Extra [Ao Vivo]
Gilberto Gil
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Baixa
Santo Salvador
Baixa
Seja como for
Acha
Nossa direção
Flecha
Nosso coração
Puxa
Pelo nosso amor
Racha
Os muros da prisão
Extra
Resta uma ilusão
Extra
Resta uma ilusão
Extra
Abra-se cadabra-se a prisão
Baixa
Santo ou Oxalá
Baixa
Cristo ou orixá
Rocha
Chuva, laser, gás
Bicho
Planta, tanto faz
Brecha
Faça-se abrir
Deixa
Nossa dor fugir
Extra
Entra por favor
Extra
Entra por favor
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Eu, tu e todos no mundo
No fundo, tememos por nosso futuro
E.t. E todos os santos, valei-nos
Livrai-nos desse tempo escuro
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Quero ouvir, Bahia
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioio io
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Santo Salvador
Seja como for
Chuva, laser, gás
Bicho
Planta, tanto faz
Brecha
Faça-se abrir
Deixa
Nossa dor fugir
Extra
Entra por favor
Extra
Entra por favor
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Extra
Extra
Extra E.T.
Abra-se cadabra-se o temor
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Mais uma vez
Vamo lá
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Baixa
Niedrig
Santo Salvador
Heiliger Salvador
Baixa
Niedrig
Seja como for
Wie auch immer
Acha
Finden
Nossa direção
Unsere Richtung
Flecha
Pfeil
Nosso coração
Unser Herz
Puxa
Ziehen
Pelo nosso amor
Für unsere Liebe
Racha
Spalten
Os muros da prisão
Die Mauern des Gefängnisses
Extra
Extra
Resta uma ilusão
Es bleibt eine Illusion
Extra
Extra
Resta uma ilusão
Es bleibt eine Illusion
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se a prisão
Öffne dich, zaubere das Gefängnis auf
Baixa
Niedrig
Santo ou Oxalá
Heiliger oder Oxalá
Baixa
Niedrig
Cristo ou orixá
Christus oder Orixá
Rocha
Felsen
Chuva, laser, gás
Regen, Laser, Gas
Bicho
Tier
Planta, tanto faz
Pflanze, egal
Brecha
Spalt
Faça-se abrir
Lass es sich öffnen
Deixa
Lassen
Nossa dor fugir
Unser Schmerz fliehen
Extra
Extra
Entra por favor
Bitte komm rein
Extra
Extra
Entra por favor
Bitte komm rein
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Öffne dich, zaubere die Angst auf
Eu, tu e todos no mundo
Ich, du und alle in der Welt
No fundo, tememos por nosso futuro
Im Grunde haben wir Angst um unsere Zukunft
E.t. E todos os santos, valei-nos
E.t. Und alle Heiligen, helft uns
Livrai-nos desse tempo escuro
Befreit uns von dieser dunklen Zeit
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Quero ouvir, Bahia
Ich möchte hören, Bahia
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io
Ioio io
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Santo Salvador
Heiliger Salvador
Seja como for
Wie auch immer
Chuva, laser, gás
Regen, Laser, Gas
Bicho
Tier
Planta, tanto faz
Pflanze, egal
Brecha
Spalt
Faça-se abrir
Lass es sich öffnen
Deixa
Lassen
Nossa dor fugir
Unser Schmerz fliehen
Extra
Extra
Entra por favor
Bitte komm rein
Extra
Extra
Entra por favor
Bitte komm rein
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Öffne dich, zaubere die Angst auf
Extra
Extra
Extra
Extra
Extra E.T.
Extra E.T.
Abra-se cadabra-se o temor
Öffne dich, zaubere die Angst auf
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Mais uma vez
Noch einmal
Vamo lá
Los geht's
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Baixa
Down
Santo Salvador
Holy Savior
Baixa
Down
Seja como for
Whatever it is
Acha
Find
Nossa direção
Our direction
Flecha
Arrow
Nosso coração
Our heart
Puxa
Pull
Pelo nosso amor
For our love
Racha
Crack
Os muros da prisão
The prison walls
Extra
Extra
Resta uma ilusão
There remains an illusion
Extra
Extra
Resta uma ilusão
There remains an illusion
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se a prisão
Open up, let the prison disappear
Baixa
Down
Santo ou Oxalá
Saint or Oxalá
Baixa
Down
Cristo ou orixá
Christ or orixá
Rocha
Rock
Chuva, laser, gás
Rain, laser, gas
Bicho
Creature
Planta, tanto faz
Plant, whatever
Brecha
Gap
Faça-se abrir
Let it open
Deixa
Let
Nossa dor fugir
Our pain escape
Extra
Extra
Entra por favor
Please come in
Extra
Extra
Entra por favor
Please come in
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Open up, let the fear disappear
Eu, tu e todos no mundo
Me, you and everyone in the world
No fundo, tememos por nosso futuro
Deep down, we fear for our future
E.t. E todos os santos, valei-nos
E.T. And all the saints, help us
Livrai-nos desse tempo escuro
Deliver us from this dark time
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Quero ouvir, Bahia
I want to hear, Bahia
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io
Ioio io
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Santo Salvador
Holy Savior
Seja como for
Whatever it is
Chuva, laser, gás
Rain, laser, gas
Bicho
Creature
Planta, tanto faz
Plant, whatever
Brecha
Gap
Faça-se abrir
Let it open
Deixa
Let
Nossa dor fugir
Our pain escape
Extra
Extra
Entra por favor
Please come in
Extra
Extra
Entra por favor
Please come in
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Open up, let the fear disappear
Extra
Extra
Extra
Extra
Extra E.T.
Extra E.T.
Abra-se cadabra-se o temor
Open up, let the fear disappear
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Mais uma vez
One more time
Vamo lá
Let's go
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Baixa
Baja
Santo Salvador
Santo Salvador
Baixa
Baja
Seja como for
Sea como sea
Acha
Encuentra
Nossa direção
Nuestra dirección
Flecha
Flecha
Nosso coração
Nuestro corazón
Puxa
Tira
Pelo nosso amor
Por nuestro amor
Racha
Rompe
Os muros da prisão
Los muros de la prisión
Extra
Extra
Resta uma ilusão
Queda una ilusión
Extra
Extra
Resta uma ilusão
Queda una ilusión
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se a prisão
Abre, desaparece la prisión
Baixa
Baja
Santo ou Oxalá
Santo o Oxalá
Baixa
Baja
Cristo ou orixá
Cristo o orixá
Rocha
Roca
Chuva, laser, gás
Lluvia, láser, gas
Bicho
Animal
Planta, tanto faz
Planta, no importa
Brecha
Brecha
Faça-se abrir
Haz que se abra
Deixa
Deja
Nossa dor fugir
Nuestro dolor escapar
Extra
Extra
Entra por favor
Entra por favor
Extra
Extra
Entra por favor
Entra por favor
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Abre, desaparece el miedo
Eu, tu e todos no mundo
Yo, tú y todos en el mundo
No fundo, tememos por nosso futuro
En el fondo, tememos por nuestro futuro
E.t. E todos os santos, valei-nos
E.t. Y todos los santos, socórrenos
Livrai-nos desse tempo escuro
Líbranos de este tiempo oscuro
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Quero ouvir, Bahia
Quiero oír, Bahía
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io
Ioio io
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Santo Salvador
Santo Salvador
Seja como for
Sea como sea
Chuva, laser, gás
Lluvia, láser, gas
Bicho
Animal
Planta, tanto faz
Planta, no importa
Brecha
Brecha
Faça-se abrir
Haz que se abra
Deixa
Deja
Nossa dor fugir
Nuestro dolor escapar
Extra
Extra
Entra por favor
Entra por favor
Extra
Extra
Entra por favor
Entra por favor
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Abre, desaparece el miedo
Extra
Extra
Extra
Extra
Extra E.T.
Extra E.T.
Abra-se cadabra-se o temor
Abre, desaparece el miedo
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Mais uma vez
Una vez más
Vamo lá
Vamos allá
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Baixa
Descends
Santo Salvador
Saint Salvador
Baixa
Descends
Seja como for
Quoi qu'il en soit
Acha
Trouve
Nossa direção
Notre direction
Flecha
Flèche
Nosso coração
Notre cœur
Puxa
Tire
Pelo nosso amor
Pour notre amour
Racha
Fend
Os muros da prisão
Les murs de la prison
Extra
Supplémentaire
Resta uma ilusão
Il reste une illusion
Extra
Supplémentaire
Resta uma ilusão
Il reste une illusion
Extra
Supplémentaire
Abra-se cadabra-se a prisão
Ouvre-toi, que la prison se cadabre
Baixa
Descends
Santo ou Oxalá
Saint ou Oxalá
Baixa
Descends
Cristo ou orixá
Christ ou orixá
Rocha
Roche
Chuva, laser, gás
Pluie, laser, gaz
Bicho
Animal
Planta, tanto faz
Plante, peu importe
Brecha
Brisure
Faça-se abrir
Fais-toi ouvrir
Deixa
Laisse
Nossa dor fugir
Notre douleur s'enfuir
Extra
Supplémentaire
Entra por favor
Entre s'il te plaît
Extra
Supplémentaire
Entra por favor
Entre s'il te plaît
Extra
Supplémentaire
Abra-se cadabra-se o temor
Ouvre-toi, que la peur se cadabre
Eu, tu e todos no mundo
Moi, toi et tout le monde
No fundo, tememos por nosso futuro
Au fond, nous avons peur pour notre avenir
E.t. E todos os santos, valei-nos
E.t. Et tous les saints, aidez-nous
Livrai-nos desse tempo escuro
Délivrez-nous de ce temps sombre
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia là laiá laiá
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia là laiá laiá
Quero ouvir, Bahia
Je veux entendre, Bahia
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io
Ioio io
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Santo Salvador
Saint Salvador
Seja como for
Quoi qu'il en soit
Chuva, laser, gás
Pluie, laser, gaz
Bicho
Animal
Planta, tanto faz
Plante, peu importe
Brecha
Brisure
Faça-se abrir
Fais-toi ouvrir
Deixa
Laisse
Nossa dor fugir
Notre douleur s'enfuir
Extra
Supplémentaire
Entra por favor
Entre s'il te plaît
Extra
Supplémentaire
Entra por favor
Entre s'il te plaît
Extra
Supplémentaire
Abra-se cadabra-se o temor
Ouvre-toi, que la peur se cadabre
Extra
Supplémentaire
Extra
Supplémentaire
Extra E.T.
Supplémentaire E.T.
Abra-se cadabra-se o temor
Ouvre-toi, que la peur se cadabre
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Mais uma vez
Encore une fois
Vamo lá
Allons-y
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Baixa
Scendi
Santo Salvador
Santo Salvador
Baixa
Scendi
Seja como for
Comunque sia
Acha
Trova
Nossa direção
La nostra direzione
Flecha
Freccia
Nosso coração
Il nostro cuore
Puxa
Tira
Pelo nosso amor
Per il nostro amore
Racha
Spezza
Os muros da prisão
I muri della prigione
Extra
Extra
Resta uma ilusão
Rimane un'illusione
Extra
Extra
Resta uma ilusão
Rimane un'illusione
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se a prisão
Apriti, si apra la prigione
Baixa
Scendi
Santo ou Oxalá
Santo o Oxalá
Baixa
Scendi
Cristo ou orixá
Cristo o orixá
Rocha
Roccia
Chuva, laser, gás
Pioggia, laser, gas
Bicho
Creatura
Planta, tanto faz
Pianta, non importa
Brecha
Fessura
Faça-se abrir
Si apra
Deixa
Lascia
Nossa dor fugir
La nostra sofferenza fuggire
Extra
Extra
Entra por favor
Entra per favore
Extra
Extra
Entra por favor
Entra per favore
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Apriti, si apra la paura
Eu, tu e todos no mundo
Io, tu e tutti nel mondo
No fundo, tememos por nosso futuro
In fondo, temiamo per il nostro futuro
E.t. E todos os santos, valei-nos
E.t. E tutti i santi, aiutateci
Livrai-nos desse tempo escuro
Liberateci da questo tempo oscuro
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia là laià laià
Lalaia lá laiá laiá
Lalaia là laià laià
Quero ouvir, Bahia
Voglio sentire, Bahia
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio
Ioio ioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io
Ioio io
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Santo Salvador
Santo Salvador
Seja como for
Comunque sia
Chuva, laser, gás
Pioggia, laser, gas
Bicho
Creatura
Planta, tanto faz
Pianta, non importa
Brecha
Fessura
Faça-se abrir
Si apra
Deixa
Lascia
Nossa dor fugir
La nostra sofferenza fuggire
Extra
Extra
Entra por favor
Entra per favore
Extra
Extra
Entra por favor
Entra per favore
Extra
Extra
Abra-se cadabra-se o temor
Apriti, si apra la paura
Extra
Extra
Extra
Extra
Extra E.T.
Extra E.T.
Abra-se cadabra-se o temor
Apriti, si apra la paura
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah
Mais uma vez
Ancora una volta
Vamo lá
Andiamo
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio io uh
Ioio io uh
Ioioioioio
Ioioioioio
Ioio ioio ah ah
Ioio ioio ah ah