Rasa Cinta Ini
Mario Kacang, Bemby Noor
Ho
Ho
Aku tak pernah bisa mengganti dirimu
Dengan cinta yang lain
Sungguh hanya hatimu hati yang kucari
Yang paling ku sayangi
Takkan berhenti
Tulus pengorbananku
Tuk selalu bahagiakan dirimu
Rasa cinta ini takkan berakhir
Takkan terhapus waktu
Rasa cinta ini hanya untukmu
Hanya dirimu satu
Cinta dalam hidupku
Oh
Sungguh hanya hatimu (hanya hatimu)
Hati yang ku cari
Yang paling aku sayangi
Takkan berhenti
Tulus pengorbananku
Tuk selalu bahagiakan dirimu (bahagiakan dirimu)
Rasa cinta ini takkan berakhir
Takkan terhapus waktu
Rasa cinta ini hanya untukmu
Hanya dirimu satu oh
Cinta dalam hidupku ho
Ho
Hu
Rasa cinta ini takkan berakhir
Tak akan terhapuskan waktu ho
Rasa cinta ini hanya untukmu
Dan hanya dirimu satu
Cinta dalam hidup oh
Cinta dalam hidup
Ho
Ho
Ho
Ho
Aku tak pernah bisa mengganti dirimu
Ich konnte dich nie ersetzen
Dengan cinta yang lain
Mit einer anderen Liebe
Sungguh hanya hatimu hati yang kucari
Wirklich, es ist nur dein Herz, das ich suche
Yang paling ku sayangi
Das ich am meisten liebe
Takkan berhenti
Ich werde nicht aufhören
Tulus pengorbananku
Meine aufrichtige Hingabe
Tuk selalu bahagiakan dirimu
Um dich immer glücklich zu machen
Rasa cinta ini takkan berakhir
Diese Liebe wird nicht enden
Takkan terhapus waktu
Wird nicht durch die Zeit gelöscht
Rasa cinta ini hanya untukmu
Diese Liebe ist nur für dich
Hanya dirimu satu
Nur du allein
Cinta dalam hidupku
Liebe in meinem Leben
Oh
Oh
Sungguh hanya hatimu (hanya hatimu)
Wirklich, nur dein Herz (nur dein Herz)
Hati yang ku cari
Das Herz, das ich suche
Yang paling aku sayangi
Das ich am meisten liebe
Takkan berhenti
Ich werde nicht aufhören
Tulus pengorbananku
Meine aufrichtige Hingabe
Tuk selalu bahagiakan dirimu (bahagiakan dirimu)
Um dich immer glücklich zu machen (mache dich glücklich)
Rasa cinta ini takkan berakhir
Diese Liebe wird nicht enden
Takkan terhapus waktu
Wird nicht durch die Zeit gelöscht
Rasa cinta ini hanya untukmu
Diese Liebe ist nur für dich
Hanya dirimu satu oh
Nur du allein oh
Cinta dalam hidupku ho
Liebe in meinem Leben ho
Ho
Ho
Hu
Hu
Rasa cinta ini takkan berakhir
Diese Liebe wird nicht enden
Tak akan terhapuskan waktu ho
Wird nicht durch die Zeit gelöscht ho
Rasa cinta ini hanya untukmu
Diese Liebe ist nur für dich
Dan hanya dirimu satu
Und nur du allein
Cinta dalam hidup oh
Liebe im Leben oh
Cinta dalam hidup
Liebe im Leben
Ho
Ho
Ho
Ho
Aku tak pernah bisa mengganti dirimu
Eu nunca consegui te substituir
Dengan cinta yang lain
Por outro amor
Sungguh hanya hatimu hati yang kucari
Realmente, só o teu coração é o que eu procuro
Yang paling ku sayangi
O que eu mais amo
Takkan berhenti
Não vou parar
Tulus pengorbananku
Minha sincera dedicação
Tuk selalu bahagiakan dirimu
Para sempre te fazer feliz
Rasa cinta ini takkan berakhir
Este amor não vai acabar
Takkan terhapus waktu
Não será apagado pelo tempo
Rasa cinta ini hanya untukmu
Este amor é só para você
Hanya dirimu satu
Só você é o único
Cinta dalam hidupku
Amor na minha vida
Oh
Oh
Sungguh hanya hatimu (hanya hatimu)
Realmente, só o teu coração (só o teu coração)
Hati yang ku cari
É o que eu procuro
Yang paling aku sayangi
O que eu mais amo
Takkan berhenti
Não vou parar
Tulus pengorbananku
Minha sincera dedicação
Tuk selalu bahagiakan dirimu (bahagiakan dirimu)
Para sempre te fazer feliz (te fazer feliz)
Rasa cinta ini takkan berakhir
Este amor não vai acabar
Takkan terhapus waktu
Não será apagado pelo tempo
Rasa cinta ini hanya untukmu
Este amor é só para você
Hanya dirimu satu oh
Só você é o único oh
Cinta dalam hidupku ho
Amor na minha vida ho
Ho
Ho
Hu
Hu
Rasa cinta ini takkan berakhir
Este amor não vai acabar
Tak akan terhapuskan waktu ho
Não será apagado pelo tempo ho
Rasa cinta ini hanya untukmu
Este amor é só para você
Dan hanya dirimu satu
E só você é o único
Cinta dalam hidup oh
Amor na vida oh
Cinta dalam hidup
Amor na vida
Ho
Ho
Ho
Ho
Aku tak pernah bisa mengganti dirimu
I can never replace you
Dengan cinta yang lain
With another love
Sungguh hanya hatimu hati yang kucari
Indeed, it's only your heart that I'm looking for
Yang paling ku sayangi
The one I love the most
Takkan berhenti
Won't stop
Tulus pengorbananku
My sincere sacrifice
Tuk selalu bahagiakan dirimu
To always make you happy
Rasa cinta ini takkan berakhir
This love will never end
Takkan terhapus waktu
Won't be erased by time
Rasa cinta ini hanya untukmu
This love is only for you
Hanya dirimu satu
Only you alone
Cinta dalam hidupku
Love in my life
Oh
Oh
Sungguh hanya hatimu (hanya hatimu)
Indeed, only your heart (only your heart)
Hati yang ku cari
The heart that I'm looking for
Yang paling aku sayangi
The one I love the most
Takkan berhenti
Won't stop
Tulus pengorbananku
My sincere sacrifice
Tuk selalu bahagiakan dirimu (bahagiakan dirimu)
To always make you happy (make you happy)
Rasa cinta ini takkan berakhir
This love will never end
Takkan terhapus waktu
Won't be erased by time
Rasa cinta ini hanya untukmu
This love is only for you
Hanya dirimu satu oh
Only you alone oh
Cinta dalam hidupku ho
Love in my life ho
Ho
Ho
Hu
Hu
Rasa cinta ini takkan berakhir
This love will never end
Tak akan terhapuskan waktu ho
Won't be erased by time ho
Rasa cinta ini hanya untukmu
This love is only for you
Dan hanya dirimu satu
And only you alone
Cinta dalam hidup oh
Love in life oh
Cinta dalam hidup
Love in life
Ho
Ho
Ho
Ho
Aku tak pernah bisa mengganti dirimu
Nunca pude reemplazarte
Dengan cinta yang lain
Con otro amor
Sungguh hanya hatimu hati yang kucari
Realmente solo tu corazón es el que busco
Yang paling ku sayangi
El que más amo
Takkan berhenti
No se detendrá
Tulus pengorbananku
Mi sincero sacrificio
Tuk selalu bahagiakan dirimu
Para siempre hacerte feliz
Rasa cinta ini takkan berakhir
Este amor no terminará
Takkan terhapus waktu
No será borrado por el tiempo
Rasa cinta ini hanya untukmu
Este amor es solo para ti
Hanya dirimu satu
Solo tú eres el único
Cinta dalam hidupku
Amor en mi vida
Oh
Oh
Sungguh hanya hatimu (hanya hatimu)
Realmente solo tu corazón (solo tu corazón)
Hati yang ku cari
El corazón que busco
Yang paling aku sayangi
El que más amo
Takkan berhenti
No se detendrá
Tulus pengorbananku
Mi sincero sacrificio
Tuk selalu bahagiakan dirimu (bahagiakan dirimu)
Para siempre hacerte feliz (hacerte feliz)
Rasa cinta ini takkan berakhir
Este amor no terminará
Takkan terhapus waktu
No será borrado por el tiempo
Rasa cinta ini hanya untukmu
Este amor es solo para ti
Hanya dirimu satu oh
Solo tú eres el único oh
Cinta dalam hidupku ho
Amor en mi vida ho
Ho
Ho
Hu
Hu
Rasa cinta ini takkan berakhir
Este amor no terminará
Tak akan terhapuskan waktu ho
No será borrado por el tiempo ho
Rasa cinta ini hanya untukmu
Este amor es solo para ti
Dan hanya dirimu satu
Y solo tú eres el único
Cinta dalam hidup oh
Amor en mi vida oh
Cinta dalam hidup
Amor en mi vida
Ho
Ho
Ho
Ho
Aku tak pernah bisa mengganti dirimu
Je n'ai jamais pu te remplacer
Dengan cinta yang lain
Par un autre amour
Sungguh hanya hatimu hati yang kucari
Vraiment, c'est ton cœur que je cherche
Yang paling ku sayangi
Celui que j'aime le plus
Takkan berhenti
Je ne m'arrêterai pas
Tulus pengorbananku
Mon sacrifice sincère
Tuk selalu bahagiakan dirimu
Pour toujours te rendre heureux
Rasa cinta ini takkan berakhir
Cet amour ne finira jamais
Takkan terhapus waktu
Il ne sera pas effacé par le temps
Rasa cinta ini hanya untukmu
Cet amour est seulement pour toi
Hanya dirimu satu
Seulement toi seul
Cinta dalam hidupku
L'amour dans ma vie
Oh
Oh
Sungguh hanya hatimu (hanya hatimu)
Vraiment, c'est ton cœur (seulement ton cœur)
Hati yang ku cari
Le cœur que je cherche
Yang paling aku sayangi
Celui que j'aime le plus
Takkan berhenti
Je ne m'arrêterai pas
Tulus pengorbananku
Mon sacrifice sincère
Tuk selalu bahagiakan dirimu (bahagiakan dirimu)
Pour toujours te rendre heureux (te rendre heureux)
Rasa cinta ini takkan berakhir
Cet amour ne finira jamais
Takkan terhapus waktu
Il ne sera pas effacé par le temps
Rasa cinta ini hanya untukmu
Cet amour est seulement pour toi
Hanya dirimu satu oh
Seulement toi seul oh
Cinta dalam hidupku ho
L'amour dans ma vie ho
Ho
Ho
Hu
Hu
Rasa cinta ini takkan berakhir
Cet amour ne finira jamais
Tak akan terhapuskan waktu ho
Il ne sera pas effacé par le temps ho
Rasa cinta ini hanya untukmu
Cet amour est seulement pour toi
Dan hanya dirimu satu
Et seulement toi seul
Cinta dalam hidup oh
L'amour dans la vie oh
Cinta dalam hidup
L'amour dans la vie
Ho
Ho
Ho
Ho
Aku tak pernah bisa mengganti dirimu
Non potrò mai sostituirti
Dengan cinta yang lain
Con un altro amore
Sungguh hanya hatimu hati yang kucari
Veramente, è solo il tuo cuore che sto cercando
Yang paling ku sayangi
Che amo di più
Takkan berhenti
Non smetterò mai
Tulus pengorbananku
Il mio sacrificio sincero
Tuk selalu bahagiakan dirimu
Per renderti sempre felice
Rasa cinta ini takkan berakhir
Questo amore non finirà mai
Takkan terhapus waktu
Non sarà cancellato dal tempo
Rasa cinta ini hanya untukmu
Questo amore è solo per te
Hanya dirimu satu
Solo tu sei l'unico
Cinta dalam hidupku
Amore nella mia vita
Oh
Oh
Sungguh hanya hatimu (hanya hatimu)
Veramente, è solo il tuo cuore (solo il tuo cuore)
Hati yang ku cari
Il cuore che sto cercando
Yang paling aku sayangi
Che amo di più
Takkan berhenti
Non smetterò mai
Tulus pengorbananku
Il mio sacrificio sincero
Tuk selalu bahagiakan dirimu (bahagiakan dirimu)
Per renderti sempre felice (renderti felice)
Rasa cinta ini takkan berakhir
Questo amore non finirà mai
Takkan terhapus waktu
Non sarà cancellato dal tempo
Rasa cinta ini hanya untukmu
Questo amore è solo per te
Hanya dirimu satu oh
Solo tu sei l'unico oh
Cinta dalam hidupku ho
Amore nella mia vita ho
Ho
Ho
Hu
Hu
Rasa cinta ini takkan berakhir
Questo amore non finirà mai
Tak akan terhapuskan waktu ho
Non sarà cancellato dal tempo ho
Rasa cinta ini hanya untukmu
Questo amore è solo per te
Dan hanya dirimu satu
E solo tu sei l'unico
Cinta dalam hidup oh
Amore nella mia vita oh
Cinta dalam hidup
Amore nella mia vita
Ho
โฮ
Ho
โฮ
Aku tak pernah bisa mengganti dirimu
ฉันไม่เคยสามารถแทนที่คุณได้
Dengan cinta yang lain
ด้วยความรักอื่น
Sungguh hanya hatimu hati yang kucari
จริงๆแล้ว แค่หัวใจของคุณที่ฉันกำลังหา
Yang paling ku sayangi
ที่ฉันรักที่สุด
Takkan berhenti
จะไม่หยุด
Tulus pengorbananku
ความจริงใจในการสละสิทธิ์ของฉัน
Tuk selalu bahagiakan dirimu
เพื่อทำให้คุณมีความสุขเสมอ
Rasa cinta ini takkan berakhir
ความรักนี้จะไม่มีที่สิ้นสุด
Takkan terhapus waktu
จะไม่ถูกลบล้างด้วยเวลา
Rasa cinta ini hanya untukmu
ความรักนี้เพื่อคุณเท่านั้น
Hanya dirimu satu
เพียงคุณคนเดียว
Cinta dalam hidupku
ความรักในชีวิตของฉัน
Oh
โอ้
Sungguh hanya hatimu (hanya hatimu)
จริงๆแล้ว แค่หัวใจของคุณ (แค่หัวใจของคุณ)
Hati yang ku cari
หัวใจที่ฉันกำลังหา
Yang paling aku sayangi
ที่ฉันรักที่สุด
Takkan berhenti
จะไม่หยุด
Tulus pengorbananku
ความจริงใจในการสละสิทธิ์ของฉัน
Tuk selalu bahagiakan dirimu (bahagiakan dirimu)
เพื่อทำให้คุณมีความสุขเสมอ (ทำให้คุณมีความสุข)
Rasa cinta ini takkan berakhir
ความรักนี้จะไม่มีที่สิ้นสุด
Takkan terhapus waktu
จะไม่ถูกลบล้างด้วยเวลา
Rasa cinta ini hanya untukmu
ความรักนี้เพื่อคุณเท่านั้น
Hanya dirimu satu oh
เพียงคุณคนเดียว โอ้
Cinta dalam hidupku ho
ความรักในชีวิตของฉัน โฮ
Ho
โฮ
Hu
ฮู
Rasa cinta ini takkan berakhir
ความรักนี้จะไม่มีที่สิ้นสุด
Tak akan terhapuskan waktu ho
จะไม่ถูกลบล้างด้วยเวลา โฮ
Rasa cinta ini hanya untukmu
ความรักนี้เพื่อคุณเท่านั้น
Dan hanya dirimu satu
และเพียงคุณคนเดียว
Cinta dalam hidup oh
ความรักในชีวิต โอ้
Cinta dalam hidup
ความรักในชีวิต