Blue Clear Sky
John Jarrard, Bob Dipiero, Mark Sanders
You swear you've had enough
You're ready to give up
On that little lie they call love
Then out of the blue clear sky
Fallin' right into your hands
Like rain on the desert sand
It's the last thing you had planned
Then out of the blue clear sky
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Sayin', I been lookin' for you love
Surprise, your new love has arrived
Out of the blue clear sky
Ain't love a funny thing
One day you're givin' up the dream
And the next you're pickin' out a ring
Out of the blue clear sky
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Sayin', I been lookin' for you love
Surprise, your new love has arrived
Out of the blue clear sky
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Sayin', I been lookin' for you love
Surprise, your new love has arrived
Out of the blue clear
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Sayin', I been lookin' for you love
Surprise, your new love has arrived
Out of the blue clear sky
Out of the blue clear sky
You swear you've had enough
Du schwörst, du hast genug
You're ready to give up
Du bist bereit aufzugeben
On that little lie they call love
Auf diese kleine Lüge, die sie Liebe nennen
Then out of the blue clear sky
Dann aus heiterem blauen Himmel
Fallin' right into your hands
Fällt es direkt in deine Hände
Like rain on the desert sand
Wie Regen auf den Wüstensand
It's the last thing you had planned
Es ist das Letzte, was du geplant hattest
Then out of the blue clear sky
Dann aus heiterem blauen Himmel
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Da kommt sie, eine gehende, sprechende wahre Liebe
Sayin', I been lookin' for you love
Sagt, ich habe nach dir gesucht, Liebe
Surprise, your new love has arrived
Überraschung, deine neue Liebe ist angekommen
Out of the blue clear sky
Aus heiterem blauen Himmel
Ain't love a funny thing
Ist Liebe nicht eine lustige Sache
One day you're givin' up the dream
Eines Tages gibst du den Traum auf
And the next you're pickin' out a ring
Und am nächsten suchst du einen Ring aus
Out of the blue clear sky
Aus heiterem blauen Himmel
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Da kommt sie, eine gehende, sprechende wahre Liebe
Sayin', I been lookin' for you love
Sagt, ich habe nach dir gesucht, Liebe
Surprise, your new love has arrived
Überraschung, deine neue Liebe ist angekommen
Out of the blue clear sky
Aus heiterem blauen Himmel
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Da kommt sie, eine gehende, sprechende wahre Liebe
Sayin', I been lookin' for you love
Sagt, ich habe nach dir gesucht, Liebe
Surprise, your new love has arrived
Überraschung, deine neue Liebe ist angekommen
Out of the blue clear
Aus heiterem blauen Himmel
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Da kommt sie, eine gehende, sprechende wahre Liebe
Sayin', I been lookin' for you love
Sagt, ich habe nach dir gesucht, Liebe
Surprise, your new love has arrived
Überraschung, deine neue Liebe ist angekommen
Out of the blue clear sky
Aus heiterem blauen Himmel
Out of the blue clear sky
Aus heiterem blauen Himmel
You swear you've had enough
Você jura que já teve o bastante
You're ready to give up
Está pronto para desistir
On that little lie they call love
Daquela pequena mentira que chamam de amor
Then out of the blue clear sky
Então, do nada, um céu claro e azul
Fallin' right into your hands
Caindo bem em suas mãos
Like rain on the desert sand
Como chuva na areia do deserto
It's the last thing you had planned
É a última coisa que você tinha planejado
Then out of the blue clear sky
Então, do nada, um céu claro e azul
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Aqui ela vem, um amor verdadeiro caminhando e falando
Sayin', I been lookin' for you love
Dizendo "eu estive procurando por você, amor"
Surprise, your new love has arrived
Surpresa, o seu novo amor chegou
Out of the blue clear sky
Do nada, um céu claro e azul
Ain't love a funny thing
O amor não é uma coisa engraçada?
One day you're givin' up the dream
Um dia você está desistindo do sonho
And the next you're pickin' out a ring
E no próximo está escolhendo um anel
Out of the blue clear sky
Do nada, um céu claro e azul
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Aqui ela vem, um amor verdadeiro caminhando e falando
Sayin', I been lookin' for you love
Dizendo "eu estive procurando por você, amor"
Surprise, your new love has arrived
Surpresa, o seu novo amor chegou
Out of the blue clear sky
Do nada, um céu claro e azul
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Aqui ela vem, um amor verdadeiro caminhando e falando
Sayin', I been lookin' for you love
Dizendo "eu estive procurando por você, amor"
Surprise, your new love has arrived
Surpresa, o seu novo amor chegou
Out of the blue clear
Do nada, um céu claro
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Aqui ela vem, um amor verdadeiro caminhando e falando
Sayin', I been lookin' for you love
Dizendo "eu estive procurando por você, amor"
Surprise, your new love has arrived
Surpresa, o seu novo amor chegou
Out of the blue clear sky
Do nada, um céu claro e azul
Out of the blue clear sky
Do nada, um céu claro e azul
You swear you've had enough
Juras que has tenido suficiente
You're ready to give up
Estás listo para rendirte
On that little lie they call love
En esa pequeña mentira que llaman amor
Then out of the blue clear sky
Entonces, dee la nada
Fallin' right into your hands
Cayendo justo en tus manos
Like rain on the desert sand
Como lluvia en la arena del desierto
It's the last thing you had planned
Es lo último que tenías planeado
Then out of the blue clear sky
Entonces, de la nada
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Ahí viene, un verdadero amor que camina y habla
Sayin', I been lookin' for you love
Diciendo, he estado buscando tu amor
Surprise, your new love has arrived
Sorpresa, tu nuevo amor ha llegado
Out of the blue clear sky
De la nada
Ain't love a funny thing
¿No es el amor algo gracioso?
One day you're givin' up the dream
Un día estás renunciando al sueño
And the next you're pickin' out a ring
Y al siguiente estás eligiendo un anillo
Out of the blue clear sky
De la nada
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Ahí viene, un verdadero amor que camina y habla
Sayin', I been lookin' for you love
Diciendo, he estado buscando tu amor
Surprise, your new love has arrived
Sorpresa, tu nuevo amor ha llegado
Out of the blue clear sky
De la nada
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Ahí viene, un verdadero amor que camina y habla
Sayin', I been lookin' for you love
Diciendo, he estado buscando tu amor
Surprise, your new love has arrived
Sorpresa, tu nuevo amor ha llegado
Out of the blue clear
De la nada
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Ahí viene, un verdadero amor que camina y habla
Sayin', I been lookin' for you love
Diciendo, he estado buscando tu amor
Surprise, your new love has arrived
Sorpresa, tu nuevo amor ha llegado
Out of the blue clear sky
De la nada
Out of the blue clear sky
De la nada
You swear you've had enough
Tu jures que tu en as assez
You're ready to give up
Et tu es prête à tout abandonner
On that little lie they call love
Pour ce petit mensonge qu'ils appellent l'amour
Then out of the blue clear sky
Qui sort de nulle part
Fallin' right into your hands
Et qu'on te sert sur un plateau
Like rain on the desert sand
Comme la pluie sur le sable du désert
It's the last thing you had planned
C'est la dernière chose qu'on prévoit
Then out of the blue clear sky
Puis, ça sort de nulle part
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Le voilà, le véritable amour qui marche et qui parle
Sayin', I been lookin' for you love
Disant, je te cherchais mon amour
Surprise, your new love has arrived
Surprise, ton nouvel amour est là
Out of the blue clear sky
Sorti de nulle part
Ain't love a funny thing
C'est pas drôle l'amour
One day you're givin' up the dream
Un jour tu abandonnes ce rêve
And the next you're pickin' out a ring
Et le lendemain tu choisis une bague
Out of the blue clear sky
Ça sort de nulle part
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Le voilà, le véritable amour qui marche et qui parle
Sayin', I been lookin' for you love
Disant, je te cherchais mon amour
Surprise, your new love has arrived
Surprise, ton nouvel amour est là
Out of the blue clear sky
Sorti de nulle part
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Le voilà, le véritable amour qui marche et qui parle
Sayin', I been lookin' for you love
Disant, je te cherchais mon amour
Surprise, your new love has arrived
Surprise, ton nouvel amour est là
Out of the blue clear
Sorti de nulle part
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Le voilà, le véritable amour qui marche et qui parle
Sayin', I been lookin' for you love
Disant, je te cherchais mon amour
Surprise, your new love has arrived
Surprise, ton nouvel amour est là
Out of the blue clear sky
Sorti de nulle part
Out of the blue clear sky
Sorti de nulle part
You swear you've had enough
Giuri di averne avuto abbastanza
You're ready to give up
Sei pronto a rinunciare
On that little lie they call love
A quella piccola bugia che chiamano amore
Then out of the blue clear sky
Poi, dal nulla, dal cielo sereno
Fallin' right into your hands
Cade proprio nelle tue mani
Like rain on the desert sand
Come la pioggia sulla sabbia del deserto
It's the last thing you had planned
È l'ultima cosa che avevi pianificato
Then out of the blue clear sky
Poi dal cielo sereno
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Eccola qui, camminando e parlando dell'amore vero
Sayin', I been lookin' for you love
Dicendo, "Ti stavo cercando, amore"
Surprise, your new love has arrived
Sorpresa, il tuo nuovo amore è arrivato
Out of the blue clear sky
Dal nulla, dal cielo sereno
Ain't love a funny thing
L'amore non è una cosa strana?
One day you're givin' up the dream
Un giorno stai rinunciando al sogno
And the next you're pickin' out a ring
E il giorno dopo stai scegliendo un anello
Out of the blue clear sky
Dal nulla, dal cielo sereno
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Eccola qui, camminando e parlando dell'amore vero
Sayin', I been lookin' for you love
Dicendo, "Ti stavo cercando, amore"
Surprise, your new love has arrived
Sorpresa, il tuo nuovo amore è arrivato
Out of the blue clear sky
Dal nulla, dal cielo sereno
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Eccola qui, camminando e parlando dell'amore vero
Sayin', I been lookin' for you love
Dicendo, "Ti stavo cercando, amore"
Surprise, your new love has arrived
Sorpresa, il tuo nuovo amore è arrivato
Out of the blue clear
Dal nulla, dal cielo sereno
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Eccola qui, camminando e parlando dell'amore vero
Sayin', I been lookin' for you love
Dicendo, "Ti stavo cercando amore"
Surprise, your new love has arrived
Sorpresa, il tuo nuovo amore è arrivato
Out of the blue clear sky
Dal nulla, dal cielo sereno
Out of the blue clear sky
Dal nulla, dal cielo sereno
You swear you've had enough
Kamu bersumpah kamu sudah cukup
You're ready to give up
Kamu siap untuk menyerah
On that little lie they call love
Pada kebohongan kecil yang mereka sebut cinta
Then out of the blue clear sky
Kemudian dari langit biru yang jernih
Fallin' right into your hands
Jatuh tepat ke tanganmu
Like rain on the desert sand
Seperti hujan di pasir gurun
It's the last thing you had planned
Itu adalah hal terakhir yang kamu rencanakan
Then out of the blue clear sky
Kemudian dari langit biru yang jernih
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Inilah dia, berjalan berbicara cinta sejati
Sayin', I been lookin' for you love
Mengatakan, aku telah mencari cintamu
Surprise, your new love has arrived
Kejutan, cinta barumu telah tiba
Out of the blue clear sky
Dari langit biru yang jernih
Ain't love a funny thing
Bukankah cinta itu hal yang lucu
One day you're givin' up the dream
Suatu hari kamu menyerah pada mimpi
And the next you're pickin' out a ring
Dan keesokan harinya kamu memilih cincin
Out of the blue clear sky
Dari langit biru yang jernih
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Inilah dia, berjalan berbicara cinta sejati
Sayin', I been lookin' for you love
Mengatakan, aku telah mencari cintamu
Surprise, your new love has arrived
Kejutan, cinta barumu telah tiba
Out of the blue clear sky
Dari langit biru yang jernih
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Inilah dia, berjalan berbicara cinta sejati
Sayin', I been lookin' for you love
Mengatakan, aku telah mencari cintamu
Surprise, your new love has arrived
Kejutan, cinta barumu telah tiba
Out of the blue clear
Dari langit biru yang jernih
Here she comes, a walkin' talkin' true love
Inilah dia, berjalan berbicara cinta sejati
Sayin', I been lookin' for you love
Mengatakan, aku telah mencari cintamu
Surprise, your new love has arrived
Kejutan, cinta barumu telah tiba
Out of the blue clear sky
Dari langit biru yang jernih
Out of the blue clear sky
Dari langit biru yang jernih
You swear you've had enough
君はもう十分だと思う
You're ready to give up
諦めかけている
On that little lie they call love
愛と呼ばれるその少しの嘘を
Then out of the blue clear sky
そして全く予期せず
Fallin' right into your hands
君の手の中に落ちていく
Like rain on the desert sand
砂漠の砂の雨のように
It's the last thing you had planned
全く思ってもいない事なんだ
Then out of the blue clear sky
そして全く予期せず
Here she comes, a walkin' talkin' true love
ほら彼女がやって来る、歩いてやって来て真実の愛を語る
Sayin', I been lookin' for you love
言うんだ、あなたの愛を求めていたと
Surprise, your new love has arrived
驚くべきことに、君の新しい愛はやって来た
Out of the blue clear sky
全く予期せず
Ain't love a funny thing
愛はおかしなものだろ
One day you're givin' up the dream
ある日、君は夢を諦める
And the next you're pickin' out a ring
そして次に君は指輪を選んでいる
Out of the blue clear sky
全く予期せず
Here she comes, a walkin' talkin' true love
ほら彼女がやって来る、歩いてやって来て真実の愛を語る
Sayin', I been lookin' for you love
言うんだ、あなたの愛を求めていたと
Surprise, your new love has arrived
驚くべきことに、君の新しい愛はやって来た
Out of the blue clear sky
全く予期せず
Here she comes, a walkin' talkin' true love
ほら彼女がやって来る、歩いてやって来て真実の愛を語る
Sayin', I been lookin' for you love
言うんだ、あなたの愛を求めていたと
Surprise, your new love has arrived
驚くべきことに、君の新しい愛はやって来た
Out of the blue clear
全く予期せず
Here she comes, a walkin' talkin' true love
ほら彼女がやって来る、歩いてやって来て真実の愛を語る
Sayin', I been lookin' for you love
言うんだ、あなたの愛を求めていたと
Surprise, your new love has arrived
驚くべきことに、君の新しい愛はやって来た
Out of the blue clear sky
全く予期せず
Out of the blue clear sky
全く予期せず
You swear you've had enough
คุณสาบานว่าคุณเคยมีพอ
You're ready to give up
คุณพร้อมที่จะยอมแพ้
On that little lie they call love
ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขาเรียกว่าความรัก
Then out of the blue clear sky
แล้วอย่างไม่คาดคิดจากท้องฟ้าสีคราม
Fallin' right into your hands
ตกลงมาในมือของคุณ
Like rain on the desert sand
เหมือนฝนบนทรายทะเลทราย
It's the last thing you had planned
มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณวางแผน
Then out of the blue clear sky
แล้วอย่างไม่คาดคิดจากท้องฟ้าสีคราม
Here she comes, a walkin' talkin' true love
ที่นี่เธอมา, ความรักที่เดินทางและพูดคุย
Sayin', I been lookin' for you love
กล่าวว่า, ฉันได้มองหาคุณรัก
Surprise, your new love has arrived
แปลกใจ, ความรักใหม่ของคุณได้มาถึง
Out of the blue clear sky
อย่างไม่คาดคิดจากท้องฟ้าสีคราม
Ain't love a funny thing
ความรักไม่ใช่เรื่องตลกหรือ
One day you're givin' up the dream
วันหนึ่งคุณยอมแพ้ในฝัน
And the next you're pickin' out a ring
และวันถัดไปคุณกำลังเลือกแหวน
Out of the blue clear sky
อย่างไม่คาดคิดจากท้องฟ้าสีคราม
Here she comes, a walkin' talkin' true love
ที่นี่เธอมา, ความรักที่เดินทางและพูดคุย
Sayin', I been lookin' for you love
กล่าวว่า, ฉันได้มองหาคุณรัก
Surprise, your new love has arrived
แปลกใจ, ความรักใหม่ของคุณได้มาถึง
Out of the blue clear sky
อย่างไม่คาดคิดจากท้องฟ้าสีคราม
Here she comes, a walkin' talkin' true love
ที่นี่เธอมา, ความรักที่เดินทางและพูดคุย
Sayin', I been lookin' for you love
กล่าวว่า, ฉันได้มองหาคุณรัก
Surprise, your new love has arrived
แปลกใจ, ความรักใหม่ของคุณได้มาถึง
Out of the blue clear
อย่างไม่คาดคิดจากท้องฟ้าสีคราม
Here she comes, a walkin' talkin' true love
ที่นี่เธอมา, ความรักที่เดินทางและพูดคุย
Sayin', I been lookin' for you love
กล่าวว่า, ฉันได้มองหาคุณรัก
Surprise, your new love has arrived
แปลกใจ, ความรักใหม่ของคุณได้มาถึง
Out of the blue clear sky
อย่างไม่คาดคิดจากท้องฟ้าสีคราม
Out of the blue clear sky
อย่างไม่คาดคิดจากท้องฟ้าสีคราม
You swear you've had enough
你发誓你已经受够了
You're ready to give up
你准备放弃
On that little lie they call love
对那个他们称之为爱的小谎言
Then out of the blue clear sky
然后在湛蓝的天空中
Fallin' right into your hands
直接落入你的手中
Like rain on the desert sand
就像雨落在沙漠上
It's the last thing you had planned
这是你最后的计划
Then out of the blue clear sky
然后在湛蓝的天空中
Here she comes, a walkin' talkin' true love
她来了，一个行走说话的真爱
Sayin', I been lookin' for you love
说，我一直在找你的爱
Surprise, your new love has arrived
惊喜，你的新爱已经到来
Out of the blue clear sky
从湛蓝的天空中
Ain't love a funny thing
爱不是一件有趣的事吗
One day you're givin' up the dream
有一天你放弃了梦想
And the next you're pickin' out a ring
第二天你正在挑选一个戒指
Out of the blue clear sky
从湛蓝的天空中
Here she comes, a walkin' talkin' true love
她来了，一个行走说话的真爱
Sayin', I been lookin' for you love
说，我一直在找你的爱
Surprise, your new love has arrived
惊喜，你的新爱已经到来
Out of the blue clear sky
从湛蓝的天空中
Here she comes, a walkin' talkin' true love
她来了，一个行走说话的真爱
Sayin', I been lookin' for you love
说，我一直在找你的爱
Surprise, your new love has arrived
惊喜，你的新爱已经到来
Out of the blue clear
从湛蓝的天空中
Here she comes, a walkin' talkin' true love
她来了，一个行走说话的真爱
Sayin', I been lookin' for you love
说，我一直在找你的爱
Surprise, your new love has arrived
惊喜，你的新爱已经到来
Out of the blue clear sky
从湛蓝的天空中
Out of the blue clear sky
从湛蓝的天空中