Mind On You
Colt Ford, George Christopher Birge, Jaron Caleb Boyer, Michael Tyler Spragg
Well, baby, you're a wildfire
It'll light me up, little out of control, yeah, you know
Baby, you're a tall drink
Little top shelf that'll get me going, hold on
We both know that road that we're goin' down
And right now, all I can think about
I've got my mind on you and you on my mind
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Got you high in my head and your love on my lips
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Every time you hop in, lookin' like you do
I got my hands and my eyes and my mind on you
I got my mind on you, I got my mind on you
Yeah, oh yeah
Baby, we should try again
Tell me the truth, don't lie again
If you roll up and we spark up
Would that fire light again?
Only one way to know
Baby, come hit my phone
Let's take it back down that road
Take it all the way to the coast
You've got your mind on me, girl, I already know
It's you, that you can't let go
I've got my mind on you and you on my mind
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Got you high in my head and your love on my lips
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Every time you hop in, lookin' like you do
I got my hands and my eyes and my mind on you
I got my mind on you, I got my mind on you, oh yeah
See, I didn't even wanna sing this song
When it came on, I got pissed off
'Cause I miss you, baby
And I don't really care who's with you, baby
Let me know, I'll come get you, baby
I'll have you comin' to the same seat
To the same beat, on the same street we lived
Before you walked out and left a dust cloud
Now you've got me standing here all alone, girl
I've got my mind on you and you on my mind
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Got you high in my head and your love on my lips
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Every time you hop in, lookin' like you do
I got my hands and my eyes and my mind on you
I got my mind on you, I got my mind on you
I got my hands and my eyes and my mind on you
I've got my mind on you and you on my mind (I got my mind on you, I got my mind on you)
I got my hands and my eyes and my mind on you (I got my mind on you, yeah)
I've got my mind on you (got my mind on you)
Well, baby, you're a wildfire
Nun, Baby, du bist ein Wildfeuer
It'll light me up, little out of control, yeah, you know
Es wird mich entzünden, ein wenig außer Kontrolle, ja, du weißt
Baby, you're a tall drink
Baby, du bist ein großer Schluck
Little top shelf that'll get me going, hold on
Ein kleines Top-Regal, das mich in Gang bringt, halt an
We both know that road that we're goin' down
Wir beide kennen den Weg, den wir gehen
And right now, all I can think about
Und gerade jetzt, kann ich nur daran denken
I've got my mind on you and you on my mind
Ich habe dich im Kopf und du mich im Kopf
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Habe diese vier Räder auf einer zweispurigen Straße und wir schneiden durch die Nacht
Got you high in my head and your love on my lips
Habe dich hoch in meinem Kopf und deine Liebe auf meinen Lippen
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Mädchen, ich umarme diese Kurven, wie die Jeans auf deinen Hüften
Every time you hop in, lookin' like you do
Jedes Mal, wenn du einsteigst, siehst du so aus, wie du aussiehst
I got my hands and my eyes and my mind on you
Ich habe meine Hände und meine Augen und meinen Kopf auf dich gerichtet
I got my mind on you, I got my mind on you
Ich habe dich im Kopf, ich habe dich im Kopf
Yeah, oh yeah
Ja, oh ja
Baby, we should try again
Baby, wir sollten es noch einmal versuchen
Tell me the truth, don't lie again
Sag mir die Wahrheit, lüge nicht noch einmal
If you roll up and we spark up
Wenn du auftauchst und wir zünden an
Would that fire light again?
Würde dieses Feuer wieder leuchten?
Only one way to know
Nur eine Möglichkeit, es herauszufinden
Baby, come hit my phone
Baby, ruf mich an
Let's take it back down that road
Lass uns diesen Weg noch einmal gehen
Take it all the way to the coast
Nimm es bis zur Küste
You've got your mind on me, girl, I already know
Du hast mich im Kopf, Mädchen, das weiß ich schon
It's you, that you can't let go
Es bist du, die du nicht loslassen kannst
I've got my mind on you and you on my mind
Ich habe dich im Kopf und du mich im Kopf
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Habe diese vier Räder auf einer zweispurigen Straße und wir schneiden durch die Nacht
Got you high in my head and your love on my lips
Habe dich hoch in meinem Kopf und deine Liebe auf meinen Lippen
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Mädchen, ich umarme diese Kurven, wie die Jeans auf deinen Hüften
Every time you hop in, lookin' like you do
Jedes Mal, wenn du einsteigst, siehst du so aus, wie du aussiehst
I got my hands and my eyes and my mind on you
Ich habe meine Hände und meine Augen und meinen Kopf auf dich gerichtet
I got my mind on you, I got my mind on you, oh yeah
Ich habe dich im Kopf, ich habe dich im Kopf, oh ja
See, I didn't even wanna sing this song
Siehst du, ich wollte dieses Lied gar nicht singen
When it came on, I got pissed off
Als es anfing, wurde ich wütend
'Cause I miss you, baby
Denn ich vermisse dich, Baby
And I don't really care who's with you, baby
Und es ist mir egal, wer bei dir ist, Baby
Let me know, I'll come get you, baby
Sag es mir, ich hole dich ab, Baby
I'll have you comin' to the same seat
Ich werde dich zum gleichen Platz bringen
To the same beat, on the same street we lived
Zum gleichen Beat, auf der gleichen Straße, auf der wir lebten
Before you walked out and left a dust cloud
Bevor du rausgegangen bist und eine Staubwolke hinterlassen hast
Now you've got me standing here all alone, girl
Jetzt hast du mich hier ganz alleine stehen lassen, Mädchen
I've got my mind on you and you on my mind
Ich habe dich im Kopf und du mich im Kopf
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Habe diese vier Räder auf einer zweispurigen Straße und wir schneiden durch die Nacht
Got you high in my head and your love on my lips
Habe dich hoch in meinem Kopf und deine Liebe auf meinen Lippen
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Mädchen, ich umarme diese Kurven, wie die Jeans auf deinen Hüften
Every time you hop in, lookin' like you do
Jedes Mal, wenn du einsteigst, siehst du so aus, wie du aussiehst
I got my hands and my eyes and my mind on you
Ich habe meine Hände und meine Augen und meinen Kopf auf dich gerichtet
I got my mind on you, I got my mind on you
Ich habe dich im Kopf, ich habe dich im Kopf
I got my hands and my eyes and my mind on you
Ich habe meine Hände und meine Augen und meinen Kopf auf dich gerichtet
I've got my mind on you and you on my mind (I got my mind on you, I got my mind on you)
Ich habe dich im Kopf und du mich im Kopf (Ich habe dich im Kopf, ich habe dich im Kopf)
I got my hands and my eyes and my mind on you (I got my mind on you, yeah)
Ich habe meine Hände und meine Augen und meinen Kopf auf dich gerichtet (Ich habe dich im Kopf, ja)
I've got my mind on you (got my mind on you)
Ich habe dich im Kopf (habe dich im Kopf)
Well, baby, you're a wildfire
Bem, querida, você é um incêndio
It'll light me up, little out of control, yeah, you know
Vai me acender, um pouco fora de controle, sim, você sabe
Baby, you're a tall drink
Querida, você é uma bebida alta
Little top shelf that'll get me going, hold on
Um pouco de prateleira superior que vai me animar, espere
We both know that road that we're goin' down
Nós dois sabemos o caminho que estamos seguindo
And right now, all I can think about
E agora, tudo que consigo pensar é
I've got my mind on you and you on my mind
Eu tenho minha mente em você e você na minha mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Tenho essas quatro rodas em uma estrada de duas faixas e estamos cortando a noite
Got you high in my head and your love on my lips
Tenho você chapada na minha cabeça e seu amor nos meus lábios
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Garota, estou abraçando essas curvas, como os jeans nos seus quadris
Every time you hop in, lookin' like you do
Toda vez que você entra, parecendo como você é
I got my hands and my eyes and my mind on you
Eu tenho minhas mãos, meus olhos e minha mente em você
I got my mind on you, I got my mind on you
Eu tenho minha mente em você, eu tenho minha mente em você
Yeah, oh yeah
Sim, oh sim
Baby, we should try again
Querida, devemos tentar novamente
Tell me the truth, don't lie again
Me diga a verdade, não minta novamente
If you roll up and we spark up
Se você aparecer e começarmos algo
Would that fire light again?
Aquela chama acenderia novamente?
Only one way to know
Só há uma maneira de saber
Baby, come hit my phone
Querida, ligue para o meu telefone
Let's take it back down that road
Vamos voltar por aquele caminho
Take it all the way to the coast
Leve tudo até a costa
You've got your mind on me, girl, I already know
Você tem sua mente em mim, garota, eu já sei
It's you, that you can't let go
É você que não consegue deixar ir
I've got my mind on you and you on my mind
Eu tenho minha mente em você e você na minha mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Tenho essas quatro rodas em uma estrada de duas faixas e estamos cortando a noite
Got you high in my head and your love on my lips
Tenho você chapada na minha cabeça e seu amor nos meus lábios
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Garota, estou abraçando essas curvas como os jeans nos seus quadris
Every time you hop in, lookin' like you do
Toda vez que você entra, parecendo como você é
I got my hands and my eyes and my mind on you
Eu tenho minhas mãos e meus olhos e minha mente em você
I got my mind on you, I got my mind on you, oh yeah
Eu tenho minha mente em você, eu tenho minha mente em você, oh sim
See, I didn't even wanna sing this song
Veja, eu nem queria cantar essa música
When it came on, I got pissed off
Quando ela começou, fiquei chateado
'Cause I miss you, baby
Porque eu sinto sua falta, querida
And I don't really care who's with you, baby
E eu realmente não me importo com quem está com você, querida
Let me know, I'll come get you, baby
Me avise, eu vou te buscar, querida
I'll have you comin' to the same seat
Eu vou te fazer voltar para o mesmo lugar
To the same beat, on the same street we lived
No mesmo ritmo, na mesma rua em que vivíamos
Before you walked out and left a dust cloud
Antes de você sair e deixar uma nuvem de poeira
Now you've got me standing here all alone, girl
Agora você me deixou aqui sozinho, garota
I've got my mind on you and you on my mind
Eu tenho minha mente em você e você na minha mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Tenho essas quatro rodas em uma estrada de duas faixas e estamos cortando a noite
Got you high in my head and your love on my lips
Tenho você alta na minha cabeça e seu amor nos meus lábios
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Garota, estou abraçando essas curvas, como os jeans nos seus quadris
Every time you hop in, lookin' like you do
Toda vez que você entra, parecendo como você é
I got my hands and my eyes and my mind on you
Eu tenho minhas mãos e meus olhos e minha mente em você
I got my mind on you, I got my mind on you
Eu tenho minha mente em você, eu tenho minha mente em você
I got my hands and my eyes and my mind on you
Eu tenho minhas mãos e meus olhos e minha mente em você
I've got my mind on you and you on my mind (I got my mind on you, I got my mind on you)
Eu tenho minha mente em você e você na minha mente (eu tenho minha mente em você, minha mente em você)
I got my hands and my eyes and my mind on you (I got my mind on you, yeah)
Eu tenho minhas mãos e meus olhos e minha mente em você (eu tenho minha mente em você, sim)
I've got my mind on you (got my mind on you)
Eu tenho minha mente em você (tenho minha mente em você)
Well, baby, you're a wildfire
Bueno, bebé, eres un incendio descontrolado
It'll light me up, little out of control, yeah, you know
Me iluminarás, un poco fuera de control, sí, lo sabes
Baby, you're a tall drink
Bebé, eres alta y guapa
Little top shelf that'll get me going, hold on
Un poco de la estantería superior que me pondrá en marcha, espera
We both know that road that we're goin' down
Ambos sabemos el camino que estamos tomando
And right now, all I can think about
Y ahora mismo, todo en lo que puedo pensar
I've got my mind on you and you on my mind
Tengo mi mente en ti y tú en mi mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Tengo estas cuatro ruedas en un camino de dos carriles y estamos cortando la noche
Got you high in my head and your love on my lips
Te tengo alta en mi cabeza y tu amor en mis labios
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Chica, estoy abrazando estas curvas, como esos jeans en tus caderas
Every time you hop in, lookin' like you do
Cada vez que te subes, luciendo como lo haces
I got my hands and my eyes and my mind on you
Tengo mis manos y mis ojos y mi mente en ti
I got my mind on you, I got my mind on you
Tengo mi mente en ti, tengo mi mente en ti
Yeah, oh yeah
Sí, oh sí
Baby, we should try again
Bebé, deberíamos intentarlo de nuevo
Tell me the truth, don't lie again
Dime la verdad, no mientas de nuevo
If you roll up and we spark up
Si te acercas y encendemos
Would that fire light again?
¿Ese fuego se encendería de nuevo?
Only one way to know
Solo hay una forma de saberlo
Baby, come hit my phone
Bebé, llama a mi teléfono
Let's take it back down that road
Volvamos por ese camino
Take it all the way to the coast
Llévalo hasta la costa
You've got your mind on me, girl, I already know
Tienes tu mente en mí, chica, ya lo sé
It's you, that you can't let go
Eres tú, a quien no puedes dejar ir
I've got my mind on you and you on my mind
Tengo mi mente en ti y tú en mi mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Tengo estas cuatro ruedas en un camino de dos carriles y estamos cortando la noche
Got you high in my head and your love on my lips
Te tengo alta en mi cabeza y tu amor en mis labios
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Chica, estoy abrazando estas curvas, como esos jeans en tus caderas
Every time you hop in, lookin' like you do
Cada vez que te subes, luciendo como lo haces
I got my hands and my eyes and my mind on you
Tengo mis manos y mis ojos y mi mente en ti
I got my mind on you, I got my mind on you, oh yeah
Tengo mi mente en ti, tengo mi mente en ti, oh sí
See, I didn't even wanna sing this song
Mira, ni siquiera quería cantar esta canción
When it came on, I got pissed off
Cuando sonó, me enfadé
'Cause I miss you, baby
Porque te extraño, bebé
And I don't really care who's with you, baby
Y realmente no me importa con quién estés, bebé
Let me know, I'll come get you, baby
Avísame, iré a buscarte, bebé
I'll have you comin' to the same seat
Te tendré viniendo al mismo asiento
To the same beat, on the same street we lived
Al mismo ritmo, en la misma calle donde vivíamos
Before you walked out and left a dust cloud
Antes de que te fueras y dejaras una nube de polvo
Now you've got me standing here all alone, girl
Ahora me tienes aquí parado solo, chica
I've got my mind on you and you on my mind
Tengo mi mente en ti y tú en mi mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Tengo estas cuatro ruedas en un camino de dos carriles y estamos cortando la noche
Got you high in my head and your love on my lips
Te tengo alta en mi cabeza y tu amor en mis labios
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Chica, estoy abrazando estas curvas, como esos jeans en tus caderas
Every time you hop in, lookin' like you do
Cada vez que te subes, luciendo como lo haces
I got my hands and my eyes and my mind on you
Tengo mis manos y mis ojos y mi mente en ti
I got my mind on you, I got my mind on you
Tengo mi mente en ti, tengo mi mente en ti
I got my hands and my eyes and my mind on you
Tengo mis manos y mis ojos y mi mente en ti
I've got my mind on you and you on my mind (I got my mind on you, I got my mind on you)
Tengo mi mente en ti y tú en mi mente (tengo mi mente en ti, tengo mi mente en ti)
I got my hands and my eyes and my mind on you (I got my mind on you, yeah)
Tengo mis manos y mis ojos y mi mente en ti (tengo mi mente en ti, sí)
I've got my mind on you (got my mind on you)
Tengo mi mente en ti (tengo mi mente en ti)
Well, baby, you're a wildfire
Eh bien, bébé, tu es un feu sauvage
It'll light me up, little out of control, yeah, you know
Ça va m'allumer, un peu hors de contrôle, ouais, tu sais
Baby, you're a tall drink
Bébé, tu es une grande boisson
Little top shelf that'll get me going, hold on
Un petit haut de gamme qui va me faire bouger, attends
We both know that road that we're goin' down
Nous connaissons tous les deux la route que nous empruntons
And right now, all I can think about
Et en ce moment, tout ce à quoi je peux penser
I've got my mind on you and you on my mind
Je pense à toi et tu penses à moi
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
J'ai ces quatre roues sur une deux voies et nous écourtons la nuit
Got you high in my head and your love on my lips
Je t'ai haut dans ma tête et ton amour sur mes lèvres
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Chérie, je serre ces courbes, comme ces jeans sur tes hanches
Every time you hop in, lookin' like you do
Chaque fois que tu sautes dedans, en ayant l'air que tu as
I got my hands and my eyes and my mind on you
J'ai mes mains et mes yeux et mon esprit sur toi
I got my mind on you, I got my mind on you
Je pense à toi, je pense à toi
Yeah, oh yeah
Ouais, oh ouais
Baby, we should try again
Bébé, nous devrions essayer à nouveau
Tell me the truth, don't lie again
Dis-moi la vérité, ne mens pas à nouveau
If you roll up and we spark up
Si tu te pointes et que nous allumons
Would that fire light again?
Est-ce que ce feu s'allumerait à nouveau?
Only one way to know
Il n'y a qu'un moyen de le savoir
Baby, come hit my phone
Bébé, appelle-moi
Let's take it back down that road
Reprenons cette route
Take it all the way to the coast
Allons jusqu'à la côte
You've got your mind on me, girl, I already know
Tu as ton esprit sur moi, chérie, je le sais déjà
It's you, that you can't let go
C'est toi, que tu ne peux pas laisser partir
I've got my mind on you and you on my mind
Je pense à toi et tu penses à moi
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
J'ai ces quatre roues sur une deux voies et nous écourtons la nuit
Got you high in my head and your love on my lips
Je t'ai haut dans ma tête et ton amour sur mes lèvres
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Chérie, je serre ces courbes, comme ces jeans sur tes hanches
Every time you hop in, lookin' like you do
Chaque fois que tu sautes dedans, en ayant l'air que tu as
I got my hands and my eyes and my mind on you
J'ai mes mains et mes yeux et mon esprit sur toi
I got my mind on you, I got my mind on you, oh yeah
Je pense à toi, je pense à toi, oh ouais
See, I didn't even wanna sing this song
Tu vois, je ne voulais même pas chanter cette chanson
When it came on, I got pissed off
Quand elle est passée, j'ai été énervé
'Cause I miss you, baby
Parce que tu me manques, bébé
And I don't really care who's with you, baby
Et je m'en fiche vraiment de qui est avec toi, bébé
Let me know, I'll come get you, baby
Fais-moi savoir, je viendrai te chercher, bébé
I'll have you comin' to the same seat
Je te ferai venir au même siège
To the same beat, on the same street we lived
Au même rythme, dans la même rue où nous vivions
Before you walked out and left a dust cloud
Avant que tu ne sortes et ne laisses un nuage de poussière
Now you've got me standing here all alone, girl
Maintenant tu me laisses ici tout seul, chérie
I've got my mind on you and you on my mind
Je pense à toi et tu penses à moi
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
J'ai ces quatre roues sur une deux voies et nous écourtons la nuit
Got you high in my head and your love on my lips
Je t'ai haut dans ma tête et ton amour sur mes lèvres
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Chérie, je serre ces courbes, comme ces jeans sur tes hanches
Every time you hop in, lookin' like you do
Chaque fois que tu sautes dedans, en ayant l'air que tu as
I got my hands and my eyes and my mind on you
J'ai mes mains et mes yeux et mon esprit sur toi
I got my mind on you, I got my mind on you
Je pense à toi, je pense à toi
I got my hands and my eyes and my mind on you
J'ai mes mains et mes yeux et mon esprit sur toi
I've got my mind on you and you on my mind (I got my mind on you, I got my mind on you)
Je pense à toi et tu penses à moi (je pense à toi, je pense à toi)
I got my hands and my eyes and my mind on you (I got my mind on you, yeah)
J'ai mes mains et mes yeux et mon esprit sur toi (je pense à toi, ouais)
I've got my mind on you (got my mind on you)
Je pense à toi (je pense à toi)
Well, baby, you're a wildfire
Beh, tesoro, sei un incendio boschivo
It'll light me up, little out of control, yeah, you know
Mi accenderai, un po' fuori controllo, sì, lo sai
Baby, you're a tall drink
Tesoro, sei un barile pieno
Little top shelf that'll get me going, hold on
Un po' di roba di alta qualità che mi farà partire, aspetta
We both know that road that we're goin' down
Entrambi conosciamo quella strada che stiamo percorrendo
And right now, all I can think about
E adesso, tutto ciò a cui riesco a pensare
I've got my mind on you and you on my mind
Ho la mia mente su di te e te nella mia mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Ho queste quattro ruote su una strada a due corsie e stiamo sfrecciando nella notte
Got you high in my head and your love on my lips
Ho te in alto nella mia testa e il tuo amore sulle mie labbra
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Ragazza, sto abbracciando queste curve, come quei jeans sui tuoi fianchi
Every time you hop in, lookin' like you do
Ogni volta che sali, come fai tu
I got my hands and my eyes and my mind on you
Ho le mie mani e i miei occhi e la mia mente su di te
I got my mind on you, I got my mind on you
Ho la mia mente su di te, ho la mia mente su di te
Yeah, oh yeah
Sì, oh sì
Baby, we should try again
Tesoro, dovremmo provare di nuovo
Tell me the truth, don't lie again
Dimmi la verità, non mentire di nuovo
If you roll up and we spark up
Se ti avvicini e ci accendiamo
Would that fire light again?
Quel fuoco si accenderebbe di nuovo?
Only one way to know
C'è solo un modo per saperlo
Baby, come hit my phone
Tesoro, chiamami
Let's take it back down that road
Riprendiamo quella strada
Take it all the way to the coast
Portiamola fino alla costa
You've got your mind on me, girl, I already know
Hai la tua mente su di me, ragazza, lo so già
It's you, that you can't let go
Sei tu, quella che non riesce a lasciare andare
I've got my mind on you and you on my mind
Ho la mia mente su di te e te nella mia mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Ho queste quattro ruote su una strada a due corsie e stiamo sfrecciando nella notte
Got you high in my head and your love on my lips
Ho te in alto nella mia testa e il tuo amore sulle mie labbra
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Ragazza, sto abbracciando queste curve, come quei jeans sui tuoi fianchi
Every time you hop in, lookin' like you do
Ogni volta che sali, come fai tu
I got my hands and my eyes and my mind on you
Ho le mie mani e i miei occhi e la mia mente su di te
I got my mind on you, I got my mind on you, oh yeah
Ho la mia mente su di te, ho la mia mente su di te
See, I didn't even wanna sing this song
Vedi, non volevo nemmeno cantare questa canzone
When it came on, I got pissed off
Quando è iniziata, mi sono arrabbiato
'Cause I miss you, baby
Perché mi manchi, tesoro
And I don't really care who's with you, baby
E non mi importa davvero chi è con te, tesoro
Let me know, I'll come get you, baby
Fammi sapere, verrò a prenderti, tesoro
I'll have you comin' to the same seat
Ti farò venire allo stesso posto
To the same beat, on the same street we lived
Allo stesso ritmo, sulla stessa strada in cui vivevamo
Before you walked out and left a dust cloud
Prima che tu te ne andassi e lasciassi una nuvola di polvere
Now you've got me standing here all alone, girl
Ora mi hai lasciato qui in piedi tutto solo, ragazza
I've got my mind on you and you on my mind
Ho la mia mente su di te e te nella mia mente
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
Ho queste quattro ruote su una strada a due corsie e stiamo sfrecciando nella notte
Got you high in my head and your love on my lips
Ho te in alto nella mia testa e il tuo amore sulle mie labbra
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
Ragazza, sto abbracciando queste curve, come quei jeans sui tuoi fianchi
Every time you hop in, lookin' like you do
Ogni volta che sali, come fai tu
I got my hands and my eyes and my mind on you
Ho le mie mani e i miei occhi e la mia mente su di te
I got my mind on you, I got my mind on you
Ho la mia mente su di te, ho la mia mente su di te
I got my hands and my eyes and my mind on you
Ho le mie mani e i miei occhi e la mia mente su di te
I've got my mind on you and you on my mind (I got my mind on you, I got my mind on you)
Ho la mia mente su di te e te nella mia mente (ho la mia mente su di te, ho la mia mente su di te)
I got my hands and my eyes and my mind on you (I got my mind on you, yeah)
Ho le mie mani e i miei occhi e la mia mente su di te (ho la mia mente su di te, sì)
I've got my mind on you (got my mind on you)
Ho la mia mente su di te (ho la mia mente su di te)
Well, baby, you're a wildfire
君は山火事だ
It'll light me up, little out of control, yeah, you know
僕を照らすんだ、コントロールできないくらいにね、そうさ、分かるだろう
Baby, you're a tall drink
ベイビー、君はトールドリンクだ
Little top shelf that'll get me going, hold on
ちょっと上等で、俺を奮い立たせてくれる、待って
We both know that road that we're goin' down
ふたりとも、これから進む道を知っている
And right now, all I can think about
そして今、僕が考えているのは
I've got my mind on you and you on my mind
君のことを考えている、君は僕の心にいる
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
この四輪が二車線を進んで夜を切り裂いている
Got you high in my head and your love on my lips
頭の中で君を高く感じ、唇には君の愛
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
お嬢さん、僕はこの曲線に抱きついているんだ、まるで君のお尻にジーンズがフィットするみたいに
Every time you hop in, lookin' like you do
君が飛び乗るたびに、君のように見える
I got my hands and my eyes and my mind on you
この手、この目、そしてこの心で君を想う
I got my mind on you, I got my mind on you
君のことを考えている、君のことを考えているんだ
Yeah, oh yeah
そうさ、ああ そうさ
Baby, we should try again
ベイビー、もう一度やってみよう
Tell me the truth, don't lie again
真実を教えて、もう嘘をつかないで
If you roll up and we spark up
もしも君がやってきて、火をつけたら
Would that fire light again?
その炎は再び灯るだろうか？
Only one way to know
知る方法はただ一つ
Baby, come hit my phone
ベイビー、電話しておいで
Let's take it back down that road
あの道に戻ってみよう
Take it all the way to the coast
それを海岸まで連れて行こう
You've got your mind on me, girl, I already know
君は僕のことを考えている、なあ、僕はすでに知っている
It's you, that you can't let go
君自身だ、君が手放せないのは
I've got my mind on you and you on my mind
君のことを考えている、君は僕の心にいる
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
この四輪が二車線を進んで夜を切り裂いている
Got you high in my head and your love on my lips
頭の中で君を高く感じ、唇には君の愛
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
お嬢さん、僕はこの曲線に抱きついているんだ、まるで君のお尻にジーンズがフィットするみたいに
Every time you hop in, lookin' like you do
君が飛び乗るたびに、君のように見える
I got my hands and my eyes and my mind on you
この手、この目、そしてこの心で君を想う
I got my mind on you, I got my mind on you, oh yeah
君のことを考えている、君のことを考えているんだ
See, I didn't even wanna sing this song
ねえ、本当はこの歌を歌いたくなかったんだ
When it came on, I got pissed off
流れてきたとき、腹が立った
'Cause I miss you, baby
君が恋しいからさ、ベイビー
And I don't really care who's with you, baby
誰が君と一緒にいるかなんて本当に気にしない、ベイビー
Let me know, I'll come get you, baby
知らせてくれ、迎えに行くからさ、ベイビー
I'll have you comin' to the same seat
同じ席に君を座らせるよ
To the same beat, on the same street we lived
同じビートで、僕たちが住んでいた同じ通りで
Before you walked out and left a dust cloud
君が立ち去って土煙を残した前に
Now you've got me standing here all alone, girl
今、君は僕をここに一人立たせているんだ、なあ
I've got my mind on you and you on my mind
君のことを考えている、君は僕の心にいる
Got these four wheels on a two-lane and we cuttin' through the night
この四輪が二車線を進んで夜を切り裂いている
Got you high in my head and your love on my lips
頭の中で君を高く感じ、唇には君の愛
Girl, I'm huggin' on these curves, like them jeans on your hips
お嬢さん、僕はこの曲線に抱きついているんだ、まるで君のお尻にジーンズがフィットするみたいに
Every time you hop in, lookin' like you do
君が飛び乗るたびに、君のように見える
I got my hands and my eyes and my mind on you
この手、この目、そしてこの心で君を想う
I got my mind on you, I got my mind on you
君のことを考えている、君のことを考えているんだ
I got my hands and my eyes and my mind on you
この手、この目、そしてこの心で君を想う
I've got my mind on you and you on my mind (I got my mind on you, I got my mind on you)
君のことを考えている、君は僕の心にいる (君のことを考えている、君は僕の心にいる)
I got my hands and my eyes and my mind on you (I got my mind on you, yeah)
この手、この目、そしてこの心で君を想う (君のことを考えている、そうさ)
I've got my mind on you (got my mind on you)
君のことを考えている (君のことを考えている)