ca passat
Personne ne se souvient de ce qui est passé
Chist nun me sapev, mo me sap
Ceux-ci ne me connaissaient pas, maintenant ils me connaissent
Mo sap a Geolier, che capat
Maintenant ils connaissent Geolier, qui a réussi
Geolier faticav pa mesat
Geolier travaillait dur pour moi
Nisciun ric chell ca passat
Personne ne se souvient de ce qui est passé
Chest s'azzecc nguoll, se ngripp n'ata vot
Celui-ci s'accroche à moi, il s'accroche une autre fois
Pigl na Dom Pérignon
Prends une Dom Pérignon
Ne port quatt a cas, staser agg fatt goal
J'en emmène quatre à la maison, ce soir j'ai marqué un but
E distinguo pe color re capill e no pe nomm
Et je distingue par la couleur des cheveux et non par le nom
Nta che situazion stong
Dans quelle situation je suis
Sti sciem parln tropp, ij stong zitt e m'allen
Ces idiots parlent trop, je reste silencieux et je m'entraîne
Port o stil nta zon e po nisciun so neg
J'apporte le style dans la zone et personne ne le nie
N'teng sfizij che mor, preferisc a Cines
Je n'ai pas de caprices qui meurent, je préfère le chinois
Me magn sushi nguoll a ess e magn sushi
Je mange des sushis avec eux et je mange des sushis
So muccus nguoll a me o sai nun tenen a stoff
Ils sont jaloux de moi, tu sais qu'ils n'ont pas de tissu
Chiamm papà sul a papà e fors a Rick Ross
Appelle papa à papa et peut-être à Rick Ross
Ij me fumm sul o cookie, tu te fumm sul iqos
Je ne fume que des cookies, tu ne fumes que des iqos
Fall ross, senz offes, a rint miett a Davidoff
Fais-le rouge, sans offense, à l'intérieur je mets Davidoff
Chist nun me sapev, mo me sap
Ceux-ci ne me connaissaient pas, maintenant ils me connaissent
Mo sap a Geolier, che capat
Maintenant ils connaissent Geolier, qui a réussi
Geolier faticav pa mesat
Geolier travaillait dur pour moi
Nisciun ric chell ca passat
Personne ne se souvient de ce qui est passé
Chist nun me sapev, mo me sap
Ceux-ci ne me connaissaient pas, maintenant ils me connaissent
Mo sap a Geolier, che capat
Maintenant ils connaissent Geolier, qui a réussi
Geolier faticav pa mesat
Geolier travaillait dur pour moi
Nisciun ric chell ca passat
Personne ne se souvient de ce qui est passé