Be-Bop-A-Lula
Gene Vincent, Tex Davis
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
My baby doll, my baby doll
Well she's the girl in the red blue jeans.
She's the queen of all the teens.
She's the one that I know
She's the one that loves me so.
Say be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
My baby doll, my baby doll
Let's rock!
Well now she's the one that's got that beat.
She's the one with the flyin' feet.
She's the one that walks around the store.
She's the one that gets more more more.
Be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
My baby doll, my baby doll
Let's rock again, now!
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
My baby doll, my baby doll.
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Nun, be-bop-a-lula, sie ist mein Baby,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula, ich meine nicht vielleicht.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula, sie ist mein Baby
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, ich meine nicht vielleicht
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula, sie ist meine Puppe,
My baby doll, my baby doll
Meine Puppe, meine Puppe
Well she's the girl in the red blue jeans.
Nun, sie ist das Mädchen in den rot-blauen Jeans.
She's the queen of all the teens.
Sie ist die Königin aller Teenager.
She's the one that I know
Sie ist diejenige, die ich kenne
She's the one that loves me so.
Sie ist diejenige, die mich so liebt.
Say be-bop-a-lula she's my baby,
Sag be-bop-a-lula, sie ist mein Baby,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula, ich meine nicht vielleicht.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula, sie ist meine Puppe
My baby doll, my baby doll
Meine Puppe, meine Puppe
Let's rock!
Lasst uns rocken!
Well now she's the one that's got that beat.
Nun, sie ist diejenige, die diesen Beat hat.
She's the one with the flyin' feet.
Sie ist diejenige mit den fliegenden Füßen.
She's the one that walks around the store.
Sie ist diejenige, die im Laden herumläuft.
She's the one that gets more more more.
Sie ist diejenige, die mehr und mehr bekommt.
Be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula, sie ist mein Baby,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula, ich meine nicht vielleicht.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula, sie ist meine Puppe
My baby doll, my baby doll
Meine Puppe, meine Puppe
Let's rock again, now!
Lasst uns jetzt nochmal rocken!
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Nun, be-bop-a-lula, sie ist mein Baby,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula, ich meine nicht vielleicht.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula, sie ist mein Baby
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, ich meine nicht vielleicht
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula, sie ist meine Puppe,
My baby doll, my baby doll.
Meine Puppe, meine Puppe.
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Bem, be-bop-a-lula ela é minha garota,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula eu não estou brincando.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula ela é minha garota
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula eu não estou brincando
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula ela é minha boneca,
My baby doll, my baby doll
Minha boneca, minha boneca
Well she's the girl in the red blue jeans.
Bem, ela é a garota de jeans azul vermelho.
She's the queen of all the teens.
Ela é a rainha de todas as adolescentes.
She's the one that I know
Ela é a única que eu conheço
She's the one that loves me so.
Ela é a única que me ama tanto.
Say be-bop-a-lula she's my baby,
Diga be-bop-a-lula ela é minha garota,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula eu não estou brincando.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula ela é minha boneca
My baby doll, my baby doll
Minha boneca, minha boneca
Let's rock!
Vamos balançar!
Well now she's the one that's got that beat.
Bem, agora ela é a única que tem aquele ritmo.
She's the one with the flyin' feet.
Ela é a única com os pés voadores.
She's the one that walks around the store.
Ela é a única que anda pela loja.
She's the one that gets more more more.
Ela é a única que sempre quer mais.
Be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula ela é minha garota,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula eu não estou brincando.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula ela é minha boneca
My baby doll, my baby doll
Minha boneca, minha boneca
Let's rock again, now!
Vamos balançar de novo, agora!
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Bem, be-bop-a-lula ela é minha garota,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula eu não estou brincando.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula ela é minha garota
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula eu não estou brincando
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula ela é minha boneca,
My baby doll, my baby doll.
Minha boneca, minha boneca.
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Bueno, be-bop-a-lula ella es mi bebé,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula no digo tal vez.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula ella es mi bebé
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula no digo tal vez
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula ella es mi muñeca,
My baby doll, my baby doll
Mi muñeca, mi muñeca
Well she's the girl in the red blue jeans.
Bueno, ella es la chica con los jeans azules rojos.
She's the queen of all the teens.
Ella es la reina de todas las adolescentes.
She's the one that I know
Ella es la única que conozco
She's the one that loves me so.
Ella es la única que me ama tanto.
Say be-bop-a-lula she's my baby,
Digo be-bop-a-lula ella es mi bebé,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula no digo tal vez.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula ella es mi muñeca
My baby doll, my baby doll
Mi muñeca, mi muñeca
Let's rock!
¡Vamos a rockear!
Well now she's the one that's got that beat.
Bueno, ahora ella es la única que tiene ese ritmo.
She's the one with the flyin' feet.
Ella es la única con los pies voladores.
She's the one that walks around the store.
Ella es la única que camina por la tienda.
She's the one that gets more more more.
Ella es la única que consigue más y más.
Be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula ella es mi bebé,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula no digo tal vez.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula ella es mi muñeca
My baby doll, my baby doll
Mi muñeca, mi muñeca
Let's rock again, now!
¡Vamos a rockear de nuevo, ahora!
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Bueno, be-bop-a-lula ella es mi bebé,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula no digo tal vez.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula ella es mi bebé
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula no digo tal vez
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula ella es mi muñeca,
My baby doll, my baby doll.
Mi muñeca, mi muñeca.
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Eh bien be-bop-a-lula c'est ma chérie,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula je ne veux pas dire peut-être.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula c'est ma chérie
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula je ne veux pas dire peut-être
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula c'est ma poupée,
My baby doll, my baby doll
Ma poupée, ma poupée
Well she's the girl in the red blue jeans.
Eh bien, c'est la fille en jeans rouge bleu.
She's the queen of all the teens.
Elle est la reine de tous les adolescents.
She's the one that I know
Elle est celle que je connais
She's the one that loves me so.
Elle est celle qui m'aime tellement.
Say be-bop-a-lula she's my baby,
Dis be-bop-a-lula c'est ma chérie,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula je ne veux pas dire peut-être.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula c'est ma poupée
My baby doll, my baby doll
Ma poupée, ma poupée
Let's rock!
Allons rocker!
Well now she's the one that's got that beat.
Eh bien maintenant, c'est elle qui a ce rythme.
She's the one with the flyin' feet.
Elle est celle avec les pieds volants.
She's the one that walks around the store.
Elle est celle qui se promène dans le magasin.
She's the one that gets more more more.
Elle est celle qui en veut toujours plus.
Be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula c'est ma chérie,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula je ne veux pas dire peut-être.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula c'est ma poupée
My baby doll, my baby doll
Ma poupée, ma poupée
Let's rock again, now!
Allons rocker encore, maintenant!
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Eh bien be-bop-a-lula c'est ma chérie,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula je ne veux pas dire peut-être.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula c'est ma chérie
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula je ne veux pas dire peut-être
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula c'est ma poupée,
My baby doll, my baby doll.
Ma poupée, ma poupée.
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula lei è la mia ragazza,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula non intendo forse.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula lei è la mia ragazza
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula non intendo forse
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula lei è la mia bambola,
My baby doll, my baby doll
La mia bambola, la mia bambola
Well she's the girl in the red blue jeans.
Beh, lei è la ragazza nei jeans blu rossi.
She's the queen of all the teens.
Lei è la regina di tutte le adolescenti.
She's the one that I know
Lei è quella che conosco
She's the one that loves me so.
Lei è quella che mi ama tanto.
Say be-bop-a-lula she's my baby,
Dici be-bop-a-lula lei è la mia ragazza,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula non intendo forse.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula lei è la mia bambola
My baby doll, my baby doll
La mia bambola, la mia bambola
Let's rock!
Facciamo rock!
Well now she's the one that's got that beat.
Beh, ora lei è quella che ha quel ritmo.
She's the one with the flyin' feet.
Lei è quella con i piedi volanti.
She's the one that walks around the store.
Lei è quella che gira per il negozio.
She's the one that gets more more more.
Lei è quella che ottiene sempre di più.
Be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula lei è la mia ragazza,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula non intendo forse.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula lei è la mia bambola
My baby doll, my baby doll
La mia bambola, la mia bambola
Let's rock again, now!
Facciamo di nuovo rock, ora!
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Beh, be-bop-a-lula lei è la mia ragazza,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula non intendo forse.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula lei è la mia ragazza
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula non intendo forse
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula lei è la mia bambola,
My baby doll, my baby doll.
La mia bambola, la mia bambola.
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Baiklah be-bop-a-lula dia gadisku,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula aku tidak bercanda.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula dia gadisku
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula aku tidak bercanda
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula dia boneka bayiku,
My baby doll, my baby doll
Boneka bayiku, boneka bayiku
Well she's the girl in the red blue jeans.
Baiklah dia gadis dengan jeans biru merah.
She's the queen of all the teens.
Dia ratu dari semua remaja.
She's the one that I know
Dia orang yang aku kenal
She's the one that loves me so.
Dia orang yang sangat mencintaiku.
Say be-bop-a-lula she's my baby,
Katakan be-bop-a-lula dia gadisku,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula aku tidak bercanda.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula dia boneka bayiku
My baby doll, my baby doll
Boneka bayiku, boneka bayiku
Let's rock!
Ayo berdansa!
Well now she's the one that's got that beat.
Baiklah sekarang dia orang yang punya irama itu.
She's the one with the flyin' feet.
Dia orang dengan kaki yang lincah.
She's the one that walks around the store.
Dia orang yang berjalan di toko.
She's the one that gets more more more.
Dia orang yang mendapatkan lebih banyak lagi.
Be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula dia gadisku,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula aku tidak bercanda.
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula dia boneka bayiku
My baby doll, my baby doll
Boneka bayiku, boneka bayiku
Let's rock again, now!
Ayo berdansa lagi, sekarang!
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Baiklah be-bop-a-lula dia gadisku,
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula aku tidak bercanda.
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula dia gadisku
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula aku tidak bercanda
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula dia boneka bayiku,
My baby doll, my baby doll.
Boneka bayiku, boneka bayiku.
Well be-bop-a-lula she's my baby,
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือที่รักของฉัน
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
เบบ็อป-อะ-ลูล่า ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ
Be-bop-a-lula she's my baby
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือที่รักของฉัน
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
เบบ็อป-อะ-ลูล่า ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือตุ๊กตาของฉัน
My baby doll, my baby doll
ตุ๊กตาของฉัน, ตุ๊กตาของฉัน
Well she's the girl in the red blue jeans.
เธอคือสาวในกางเกงยีนส์สีแดงน้ำเงิน
She's the queen of all the teens.
เธอคือราชินีของวัยรุ่นทั้งหมด
She's the one that I know
เธอคือคนที่ฉันรู้จัก
She's the one that loves me so.
เธอคือคนที่รักฉันจริงๆ
Say be-bop-a-lula she's my baby,
พูดว่าเบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือที่รักของฉัน
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
เบบ็อป-อะ-ลูล่า ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ
Be-bop-a-lula she's my baby doll
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือตุ๊กตาของฉัน
My baby doll, my baby doll
ตุ๊กตาของฉัน, ตุ๊กตาของฉัน
Let's rock!
มาเต้นร็อคกัน!
Well now she's the one that's got that beat.
ตอนนี้เธอคือคนที่มีจังหวะนั้น
She's the one with the flyin' feet.
เธอคือคนที่มีเท้าที่บินได้
She's the one that walks around the store.
เธอคือคนที่เดินไปรอบๆ ร้าน
She's the one that gets more more more.
เธอคือคนที่ได้รับมากขึ้นอีก
Be-bop-a-lula she's my baby,
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือที่รักของฉัน
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
เบบ็อป-อะ-ลูล่า ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ
Be-bop-a-lula she's my baby doll
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือตุ๊กตาของฉัน
My baby doll, my baby doll
ตุ๊กตาของฉัน, ตุ๊กตาของฉัน
Let's rock again, now!
มาเต้นร็อคอีกครั้ง, ตอนนี้!
Well be-bop-a-lula she's my baby,
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือที่รักของฉัน
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
เบบ็อป-อะ-ลูล่า ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ
Be-bop-a-lula she's my baby
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือที่รักของฉัน
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
เบบ็อป-อะ-ลูล่า ฉันไม่ได้พูดเล่นๆ
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
เบบ็อป-อะ-ลูล่า เธอคือตุ๊กตาของฉัน
My baby doll, my baby doll.
ตุ๊กตาของฉัน, ตุ๊กตาของฉัน.
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝，
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula 我不是在开玩笑。
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula 我不是在开玩笑
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝娃娃，
My baby doll, my baby doll
我的宝贝娃娃，我的宝贝娃娃
Well she's the girl in the red blue jeans.
她是穿着红蓝牛仔裤的女孩。
She's the queen of all the teens.
她是所有青少年的女王。
She's the one that I know
她是我所知道的那个人
She's the one that loves me so.
她是那个如此爱我的人。
Say be-bop-a-lula she's my baby,
说 Be-bop-a-lula 她是我的宝贝，
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula 我不是在开玩笑。
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝娃娃
My baby doll, my baby doll
我的宝贝娃娃，我的宝贝娃娃
Let's rock!
让我们摇滚吧！
Well now she's the one that's got that beat.
现在她是那个有节奏的人。
She's the one with the flyin' feet.
她是那个脚步轻快的人。
She's the one that walks around the store.
她是那个在商店里走来走去的人。
She's the one that gets more more more.
她是那个得到越来越多的人。
Be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝，
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula 我不是在开玩笑。
Be-bop-a-lula she's my baby doll
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝娃娃
My baby doll, my baby doll
我的宝贝娃娃，我的宝贝娃娃
Let's rock again, now!
让我们再次摇滚，现在！
Well be-bop-a-lula she's my baby,
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝，
Be-bop-a-lula I don't mean maybe.
Be-bop-a-lula 我不是在开玩笑。
Be-bop-a-lula she's my baby
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝
Be-bop-a-lula I don't mean maybe
Be-bop-a-lula 我不是在开玩笑
Be-bop-a-lula she's my baby doll,
Be-bop-a-lula 她是我的宝贝娃娃，
My baby doll, my baby doll.
我的宝贝娃娃，我的宝贝娃娃。