Fuiste Mía
Gerardo Ortiz
Llegas y me tocas el cuerpo
Y te llevas mi alma
Bien sabes lo que siento
Me ilusionas, me juras
Sin algunas perjuras
Que soy yo tu deseo
Tienes un sabor a mentira
Que seduce mi vida
Eres tú tan divina
Y me enyerba tu aliento
Y el olor de tu cuerpo
Tú sabes lo que siento
Llegas y me elevas al cielo
Y me llenas de besos
Y me dices te quiero corazón
No sigas con esas mentiras
Que me endulzas la vida
Eres tú mi alegría
Es mejor que me vayas contando
En qué tiempo fuiste mía
Llegas y me elevas al cielo
Y me llenas de besos
Y me dices te quiero corazón
No sigas con esas mentiras
Que me endulzas la vida
Eres tú mi alegría
Es mejor que me vayas contando
En qué tiempo fuiste mía
Es mejor que me vayas contando
En qué tiempo fuiste mía
Llegas y me tocas el cuerpo
Du kommst und berührst meinen Körper
Y te llevas mi alma
Und nimmst meine Seele mit
Bien sabes lo que siento
Du weißt genau, was ich fühle
Me ilusionas, me juras
Du machst mir Hoffnungen, schwörst mir
Sin algunas perjuras
Ohne jegliche Meineide
Que soy yo tu deseo
Dass ich dein Begehren bin
Tienes un sabor a mentira
Du hast einen Geschmack von Lüge
Que seduce mi vida
Der mein Leben verführt
Eres tú tan divina
Du bist so göttlich
Y me enyerba tu aliento
Und dein Atem betäubt mich
Y el olor de tu cuerpo
Und der Geruch deines Körpers
Tú sabes lo que siento
Du weißt, was ich fühle
Llegas y me elevas al cielo
Du kommst und hebst mich in den Himmel
Y me llenas de besos
Und füllst mich mit Küssen
Y me dices te quiero corazón
Und sagst mir, ich liebe dich, mein Herz
No sigas con esas mentiras
Hör auf mit diesen Lügen
Que me endulzas la vida
Die versüßen mein Leben
Eres tú mi alegría
Du bist meine Freude
Es mejor que me vayas contando
Es ist besser, wenn du mir erzählst
En qué tiempo fuiste mía
Wann du meine warst
Llegas y me elevas al cielo
Du kommst und hebst mich in den Himmel
Y me llenas de besos
Und füllst mich mit Küssen
Y me dices te quiero corazón
Und sagst mir, ich liebe dich, mein Herz
No sigas con esas mentiras
Hör auf mit diesen Lügen
Que me endulzas la vida
Die versüßen mein Leben
Eres tú mi alegría
Du bist meine Freude
Es mejor que me vayas contando
Es ist besser, wenn du mir erzählst
En qué tiempo fuiste mía
Wann du meine warst
Es mejor que me vayas contando
Es ist besser, wenn du mir erzählst
En qué tiempo fuiste mía
Wann du meine warst
Llegas y me tocas el cuerpo
Chegas e tocas o meu corpo
Y te llevas mi alma
E levas a minha alma
Bien sabes lo que siento
Bem sabes o que sinto
Me ilusionas, me juras
Iludes-me, juras-me
Sin algunas perjuras
Sem algumas perjuras
Que soy yo tu deseo
Que sou eu o teu desejo
Tienes un sabor a mentira
Tens um sabor a mentira
Que seduce mi vida
Que seduz a minha vida
Eres tú tan divina
És tu tão divina
Y me enyerba tu aliento
E me embriaga o teu hálito
Y el olor de tu cuerpo
E o cheiro do teu corpo
Tú sabes lo que siento
Tu sabes o que sinto
Llegas y me elevas al cielo
Chegas e elevas-me ao céu
Y me llenas de besos
E enches-me de beijos
Y me dices te quiero corazón
E dizes que me amas, coração
No sigas con esas mentiras
Não continues com essas mentiras
Que me endulzas la vida
Que adoçam a minha vida
Eres tú mi alegría
És tu a minha alegria
Es mejor que me vayas contando
É melhor que me vás contando
En qué tiempo fuiste mía
Em que tempo foste minha
Llegas y me elevas al cielo
Chegas e elevas-me ao céu
Y me llenas de besos
E enches-me de beijos
Y me dices te quiero corazón
E dizes que me amas, coração
No sigas con esas mentiras
Não continues com essas mentiras
Que me endulzas la vida
Que adoçam a minha vida
Eres tú mi alegría
És tu a minha alegria
Es mejor que me vayas contando
É melhor que me vás contando
En qué tiempo fuiste mía
Em que tempo foste minha
Es mejor que me vayas contando
É melhor que me vás contando
En qué tiempo fuiste mía
Em que tempo foste minha
Llegas y me tocas el cuerpo
You come and touch my body
Y te llevas mi alma
And you take my soul
Bien sabes lo que siento
You know well what I feel
Me ilusionas, me juras
You excite me, you promise me
Sin algunas perjuras
Without any perjury
Que soy yo tu deseo
That I am your desire
Tienes un sabor a mentira
You have a taste of lies
Que seduce mi vida
That seduces my life
Eres tú tan divina
You are so divine
Y me enyerba tu aliento
And your breath intoxicates me
Y el olor de tu cuerpo
And the smell of your body
Tú sabes lo que siento
You know what I feel
Llegas y me elevas al cielo
You come and lift me to the sky
Y me llenas de besos
And you fill me with kisses
Y me dices te quiero corazón
And you tell me I love you, my heart
No sigas con esas mentiras
Don't continue with those lies
Que me endulzas la vida
That sweeten my life
Eres tú mi alegría
You are my joy
Es mejor que me vayas contando
It's better that you start telling me
En qué tiempo fuiste mía
At what time you were mine
Llegas y me elevas al cielo
You come and lift me to the sky
Y me llenas de besos
And you fill me with kisses
Y me dices te quiero corazón
And you tell me I love you, my heart
No sigas con esas mentiras
Don't continue with those lies
Que me endulzas la vida
That sweeten my life
Eres tú mi alegría
You are my joy
Es mejor que me vayas contando
It's better that you start telling me
En qué tiempo fuiste mía
At what time you were mine
Es mejor que me vayas contando
It's better that you start telling me
En qué tiempo fuiste mía
At what time you were mine
Llegas y me tocas el cuerpo
Tu arrives et tu touches mon corps
Y te llevas mi alma
Et tu emportes mon âme
Bien sabes lo que siento
Tu sais bien ce que je ressens
Me ilusionas, me juras
Tu me fais rêver, tu me jures
Sin algunas perjuras
Sans aucun parjure
Que soy yo tu deseo
Que je suis ton désir
Tienes un sabor a mentira
Tu as un goût de mensonge
Que seduce mi vida
Qui séduit ma vie
Eres tú tan divina
Tu es si divine
Y me enyerba tu aliento
Et ton haleine m'enivre
Y el olor de tu cuerpo
Et l'odeur de ton corps
Tú sabes lo que siento
Tu sais ce que je ressens
Llegas y me elevas al cielo
Tu arrives et tu m'élèves au ciel
Y me llenas de besos
Et tu me remplis de baisers
Y me dices te quiero corazón
Et tu me dis je t'aime mon cœur
No sigas con esas mentiras
Ne continue pas avec ces mensonges
Que me endulzas la vida
Qui adoucissent ma vie
Eres tú mi alegría
Tu es ma joie
Es mejor que me vayas contando
Il vaut mieux que tu me racontes
En qué tiempo fuiste mía
À quel moment tu as été mienne
Llegas y me elevas al cielo
Tu arrives et tu m'élèves au ciel
Y me llenas de besos
Et tu me remplis de baisers
Y me dices te quiero corazón
Et tu me dis je t'aime mon cœur
No sigas con esas mentiras
Ne continue pas avec ces mensonges
Que me endulzas la vida
Qui adoucissent ma vie
Eres tú mi alegría
Tu es ma joie
Es mejor que me vayas contando
Il vaut mieux que tu me racontes
En qué tiempo fuiste mía
À quel moment tu as été mienne
Es mejor que me vayas contando
Il vaut mieux que tu me racontes
En qué tiempo fuiste mía
À quel moment tu as été mienne
Llegas y me tocas el cuerpo
Arrivi e mi tocchi il corpo
Y te llevas mi alma
E porti via la mia anima
Bien sabes lo que siento
Sai bene cosa provo
Me ilusionas, me juras
Mi illudi, mi prometti
Sin algunas perjuras
Senza alcuna menzogna
Que soy yo tu deseo
Che sono io il tuo desiderio
Tienes un sabor a mentira
Hai un sapore di bugia
Que seduce mi vida
Che seduce la mia vita
Eres tú tan divina
Sei così divina
Y me enyerba tu aliento
E mi inebria il tuo respiro
Y el olor de tu cuerpo
E l'odore del tuo corpo
Tú sabes lo que siento
Tu sai cosa provo
Llegas y me elevas al cielo
Arrivi e mi sollevi al cielo
Y me llenas de besos
E mi riempi di baci
Y me dices te quiero corazón
E mi dici ti voglio bene cuore
No sigas con esas mentiras
Non continuare con quelle bugie
Que me endulzas la vida
Che mi addolciscono la vita
Eres tú mi alegría
Sei tu la mia gioia
Es mejor que me vayas contando
È meglio che mi racconti
En qué tiempo fuiste mía
Quando sei stata mia
Llegas y me elevas al cielo
Arrivi e mi sollevi al cielo
Y me llenas de besos
E mi riempi di baci
Y me dices te quiero corazón
E mi dici ti voglio bene cuore
No sigas con esas mentiras
Non continuare con quelle bugie
Que me endulzas la vida
Che mi addolciscono la vita
Eres tú mi alegría
Sei tu la mia gioia
Es mejor que me vayas contando
È meglio che mi racconti
En qué tiempo fuiste mía
Quando sei stata mia
Es mejor que me vayas contando
È meglio che mi racconti
En qué tiempo fuiste mía
Quando sei stata mia
Llegas y me tocas el cuerpo
Kamu datang dan menyentuh tubuhku
Y te llevas mi alma
Dan kamu membawa pergi jiwaku
Bien sabes lo que siento
Kamu tahu apa yang aku rasakan
Me ilusionas, me juras
Kamu membuatku berharap, kamu berjanji
Sin algunas perjuras
Tanpa beberapa pengkhianatan
Que soy yo tu deseo
Bahwa aku adalah keinginanmu
Tienes un sabor a mentira
Kamu memiliki rasa kebohongan
Que seduce mi vida
Yang memikat hidupku
Eres tú tan divina
Kamu begitu ilahi
Y me enyerba tu aliento
Dan napasmu membuatku mabuk
Y el olor de tu cuerpo
Dan aroma tubuhmu
Tú sabes lo que siento
Kamu tahu apa yang aku rasakan
Llegas y me elevas al cielo
Kamu datang dan mengangkatku ke langit
Y me llenas de besos
Dan kamu penuhi aku dengan ciuman
Y me dices te quiero corazón
Dan kamu bilang aku cinta kamu, sayang
No sigas con esas mentiras
Jangan terus dengan kebohongan itu
Que me endulzas la vida
Yang membuat hidupku manis
Eres tú mi alegría
Kamu adalah kegembiraanku
Es mejor que me vayas contando
Lebih baik kamu mulai menceritakan
En qué tiempo fuiste mía
Kapan kamu menjadi milikku
Llegas y me elevas al cielo
Kamu datang dan mengangkatku ke langit
Y me llenas de besos
Dan kamu penuhi aku dengan ciuman
Y me dices te quiero corazón
Dan kamu bilang aku cinta kamu, sayang
No sigas con esas mentiras
Jangan terus dengan kebohongan itu
Que me endulzas la vida
Yang membuat hidupku manis
Eres tú mi alegría
Kamu adalah kegembiraanku
Es mejor que me vayas contando
Lebih baik kamu mulai menceritakan
En qué tiempo fuiste mía
Kapan kamu menjadi milikku
Es mejor que me vayas contando
Lebih baik kamu mulai menceritakan
En qué tiempo fuiste mía
Kapan kamu menjadi milikku
Llegas y me tocas el cuerpo
คุณมาถึงและสัมผัสร่างกายของฉัน
Y te llevas mi alma
และคุณก็พาวิญญาณของฉันไป
Bien sabes lo que siento
คุณรู้ดีว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Me ilusionas, me juras
คุณทำให้ฉันหลงไหล, คุณสาบาน
Sin algunas perjuras
แม้บางครั้งคุณจะผิดสัญญา
Que soy yo tu deseo
ว่าฉันคือความปรารถนาของคุณ
Tienes un sabor a mentira
คุณมีรสชาติเหมือนกับการโกหก
Que seduce mi vida
ที่ล่อลวงชีวิตของฉัน
Eres tú tan divina
คุณนั้นงดงามเหลือเกิน
Y me enyerba tu aliento
และลมหายใจของคุณทำให้ฉันหลงใหล
Y el olor de tu cuerpo
และกลิ่นของร่างกายคุณ
Tú sabes lo que siento
คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Llegas y me elevas al cielo
คุณมาถึงและพาฉันขึ้นสู่สวรรค์
Y me llenas de besos
และคุณมอบจูบให้ฉันเต็มไปหมด
Y me dices te quiero corazón
และคุณบอกว่ารักฉันนะที่รัก
No sigas con esas mentiras
อย่าทำต่อไปกับคำโกหกเหล่านั้น
Que me endulzas la vida
ที่ทำให้ชีวิตของฉันหวานชื่น
Eres tú mi alegría
คุณคือความสุขของฉัน
Es mejor que me vayas contando
จะดีกว่าถ้าคุณเริ่มบอกฉัน
En qué tiempo fuiste mía
ว่าเมื่อไหร่คุณเป็นของฉัน
Llegas y me elevas al cielo
คุณมาถึงและพาฉันขึ้นสู่สวรรค์
Y me llenas de besos
และคุณมอบจูบให้ฉันเต็มไปหมด
Y me dices te quiero corazón
และคุณบอกว่ารักฉันนะที่รัก
No sigas con esas mentiras
อย่าทำต่อไปกับคำโกหกเหล่านั้น
Que me endulzas la vida
ที่ทำให้ชีวิตของฉันหวานชื่น
Eres tú mi alegría
คุณคือความสุขของฉัน
Es mejor que me vayas contando
จะดีกว่าถ้าคุณเริ่มบอกฉัน
En qué tiempo fuiste mía
ว่าเมื่อไหร่คุณเป็นของฉัน
Es mejor que me vayas contando
จะดีกว่าถ้าคุณเริ่มบอกฉัน
En qué tiempo fuiste mía
ว่าเมื่อไหร่คุณเป็นของฉัน
Llegas y me tocas el cuerpo
你来了，触摸我的身体
Y te llevas mi alma
你带走了我的灵魂
Bien sabes lo que siento
你很清楚我的感受
Me ilusionas, me juras
你让我幻想，向我承诺
Sin algunas perjuras
尽管有时会背信弃义
Que soy yo tu deseo
我是你的渴望
Tienes un sabor a mentira
你有一种谎言的味道
Que seduce mi vida
诱惑着我的生活
Eres tú tan divina
你是如此神圣
Y me enyerba tu aliento
你的呼吸让我陶醉
Y el olor de tu cuerpo
还有你身体的气味
Tú sabes lo que siento
你知道我的感受
Llegas y me elevas al cielo
你来了，把我提升到天空
Y me llenas de besos
用吻填满我
Y me dices te quiero corazón
对我说我爱你，亲爱的
No sigas con esas mentiras
不要继续那些谎言
Que me endulzas la vida
它们让我的生活变得甜蜜
Eres tú mi alegría
你是我的快乐
Es mejor que me vayas contando
最好你开始告诉我
En qué tiempo fuiste mía
在什么时候你是我的
Llegas y me elevas al cielo
你来了，把我提升到天空
Y me llenas de besos
用吻填满我
Y me dices te quiero corazón
对我说我爱你，亲爱的
No sigas con esas mentiras
不要继续那些谎言
Que me endulzas la vida
它们让我的生活变得甜蜜
Eres tú mi alegría
你是我的快乐
Es mejor que me vayas contando
最好你开始告诉我
En qué tiempo fuiste mía
在什么时候你是我的
Es mejor que me vayas contando
最好你开始告诉我
En qué tiempo fuiste mía
在什么时候你是我的