Sarcasm
BRAD IVERSON, JOHN FELDMANN, JOHNNY BRADDOCK, NICK MATTHEWS
You've got me shaking from the way you're talking
My heart is breaking but there's no use crying
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Sticks and stones could break my bones
But anything you say will only fuel my lungs
Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up.
Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience of death.
You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my ears
You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my, music to my ears
Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up.
Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience of death
(Before an audience)
Failure find me
To tie me up now
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Failure find me
To hang me up now
By my neck cause I'm a fate worse than death
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up
Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience
Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can
Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience of death
You've got me shaking from the way you're talking
Du bringst mich zum Zittern, so wie du redest
My heart is breaking but there's no use crying
Mein Herz bricht, aber es hat keinen Sinn zu weinen
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Was für eine Cyanid-Überraschung hast du für meine Augen hinterlassen
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Wenn ich gesunden Menschenverstand hätte, würde ich mich selbst verletzen oder mich zusammenrollen und sterben
Sticks and stones could break my bones
Stöcke und Steine könnten meine Knochen brechen
But anything you say will only fuel my lungs
Aber alles, was du sagst, wird nur meine Lungen befeuern
Don't mind us we're just spilling our guts
Macht euch nichts aus uns, wir lassen nur unsere Gedärme raus
If this is love I don't wanna be loved
Wenn das Liebe ist, will ich nicht geliebt werden
You pollute the room with a filthy tongue
Du verschmutzt den Raum mit einer schmutzigen Zunge
Watch me choke it down so I can throw it up.
Sieh zu, wie ich es runterschlucke, damit ich es wieder auskotzen kann.
Don't mind us we're just spilling our guts
Macht euch nichts aus uns, wir lassen nur unsere Gedärme raus
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Wenn das Liebe ist, will ich nicht am Hals hängen
Before an audience of death.
Vor einem Publikum des Todes.
You could be the corpse and I could be the killer
Du könntest die Leiche sein und ich könnte der Mörder sein
If I could be the devil, you could be the sinner
Wenn ich der Teufel sein könnte, könntest du der Sünder sein
You could be the drugs and I could be the dealer
Du könntest die Drogen sein und ich könnte der Dealer sein
Everything you say is like music to my ears
Alles, was du sagst, ist wie Musik für meine Ohren
You could be the corpse and I could be the killer
Du könntest die Leiche sein und ich könnte der Mörder sein
If I could be the devil, you could be the sinner
Wenn ich der Teufel sein könnte, könntest du der Sünder sein
You could be the drugs and I could be the dealer
Du könntest die Drogen sein und ich könnte der Dealer sein
Everything you say is like music to my, music to my ears
Alles, was du sagst, ist wie Musik für meine, Musik für meine Ohren
Don't mind us we're just spilling our guts
Macht euch nichts aus uns, wir lassen nur unsere Gedärme raus
If this is love I don't wanna be loved
Wenn das Liebe ist, will ich nicht geliebt werden
You pollute the room with a filthy tongue
Du verschmutzt den Raum mit einer schmutzigen Zunge
Watch me choke it down so I can throw it up.
Sieh zu, wie ich es runterschlucke, damit ich es wieder auskotzen kann.
Don't mind us we're just spilling our guts
Macht euch nichts aus uns, wir lassen nur unsere Gedärme raus
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Wenn das Liebe ist, will ich nicht am Hals hängen
Before an audience of death
Vor einem Publikum des Todes
(Before an audience)
(Vor einem Publikum)
Failure find me
Versagen, finde mich
To tie me up now
Um mich jetzt festzubinden
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Denn ich bin so schlecht, so schlecht wie es nur geht
Failure find me
Versagen, finde mich
To hang me up now
Um mich jetzt aufzuhängen
By my neck cause I'm a fate worse than death
An meinem Hals, denn ich bin ein Schicksal schlimmer als der Tod
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Was für eine Cyanid-Überraschung hast du für meine Augen hinterlassen
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Wenn ich gesunden Menschenverstand hätte, würde ich mich selbst verletzen oder mich zusammenrollen und sterben
Don't mind us we're just spilling our guts
Macht euch nichts aus uns, wir lassen nur unsere Gedärme raus
If this is love I don't wanna be loved
Wenn das Liebe ist, will ich nicht geliebt werden
You pollute the room with a filthy tongue
Du verschmutzt den Raum mit einer schmutzigen Zunge
Watch me choke it down so I can throw it up
Sieh zu, wie ich es runterschlucke, damit ich es wieder auskotzen kann
Don't mind us we're just spilling our guts
Macht euch nichts aus uns, wir lassen nur unsere Gedärme raus
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Wenn das Liebe ist, will ich nicht am Hals hängen
Before an audience
Vor einem Publikum
Don't mind us we're just spilling our guts
Macht euch nichts aus uns, wir lassen nur unsere Gedärme raus
If this is love I don't wanna be loved
Wenn das Liebe ist, will ich nicht geliebt werden
You pollute the room with a filthy tongue
Du verschmutzt den Raum mit einer schmutzigen Zunge
Watch me choke it down so I can
Sieh zu, wie ich es runterschlucke, damit ich es kann
Don't mind us we're just spilling our guts
Macht euch nichts aus uns, wir lassen nur unsere Gedärme raus
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Wenn das Liebe ist, will ich nicht am Hals hängen
Before an audience of death
Vor einem Publikum des Todes
You've got me shaking from the way you're talking
Você me faz tremer com a maneira como está falando
My heart is breaking but there's no use crying
Meu coração está se partindo, mas não adianta chorar
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Que surpresa de cianeto você deixou para os meus olhos
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Se eu tivesse bom senso, me cortaria ou me enrolaria e morreria
Sticks and stones could break my bones
Paus e pedras poderiam quebrar meus ossos
But anything you say will only fuel my lungs
Mas tudo que você diz só alimenta meus pulmões
Don't mind us we're just spilling our guts
Não se importe conosco, estamos apenas desabafando
If this is love I don't wanna be loved
Se isso é amor, eu não quero ser amado
You pollute the room with a filthy tongue
Você polui o ambiente com uma língua suja
Watch me choke it down so I can throw it up.
Veja-me engasgar para poder vomitar.
Don't mind us we're just spilling our guts
Não se importe conosco, estamos apenas desabafando
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Se isso é amor, eu não quero estar pendurado pelo pescoço
Before an audience of death.
Diante de uma plateia de morte.
You could be the corpse and I could be the killer
Você poderia ser o cadáver e eu poderia ser o assassino
If I could be the devil, you could be the sinner
Se eu pudesse ser o diabo, você poderia ser o pecador
You could be the drugs and I could be the dealer
Você poderia ser as drogas e eu poderia ser o traficante
Everything you say is like music to my ears
Tudo que você diz é como música para os meus ouvidos
You could be the corpse and I could be the killer
Você poderia ser o cadáver e eu poderia ser o assassino
If I could be the devil, you could be the sinner
Se eu pudesse ser o diabo, você poderia ser o pecador
You could be the drugs and I could be the dealer
Você poderia ser as drogas e eu poderia ser o traficante
Everything you say is like music to my, music to my ears
Tudo que você diz é como música para os meus, música para os meus ouvidos
Don't mind us we're just spilling our guts
Não se importe conosco, estamos apenas desabafando
If this is love I don't wanna be loved
Se isso é amor, eu não quero ser amado
You pollute the room with a filthy tongue
Você polui o ambiente com uma língua suja
Watch me choke it down so I can throw it up.
Veja-me engasgar para poder vomitar.
Don't mind us we're just spilling our guts
Não se importe conosco, estamos apenas desabafando
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Se isso é amor, eu não quero estar pendurado pelo pescoço
Before an audience of death
Diante de uma plateia de morte
(Before an audience)
(Diante de uma plateia)
Failure find me
Fracasso, me encontre
To tie me up now
Para me amarrar agora
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Porque eu sou tão ruim, tão ruim quanto se pode ser
Failure find me
Fracasso, me encontre
To hang me up now
Para me pendurar agora
By my neck cause I'm a fate worse than death
Pelo meu pescoço porque eu sou um destino pior que a morte
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Que surpresa de cianeto você deixou para os meus olhos
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Se eu tivesse bom senso, me cortaria ou me enrolaria e morreria
Don't mind us we're just spilling our guts
Não se importe conosco, estamos apenas desabafando
If this is love I don't wanna be loved
Se isso é amor, eu não quero ser amado
You pollute the room with a filthy tongue
Você polui o ambiente com uma língua suja
Watch me choke it down so I can throw it up
Veja-me engasgar para poder vomitar
Don't mind us we're just spilling our guts
Não se importe conosco, estamos apenas desabafando
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Se isso é amor, eu não quero estar pendurado pelo pescoço
Before an audience
Diante de uma plateia
Don't mind us we're just spilling our guts
Não se importe conosco, estamos apenas desabafando
If this is love I don't wanna be loved
Se isso é amor, eu não quero ser amado
You pollute the room with a filthy tongue
Você polui o ambiente com uma língua suja
Watch me choke it down so I can
Veja-me engasgar para poder
Don't mind us we're just spilling our guts
Não se importe conosco, estamos apenas desabafando
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Se isso é amor, eu não quero estar pendurado pelo pescoço
Before an audience of death
Diante de uma plateia de morte
You've got me shaking from the way you're talking
Me tienes temblando por la forma en que hablas
My heart is breaking but there's no use crying
Mi corazón se está rompiendo pero no sirve de nada llorar
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Qué sorpresa de cianuro has dejado para mis ojos
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Si tuviera sentido común me cortaría o me acurrucaría y moriría
Sticks and stones could break my bones
Palos y piedras podrían romper mis huesos
But anything you say will only fuel my lungs
Pero cualquier cosa que digas solo alimentará mis pulmones
Don't mind us we're just spilling our guts
No nos hagas caso, solo estamos derramando nuestras entrañas
If this is love I don't wanna be loved
Si esto es amor, no quiero ser amado
You pollute the room with a filthy tongue
Contaminas la habitación con una lengua sucia
Watch me choke it down so I can throw it up.
Mírame atragantarme para poder vomitarlo.
Don't mind us we're just spilling our guts
No nos hagas caso, solo estamos derramando nuestras entrañas
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Si esto es amor, no quiero estar colgando del cuello
Before an audience of death.
Ante una audiencia de muerte.
You could be the corpse and I could be the killer
Podrías ser el cadáver y yo podría ser el asesino
If I could be the devil, you could be the sinner
Si pudiera ser el diablo, podrías ser el pecador
You could be the drugs and I could be the dealer
Podrías ser las drogas y yo podría ser el traficante
Everything you say is like music to my ears
Todo lo que dices es como música para mis oídos
You could be the corpse and I could be the killer
Podrías ser el cadáver y yo podría ser el asesino
If I could be the devil, you could be the sinner
Si pudiera ser el diablo, podrías ser el pecador
You could be the drugs and I could be the dealer
Podrías ser las drogas y yo podría ser el traficante
Everything you say is like music to my, music to my ears
Todo lo que dices es como música para mis, música para mis oídos
Don't mind us we're just spilling our guts
No nos hagas caso, solo estamos derramando nuestras entrañas
If this is love I don't wanna be loved
Si esto es amor, no quiero ser amado
You pollute the room with a filthy tongue
Contaminas la habitación con una lengua sucia
Watch me choke it down so I can throw it up.
Mírame atragantarme para poder vomitarlo.
Don't mind us we're just spilling our guts
No nos hagas caso, solo estamos derramando nuestras entrañas
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Si esto es amor, no quiero estar colgando del cuello
Before an audience of death
Ante una audiencia de muerte
(Before an audience)
(Ante una audiencia)
Failure find me
Fracaso, encuéntrame
To tie me up now
Para atarme ahora
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Porque soy tan malo, tan malo como se puede ser
Failure find me
Fracaso, encuéntrame
To hang me up now
Para colgarme ahora
By my neck cause I'm a fate worse than death
Por mi cuello porque soy un destino peor que la muerte
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Qué sorpresa de cianuro has dejado para mis ojos
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Si tuviera sentido común me cortaría o me acurrucaría y moriría
Don't mind us we're just spilling our guts
No nos hagas caso, solo estamos derramando nuestras entrañas
If this is love I don't wanna be loved
Si esto es amor, no quiero ser amado
You pollute the room with a filthy tongue
Contaminas la habitación con una lengua sucia
Watch me choke it down so I can throw it up
Mírame atragantarme para poder vomitarlo
Don't mind us we're just spilling our guts
No nos hagas caso, solo estamos derramando nuestras entrañas
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Si esto es amor, no quiero estar colgando del cuello
Before an audience
Ante una audiencia
Don't mind us we're just spilling our guts
No nos hagas caso, solo estamos derramando nuestras entrañas
If this is love I don't wanna be loved
Si esto es amor, no quiero ser amado
You pollute the room with a filthy tongue
Contaminas la habitación con una lengua sucia
Watch me choke it down so I can
Mírame atragantarme para poder
Don't mind us we're just spilling our guts
No nos hagas caso, solo estamos derramando nuestras entrañas
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Si esto es amor, no quiero estar colgando del cuello
Before an audience of death
Ante una audiencia de muerte
You've got me shaking from the way you're talking
Tu me fais trembler par la façon dont tu parles
My heart is breaking but there's no use crying
Mon cœur se brise mais pleurer ne sert à rien
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Quelle surprise au cyanure tu as laissé pour mes yeux
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Si j'avais du bon sens, je me couperais ou je me recroquevillerais et mourrais
Sticks and stones could break my bones
Les bâtons et les pierres pourraient briser mes os
But anything you say will only fuel my lungs
Mais tout ce que tu dis ne fera que nourrir mes poumons
Don't mind us we're just spilling our guts
Ne nous en voulez pas, nous déballons juste nos tripes
If this is love I don't wanna be loved
Si c'est ça l'amour, je ne veux pas être aimé
You pollute the room with a filthy tongue
Tu pollues la pièce avec une langue sale
Watch me choke it down so I can throw it up.
Regarde-moi l'avaler pour pouvoir le vomir.
Don't mind us we're just spilling our guts
Ne nous en voulez pas, nous déballons juste nos tripes
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Si c'est ça l'amour, je ne veux pas être pendu par le cou
Before an audience of death.
Devant un public de mort.
You could be the corpse and I could be the killer
Tu pourrais être le cadavre et je pourrais être le tueur
If I could be the devil, you could be the sinner
Si je pouvais être le diable, tu pourrais être le pécheur
You could be the drugs and I could be the dealer
Tu pourrais être la drogue et je pourrais être le dealer
Everything you say is like music to my ears
Tout ce que tu dis est comme de la musique à mes oreilles
You could be the corpse and I could be the killer
Tu pourrais être le cadavre et je pourrais être le tueur
If I could be the devil, you could be the sinner
Si je pouvais être le diable, tu pourrais être le pécheur
You could be the drugs and I could be the dealer
Tu pourrais être la drogue et je pourrais être le dealer
Everything you say is like music to my, music to my ears
Tout ce que tu dis est comme de la musique à mes oreilles, de la musique à mes oreilles
Don't mind us we're just spilling our guts
Ne nous en voulez pas, nous déballons juste nos tripes
If this is love I don't wanna be loved
Si c'est ça l'amour, je ne veux pas être aimé
You pollute the room with a filthy tongue
Tu pollues la pièce avec une langue sale
Watch me choke it down so I can throw it up.
Regarde-moi l'avaler pour pouvoir le vomir.
Don't mind us we're just spilling our guts
Ne nous en voulez pas, nous déballons juste nos tripes
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Si c'est ça l'amour, je ne veux pas être pendu par le cou
Before an audience of death
Devant un public de mort
(Before an audience)
(Devant un public)
Failure find me
Échec, trouve-moi
To tie me up now
Pour me ligoter maintenant
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Parce que je suis aussi mauvais, aussi mauvais que possible
Failure find me
Échec, trouve-moi
To hang me up now
Pour me pendre maintenant
By my neck cause I'm a fate worse than death
Par le cou car je suis un sort pire que la mort
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Quelle surprise au cyanure tu as laissé pour mes yeux
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Si j'avais du bon sens, je me couperais ou je me recroquevillerais et mourrais
Don't mind us we're just spilling our guts
Ne nous en voulez pas, nous déballons juste nos tripes
If this is love I don't wanna be loved
Si c'est ça l'amour, je ne veux pas être aimé
You pollute the room with a filthy tongue
Tu pollues la pièce avec une langue sale
Watch me choke it down so I can throw it up
Regarde-moi l'avaler pour pouvoir le vomir
Don't mind us we're just spilling our guts
Ne nous en voulez pas, nous déballons juste nos tripes
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Si c'est ça l'amour, je ne veux pas être pendu par le cou
Before an audience
Devant un public
Don't mind us we're just spilling our guts
Ne nous en voulez pas, nous déballons juste nos tripes
If this is love I don't wanna be loved
Si c'est ça l'amour, je ne veux pas être aimé
You pollute the room with a filthy tongue
Tu pollues la pièce avec une langue sale
Watch me choke it down so I can
Regarde-moi l'avaler pour que je puisse
Don't mind us we're just spilling our guts
Ne nous en voulez pas, nous déballons juste nos tripes
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Si c'est ça l'amour, je ne veux pas être pendu par le cou
Before an audience of death
Devant un public de mort
You've got me shaking from the way you're talking
Mi fai tremare dal modo in cui parli
My heart is breaking but there's no use crying
Il mio cuore si sta spezzando ma non serve piangere
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Che sorpresa di cianuro hai lasciato per i miei occhi
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Se avessi buon senso mi taglierei o mi accoccolerei e morirei
Sticks and stones could break my bones
Bastoni e pietre potrebbero spezzarmi le ossa
But anything you say will only fuel my lungs
Ma qualsiasi cosa tu dica servirà solo a alimentare i miei polmoni
Don't mind us we're just spilling our guts
Non fateci caso, stiamo solo sputando le nostre viscere
If this is love I don't wanna be loved
Se questo è amore, non voglio essere amato
You pollute the room with a filthy tongue
Inquini la stanza con una lingua sporca
Watch me choke it down so I can throw it up.
Guardami ingoiarlo così posso vomitarlo.
Don't mind us we're just spilling our guts
Non fateci caso, stiamo solo sputando le nostre viscere
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Se questo è amore, non voglio essere appeso per il collo
Before an audience of death.
Davanti a un pubblico di morte.
You could be the corpse and I could be the killer
Potresti essere il cadavere e io potrei essere l'assassino
If I could be the devil, you could be the sinner
Se potessi essere il diavolo, tu potresti essere il peccatore
You could be the drugs and I could be the dealer
Potresti essere la droga e io potrei essere il pusher
Everything you say is like music to my ears
Tutto quello che dici è come musica per le mie orecchie
You could be the corpse and I could be the killer
Potresti essere il cadavere e io potrei essere l'assassino
If I could be the devil, you could be the sinner
Se potessi essere il diavolo, tu potresti essere il peccatore
You could be the drugs and I could be the dealer
Potresti essere la droga e io potrei essere il pusher
Everything you say is like music to my, music to my ears
Tutto quello che dici è come musica per le mie, musica per le mie orecchie
Don't mind us we're just spilling our guts
Non fateci caso, stiamo solo sputando le nostre viscere
If this is love I don't wanna be loved
Se questo è amore, non voglio essere amato
You pollute the room with a filthy tongue
Inquini la stanza con una lingua sporca
Watch me choke it down so I can throw it up.
Guardami ingoiarlo così posso vomitarlo.
Don't mind us we're just spilling our guts
Non fateci caso, stiamo solo sputando le nostre viscere
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Se questo è amore, non voglio essere appeso per il collo
Before an audience of death
Davanti a un pubblico di morte
(Before an audience)
(Davanti a un pubblico)
Failure find me
Fallimento, trovami
To tie me up now
Per legarmi ora
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Perché sono cattivo, cattivo quanto basta
Failure find me
Fallimento, trovami
To hang me up now
Per impiccarmi ora
By my neck cause I'm a fate worse than death
Per il collo perché sono un destino peggiore della morte
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Che sorpresa di cianuro hai lasciato per i miei occhi
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Se avessi buon senso mi taglierei o mi accoccolerei e morirei
Don't mind us we're just spilling our guts
Non fateci caso, stiamo solo sputando le nostre viscere
If this is love I don't wanna be loved
Se questo è amore, non voglio essere amato
You pollute the room with a filthy tongue
Inquini la stanza con una lingua sporca
Watch me choke it down so I can throw it up
Guardami ingoiarlo così posso vomitarlo
Don't mind us we're just spilling our guts
Non fateci caso, stiamo solo sputando le nostre viscere
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Se questo è amore, non voglio essere appeso per il collo
Before an audience
Davanti a un pubblico
Don't mind us we're just spilling our guts
Non fateci caso, stiamo solo sputando le nostre viscere
If this is love I don't wanna be loved
Se questo è amore, non voglio essere amato
You pollute the room with a filthy tongue
Inquini la stanza con una lingua sporca
Watch me choke it down so I can
Guardami ingoiarlo così posso
Don't mind us we're just spilling our guts
Non fateci caso, stiamo solo sputando le nostre viscere
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Se questo è amore, non voglio essere appeso per il collo
Before an audience of death
Davanti a un pubblico di morte
You've got me shaking from the way you're talking
Kau membuatku gemetar dengan cara bicaramu
My heart is breaking but there's no use crying
Hatiku hancur tapi tak ada gunanya menangis
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Betapa kejutan sianida yang telah kau tinggalkan untuk mataku
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Jika aku punya akal sehat, aku akan melukai diri sendiri atau meringkuk dan mati
Sticks and stones could break my bones
Batu dan tongkat bisa mematahkan tulangku
But anything you say will only fuel my lungs
Tapi apapun yang kau katakan hanya akan menjadi bahan bakar untuk paru-paruku
Don't mind us we're just spilling our guts
Jangan hiraukan kami, kami hanya sedang mengeluarkan isi hati
If this is love I don't wanna be loved
Jika ini cinta, aku tak ingin dicintai
You pollute the room with a filthy tongue
Kau mencemari ruangan dengan lidahmu yang kotor
Watch me choke it down so I can throw it up.
Lihat aku menelannya agar aku bisa memuntahkannya
Don't mind us we're just spilling our guts
Jangan hiraukan kami, kami hanya sedang mengeluarkan isi hati
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Jika ini cinta, aku tak ingin digantung di leher
Before an audience of death.
Di depan penonton kematian
You could be the corpse and I could be the killer
Kau bisa menjadi mayat dan aku bisa menjadi pembunuhnya
If I could be the devil, you could be the sinner
Jika aku bisa menjadi setan, kau bisa menjadi pendosa
You could be the drugs and I could be the dealer
Kau bisa menjadi obat-obatan dan aku bisa menjadi pengedarnya
Everything you say is like music to my ears
Semua yang kau katakan bagaikan musik untuk telingaku
You could be the corpse and I could be the killer
Kau bisa menjadi mayat dan aku bisa menjadi pembunuhnya
If I could be the devil, you could be the sinner
Jika aku bisa menjadi setan, kau bisa menjadi pendosa
You could be the drugs and I could be the dealer
Kau bisa menjadi obat-obatan dan aku bisa menjadi pengedarnya
Everything you say is like music to my, music to my ears
Semua yang kau katakan bagaikan musik untuk telingaku, musik untuk telingaku
Don't mind us we're just spilling our guts
Jangan hiraukan kami, kami hanya sedang mengeluarkan isi hati
If this is love I don't wanna be loved
Jika ini cinta, aku tak ingin dicintai
You pollute the room with a filthy tongue
Kau mencemari ruangan dengan lidahmu yang kotor
Watch me choke it down so I can throw it up.
Lihat aku menelannya agar aku bisa memuntahkannya
Don't mind us we're just spilling our guts
Jangan hiraukan kami, kami hanya sedang mengeluarkan isi hati
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Jika ini cinta, aku tak ingin digantung di leher
Before an audience of death
Di depan penonton kematian
(Before an audience)
(Di depan penonton)
Failure find me
Kegagalan, temukan aku
To tie me up now
Untuk mengikatku sekarang
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Karena aku seburuk, seburuk itu
Failure find me
Kegagalan, temukan aku
To hang me up now
Untuk menggantungku sekarang
By my neck cause I'm a fate worse than death
Di leherku karena aku nasib yang lebih buruk dari kematian
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Betapa kejutan sianida yang telah kau tinggalkan untuk mataku
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Jika aku punya akal sehat, aku akan melukai diri sendiri atau meringkuk dan mati
Don't mind us we're just spilling our guts
Jangan hiraukan kami, kami hanya sedang mengeluarkan isi hati
If this is love I don't wanna be loved
Jika ini cinta, aku tak ingin dicintai
You pollute the room with a filthy tongue
Kau mencemari ruangan dengan lidahmu yang kotor
Watch me choke it down so I can throw it up
Lihat aku menelannya agar aku bisa memuntahkannya
Don't mind us we're just spilling our guts
Jangan hiraukan kami, kami hanya sedang mengeluarkan isi hati
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Jika ini cinta, aku tak ingin digantung di leher
Before an audience
Di depan penonton
Don't mind us we're just spilling our guts
Jangan hiraukan kami, kami hanya sedang mengeluarkan isi hati
If this is love I don't wanna be loved
Jika ini cinta, aku tak ingin dicintai
You pollute the room with a filthy tongue
Kau mencemari ruangan dengan lidahmu yang kotor
Watch me choke it down so I can
Lihat aku menelannya agar aku bisa
Don't mind us we're just spilling our guts
Jangan hiraukan kami, kami hanya sedang mengeluarkan isi hati
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Jika ini cinta, aku tak ingin digantung di leher
Before an audience of death
Di depan penonton kematian
You've got me shaking from the way you're talking
คุณทำให้ฉันสั่นจากวิธีที่คุณพูด
My heart is breaking but there's no use crying
หัวใจของฉันแตกสลาย แต่ไม่มีประโยชน์ที่จะร้องไห้
What a cyanide surprise you have left for my eyes
เซอร์ไพรส์ไซยาไนด์ที่คุณทิ้งไว้ให้ตาของฉัน
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
ถ้าฉันมีสติ ฉันคงจะตัดตัวเองหรือห่อตัวเองแล้วตาย
Sticks and stones could break my bones
ไม้กับหินอาจทำให้กระดูกของฉันหัก
But anything you say will only fuel my lungs
แต่สิ่งที่คุณพูดจะเป็นเชื้อเพลิงให้ปอดของฉัน
Don't mind us we're just spilling our guts
ไม่ต้องสนใจเรา เราแค่กำลังเทใจ
If this is love I don't wanna be loved
ถ้านี่คือความรัก ฉันไม่อยากจะถูกรัก
You pollute the room with a filthy tongue
คุณทำให้ห้องเต็มไปด้วยลิ้นสกปรก
Watch me choke it down so I can throw it up.
ดูฉันกลืนมันลงไปเพื่อที่ฉันจะได้คายมันออก
Don't mind us we're just spilling our guts
ไม่ต้องสนใจเรา เราแค่กำลังเทใจ
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
ถ้านี่คือความรัก ฉันไม่อยากจะถูกแขวนคอ
Before an audience of death.
ก่อนที่จะมีผู้ชมแห่งความตาย
You could be the corpse and I could be the killer
คุณอาจเป็นศพและฉันอาจเป็นฆาตกร
If I could be the devil, you could be the sinner
ถ้าฉันอาจเป็นปีศาจ คุณอาจเป็นคนบาป
You could be the drugs and I could be the dealer
คุณอาจเป็นยาและฉันอาจเป็นพ่อค้า
Everything you say is like music to my ears
ทุกสิ่งที่คุณพูดเหมือนเพลงในหูของฉัน
You could be the corpse and I could be the killer
คุณอาจเป็นศพและฉันอาจเป็นฆาตกร
If I could be the devil, you could be the sinner
ถ้าฉันอาจเป็นปีศาจ คุณอาจเป็นคนบาป
You could be the drugs and I could be the dealer
คุณอาจเป็นยาและฉันอาจเป็นพ่อค้า
Everything you say is like music to my, music to my ears
ทุกสิ่งที่คุณพูดเหมือนเพลงในหูของฉัน, เพลงในหูของฉัน
Don't mind us we're just spilling our guts
ไม่ต้องสนใจเรา เราแค่กำลังเทใจ
If this is love I don't wanna be loved
ถ้านี่คือความรัก ฉันไม่อยากจะถูกรัก
You pollute the room with a filthy tongue
คุณทำให้ห้องเต็มไปด้วยลิ้นสกปรก
Watch me choke it down so I can throw it up.
ดูฉันกลืนมันลงไปเพื่อที่ฉันจะได้คายมันออก
Don't mind us we're just spilling our guts
ไม่ต้องสนใจเรา เราแค่กำลังเทใจ
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
ถ้านี่คือความรัก ฉันไม่อยากจะถูกแขวนคอ
Before an audience of death
ก่อนที่จะมีผู้ชมแห่งความตาย
(Before an audience)
(ก่อนที่จะมีผู้ชม)
Failure find me
ความล้มเหลว ค้นหาฉัน
To tie me up now
เพื่อมัดฉันตอนนี้
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
เพราะฉันเลวร้ายที่สุด
Failure find me
ความล้มเหลว ค้นหาฉัน
To hang me up now
เพื่อแขวนฉันตอนนี้
By my neck cause I'm a fate worse than death
ด้วยคอของฉันเพราะฉันเป็นชะตากรรมที่แย่กว่าความตาย
What a cyanide surprise you have left for my eyes
เซอร์ไพรส์ไซยาไนด์ที่คุณทิ้งไว้ให้ตาของฉัน
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
ถ้าฉันมีสติ ฉันคงจะตัดตัวเองหรือห่อตัวเองแล้วตาย
Don't mind us we're just spilling our guts
ไม่ต้องสนใจเรา เราแค่กำลังเทใจ
If this is love I don't wanna be loved
ถ้านี่คือความรัก ฉันไม่อยากจะถูกรัก
You pollute the room with a filthy tongue
คุณทำให้ห้องเต็มไปด้วยลิ้นสกปรก
Watch me choke it down so I can throw it up
ดูฉันกลืนมันลงไปเพื่อที่ฉันจะได้คายมันออก
Don't mind us we're just spilling our guts
ไม่ต้องสนใจเรา เราแค่กำลังเทใจ
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
ถ้านี่คือความรัก ฉันไม่อยากจะถูกแขวนคอ
Before an audience
ก่อนที่จะมีผู้ชม
Don't mind us we're just spilling our guts
ไม่ต้องสนใจเรา เราแค่กำลังเทใจ
If this is love I don't wanna be loved
ถ้านี่คือความรัก ฉันไม่อยากจะถูกรัก
You pollute the room with a filthy tongue
คุณทำให้ห้องเต็มไปด้วยลิ้นสกปรก
Watch me choke it down so I can
ดูฉันกลืนมันลงไปเพื่อที่ฉันจะได้
Don't mind us we're just spilling our guts
ไม่ต้องสนใจเรา เราแค่กำลังเทใจ
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
ถ้านี่คือความรัก ฉันไม่อยากจะถูกแขวนคอ
Before an audience of death
ก่อนที่จะมีผู้ชมแห่งความตาย
You've got me shaking from the way you're talking
你让我因为你的话语而颤抖
My heart is breaking but there's no use crying
我的心在破碎，但哭泣也无济于事
What a cyanide surprise you have left for my eyes
你给我的眼睛留下了一份氰化物的惊喜
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
如果我有常识，我会割伤自己或蜷缩而死
Sticks and stones could break my bones
棍棒和石头可能会折断我的骨头
But anything you say will only fuel my lungs
但你说的任何话都只会激励我
Don't mind us we're just spilling our guts
别在意我们，我们只是在倾吐心声
If this is love I don't wanna be loved
如果这就是爱，我不想被爱
You pollute the room with a filthy tongue
你用肮脏的舌头污染了这个房间
Watch me choke it down so I can throw it up.
看着我强行吞下，以便我能吐出来
Don't mind us we're just spilling our guts
别在意我们，我们只是在倾吐心声
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
如果这就是爱，我不想被吊死
Before an audience of death.
在一群死亡的观众面前
You could be the corpse and I could be the killer
你可以是尸体，我可以是凶手
If I could be the devil, you could be the sinner
如果我可以是魔鬼，你可以是罪人
You could be the drugs and I could be the dealer
你可以是毒品，我可以是毒贩
Everything you say is like music to my ears
你说的每一句话对我来说都像音乐
You could be the corpse and I could be the killer
你可以是尸体，我可以是凶手
If I could be the devil, you could be the sinner
如果我可以是魔鬼，你可以是罪人
You could be the drugs and I could be the dealer
你可以是毒品，我可以是毒贩
Everything you say is like music to my, music to my ears
你说的每一句话对我来说都像音乐，对我的耳朵来说都是音乐
Don't mind us we're just spilling our guts
别在意我们，我们只是在倾吐心声
If this is love I don't wanna be loved
如果这就是爱，我不想被爱
You pollute the room with a filthy tongue
你用肮脏的舌头污染了这个房间
Watch me choke it down so I can throw it up.
看着我强行吞下，以便我能吐出来
Don't mind us we're just spilling our guts
别在意我们，我们只是在倾吐心声
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
如果这就是爱，我不想被吊死
Before an audience of death
在一群死亡的观众面前
(Before an audience)
（在观众面前）
Failure find me
失败找到我
To tie me up now
现在绑住我
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
因为我坏透了，坏到极点
Failure find me
失败找到我
To hang me up now
现在把我吊起来
By my neck cause I'm a fate worse than death
用我的脖子，因为我比死还糟
What a cyanide surprise you have left for my eyes
你给我的眼睛留下了一份氰化物的惊喜
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
如果我有常识，我会割伤自己或蜷缩而死
Don't mind us we're just spilling our guts
别在意我们，我们只是在倾吐心声
If this is love I don't wanna be loved
如果这就是爱，我不想被爱
You pollute the room with a filthy tongue
你用肮脏的舌头污染了这个房间
Watch me choke it down so I can throw it up
看着我强行吞下，以便我能吐出来
Don't mind us we're just spilling our guts
别在意我们，我们只是在倾吐心声
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
如果这就是爱，我不想被吊死
Before an audience
在观众面前
Don't mind us we're just spilling our guts
别在意我们，我们只是在倾吐心声
If this is love I don't wanna be loved
如果这就是爱，我不想被爱
You pollute the room with a filthy tongue
你用肮脏的舌头污染了这个房间
Watch me choke it down so I can
看着我强行吞下，以便我能
Don't mind us we're just spilling our guts
别在意我们，我们只是在倾吐心声
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
如果这就是爱，我不想被吊死
Before an audience of death
在一群死亡的观众面前