NUN SE VER
Cosimo Fini, Davide Totaro, Emanuele Palumbo
Ah-ah
La fama mixata all'arroganza maneggiala con cura
Perché ti ucciderà o ti manderà in cura
Emanuele, my man, senti
La lingua è l'organo più potente
(Ehi)
Presentati da solo, senza i tuoi amici
Sei un orsetto, Polo, ti fracasso il setto, ti trapasso il colon
Ti schiattiamo 'a capa (ahahah), poi scappiamo a Praga
Flow Krav Maga, se tu sei il GOAT, io sono il Chupacabra (yeah)
Il fatto che sei ricco lo sfato, è un falso mito (seh)
Lungomare d'inverno, in carbonio gli interni
Che gioco giochi? Rappi di auto che non compri
Donne che non scopi, pensa che brutto che un tuo fan lo scopre (damn)
Navigo in acque alte (ah), essere G è un arte (ah)
Nascondo tre, quattro gambe (ah) nelle sue parti basse
Dat Boi Dee accire a chisto
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
Ca nun tengo e sorde nun se vede)
L'ammo fatto sule nuje
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
Ca nun tengo e sorde nun se vede
L'ammo fatto sule nuje)
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
A guagliona quando parlo nun me crede (frà, nun me crede)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (nun fa o cattivo)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo
Ah
È 'na giungla là abbascie, pare Brooklyn, pare Harlem
Ccà so giuvene e hustler, senza barba, ma cu e palle
Nuje ccà restamme umile, case umide, figli cresceno
Chi me schifa e me sente nun pò dicere ca nn'so champion
Chi s'ammisure, tengo a nu fidato ca me piglia e pesune
Lloco nu cumpagne se pò fa nu cumpagne si pò chillu cumpagne si fide e isso sulo
a na mano spara, e cu chell'ata guida o Range
Accattammo case ca se paveno sulo esse
Lloco l'opinione nun paveno e bullette
Lascio a bocca aperta e ricchi lascianno mazzette
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
A guagliona quando parlo nun me crede (no, nun me crede)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (no, nun te credo)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo (no no no, no nn'te credo)
(Nun ce stive manco tu
L'ammo fatto sule nuje
Senza no, senza po
L'ammo fatto sule nuje
L'ammo fatto sule nuje
L'ammo fatto sule nuje)
Ah-ah
Ah-ah
La fama mixata all'arroganza maneggiala con cura
Der Ruhm gemischt mit Arroganz, geh damit vorsichtig um
Perché ti ucciderà o ti manderà in cura
Denn er wird dich töten oder dich in Behandlung schicken
Emanuele, my man, senti
Emanuele, mein Mann, hör zu
La lingua è l'organo più potente
Die Zunge ist das mächtigste Organ
(Ehi)
(Hey)
Presentati da solo, senza i tuoi amici
Stell dich alleine vor, ohne deine Freunde
Sei un orsetto, Polo, ti fracasso il setto, ti trapasso il colon
Du bist ein Teddybär, Polo, ich zertrümmere deine Nasenscheidewand, ich durchbohre deinen Dickdarm
Ti schiattiamo 'a capa (ahahah), poi scappiamo a Praga
Wir zerschmettern deinen Kopf (ahahah), dann fliehen wir nach Prag
Flow Krav Maga, se tu sei il GOAT, io sono il Chupacabra (yeah)
Flow Krav Maga, wenn du die GOAT bist, bin ich der Chupacabra (yeah)
Il fatto che sei ricco lo sfato, è un falso mito (seh)
Die Tatsache, dass du reich bist, zerstöre ich, es ist ein falsches Mythos (seh)
Lungomare d'inverno, in carbonio gli interni
Strandpromenade im Winter, die Innenausstattung aus Carbon
Che gioco giochi? Rappi di auto che non compri
Welches Spiel spielst du? Du rappst über Autos, die du nicht kaufst
Donne che non scopi, pensa che brutto che un tuo fan lo scopre (damn)
Frauen, mit denen du nicht schläfst, stell dir vor, ein Fan von dir findet es heraus (damn)
Navigo in acque alte (ah), essere G è un arte (ah)
Ich segle in hohen Gewässern (ah), ein G zu sein ist eine Kunst (ah)
Nascondo tre, quattro gambe (ah) nelle sue parti basse
Ich verstecke drei, vier Beine (ah) in ihren unteren Teilen
Dat Boi Dee accire a chisto
Dat Boi Dee feuert auf diesen
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Dass ich kein Geld habe, sieht man nicht
Ca nun tengo e sorde nun se vede)
Dass ich kein Geld habe, sieht man nicht)
L'ammo fatto sule nuje
Wir haben es alleine gemacht
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Dass ich kein Geld habe, sieht man nicht
Ca nun tengo e sorde nun se vede
Dass ich kein Geld habe, sieht man nicht
L'ammo fatto sule nuje)
Wir haben es alleine gemacht)
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Dass ich kein Geld habe, sieht man nicht (sieht man nicht)
A guagliona quando parlo nun me crede (frà, nun me crede)
Das Mädchen glaubt mir nicht, wenn ich rede (Bruder, sie glaubt mir nicht)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (nun fa o cattivo)
Jetzt spiel nicht den Bösen, ich glaube dir nicht (spiel nicht den Bösen)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo
Sie haben mir gesagt, dass du schießt, ich glaube es nicht
Ah
Ah
È 'na giungla là abbascie, pare Brooklyn, pare Harlem
Es ist ein Dschungel da unten, sieht aus wie Brooklyn, sieht aus wie Harlem
Ccà so giuvene e hustler, senza barba, ma cu e palle
Hier sind junge Hustler, ohne Bart, aber mit Eiern
Nuje ccà restamme umile, case umide, figli cresceno
Wir bleiben hier bescheiden, feuchte Häuser, Kinder wachsen auf
Chi me schifa e me sente nun pò dicere ca nn'so champion
Wer mich verachtet und mich hört, kann nicht sagen, dass ich kein Champion bin
Chi s'ammisure, tengo a nu fidato ca me piglia e pesune
Wer sich misst, ich habe einen Vertrauten, der mich wiegt und misst
Lloco nu cumpagne se pò fa nu cumpagne si pò chillu cumpagne si fide e isso sulo
Ein Freund kann ein Freund sein, wenn er einem Freund vertraut und nur ihm
a na mano spara, e cu chell'ata guida o Range
eine Hand schießt, und mit der anderen fährt er den Range
Accattammo case ca se paveno sulo esse
Wir kaufen Häuser, die nur wir bezahlen können
Lloco l'opinione nun paveno e bullette
Die Meinung zahlt keine Rechnungen
Lascio a bocca aperta e ricchi lascianno mazzette
Ich lasse die Reichen mit offenem Mund zurück, sie lassen Bestechungsgelder zurück
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Dass ich kein Geld habe, sieht man nicht (sieht man nicht)
A guagliona quando parlo nun me crede (no, nun me crede)
Das Mädchen glaubt mir nicht, wenn ich rede (nein, sie glaubt mir nicht)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (no, nun te credo)
Jetzt spiel nicht den Bösen, ich glaube dir nicht (nein, ich glaube dir nicht)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo (no no no, no nn'te credo)
Sie haben mir gesagt, dass du schießt, ich glaube es nicht (nein nein nein, ich glaube dir nicht)
(Nun ce stive manco tu
(Du warst nicht mal dabei
L'ammo fatto sule nuje
Wir haben es alleine gemacht
Senza no, senza po
Ohne nein, ohne vielleicht
L'ammo fatto sule nuje
Wir haben es alleine gemacht
L'ammo fatto sule nuje
Wir haben es alleine gemacht
L'ammo fatto sule nuje)
Wir haben es alleine gemacht)
Ah-ah
Ah-ah
La fama mixata all'arroganza maneggiala con cura
A fama misturada com a arrogância, manuseie com cuidado
Perché ti ucciderà o ti manderà in cura
Porque ela vai te matar ou te mandar para a reabilitação
Emanuele, my man, senti
Emanuele, meu cara, ouça
La lingua è l'organo più potente
A língua é o órgão mais poderoso
(Ehi)
(Ei)
Presentati da solo, senza i tuoi amici
Apresente-se sozinho, sem seus amigos
Sei un orsetto, Polo, ti fracasso il setto, ti trapasso il colon
Você é um ursinho, Polo, eu quebro seu septo, atravesso seu cólon
Ti schiattiamo 'a capa (ahahah), poi scappiamo a Praga
Nós esmagamos sua cabeça (ahahah), então fugimos para Praga
Flow Krav Maga, se tu sei il GOAT, io sono il Chupacabra (yeah)
Fluxo Krav Maga, se você é o GOAT, eu sou o Chupacabra (yeah)
Il fatto che sei ricco lo sfato, è un falso mito (seh)
O fato de você ser rico é um mito, é um falso mito (seh)
Lungomare d'inverno, in carbonio gli interni
Beira-mar no inverno, interiores em carbono
Che gioco giochi? Rappi di auto che non compri
Que jogo você joga? Você rima sobre carros que não compra
Donne che non scopi, pensa che brutto che un tuo fan lo scopre (damn)
Mulheres que você não dorme, imagine o quão ruim seria se um fã seu descobrisse (damn)
Navigo in acque alte (ah), essere G è un arte (ah)
Eu navego em águas profundas (ah), ser G é uma arte (ah)
Nascondo tre, quattro gambe (ah) nelle sue parti basse
Eu escondo três, quatro pernas (ah) em suas partes baixas
Dat Boi Dee accire a chisto
Dat Boi Dee acende isso
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Porque eu não tenho dinheiro, não se vê
Ca nun tengo e sorde nun se vede)
Porque eu não tenho dinheiro, não se vê)
L'ammo fatto sule nuje
Nós fizemos isso sozinhos
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Porque eu não tenho dinheiro, não se vê
Ca nun tengo e sorde nun se vede
Porque eu não tenho dinheiro, não se vê
L'ammo fatto sule nuje)
Nós fizemos isso sozinhos)
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Porque eu não tenho dinheiro, não se vê (não se vê)
A guagliona quando parlo nun me crede (frà, nun me crede)
A garota não acredita quando eu falo (irmão, ela não acredita)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (nun fa o cattivo)
Agora não seja o mau, eu não acredito em você (não seja o mau)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo
Eles me disseram que você atira, eu não acredito
Ah
Ah
È 'na giungla là abbascie, pare Brooklyn, pare Harlem
É uma selva lá embaixo, parece Brooklyn, parece Harlem
Ccà so giuvene e hustler, senza barba, ma cu e palle
Aqui somos jovens e hustlers, sem barba, mas com bolas
Nuje ccà restamme umile, case umide, figli cresceno
Nós aqui permanecemos humildes, casas úmidas, filhos crescendo
Chi me schifa e me sente nun pò dicere ca nn'so champion
Quem me despreza e me ouve não pode dizer que eu não sou um campeão
Chi s'ammisure, tengo a nu fidato ca me piglia e pesune
Quem se mede, tenho um confiável que me pega e pesa
Lloco nu cumpagne se pò fa nu cumpagne si pò chillu cumpagne si fide e isso sulo
Um amigo pode se tornar um amigo, se ele confia apenas em si mesmo
a na mano spara, e cu chell'ata guida o Range
uma mão atira, e com a outra dirige o Range
Accattammo case ca se paveno sulo esse
Compramos casas que só nós podemos pagar
Lloco l'opinione nun paveno e bullette
Aqui a opinião não paga as contas
Lascio a bocca aperta e ricchi lascianno mazzette
Deixo os ricos de boca aberta deixando propinas
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Porque eu não tenho dinheiro, não se vê (não se vê)
A guagliona quando parlo nun me crede (no, nun me crede)
A garota não acredita quando eu falo (não, ela não acredita)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (no, nun te credo)
Agora não seja o mau, eu não acredito em você (não, eu não acredito em você)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo (no no no, no nn'te credo)
Eles me disseram que você atira, eu não acredito (não não não, eu não acredito em você)
(Nun ce stive manco tu
(Você nem estava lá
L'ammo fatto sule nuje
Nós fizemos isso sozinhos
Senza no, senza po
Sem nós, sem eles
L'ammo fatto sule nuje
Nós fizemos isso sozinhos
L'ammo fatto sule nuje
Nós fizemos isso sozinhos
L'ammo fatto sule nuje)
Nós fizemos isso sozinhos)
Ah-ah
Ah-ah
La fama mixata all'arroganza maneggiala con cura
Fame mixed with arrogance, handle it with care
Perché ti ucciderà o ti manderà in cura
Because it will kill you or send you to therapy
Emanuele, my man, senti
Emanuele, my man, listen
La lingua è l'organo più potente
The tongue is the most powerful organ
(Ehi)
(Hey)
Presentati da solo, senza i tuoi amici
Present yourself alone, without your friends
Sei un orsetto, Polo, ti fracasso il setto, ti trapasso il colon
You're a teddy bear, Polo, I'll smash your septum, I'll pierce your colon
Ti schiattiamo 'a capa (ahahah), poi scappiamo a Praga
We'll smash your head (hahaha), then we'll run away to Prague
Flow Krav Maga, se tu sei il GOAT, io sono il Chupacabra (yeah)
Flow Krav Maga, if you're the GOAT, I'm the Chupacabra (yeah)
Il fatto che sei ricco lo sfato, è un falso mito (seh)
The fact that you're rich I debunk, it's a false myth (seh)
Lungomare d'inverno, in carbonio gli interni
Seaside in winter, carbon interiors
Che gioco giochi? Rappi di auto che non compri
What game are you playing? You rap about cars you don't buy
Donne che non scopi, pensa che brutto che un tuo fan lo scopre (damn)
Women you don't sleep with, imagine how bad it is when a fan finds out (damn)
Navigo in acque alte (ah), essere G è un arte (ah)
I sail in high waters (ah), being G is an art (ah)
Nascondo tre, quattro gambe (ah) nelle sue parti basse
I hide three, four legs (ah) in her lower parts
Dat Boi Dee accire a chisto
Dat Boi Dee light up this
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Because I don't have money it's not seen
Ca nun tengo e sorde nun se vede)
Because I don't have money it's not seen)
L'ammo fatto sule nuje
We did it on our own
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Because I don't have money it's not seen
Ca nun tengo e sorde nun se vede
Because I don't have money it's not seen
L'ammo fatto sule nuje)
We did it on our own)
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Because I don't have money it's not seen (it's not seen)
A guagliona quando parlo nun me crede (frà, nun me crede)
The girl when I talk doesn't believe me (bro, doesn't believe me)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (nun fa o cattivo)
Now don't play the bad guy, I don't believe you (don't play the bad guy)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo
They told me you shoot, I don't believe it
Ah
Ah
È 'na giungla là abbascie, pare Brooklyn, pare Harlem
It's a jungle down there, looks like Brooklyn, looks like Harlem
Ccà so giuvene e hustler, senza barba, ma cu e palle
Here are young and hustler, without beard, but with balls
Nuje ccà restamme umile, case umide, figli cresceno
We here remain humble, damp houses, children grow up
Chi me schifa e me sente nun pò dicere ca nn'so champion
Who despises me and hears me can't say I'm not a champion
Chi s'ammisure, tengo a nu fidato ca me piglia e pesune
Who measures himself, I have a trusted one who takes and weighs me
Lloco nu cumpagne se pò fa nu cumpagne si pò chillu cumpagne si fide e isso sulo
A friend can become a friend if he trusts and he alone
a na mano spara, e cu chell'ata guida o Range
One hand shoots, and with the other drives the Range
Accattammo case ca se paveno sulo esse
We buy houses that only they can afford
Lloco l'opinione nun paveno e bullette
The opinion doesn't pay the bills
Lascio a bocca aperta e ricchi lascianno mazzette
I leave the rich with their mouths open leaving bribes
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Because I don't have money it's not seen (it's not seen)
A guagliona quando parlo nun me crede (no, nun me crede)
The girl when I talk doesn't believe me (no, doesn't believe me)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (no, nun te credo)
Now don't play the bad guy, I don't believe you (no, don't believe you)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo (no no no, no nn'te credo)
They told me you shoot, I don't believe it (no no no, no I don't believe you)
(Nun ce stive manco tu
(You weren't even there
L'ammo fatto sule nuje
We did it on our own
Senza no, senza po
Without no, without can
L'ammo fatto sule nuje
We did it on our own
L'ammo fatto sule nuje
We did it on our own
L'ammo fatto sule nuje)
We did it on our own)
Ah-ah
Ah-ah
La fama mixata all'arroganza maneggiala con cura
La fama mezclada con la arrogancia, manéjala con cuidado
Perché ti ucciderà o ti manderà in cura
Porque te matará o te enviará a terapia
Emanuele, my man, senti
Emanuele, mi hombre, escucha
La lingua è l'organo più potente
La lengua es el órgano más poderoso
(Ehi)
(Eh)
Presentati da solo, senza i tuoi amici
Preséntate solo, sin tus amigos
Sei un orsetto, Polo, ti fracasso il setto, ti trapasso il colon
Eres un osito, Polo, te rompo el tabique, te atravieso el colon
Ti schiattiamo 'a capa (ahahah), poi scappiamo a Praga
Te aplastamos la cabeza (jajaja), luego escapamos a Praga
Flow Krav Maga, se tu sei il GOAT, io sono il Chupacabra (yeah)
Flujo Krav Maga, si tú eres el GOAT, yo soy el Chupacabra (sí)
Il fatto che sei ricco lo sfato, è un falso mito (seh)
El hecho de que seas rico lo desmiento, es un falso mito (sí)
Lungomare d'inverno, in carbonio gli interni
Paseo marítimo en invierno, interiores de carbono
Che gioco giochi? Rappi di auto che non compri
¿Qué juego juegas? Rapeas sobre coches que no compras
Donne che non scopi, pensa che brutto che un tuo fan lo scopre (damn)
Mujeres con las que no te acuestas, piensa qué feo que un fan tuyo lo descubra (vaya)
Navigo in acque alte (ah), essere G è un arte (ah)
Navego en aguas altas (ah), ser G es un arte (ah)
Nascondo tre, quattro gambe (ah) nelle sue parti basse
Escondo tres, cuatro piernas (ah) en sus partes bajas
Dat Boi Dee accire a chisto
Dat Boi Dee enciende esto
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Porque no tengo dinero no se ve
Ca nun tengo e sorde nun se vede)
Porque no tengo dinero no se ve)
L'ammo fatto sule nuje
Lo hicimos solos
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Porque no tengo dinero no se ve
Ca nun tengo e sorde nun se vede
Porque no tengo dinero no se ve
L'ammo fatto sule nuje)
Lo hicimos solos)
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Porque no tengo dinero no se ve (no se ve)
A guagliona quando parlo nun me crede (frà, nun me crede)
La chica no me cree cuando hablo (hermano, no me cree)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (nun fa o cattivo)
Ahora no hagas el malo, no te creo (no hagas el malo)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo
Me han dicho que disparas, no lo creo
Ah
Ah
È 'na giungla là abbascie, pare Brooklyn, pare Harlem
Es una jungla allí abajo, parece Brooklyn, parece Harlem
Ccà so giuvene e hustler, senza barba, ma cu e palle
Aquí somos jóvenes y hustlers, sin barba, pero con pelotas
Nuje ccà restamme umile, case umide, figli cresceno
Aquí nos mantenemos humildes, casas húmedas, hijos creciendo
Chi me schifa e me sente nun pò dicere ca nn'so champion
Quien me desprecia y me escucha no puede decir que no soy un campeón
Chi s'ammisure, tengo a nu fidato ca me piglia e pesune
Quien se mide, tengo un fiel que me pesa y me mide
Lloco nu cumpagne se pò fa nu cumpagne si pò chillu cumpagne si fide e isso sulo
Un amigo puede hacer un amigo si confía en él solo
a na mano spara, e cu chell'ata guida o Range
Una mano dispara, y con la otra maneja el Range
Accattammo case ca se paveno sulo esse
Compramos casas que solo pueden pagar ellas mismas
Lloco l'opinione nun paveno e bullette
Aquí la opinión no paga las facturas
Lascio a bocca aperta e ricchi lascianno mazzette
Dejo boquiabiertos a los ricos dejando sobornos
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Porque no tengo dinero no se ve (no se ve)
A guagliona quando parlo nun me crede (no, nun me crede)
La chica no me cree cuando hablo (no, no me cree)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (no, nun te credo)
Ahora no hagas el malo, no te creo (no, no te creo)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo (no no no, no nn'te credo)
Me han dicho que disparas, no lo creo (no no no, no te creo)
(Nun ce stive manco tu
(No estabas ni tú
L'ammo fatto sule nuje
Lo hicimos solos
Senza no, senza po
Sin no, sin pero
L'ammo fatto sule nuje
Lo hicimos solos
L'ammo fatto sule nuje
Lo hicimos solos
L'ammo fatto sule nuje)
Lo hicimos solos)
Ah-ah
Ah-ah
La fama mixata all'arroganza maneggiala con cura
La renommée mélangée à l'arrogance, manipule-la avec soin
Perché ti ucciderà o ti manderà in cura
Parce qu'elle te tuera ou te mettra en soins
Emanuele, my man, senti
Emanuele, mon gars, écoute
La lingua è l'organo più potente
La langue est l'organe le plus puissant
(Ehi)
(Eh)
Presentati da solo, senza i tuoi amici
Présente-toi seul, sans tes amis
Sei un orsetto, Polo, ti fracasso il setto, ti trapasso il colon
Tu es un ourson, Polo, je te fracasse le nez, je te transperce le côlon
Ti schiattiamo 'a capa (ahahah), poi scappiamo a Praga
On te casse la tête (ahahah), puis on s'enfuit à Prague
Flow Krav Maga, se tu sei il GOAT, io sono il Chupacabra (yeah)
Flow Krav Maga, si tu es le GOAT, je suis le Chupacabra (ouais)
Il fatto che sei ricco lo sfato, è un falso mito (seh)
Le fait que tu sois riche, je le démontre, c'est un faux mythe (seh)
Lungomare d'inverno, in carbonio gli interni
Promenade en bord de mer en hiver, intérieurs en carbone
Che gioco giochi? Rappi di auto che non compri
À quel jeu joues-tu ? Tu rappes sur des voitures que tu n'achètes pas
Donne che non scopi, pensa che brutto che un tuo fan lo scopre (damn)
Des femmes que tu ne baises pas, imagine à quel point c'est moche si un de tes fans le découvre (damn)
Navigo in acque alte (ah), essere G è un arte (ah)
Je navigue en eaux profondes (ah), être un G est un art (ah)
Nascondo tre, quattro gambe (ah) nelle sue parti basse
Je cache trois, quatre jambes (ah) dans ses parties basses
Dat Boi Dee accire a chisto
Dat Boi Dee allume ça
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
Ca nun tengo e sorde nun se vede)
Ca nun tengo e sorde nun se vede)
L'ammo fatto sule nuje
On l'a fait tout seuls
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
(Ca nun tengo e sorde nun se vede
Ca nun tengo e sorde nun se vede
Ca nun tengo e sorde nun se vede
L'ammo fatto sule nuje)
On l'a fait tout seuls)
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
A guagliona quando parlo nun me crede (frà, nun me crede)
La fille ne me croit pas quand je parle (frà, nun me crede)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (nun fa o cattivo)
Ne fais pas le méchant maintenant, je ne te crois pas (nun fa o cattivo)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo
On m'a dit que tu tires, je ne le crois pas
Ah
Ah
È 'na giungla là abbascie, pare Brooklyn, pare Harlem
C'est une jungle là-bas, ça ressemble à Brooklyn, ça ressemble à Harlem
Ccà so giuvene e hustler, senza barba, ma cu e palle
Ici, on est jeunes et hustlers, sans barbe, mais avec des couilles
Nuje ccà restamme umile, case umide, figli cresceno
Nous restons humbles ici, maisons humides, les enfants grandissent
Chi me schifa e me sente nun pò dicere ca nn'so champion
Celui qui me déteste et m'entend ne peut pas dire que je ne suis pas un champion
Chi s'ammisure, tengo a nu fidato ca me piglia e pesune
Celui qui se mesure, j'ai un fidèle qui me pèse et me juge
Lloco nu cumpagne se pò fa nu cumpagne si pò chillu cumpagne si fide e isso sulo
Un ami peut devenir un ami, un ami peut devenir un ami s'il est fidèle et seul
a na mano spara, e cu chell'ata guida o Range
Une main tire, et avec l'autre il conduit le Range
Accattammo case ca se paveno sulo esse
On achète des maisons qui ne peuvent être payées que par nous
Lloco l'opinione nun paveno e bullette
Ici, l'opinion ne paie pas les factures
Lascio a bocca aperta e ricchi lascianno mazzette
Je laisse les riches bouche bée en laissant des pots-de-vin
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
Ca nun tengo e sorde nun se vede (nun se vede)
A guagliona quando parlo nun me crede (no, nun me crede)
La fille ne me croit pas quand je parle (non, nun me crede)
Mo nun fa o cattivo, nun te credo (no, nun te credo)
Ne fais pas le méchant maintenant, je ne te crois pas (non, nun te credo)
M'anno ditto ca tu spari, nun ce credo (no no no, no nn'te credo)
On m'a dit que tu tires, je ne le crois pas (non non non, non nn'te credo)
(Nun ce stive manco tu
(Tu n'étais même pas là
L'ammo fatto sule nuje
On l'a fait tout seuls
Senza no, senza po
Sans non, sans peut-être
L'ammo fatto sule nuje
On l'a fait tout seuls
L'ammo fatto sule nuje
On l'a fait tout seuls
L'ammo fatto sule nuje)
On l'a fait tout seuls)