SO FLY
Emanuele Palumbo, Davide Totaro
T'affascina l'accento, pecché sona 'nfame
I' so' cchiù 'nfame d"e parole che dico
Songo schiavo d"e parole che scrivo
Nun songo amico a nu nemico 'e n'amico d"o mio
Femmene penzano ch"a fede è n'aniello Tiffany
'E femmene nostre so' tipo 'e femmene 'int'a Vis a vis
Ringrazia sempe a chi t'avvisa primma d"o blitz
Primma d"o rap, primme d"e sorde, primma 'e saglì
Primma 'e spuglià na femmena, spugliaje na zenghera
Steve chino d'oro 'ncuollo, c"o arrubaijame
L'era già arrubbato 'essa, quindi ammesso
Pecciò nun me rammarico
Sempe stato affammato, 'a piccerello magnavo
Sulo i', senza l'aiuto 'e mamma o d"o bavaglio
Pecché nun jittavo niente, me ne 'mpurtava niente
'O latte 'e mamma ca me nutreva, mo songo rapper
Posa 'a valigia, è bella 'int'a Defender
E rido mentre chiste fanno 'e gangster
I'm so fly, sto piglianno quota
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Ma comme se fa?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Sto in equilibrio
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Yeah, ah, so' esattamente chello ca vulevo essere
'E panne nun ce vesteno, ce coprono
A vote penzo a quando me prestavano 'o 'rilogio
Persone ca nun scordo
Aggio fa' tante 'e sti sorde 'a fa' aumentà 'o prodotto interno lordo
Italiane, nuje simmo nu prodotto italiano
Abito prima linea, maje tirato na linea
Ammiria e no pietà, nuje dicevamo "Mo facimmo"
Papà te piglia 'a car, a me me pigliava c"a cinta
Sapimmo espellere 'o male d"o corpo
Sulo dint'a nu modo, restituennolo
Nun ce pruvà, nenné, simmo irruente e nu poco eccentrico
Nun tengo 'o problema ca me copiano, me sento autentico
Pe sempe
I'm so fly, sto piglianno quota
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Ma comme se fa?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Sto in equilibrio
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
T'affascina l'accento, pecché sona 'nfame
Du bist fasziniert von meinem Akzent, weil er berüchtigt klingt
I' so' cchiù 'nfame d"e parole che dico
Ich bin berüchtigter als die Worte, die ich sage
Songo schiavo d"e parole che scrivo
Ich bin ein Sklave der Worte, die ich schreibe
Nun songo amico a nu nemico 'e n'amico d"o mio
Ich bin kein Freund eines Feindes eines Freundes von mir
Femmene penzano ch"a fede è n'aniello Tiffany
Frauen denken, dass Glaube ein Tiffany-Ring ist
'E femmene nostre so' tipo 'e femmene 'int'a Vis a vis
Unsere Frauen sind wie die Frauen in Vis a vis
Ringrazia sempe a chi t'avvisa primma d"o blitz
Danke immer demjenigen, der dich vor dem Überfall warnt
Primma d"o rap, primme d"e sorde, primma 'e saglì
Vor dem Rap, vor dem Geld, vor dem Aufstieg
Primma 'e spuglià na femmena, spugliaje na zenghera
Bevor du eine Frau ausziehst, zieh eine Zange aus
Steve chino d'oro 'ncuollo, c"o arrubaijame
Steve mit goldenem Halsband, ich habe es gestohlen
L'era già arrubbato 'essa, quindi ammesso
Es war schon gestohlen, also zugegeben
Pecciò nun me rammarico
Deshalb bereue ich nichts
Sempe stato affammato, 'a piccerello magnavo
Ich war immer hungrig, als Kind habe ich gegessen
Sulo i', senza l'aiuto 'e mamma o d"o bavaglio
Nur ich, ohne die Hilfe meiner Mutter oder eines Knebels
Pecché nun jittavo niente, me ne 'mpurtava niente
Weil ich nichts weggeworfen habe, war mir nichts egal
'O latte 'e mamma ca me nutreva, mo songo rapper
Die Muttermilch, die mich ernährte, jetzt bin ich Rapper
Posa 'a valigia, è bella 'int'a Defender
Stell den Koffer ab, er sieht gut aus im Defender
E rido mentre chiste fanno 'e gangster
Und ich lache, während diese Leute Gangster spielen
I'm so fly, sto piglianno quota
Ich bin so fließend, ich gewinne an Höhe
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Während ich sie überhole, gebe ich ihnen eine Hand
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Ich achte darauf, nicht hier oben zu fallen
Ma comme se fa?
Aber wie macht man das?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Ganz Italien unter meinen Füßen, es stört mich nicht
Sto in equilibrio
Ich bin im Gleichgewicht
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Ich fühle mich leicht, ich gewinne an Höhe, ich bin so fließend
Yeah, ah, so' esattamente chello ca vulevo essere
Ja, ah, ich bin genau das, was ich sein wollte
'E panne nun ce vesteno, ce coprono
Die Brote kleiden uns nicht, sie bedecken uns
A vote penzo a quando me prestavano 'o 'rilogio
Manchmal denke ich daran, als sie mir die Uhr geliehen haben
Persone ca nun scordo
Leute, die ich nicht vergesse
Aggio fa' tante 'e sti sorde 'a fa' aumentà 'o prodotto interno lordo
Ich muss so viel von diesem Geld machen, um das Bruttoinlandsprodukt zu erhöhen
Italiane, nuje simmo nu prodotto italiano
Italiener, wir sind ein italienisches Produkt
Abito prima linea, maje tirato na linea
Ich lebe in der ersten Reihe, habe nie eine Linie gezogen
Ammiria e no pietà, nuje dicevamo "Mo facimmo"
Bewunderung und kein Mitleid, wir sagten „Jetzt machen wir“
Papà te piglia 'a car, a me me pigliava c"a cinta
Papa nimmt das Auto, mich nahm er mit dem Gürtel
Sapimmo espellere 'o male d"o corpo
Wir wissen, wie man das Böse aus dem Körper entfernt
Sulo dint'a nu modo, restituennolo
Nur auf eine Weise, indem wir es zurückgeben
Nun ce pruvà, nenné, simmo irruente e nu poco eccentrico
Versuch es nicht, Baby, wir sind stürmisch und ein bisschen exzentrisch
Nun tengo 'o problema ca me copiano, me sento autentico
Ich habe kein Problem damit, dass sie mich kopieren, ich fühle mich authentisch
Pe sempe
Für immer
I'm so fly, sto piglianno quota
Ich bin so fließend, ich gewinne an Höhe
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Während ich sie überhole, gebe ich ihnen eine Hand
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Ich achte darauf, nicht hier oben zu fallen
Ma comme se fa?
Aber wie macht man das?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Ganz Italien unter meinen Füßen, es stört mich nicht
Sto in equilibrio
Ich bin im Gleichgewicht
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Ich fühle mich leicht, ich gewinne an Höhe, ich bin so fließend
T'affascina l'accento, pecché sona 'nfame
Você fica fascinado com o sotaque, porque soa infame
I' so' cchiù 'nfame d"e parole che dico
Eu sou mais infame do que as palavras que digo
Songo schiavo d"e parole che scrivo
Sou escravo das palavras que escrevo
Nun songo amico a nu nemico 'e n'amico d"o mio
Não sou amigo de um inimigo de um amigo meu
Femmene penzano ch"a fede è n'aniello Tiffany
Mulheres pensam que a fé é um anel Tiffany
'E femmene nostre so' tipo 'e femmene 'int'a Vis a vis
Nossas mulheres são como as mulheres em Vis a vis
Ringrazia sempe a chi t'avvisa primma d"o blitz
Agradeça sempre a quem te avisa antes do blitz
Primma d"o rap, primme d"e sorde, primma 'e saglì
Antes do rap, antes do dinheiro, antes de subir
Primma 'e spuglià na femmena, spugliaje na zenghera
Antes de despir uma mulher, despir uma zíngara
Steve chino d'oro 'ncuollo, c"o arrubaijame
Steve com corrente de ouro no pescoço, eu roubei
L'era già arrubbato 'essa, quindi ammesso
Já estava roubado, então admito
Pecciò nun me rammarico
Por isso não me arrependo
Sempe stato affammato, 'a piccerello magnavo
Sempre estive faminto, desde pequeno comia
Sulo i', senza l'aiuto 'e mamma o d"o bavaglio
Só eu, sem a ajuda da mãe ou da mordaça
Pecché nun jittavo niente, me ne 'mpurtava niente
Porque não jogava nada fora, não me importava com nada
'O latte 'e mamma ca me nutreva, mo songo rapper
O leite da mãe que me alimentava, agora sou rapper
Posa 'a valigia, è bella 'int'a Defender
Coloque a mala, é bonita na Defender
E rido mentre chiste fanno 'e gangster
E rio enquanto estes fazem de gangster
I'm so fly, sto piglianno quota
Estou tão voando, estou ganhando altitude
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Enquanto os ultrapasso, dou uma mão
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Estou me dando conta de não cair aqui em cima
Ma comme se fa?
Mas como se faz?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Toda a Itália debaixo dos pés, não me incomoda
Sto in equilibrio
Estou em equilíbrio
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Sinto-me leve, estou ganhando altitude, estou tão voando
Yeah, ah, so' esattamente chello ca vulevo essere
Sim, ah, sou exatamente o que queria ser
'E panne nun ce vesteno, ce coprono
As roupas não nos vestem, nos cobrem
A vote penzo a quando me prestavano 'o 'rilogio
Às vezes penso em quando me emprestavam o relógio
Persone ca nun scordo
Pessoas que não esqueço
Aggio fa' tante 'e sti sorde 'a fa' aumentà 'o prodotto interno lordo
Tenho que fazer tanto dinheiro para aumentar o produto interno bruto
Italiane, nuje simmo nu prodotto italiano
Italianos, somos um produto italiano
Abito prima linea, maje tirato na linea
Visto de primeira linha, nunca tracei uma linha
Ammiria e no pietà, nuje dicevamo "Mo facimmo"
Admiração e não piedade, dizíamos "Agora fazemos"
Papà te piglia 'a car, a me me pigliava c"a cinta
Papai te pega o carro, ele me pegava com o cinto
Sapimmo espellere 'o male d"o corpo
Sabemos expelir o mal do corpo
Sulo dint'a nu modo, restituennolo
Só de uma maneira, devolvendo-o
Nun ce pruvà, nenné, simmo irruente e nu poco eccentrico
Não tente, neném, somos impetuosos e um pouco excêntricos
Nun tengo 'o problema ca me copiano, me sento autentico
Não tenho o problema de me copiarem, me sinto autêntico
Pe sempe
Para sempre
I'm so fly, sto piglianno quota
Estou tão voando, estou ganhando altitude
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Enquanto os ultrapasso, dou uma mão
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Estou me dando conta de não cair aqui em cima
Ma comme se fa?
Mas como se faz?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Toda a Itália debaixo dos pés, não me incomoda
Sto in equilibrio
Estou em equilíbrio
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Sinto-me leve, estou ganhando altitude, estou tão voando
T'affascina l'accento, pecché sona 'nfame
You're fascinated by the accent, because it sounds infamous
I' so' cchiù 'nfame d"e parole che dico
I'm more infamous than the words I say
Songo schiavo d"e parole che scrivo
I'm a slave to the words I write
Nun songo amico a nu nemico 'e n'amico d"o mio
I'm not a friend to an enemy of a friend of mine
Femmene penzano ch"a fede è n'aniello Tiffany
Women think that faith is a Tiffany ring
'E femmene nostre so' tipo 'e femmene 'int'a Vis a vis
Our women are like the women in Vis a vis
Ringrazia sempe a chi t'avvisa primma d"o blitz
Always thank those who warn you before the blitz
Primma d"o rap, primme d"e sorde, primma 'e saglì
Before the rap, before the money, before the climb
Primma 'e spuglià na femmena, spugliaje na zenghera
Before undressing a woman, undress a liar
Steve chino d'oro 'ncuollo, c"o arrubaijame
Steve with a gold chain around his neck, I stole it
L'era già arrubbato 'essa, quindi ammesso
It was already stolen, so it's admitted
Pecciò nun me rammarico
So I don't regret it
Sempe stato affammato, 'a piccerello magnavo
Always been hungry, as a child I ate
Sulo i', senza l'aiuto 'e mamma o d"o bavaglio
Only me, without the help of mom or the gag
Pecché nun jittavo niente, me ne 'mpurtava niente
Because I didn't throw anything away, I didn't care about anything
'O latte 'e mamma ca me nutreva, mo songo rapper
The mother's milk that nourished me, now I'm a rapper
Posa 'a valigia, è bella 'int'a Defender
Put down the suitcase, it's beautiful in the Defender
E rido mentre chiste fanno 'e gangster
And I laugh while these guys play gangsters
I'm so fly, sto piglianno quota
I'm so fly, I'm gaining altitude
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
While I overtake them I give them a hand
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
I'm being careful not to fall on top of here
Ma comme se fa?
But how do you do it?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
All of Italy underfoot, it doesn't bother me
Sto in equilibrio
I'm in balance
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
I feel light, I'm gaining altitude, I'm so fly
Yeah, ah, so' esattamente chello ca vulevo essere
Yeah, ah, I'm exactly what I wanted to be
'E panne nun ce vesteno, ce coprono
Bread doesn't dress us, it covers us
A vote penzo a quando me prestavano 'o 'rilogio
Sometimes I think about when they lent me the watch
Persone ca nun scordo
People I don't forget
Aggio fa' tante 'e sti sorde 'a fa' aumentà 'o prodotto interno lordo
I have to make so much of this money to increase the gross domestic product
Italiane, nuje simmo nu prodotto italiano
Italians, we are an Italian product
Abito prima linea, maje tirato na linea
First line dress, never snorted a line
Ammiria e no pietà, nuje dicevamo "Mo facimmo"
Admire and no pity, we said "Let's do it now"
Papà te piglia 'a car, a me me pigliava c"a cinta
Dad takes you by car, he took me with the belt
Sapimmo espellere 'o male d"o corpo
We know how to expel evil from the body
Sulo dint'a nu modo, restituennolo
Only in one way, by returning it
Nun ce pruvà, nenné, simmo irruente e nu poco eccentrico
Don't try it, baby, we're impetuous and a bit eccentric
Nun tengo 'o problema ca me copiano, me sento autentico
I don't have the problem that they copy me, I feel authentic
Pe sempe
Forever
I'm so fly, sto piglianno quota
I'm so fly, I'm gaining altitude
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
While I overtake them I give them a hand
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
I'm being careful not to fall on top of here
Ma comme se fa?
But how do you do it?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
All of Italy underfoot, it doesn't bother me
Sto in equilibrio
I'm in balance
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
I feel light, I'm gaining altitude, I'm so fly
T'affascina l'accento, pecché sona 'nfame
Te fascina el acento, porque suena infame
I' so' cchiù 'nfame d"e parole che dico
Yo soy más infame que las palabras que digo
Songo schiavo d"e parole che scrivo
Soy esclavo de las palabras que escribo
Nun songo amico a nu nemico 'e n'amico d"o mio
No soy amigo de un enemigo de un amigo mío
Femmene penzano ch"a fede è n'aniello Tiffany
Las mujeres piensan que la fe es un anillo Tiffany
'E femmene nostre so' tipo 'e femmene 'int'a Vis a vis
Nuestras mujeres son como las mujeres en Vis a vis
Ringrazia sempe a chi t'avvisa primma d"o blitz
Siempre agradece a quien te avisa antes del golpe
Primma d"o rap, primme d"e sorde, primma 'e saglì
Antes del rap, antes del dinero, antes de subir
Primma 'e spuglià na femmena, spugliaje na zenghera
Antes de desnudar a una mujer, desnuda a una zorra
Steve chino d'oro 'ncuollo, c"o arrubaijame
Steve con un collar de oro, con el robo
L'era già arrubbato 'essa, quindi ammesso
Ya estaba robado, así que admitido
Pecciò nun me rammarico
Por eso no me arrepiento
Sempe stato affammato, 'a piccerello magnavo
Siempre he estado hambriento, desde pequeño comía
Sulo i', senza l'aiuto 'e mamma o d"o bavaglio
Solo yo, sin la ayuda de mamá o de la mordaza
Pecché nun jittavo niente, me ne 'mpurtava niente
Porque no tiraba nada, no me importaba nada
'O latte 'e mamma ca me nutreva, mo songo rapper
La leche de mamá que me alimentaba, ahora soy rapero
Posa 'a valigia, è bella 'int'a Defender
Deja la maleta, es bonita en la Defender
E rido mentre chiste fanno 'e gangster
Y me río mientras estos hacen de gánsteres
I'm so fly, sto piglianno quota
Soy tan volador, estoy ganando altura
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Mientras los adelanto les doy una mano
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Me estoy dando cuenta de no caer aquí encima
Ma comme se fa?
¿Pero cómo se hace?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Toda Italia bajo mis pies, no me molesta
Sto in equilibrio
Estoy en equilibrio
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Me siento ligero, estoy ganando altura, soy tan volador
Yeah, ah, so' esattamente chello ca vulevo essere
Sí, ah, soy exactamente lo que quería ser
'E panne nun ce vesteno, ce coprono
Las ropas no nos visten, nos cubren
A vote penzo a quando me prestavano 'o 'rilogio
A veces pienso en cuando me prestaban el reloj
Persone ca nun scordo
Personas que no olvido
Aggio fa' tante 'e sti sorde 'a fa' aumentà 'o prodotto interno lordo
Tengo que hacer tanto de este dinero para aumentar el producto interno bruto
Italiane, nuje simmo nu prodotto italiano
Italianos, somos un producto italiano
Abito prima linea, maje tirato na linea
Vivo en primera línea, nunca he tirado una línea
Ammiria e no pietà, nuje dicevamo "Mo facimmo"
Admira y no piedad, decíamos "Ahora hacemos"
Papà te piglia 'a car, a me me pigliava c"a cinta
Papá te coge el coche, a mí me cogía con el cinturón
Sapimmo espellere 'o male d"o corpo
Sabemos expulsar el mal del cuerpo
Sulo dint'a nu modo, restituennolo
Solo de una manera, devolviéndolo
Nun ce pruvà, nenné, simmo irruente e nu poco eccentrico
No lo intentes, nena, somos impetuosos y un poco excéntricos
Nun tengo 'o problema ca me copiano, me sento autentico
No tengo el problema de que me copien, me siento auténtico
Pe sempe
Para siempre
I'm so fly, sto piglianno quota
Soy tan volador, estoy ganando altura
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Mientras los adelanto les doy una mano
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Me estoy dando cuenta de no caer aquí encima
Ma comme se fa?
¿Pero cómo se hace?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Toda Italia bajo mis pies, no me molesta
Sto in equilibrio
Estoy en equilibrio
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Me siento ligero, estoy ganando altura, soy tan volador
T'affascina l'accento, pecché sona 'nfame
L'accent me fascine, car il sonne infâme
I' so' cchiù 'nfame d"e parole che dico
Je suis plus infâme que les mots que je dis
Songo schiavo d"e parole che scrivo
Je suis esclave des mots que j'écris
Nun songo amico a nu nemico 'e n'amico d"o mio
Je ne suis pas l'ami d'un ennemi d'un ami à moi
Femmene penzano ch"a fede è n'aniello Tiffany
Les femmes pensent que la foi est une bague Tiffany
'E femmene nostre so' tipo 'e femmene 'int'a Vis a vis
Nos femmes sont comme les femmes dans Vis a vis
Ringrazia sempe a chi t'avvisa primma d"o blitz
Remercie toujours celui qui te prévient avant le blitz
Primma d"o rap, primme d"e sorde, primma 'e saglì
Avant le rap, avant l'argent, avant de monter
Primma 'e spuglià na femmena, spugliaje na zenghera
Avant de déshabiller une femme, déshabille une voleuse
Steve chino d'oro 'ncuollo, c"o arrubaijame
Steve avec une chaîne en or autour du cou, je l'ai volée
L'era già arrubbato 'essa, quindi ammesso
Elle était déjà volée, donc admise
Pecciò nun me rammarico
Donc je ne regrette pas
Sempe stato affammato, 'a piccerello magnavo
J'ai toujours été affamé, je mangeais quand j'étais petit
Sulo i', senza l'aiuto 'e mamma o d"o bavaglio
Seul moi, sans l'aide de maman ou du bâillon
Pecché nun jittavo niente, me ne 'mpurtava niente
Parce que je ne jettais rien, je m'en fichais
'O latte 'e mamma ca me nutreva, mo songo rapper
Le lait de maman qui me nourrissait, maintenant je suis rappeur
Posa 'a valigia, è bella 'int'a Defender
Pose la valise, elle est belle dans la Defender
E rido mentre chiste fanno 'e gangster
Et je ris pendant que ceux-ci jouent les gangsters
I'm so fly, sto piglianno quota
Je suis si haut, je prends de l'altitude
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Pendant que je les dépasse, je leur donne une main
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Je fais attention à ne pas tomber ici
Ma comme se fa?
Mais comment faire ?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Toute l'Italie sous mes pieds, ça ne me dérange pas
Sto in equilibrio
Je suis en équilibre
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Je me sens léger, je prends de l'altitude, je suis si haut
Yeah, ah, so' esattamente chello ca vulevo essere
Ouais, ah, je suis exactement ce que je voulais être
'E panne nun ce vesteno, ce coprono
Les vêtements ne nous habillent pas, ils nous couvrent
A vote penzo a quando me prestavano 'o 'rilogio
Parfois je pense à quand on me prêtait la montre
Persone ca nun scordo
Des personnes que je n'oublie pas
Aggio fa' tante 'e sti sorde 'a fa' aumentà 'o prodotto interno lordo
Je dois faire beaucoup d'argent pour augmenter le produit intérieur brut
Italiane, nuje simmo nu prodotto italiano
Italiens, nous sommes un produit italien
Abito prima linea, maje tirato na linea
Je vis en première ligne, jamais tiré une ligne
Ammiria e no pietà, nuje dicevamo "Mo facimmo"
Admire et pas de pitié, nous disions "Maintenant nous faisons"
Papà te piglia 'a car, a me me pigliava c"a cinta
Papa te prend la voiture, moi il me prenait avec la ceinture
Sapimmo espellere 'o male d"o corpo
Nous savons expulser le mal du corps
Sulo dint'a nu modo, restituennolo
Seulement d'une manière, en le restituant
Nun ce pruvà, nenné, simmo irruente e nu poco eccentrico
N'essaie pas, non, nous sommes impétueux et un peu excentriques
Nun tengo 'o problema ca me copiano, me sento autentico
Je n'ai pas le problème qu'ils me copient, je me sens authentique
Pe sempe
Pour toujours
I'm so fly, sto piglianno quota
Je suis si haut, je prends de l'altitude
Mentre 'e sorpasso 'e dongo na mano
Pendant que je les dépasse, je leur donne une main
Me stongo accorto a nun cadè 'a ccà 'ncoppo
Je fais attention à ne pas tomber ici
Ma comme se fa?
Mais comment faire ?
Tutta l'Italia sott"e piede, nun me dà fastidio
Toute l'Italie sous mes pieds, ça ne me dérange pas
Sto in equilibrio
Je suis en équilibre
Me sento leggiero, sto piglianno quota, I'm so fly
Je me sens léger, je prends de l'altitude, je suis si haut.