Perdóname
DAIMER JAVIER SIERRA JOIRO
Perdóname
No fue esa mi intención
Haberle causado tanto daño
A tu corazón
Por haberte lastimado sin querer
Por mi estúpida locura
Perdóname
Perdóname
Hoy quisiera reponer
Los momentos que perdimos
Para amarnos se han quedado ayer
Por haberte lastimado sin querer
Por mi estúpida locura
Perdóname
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Yo te doy mi vida entera te la doy
Y te prometo tu serás la reina
De mi fortaleza y de mi corazón
Aunque no quieras de tarde o temprano
Besarás mis labios
Y en cada palabra muy arrepentido
Te diré un te amo
De lo más profundo de mi corazón
Regresa hoy
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Yo te doy mi vida entera te la doy
Y te prometo tu serás la reina
De mi fortaleza de mi corazón
Yo por ti dejo de ser parrandero
Vago y mujeriego y lo tomador
Regresa hoy
(Y regresa chiquitita
No te vas a arrepentir
Ay no más)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Yo te doy mi vida entera te la doy
Y te prometo tu serás la reina
De mi fortaleza y de mi corazón
Aunque no quieras de tarde o temprano
Besarás mis labios
Y en cada palabra muy arrepentido
Te diré un te amo
De lo más profundo de mi corazón
Regresa hoy
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Yo te doy mi vida entera te la doy
Y te prometo tu serás la reina
De mi fortaleza de mi corazón
Yo por ti dejo de ser parrandero
Vago y mujeriego y lo tomador
Regresa hoy
Regresa hoy
Regresa hoy
Perdóname
Verzeih mir
No fue esa mi intención
Das war nicht meine Absicht
Haberle causado tanto daño
Dir so viel Schaden zugefügt zu haben
A tu corazón
An deinem Herzen
Por haberte lastimado sin querer
Dich unabsichtlich verletzt zu haben
Por mi estúpida locura
Wegen meiner dummen Verrücktheit
Perdóname
Verzeih mir
Perdóname
Verzeih mir
Hoy quisiera reponer
Heute möchte ich ersetzen
Los momentos que perdimos
Die Momente, die wir verloren haben
Para amarnos se han quedado ayer
Um uns zu lieben, sind sie gestern geblieben
Por haberte lastimado sin querer
Dich unabsichtlich verletzt zu haben
Por mi estúpida locura
Wegen meiner dummen Verrücktheit
Perdóname
Verzeih mir
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Für dich lasse ich alles, was du von mir verlangst
Yo te doy mi vida entera te la doy
Ich gebe dir mein ganzes Leben, ich gebe es dir
Y te prometo tu serás la reina
Und ich verspreche dir, du wirst die Königin sein
De mi fortaleza y de mi corazón
Meiner Stärke und meines Herzens
Aunque no quieras de tarde o temprano
Ob du willst oder nicht, früher oder später
Besarás mis labios
Wirst du meine Lippen küssen
Y en cada palabra muy arrepentido
Und bei jedem Wort, sehr reuig
Te diré un te amo
Werde ich dir ein „Ich liebe dich“ sagen
De lo más profundo de mi corazón
Aus dem tiefsten meines Herzens
Regresa hoy
Komm heute zurück
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Für dich lasse ich alles, was du von mir verlangst
Yo te doy mi vida entera te la doy
Ich gebe dir mein ganzes Leben, ich gebe es dir
Y te prometo tu serás la reina
Und ich verspreche dir, du wirst die Königin sein
De mi fortaleza de mi corazón
Meiner Stärke und meines Herzens
Yo por ti dejo de ser parrandero
Für dich höre ich auf, ein Partygänger zu sein
Vago y mujeriego y lo tomador
Ein Faulenzer und Frauenheld und Trinker
Regresa hoy
Komm heute zurück
(Y regresa chiquitita
(Und komm zurück, kleines Mädchen
No te vas a arrepentir
Du wirst es nicht bereuen
Ay no más)
Oh nein mehr)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Für dich lasse ich alles, was du von mir verlangst
Yo te doy mi vida entera te la doy
Ich gebe dir mein ganzes Leben, ich gebe es dir
Y te prometo tu serás la reina
Und ich verspreche dir, du wirst die Königin sein
De mi fortaleza y de mi corazón
Meiner Stärke und meines Herzens
Aunque no quieras de tarde o temprano
Ob du willst oder nicht, früher oder später
Besarás mis labios
Wirst du meine Lippen küssen
Y en cada palabra muy arrepentido
Und bei jedem Wort, sehr reuig
Te diré un te amo
Werde ich dir ein „Ich liebe dich“ sagen
De lo más profundo de mi corazón
Aus dem tiefsten meines Herzens
Regresa hoy
Komm heute zurück
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Für dich lasse ich alles, was du von mir verlangst
Yo te doy mi vida entera te la doy
Ich gebe dir mein ganzes Leben, ich gebe es dir
Y te prometo tu serás la reina
Und ich verspreche dir, du wirst die Königin sein
De mi fortaleza de mi corazón
Meiner Stärke und meines Herzens
Yo por ti dejo de ser parrandero
Für dich höre ich auf, ein Partygänger zu sein
Vago y mujeriego y lo tomador
Ein Faulenzer und Frauenheld und Trinker
Regresa hoy
Komm heute zurück
Regresa hoy
Komm heute zurück
Regresa hoy
Komm heute zurück
Perdóname
Perdoa-me
No fue esa mi intención
Não foi essa a minha intenção
Haberle causado tanto daño
Ter causado tanto dano
A tu corazón
Ao teu coração
Por haberte lastimado sin querer
Por ter te machucado sem querer
Por mi estúpida locura
Por minha estúpida loucura
Perdóname
Perdoa-me
Perdóname
Perdoa-me
Hoy quisiera reponer
Hoje gostaria de repor
Los momentos que perdimos
Os momentos que perdemos
Para amarnos se han quedado ayer
Para nos amarmos ficaram para trás
Por haberte lastimado sin querer
Por ter te machucado sem querer
Por mi estúpida locura
Por minha estúpida loucura
Perdóname
Perdoa-me
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Eu por ti deixo o que tu me pedires
Yo te doy mi vida entera te la doy
Eu te dou a minha vida inteira, dou-te
Y te prometo tu serás la reina
E prometo-te que serás a rainha
De mi fortaleza y de mi corazón
Da minha fortaleza e do meu coração
Aunque no quieras de tarde o temprano
Mesmo que não queiras, mais cedo ou mais tarde
Besarás mis labios
Beijarás os meus lábios
Y en cada palabra muy arrepentido
E em cada palavra, muito arrependido
Te diré un te amo
Direi um eu te amo
De lo más profundo de mi corazón
Do mais profundo do meu coração
Regresa hoy
Volta hoje
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Eu por ti deixo o que tu me pedires
Yo te doy mi vida entera te la doy
Eu te dou a minha vida inteira, dou-te
Y te prometo tu serás la reina
E prometo-te que serás a rainha
De mi fortaleza de mi corazón
Da minha fortaleza e do meu coração
Yo por ti dejo de ser parrandero
Eu por ti deixo de ser festeiro
Vago y mujeriego y lo tomador
Vadio e mulherengo e bebedor
Regresa hoy
Volta hoje
(Y regresa chiquitita
(E volta pequenina
No te vas a arrepentir
Não te vais arrepender
Ay no más)
Ah não mais)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Eu por ti deixo o que tu me pedires
Yo te doy mi vida entera te la doy
Eu te dou a minha vida inteira, dou-te
Y te prometo tu serás la reina
E prometo-te que serás a rainha
De mi fortaleza y de mi corazón
Da minha fortaleza e do meu coração
Aunque no quieras de tarde o temprano
Mesmo que não queiras, mais cedo ou mais tarde
Besarás mis labios
Beijarás os meus lábios
Y en cada palabra muy arrepentido
E em cada palavra, muito arrependido
Te diré un te amo
Direi um eu te amo
De lo más profundo de mi corazón
Do mais profundo do meu coração
Regresa hoy
Volta hoje
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Eu por ti deixo o que tu me pedires
Yo te doy mi vida entera te la doy
Eu te dou a minha vida inteira, dou-te
Y te prometo tu serás la reina
E prometo-te que serás a rainha
De mi fortaleza de mi corazón
Da minha fortaleza e do meu coração
Yo por ti dejo de ser parrandero
Eu por ti deixo de ser festeiro
Vago y mujeriego y lo tomador
Vadio e mulherengo e bebedor
Regresa hoy
Volta hoje
Regresa hoy
Volta hoje
Regresa hoy
Volta hoje
Perdóname
Forgive me
No fue esa mi intención
That was not my intention
Haberle causado tanto daño
To have caused so much harm
A tu corazón
To your heart
Por haberte lastimado sin querer
For having hurt you unintentionally
Por mi estúpida locura
Because of my stupid madness
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Hoy quisiera reponer
Today I would like to make up for
Los momentos que perdimos
The moments we lost
Para amarnos se han quedado ayer
To love each other have stayed yesterday
Por haberte lastimado sin querer
For having hurt you unintentionally
Por mi estúpida locura
Because of my stupid madness
Perdóname
Forgive me
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
For you, I leave whatever you ask me
Yo te doy mi vida entera te la doy
I give you my whole life, I give it to you
Y te prometo tu serás la reina
And I promise you will be the queen
De mi fortaleza y de mi corazón
Of my strength and my heart
Aunque no quieras de tarde o temprano
Even if you don't want to, sooner or later
Besarás mis labios
You will kiss my lips
Y en cada palabra muy arrepentido
And in every word very regretful
Te diré un te amo
I will tell you I love you
De lo más profundo de mi corazón
From the deepest part of my heart
Regresa hoy
Come back today
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
For you, I leave whatever you ask me
Yo te doy mi vida entera te la doy
I give you my whole life, I give it to you
Y te prometo tu serás la reina
And I promise you will be the queen
De mi fortaleza de mi corazón
Of my strength and my heart
Yo por ti dejo de ser parrandero
For you, I stop being a party-goer
Vago y mujeriego y lo tomador
Lazy and womanizer and the drinker
Regresa hoy
Come back today
(Y regresa chiquitita
(And come back little one
No te vas a arrepentir
You won't regret it
Ay no más)
Oh no more)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
For you, I leave whatever you ask me
Yo te doy mi vida entera te la doy
I give you my whole life, I give it to you
Y te prometo tu serás la reina
And I promise you will be the queen
De mi fortaleza y de mi corazón
Of my strength and my heart
Aunque no quieras de tarde o temprano
Even if you don't want to, sooner or later
Besarás mis labios
You will kiss my lips
Y en cada palabra muy arrepentido
And in every word very regretful
Te diré un te amo
I will tell you I love you
De lo más profundo de mi corazón
From the deepest part of my heart
Regresa hoy
Come back today
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
For you, I leave whatever you ask me
Yo te doy mi vida entera te la doy
I give you my whole life, I give it to you
Y te prometo tu serás la reina
And I promise you will be the queen
De mi fortaleza de mi corazón
Of my strength and my heart
Yo por ti dejo de ser parrandero
For you, I stop being a party-goer
Vago y mujeriego y lo tomador
Lazy and womanizer and the drinker
Regresa hoy
Come back today
Regresa hoy
Come back today
Regresa hoy
Come back today
Perdóname
Pardonne-moi
No fue esa mi intención
Ce n'était pas mon intention
Haberle causado tanto daño
De t'avoir causé tant de mal
A tu corazón
À ton cœur
Por haberte lastimado sin querer
Pour t'avoir blessé sans le vouloir
Por mi estúpida locura
Pour ma stupide folie
Perdóname
Pardonne-moi
Perdóname
Pardonne-moi
Hoy quisiera reponer
Aujourd'hui, je voudrais récupérer
Los momentos que perdimos
Les moments que nous avons perdus
Para amarnos se han quedado ayer
Pour nous aimer, ils sont restés hier
Por haberte lastimado sin querer
Pour t'avoir blessé sans le vouloir
Por mi estúpida locura
Pour ma stupide folie
Perdóname
Pardonne-moi
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Pour toi, je laisse ce que tu me demandes
Yo te doy mi vida entera te la doy
Je te donne toute ma vie, je te la donne
Y te prometo tu serás la reina
Et je te promets que tu seras la reine
De mi fortaleza y de mi corazón
De ma force et de mon cœur
Aunque no quieras de tarde o temprano
Même si tu ne veux pas, tôt ou tard
Besarás mis labios
Tu embrasseras mes lèvres
Y en cada palabra muy arrepentido
Et à chaque mot, très repentant
Te diré un te amo
Je te dirai je t'aime
De lo más profundo de mi corazón
Du plus profond de mon cœur
Regresa hoy
Reviens aujourd'hui
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Pour toi, je laisse ce que tu me demandes
Yo te doy mi vida entera te la doy
Je te donne toute ma vie, je te la donne
Y te prometo tu serás la reina
Et je te promets que tu seras la reine
De mi fortaleza de mi corazón
De ma force et de mon cœur
Yo por ti dejo de ser parrandero
Pour toi, j'arrête d'être fêtard
Vago y mujeriego y lo tomador
Vagabond et coureur de jupons et buveur
Regresa hoy
Reviens aujourd'hui
(Y regresa chiquitita
(Et reviens petite
No te vas a arrepentir
Tu ne le regretteras pas
Ay no más)
Oh non plus)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Pour toi, je laisse ce que tu me demandes
Yo te doy mi vida entera te la doy
Je te donne toute ma vie, je te la donne
Y te prometo tu serás la reina
Et je te promets que tu seras la reine
De mi fortaleza y de mi corazón
De ma force et de mon cœur
Aunque no quieras de tarde o temprano
Même si tu ne veux pas, tôt ou tard
Besarás mis labios
Tu embrasseras mes lèvres
Y en cada palabra muy arrepentido
Et à chaque mot, très repentant
Te diré un te amo
Je te dirai je t'aime
De lo más profundo de mi corazón
Du plus profond de mon cœur
Regresa hoy
Reviens aujourd'hui
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Pour toi, je laisse ce que tu me demandes
Yo te doy mi vida entera te la doy
Je te donne toute ma vie, je te la donne
Y te prometo tu serás la reina
Et je te promets que tu seras la reine
De mi fortaleza de mi corazón
De ma force et de mon cœur
Yo por ti dejo de ser parrandero
Pour toi, j'arrête d'être fêtard
Vago y mujeriego y lo tomador
Vagabond et coureur de jupons et buveur
Regresa hoy
Reviens aujourd'hui
Regresa hoy
Reviens aujourd'hui
Regresa hoy
Reviens aujourd'hui
Perdóname
Perdonami
No fue esa mi intención
Non era quella la mia intenzione
Haberle causado tanto daño
Aver causato tanto danno
A tu corazón
Al tuo cuore
Por haberte lastimado sin querer
Per averti ferito senza volerlo
Por mi estúpida locura
Per la mia stupida follia
Perdóname
Perdonami
Perdóname
Perdonami
Hoy quisiera reponer
Oggi vorrei recuperare
Los momentos que perdimos
I momenti che abbiamo perso
Para amarnos se han quedado ayer
Per amarci sono rimasti ieri
Por haberte lastimado sin querer
Per averti ferito senza volerlo
Por mi estúpida locura
Per la mia stupida follia
Perdóname
Perdonami
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Io per te lascio quello che mi chiedi
Yo te doy mi vida entera te la doy
Ti do la mia vita intera, te la do
Y te prometo tu serás la reina
E ti prometto che sarai la regina
De mi fortaleza y de mi corazón
Della mia forza e del mio cuore
Aunque no quieras de tarde o temprano
Anche se non vuoi, prima o poi
Besarás mis labios
Bacerai le mie labbra
Y en cada palabra muy arrepentido
E in ogni parola, molto pentito
Te diré un te amo
Ti dirò ti amo
De lo más profundo de mi corazón
Dal più profondo del mio cuore
Regresa hoy
Torna oggi
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Io per te lascio quello che mi chiedi
Yo te doy mi vida entera te la doy
Ti do la mia vita intera, te la do
Y te prometo tu serás la reina
E ti prometto che sarai la regina
De mi fortaleza de mi corazón
Della mia forza e del mio cuore
Yo por ti dejo de ser parrandero
Io per te smetto di essere un festaiolo
Vago y mujeriego y lo tomador
Vagabondo e donnaiolo e bevitore
Regresa hoy
Torna oggi
(Y regresa chiquitita
(E torna piccolina
No te vas a arrepentir
Non te ne pentirai
Ay no más)
Ah no più)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Io per te lascio quello che mi chiedi
Yo te doy mi vida entera te la doy
Ti do la mia vita intera, te la do
Y te prometo tu serás la reina
E ti prometto che sarai la regina
De mi fortaleza y de mi corazón
Della mia forza e del mio cuore
Aunque no quieras de tarde o temprano
Anche se non vuoi, prima o poi
Besarás mis labios
Bacerai le mie labbra
Y en cada palabra muy arrepentido
E in ogni parola, molto pentito
Te diré un te amo
Ti dirò ti amo
De lo más profundo de mi corazón
Dal più profondo del mio cuore
Regresa hoy
Torna oggi
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Io per te lascio quello che mi chiedi
Yo te doy mi vida entera te la doy
Ti do la mia vita intera, te la do
Y te prometo tu serás la reina
E ti prometto che sarai la regina
De mi fortaleza de mi corazón
Della mia forza e del mio cuore
Yo por ti dejo de ser parrandero
Io per te smetto di essere un festaiolo
Vago y mujeriego y lo tomador
Vagabondo e donnaiolo e bevitore
Regresa hoy
Torna oggi
Regresa hoy
Torna oggi
Regresa hoy
Torna oggi
Perdóname
Maafkan aku
No fue esa mi intención
Itu bukan maksudku
Haberle causado tanto daño
Telah menyebabkan begitu banyak luka
A tu corazón
Pada hatimu
Por haberte lastimado sin querer
Karena telah menyakitimu tanpa sengaja
Por mi estúpida locura
Karena kebodohanku yang gila
Perdóname
Maafkan aku
Perdóname
Maafkan aku
Hoy quisiera reponer
Hari ini aku ingin mengganti
Los momentos que perdimos
Momen-momen yang kita lewatkan
Para amarnos se han quedado ayer
Untuk saling mencintai, itu telah berlalu kemarin
Por haberte lastimado sin querer
Karena telah menyakitimu tanpa sengaja
Por mi estúpida locura
Karena kebodohanku yang gila
Perdóname
Maafkan aku
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Untukmu, aku akan meninggalkan apa pun yang kamu minta
Yo te doy mi vida entera te la doy
Aku memberikan seluruh hidupku kepadamu
Y te prometo tu serás la reina
Dan aku berjanji kamu akan menjadi ratu
De mi fortaleza y de mi corazón
Dari bentengku dan dari hatiku
Aunque no quieras de tarde o temprano
Meskipun kamu tidak mau, lebih cepat atau lambat
Besarás mis labios
Kamu akan mencium bibirku
Y en cada palabra muy arrepentido
Dan di setiap kata dengan sangat menyesal
Te diré un te amo
Aku akan mengatakan aku cinta kamu
De lo más profundo de mi corazón
Dari yang paling dalam dari hatiku
Regresa hoy
Kembalilah hari ini
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Untukmu, aku akan meninggalkan apa pun yang kamu minta
Yo te doy mi vida entera te la doy
Aku memberikan seluruh hidupku kepadamu
Y te prometo tu serás la reina
Dan aku berjanji kamu akan menjadi ratu
De mi fortaleza de mi corazón
Dari benteng hatiku
Yo por ti dejo de ser parrandero
Untukmu, aku akan berhenti menjadi pria yang suka berpesta
Vago y mujeriego y lo tomador
Yang malas dan suka bermain wanita, dan peminum
Regresa hoy
Kembalilah hari ini
(Y regresa chiquitita
(Dan kembalilah sayang
No te vas a arrepentir
Kamu tidak akan menyesal
Ay no más)
Ah, tidak lagi)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Untukmu, aku akan meninggalkan apa pun yang kamu minta
Yo te doy mi vida entera te la doy
Aku memberikan seluruh hidupku kepadamu
Y te prometo tu serás la reina
Dan aku berjanji kamu akan menjadi ratu
De mi fortaleza y de mi corazón
Dari bentengku dan dari hatiku
Aunque no quieras de tarde o temprano
Meskipun kamu tidak mau, lebih cepat atau lambat
Besarás mis labios
Kamu akan mencium bibirku
Y en cada palabra muy arrepentido
Dan di setiap kata dengan sangat menyesal
Te diré un te amo
Aku akan mengatakan aku cinta kamu
De lo más profundo de mi corazón
Dari yang paling dalam dari hatiku
Regresa hoy
Kembalilah hari ini
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
Untukmu, aku akan meninggalkan apa pun yang kamu minta
Yo te doy mi vida entera te la doy
Aku memberikan seluruh hidupku kepadamu
Y te prometo tu serás la reina
Dan aku berjanji kamu akan menjadi ratu
De mi fortaleza de mi corazón
Dari benteng hatiku
Yo por ti dejo de ser parrandero
Untukmu, aku akan berhenti menjadi pria yang suka berpesta
Vago y mujeriego y lo tomador
Yang malas dan suka bermain wanita, dan peminum
Regresa hoy
Kembalilah hari ini
Regresa hoy
Kembalilah hari ini
Regresa hoy
Kembalilah hari ini
Perdóname
ขอโทษนะ
No fue esa mi intención
ไม่ได้ตั้งใจอย่างนั้น
Haberle causado tanto daño
ที่ทำให้เธอเจ็บปวดมากมาย
A tu corazón
กับหัวใจของเธอ
Por haberte lastimado sin querer
ที่ทำให้เธอเจ็บปวดโดยไม่ตั้งใจ
Por mi estúpida locura
เพราะความบ้าคลั่งโง่เขลาของฉัน
Perdóname
ขอโทษนะ
Perdóname
ขอโทษนะ
Hoy quisiera reponer
วันนี้ฉันอยากจะชดเชย
Los momentos que perdimos
ช่วงเวลาที่เราเสียไป
Para amarnos se han quedado ayer
เพื่อรักกัน มันหยุดอยู่ที่เมื่อวาน
Por haberte lastimado sin querer
ที่ทำให้เธอเจ็บปวดโดยไม่ตั้งใจ
Por mi estúpida locura
เพราะความบ้าคลั่งโง่เขลาของฉัน
Perdóname
ขอโทษนะ
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
ฉันจะทิ้งทุกอย่างที่เธอขอไว้เพื่อเธอ
Yo te doy mi vida entera te la doy
ฉันจะให้ชีวิตทั้งหมดของฉันกับเธอ
Y te prometo tu serás la reina
และฉันสัญญาว่าเธอจะเป็นราชินี
De mi fortaleza y de mi corazón
ของป้อมปราการและหัวใจของฉัน
Aunque no quieras de tarde o temprano
แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการ ไม่ว่าเร็วหรือช้า
Besarás mis labios
เธอจะจูบริมฝีปากของฉัน
Y en cada palabra muy arrepentido
และในทุกคำที่ฉันรู้สึกเสียใจอย่างมาก
Te diré un te amo
ฉันจะบอกว่า 'ฉันรักเธอ'
De lo más profundo de mi corazón
จากใจลึกที่สุดของฉัน
Regresa hoy
กลับมาเถอะวันนี้
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
ฉันจะทิ้งทุกอย่างที่เธอขอไว้เพื่อเธอ
Yo te doy mi vida entera te la doy
ฉันจะให้ชีวิตทั้งหมดของฉันกับเธอ
Y te prometo tu serás la reina
และฉันสัญญาว่าเธอจะเป็นราชินี
De mi fortaleza de mi corazón
ของป้อมปราการและหัวใจของฉัน
Yo por ti dejo de ser parrandero
ฉันจะเลิกเป็นคนชอบเที่ยว
Vago y mujeriego y lo tomador
เป็นคนเกียจคร้านและเจ้าชู้ และเป็นคนดื่ม
Regresa hoy
กลับมาเถอะวันนี้
(Y regresa chiquitita
(และกลับมานะที่รัก
No te vas a arrepentir
เธอจะไม่เสียใจหรอก
Ay no más)
อ๊ะ ไม่มีอีกแล้ว)
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
ฉันจะทิ้งทุกอย่างที่เธอขอไว้เพื่อเธอ
Yo te doy mi vida entera te la doy
ฉันจะให้ชีวิตทั้งหมดของฉันกับเธอ
Y te prometo tu serás la reina
และฉันสัญญาว่าเธอจะเป็นราชินี
De mi fortaleza y de mi corazón
ของป้อมปราการและหัวใจของฉัน
Aunque no quieras de tarde o temprano
แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการ ไม่ว่าเร็วหรือช้า
Besarás mis labios
เธอจะจูบริมฝีปากของฉัน
Y en cada palabra muy arrepentido
และในทุกคำที่ฉันรู้สึกเสียใจอย่างมาก
Te diré un te amo
ฉันจะบอกว่า 'ฉันรักเธอ'
De lo más profundo de mi corazón
จากใจลึกที่สุดของฉัน
Regresa hoy
กลับมาเถอะวันนี้
Yo por ti dejo lo que tú me pidas
ฉันจะทิ้งทุกอย่างที่เธอขอไว้เพื่อเธอ
Yo te doy mi vida entera te la doy
ฉันจะให้ชีวิตทั้งหมดของฉันกับเธอ
Y te prometo tu serás la reina
และฉันสัญญาว่าเธอจะเป็นราชินี
De mi fortaleza de mi corazón
ของป้อมปราการและหัวใจของฉัน
Yo por ti dejo de ser parrandero
ฉันจะเลิกเป็นคนชอบเที่ยว
Vago y mujeriego y lo tomador
เป็นคนเกียจคร้านและเจ้าชู้ และเป็นคนดื่ม
Regresa hoy
กลับมาเถอะวันนี้
Regresa hoy
กลับมาเถอะวันนี้
Regresa hoy
กลับมาเถอะวันนี้