Heartland [Main Title Sequence]
John Bettis, Steve Dorff
When you hear twin fiddles and a steel guitar
You're listenin' to the sound of the American heart
And Opry music on a Saturday night
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Sing a song about the Heartland
The only place I feel at home
Sing about the way a good man
Works until the daylight's gone
Sing me rain on the roof on a summer night
Where they still know wrong from right
Sing a song about the Heartland
Sing a song about my life
There's a place where mornings are an endless blue
And you feel mother nature walk along with you
Where simple people livin' side by side
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
Sing a song about the Heartland
Sing a song about the Heartland
Sing a song about my life
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Wenn du zwei Geigen und eine Steelgitarre hörst
You're listenin' to the sound of the American heart
Du hörst den Klang des amerikanischen Herzens
And Opry music on a Saturday night
Und Opry-Musik an einem Samstagabend
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Bringt ein Lächeln auf dein Gesicht und eine Träne in dein Auge
Sing a song about the Heartland
Sing ein Lied über das Herzland
The only place I feel at home
Der einzige Ort, an dem ich mich zu Hause fühle
Sing about the way a good man
Sing über die Art, wie ein guter Mann
Works until the daylight's gone
Arbeitet bis das Tageslicht weg ist
Sing me rain on the roof on a summer night
Sing mir Regen auf dem Dach an einem Sommernacht
Where they still know wrong from right
Wo sie immer noch Recht von Unrecht kennen
Sing a song about the Heartland
Sing ein Lied über das Herzland
Sing a song about my life
Sing ein Lied über mein Leben
There's a place where mornings are an endless blue
Es gibt einen Ort, wo die Morgen endlos blau sind
And you feel mother nature walk along with you
Und du fühlst Mutter Natur, die mit dir spazieren geht
Where simple people livin' side by side
Wo einfache Leute Seite an Seite leben
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
Die immer noch ihrem Nachbarn zuwinken, wenn sie vorbeifahren
Sing a song about the Heartland
Sing ein Lied über das Herzland
Sing a song about the Heartland
Sing ein Lied über das Herzland
Sing a song about my life
Sing ein Lied über mein Leben
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Quando você ouve violinos gêmeos e uma guitarra de aço
You're listenin' to the sound of the American heart
Você está ouvindo o som do coração americano
And Opry music on a Saturday night
E a música do Opry em uma noite de sábado
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Trás um sorriso para o seu rosto e uma lágrima ao seu olho
Sing a song about the Heartland
Cante uma música sobre a Terra Natal
The only place I feel at home
O único lugar onde me sinto em casa
Sing about the way a good man
Cante sobre a maneira como um homem bom
Works until the daylight's gone
Trabalha até o dia amanhecer
Sing me rain on the roof on a summer night
Cante para mim sobre a chuva no telhado em uma noite de verão
Where they still know wrong from right
Onde ainda sabem o certo do errado
Sing a song about the Heartland
Cante uma música sobre a Terra Natal
Sing a song about my life
Cante uma música sobre a minha vida
There's a place where mornings are an endless blue
Há um lugar onde as manhãs são um azul sem fim
And you feel mother nature walk along with you
E você sente a mãe natureza caminhar ao seu lado
Where simple people livin' side by side
Onde pessoas simples vivem lado a lado
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
Ainda acenam para seus vizinhos quando estão passando de carro
Sing a song about the Heartland
Cante uma música sobre a Terra Natal
Sing a song about the Heartland
Cante uma música sobre a Terra Natal
Sing a song about my life
Cante uma música sobre a minha vida
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Cuando escuchas violines gemelos y una guitarra de acero
You're listenin' to the sound of the American heart
Estás escuchando el sonido del corazón americano
And Opry music on a Saturday night
Y la música de Opry en una noche de sábado
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Trae una sonrisa a tu rostro y una lágrima a tu ojo
Sing a song about the Heartland
Canta una canción sobre el corazón del país
The only place I feel at home
El único lugar donde me siento en casa
Sing about the way a good man
Canta sobre la forma en que un buen hombre
Works until the daylight's gone
Trabaja hasta que se va la luz del día
Sing me rain on the roof on a summer night
Cántame la lluvia en el techo en una noche de verano
Where they still know wrong from right
Donde todavía saben distinguir el bien del mal
Sing a song about the Heartland
Canta una canción sobre el corazón del país
Sing a song about my life
Canta una canción sobre mi vida
There's a place where mornings are an endless blue
Hay un lugar donde las mañanas son de un azul interminable
And you feel mother nature walk along with you
Y sientes a la madre naturaleza caminar contigo
Where simple people livin' side by side
Donde la gente sencilla vive lado a lado
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
Todavía saludan a su vecino cuando pasan conduciendo
Sing a song about the Heartland
Canta una canción sobre el corazón del país
Sing a song about the Heartland
Canta una canción sobre el corazón del país
Sing a song about my life
Canta una canción sobre mi vida
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Quand tu entends des violons jumeaux et une guitare en acier
You're listenin' to the sound of the American heart
Tu écoutes le son du cœur américain
And Opry music on a Saturday night
Et la musique Opry un samedi soir
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Apporte un sourire sur ton visage et une larme à ton œil
Sing a song about the Heartland
Chante une chanson sur le Heartland
The only place I feel at home
Le seul endroit où je me sens chez moi
Sing about the way a good man
Chante sur la façon dont un bon homme
Works until the daylight's gone
Travaille jusqu'à ce que la lumière du jour soit partie
Sing me rain on the roof on a summer night
Chante-moi la pluie sur le toit une nuit d'été
Where they still know wrong from right
Où ils savent encore distinguer le bien du mal
Sing a song about the Heartland
Chante une chanson sur le Heartland
Sing a song about my life
Chante une chanson sur ma vie
There's a place where mornings are an endless blue
Il y a un endroit où les matins sont d'un bleu infini
And you feel mother nature walk along with you
Et tu sens mère nature marcher à tes côtés
Where simple people livin' side by side
Où des gens simples vivent côte à côte
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
Et saluent encore leur voisin lorsqu'ils passent en voiture
Sing a song about the Heartland
Chante une chanson sur le Heartland
Sing a song about the Heartland
Chante une chanson sur le Heartland
Sing a song about my life
Chante une chanson sur ma vie
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Quando senti due violini e una chitarra d'acciaio
You're listenin' to the sound of the American heart
Stai ascoltando il suono del cuore americano
And Opry music on a Saturday night
E la musica Opry il sabato sera
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Porta un sorriso sul tuo viso e una lacrima al tuo occhio
Sing a song about the Heartland
Canta una canzone sulla Heartland
The only place I feel at home
L'unico posto in cui mi sento a casa
Sing about the way a good man
Canta del modo in cui un bravo uomo
Works until the daylight's gone
Lavora fino a quando se ne va la luce del giorno
Sing me rain on the roof on a summer night
Cantami la pioggia sul tetto in una notte d'estate
Where they still know wrong from right
Dove sanno ancora distinguere il bene dal male
Sing a song about the Heartland
Canta una canzone sulla Heartland
Sing a song about my life
Canta una canzone sulla mia vita
There's a place where mornings are an endless blue
C'è un posto dove le mattine sono di un blu infinito
And you feel mother nature walk along with you
E senti madre natura camminare insieme a te
Where simple people livin' side by side
Dove persone semplici vivono fianco a fianco
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
Ancora salutano il loro vicino quando passano in auto
Sing a song about the Heartland
Canta una canzone sulla Heartland
Sing a song about the Heartland
Canta una canzone sulla Heartland
Sing a song about my life
Canta una canzone sulla mia vita
When you hear twin fiddles and a steel guitar
Ketika kamu mendengar suara biola kembar dan gitar baja
You're listenin' to the sound of the American heart
Kamu sedang mendengarkan suara hati Amerika
And Opry music on a Saturday night
Dan musik Opry di malam Sabtu
Brings a smile to your face and a tear to your eye
Membawa senyum di wajahmu dan air mata di matamu
Sing a song about the Heartland
Nyanyikan lagu tentang Heartland
The only place I feel at home
Satu-satunya tempat aku merasa di rumah
Sing about the way a good man
Nyanyikan tentang cara seorang pria baik
Works until the daylight's gone
Bekerja sampai cahaya siang hilang
Sing me rain on the roof on a summer night
Nyanyikan tentang hujan di atap di malam musim panas
Where they still know wrong from right
Dimana mereka masih tahu benar dari salah
Sing a song about the Heartland
Nyanyikan lagu tentang Heartland
Sing a song about my life
Nyanyikan lagu tentang hidupku
There's a place where mornings are an endless blue
Ada tempat dimana pagi adalah biru yang tak berujung
And you feel mother nature walk along with you
Dan kamu merasa ibu alam berjalan bersamamu
Where simple people livin' side by side
Dimana orang-orang sederhana hidup berdampingan
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
Masih melambaikan tangan ke tetangga mereka saat mereka lewat
Sing a song about the Heartland
Nyanyikan lagu tentang Heartland
Sing a song about the Heartland
Nyanyikan lagu tentang Heartland
Sing a song about my life
Nyanyikan lagu tentang hidupku
When you hear twin fiddles and a steel guitar
เมื่อคุณได้ยินเสียงฟิดเดิ้ลคู่และกีตาร์เหล็ก
You're listenin' to the sound of the American heart
คุณกำลังฟังเสียงของหัวใจของอเมริกัน
And Opry music on a Saturday night
และเพลง Opry ในวันเสาร์ por night
Brings a smile to your face and a tear to your eye
ทำให้หน้าคุณยิ้มและน้ำตาไหล
Sing a song about the Heartland
ร้องเพลงเกี่ยวกับ Heartland
The only place I feel at home
ที่เดียวที่ฉันรู้สึกอยู่บ้าน
Sing about the way a good man
ร้องเกี่ยวกับวิธีที่ชายผู้ดี
Works until the daylight's gone
ทำงานจนกว่าแสงวันจะหายไป
Sing me rain on the roof on a summer night
ร้องเพลงเกี่ยวกับฝนที่ตกบนหลังคาในคืนฤดูร้อน
Where they still know wrong from right
ที่พวกเขายังรู้ว่าอะไรคือถูกและอะไรคือผิด
Sing a song about the Heartland
ร้องเพลงเกี่ยวกับ Heartland
Sing a song about my life
ร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตของฉัน
There's a place where mornings are an endless blue
มีสถานที่ที่เช้าเป็นสีฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด
And you feel mother nature walk along with you
และคุณรู้สึกว่าแม่ธรรมชาติกำลังเดินไปด้วยคุณ
Where simple people livin' side by side
ที่คนง่ายๆ อาศัยอยู่ด้วยกัน
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
ยังคงโบกมือทักทายเพื่อนบ้านขณะที่พวกเขาขับรถผ่าน
Sing a song about the Heartland
ร้องเพลงเกี่ยวกับ Heartland
Sing a song about the Heartland
ร้องเพลงเกี่ยวกับ Heartland
Sing a song about my life
ร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตของฉัน
When you hear twin fiddles and a steel guitar
当你听到双胡和钢琴吉他
You're listenin' to the sound of the American heart
你在听美国心脏的声音
And Opry music on a Saturday night
周六晚上的奥普里音乐
Brings a smile to your face and a tear to your eye
让你的脸上带着微笑，眼里含着泪水
Sing a song about the Heartland
唱一首关于内陆的歌
The only place I feel at home
唯一让我感觉像在家的地方
Sing about the way a good man
唱一首关于一个好男人
Works until the daylight's gone
工作直到天亮
Sing me rain on the roof on a summer night
唱一首关于夏夜屋顶上的雨
Where they still know wrong from right
在那里，他们仍然知道对错
Sing a song about the Heartland
唱一首关于内陆的歌
Sing a song about my life
唱一首关于我的生活的歌
There's a place where mornings are an endless blue
有一个地方，早晨是无尽的蓝色
And you feel mother nature walk along with you
你会感觉到大自然与你同行
Where simple people livin' side by side
那里的简单人民并肩生活
Still wave to their neighbor when they're drivin' by
开车经过时，他们仍然向邻居挥手
Sing a song about the Heartland
唱一首关于内陆的歌
Sing a song about the Heartland
唱一首关于内陆的歌
Sing a song about my life
唱一首关于我的生活的歌