Pida Me La
CHARLES BENARROACH, CHARLES DROIN, NICOLAS REYES
Cada vez que siempre la recuerdo
Cada vez se que vuelve a dejarme
Quisiera nunca va a haber
Tristeza en corazon
Volver, nunca vuelve a dejarme
Pida me la
Esta niña que yo quiero
Pida me la
Esta niña que me muero
Pida me la, pida me la
Pida me la
Esta niña que yo quiero
Pida me la
Esta niña que me muero
Pida me la, pida me la
Cada vez que siempre la recuerdo
Cada vez nunca va a dejarme
Quisiera nunca va a haber
Tristeza en corazon
Volver, nunca vuelve a dejarme
Pida me la
Esta niña que yo quiero
Pida me la
Esta niña que me muero
Pida me la, pida me la
Pida me la
Esta niña que yo quiero
Pida me la
Esta niña que me muero
Pida me la, pida me la
Di di di di di di di
Pida me la
Esta niña que yo muero
Pida me la
Esta niña que yo quiero
Pida me la, pida me la
Pida me la
Esta niña que yo muero
Pida me la
Esta niña que yo quiero
Pida me la, pida me la
Pida me la
Esta niña que yo muero
Pida me la
Esta niña que yo quiero
Pida me la, pida me la
Cada vez que siempre la recuerdo
Jedes Mal, wenn ich mich an sie erinnere
Cada vez se que vuelve a dejarme
Jedes Mal weiß ich, dass sie mich wieder verlässt
Quisiera nunca va a haber
Ich wünschte, es würde nie
Tristeza en corazon
Traurigkeit in meinem Herzen geben
Volver, nunca vuelve a dejarme
Zurückkehren, sie verlässt mich nie wieder
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo quiero
Dieses Mädchen, das ich liebe
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que me muero
Dieses Mädchen, für das ich sterbe
Pida me la, pida me la
Frag mich nach ihr, frag mich nach ihr
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo quiero
Dieses Mädchen, das ich liebe
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que me muero
Dieses Mädchen, für das ich sterbe
Pida me la, pida me la
Frag mich nach ihr, frag mich nach ihr
Cada vez que siempre la recuerdo
Jedes Mal, wenn ich mich an sie erinnere
Cada vez nunca va a dejarme
Jedes Mal wird sie mich nie verlassen
Quisiera nunca va a haber
Ich wünschte, es würde nie
Tristeza en corazon
Traurigkeit in meinem Herzen geben
Volver, nunca vuelve a dejarme
Zurückkehren, sie verlässt mich nie wieder
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo quiero
Dieses Mädchen, das ich liebe
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que me muero
Dieses Mädchen, für das ich sterbe
Pida me la, pida me la
Frag mich nach ihr, frag mich nach ihr
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo quiero
Dieses Mädchen, das ich liebe
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que me muero
Dieses Mädchen, für das ich sterbe
Pida me la, pida me la
Frag mich nach ihr, frag mich nach ihr
Di di di di di di di
Di di di di di di di
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo muero
Dieses Mädchen, für das ich sterbe
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo quiero
Dieses Mädchen, das ich liebe
Pida me la, pida me la
Frag mich nach ihr, frag mich nach ihr
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo muero
Dieses Mädchen, für das ich sterbe
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo quiero
Dieses Mädchen, das ich liebe
Pida me la, pida me la
Frag mich nach ihr, frag mich nach ihr
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo muero
Dieses Mädchen, für das ich sterbe
Pida me la
Frag mich nach ihr
Esta niña que yo quiero
Dieses Mädchen, das ich liebe
Pida me la, pida me la
Frag mich nach ihr, frag mich nach ihr
Cada vez que siempre la recuerdo
Toda vez que sempre me lembro dela
Cada vez se que vuelve a dejarme
Toda vez sei que ela vai me deixar novamente
Quisiera nunca va a haber
Gostaria que nunca houvesse
Tristeza en corazon
Tristeza no coração
Volver, nunca vuelve a dejarme
Voltar, ela nunca volta a me deixar
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo quiero
Esta menina que eu quero
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que me muero
Esta menina por quem eu morro
Pida me la, pida me la
Peça-me ela, peça-me ela
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo quiero
Esta menina que eu quero
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que me muero
Esta menina por quem eu morro
Pida me la, pida me la
Peça-me ela, peça-me ela
Cada vez que siempre la recuerdo
Toda vez que sempre me lembro dela
Cada vez nunca va a dejarme
Toda vez ela nunca vai me deixar
Quisiera nunca va a haber
Gostaria que nunca houvesse
Tristeza en corazon
Tristeza no coração
Volver, nunca vuelve a dejarme
Voltar, ela nunca volta a me deixar
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo quiero
Esta menina que eu quero
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que me muero
Esta menina por quem eu morro
Pida me la, pida me la
Peça-me ela, peça-me ela
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo quiero
Esta menina que eu quero
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que me muero
Esta menina por quem eu morro
Pida me la, pida me la
Peça-me ela, peça-me ela
Di di di di di di di
Di di di di di di di
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo muero
Esta menina por quem eu morro
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo quiero
Esta menina que eu quero
Pida me la, pida me la
Peça-me ela, peça-me ela
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo muero
Esta menina por quem eu morro
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo quiero
Esta menina que eu quero
Pida me la, pida me la
Peça-me ela, peça-me ela
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo muero
Esta menina por quem eu morro
Pida me la
Peça-me ela
Esta niña que yo quiero
Esta menina que eu quero
Pida me la, pida me la
Peça-me ela, peça-me ela
Cada vez que siempre la recuerdo
Every time I always remember her
Cada vez se que vuelve a dejarme
Every time I know she's going to leave me again
Quisiera nunca va a haber
I wish there will never be
Tristeza en corazon
Sadness in my heart
Volver, nunca vuelve a dejarme
Come back, never leave me again
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo quiero
This girl that I love
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que me muero
This girl that I'm dying for
Pida me la, pida me la
Ask me for her, ask me for her
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo quiero
This girl that I love
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que me muero
This girl that I'm dying for
Pida me la, pida me la
Ask me for her, ask me for her
Cada vez que siempre la recuerdo
Every time I always remember her
Cada vez nunca va a dejarme
Every time she's never going to leave me
Quisiera nunca va a haber
I wish there will never be
Tristeza en corazon
Sadness in my heart
Volver, nunca vuelve a dejarme
Come back, never leave me again
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo quiero
This girl that I love
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que me muero
This girl that I'm dying for
Pida me la, pida me la
Ask me for her, ask me for her
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo quiero
This girl that I love
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que me muero
This girl that I'm dying for
Pida me la, pida me la
Ask me for her, ask me for her
Di di di di di di di
Di di di di di di di
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo muero
This girl that I'm dying for
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo quiero
This girl that I love
Pida me la, pida me la
Ask me for her, ask me for her
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo muero
This girl that I'm dying for
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo quiero
This girl that I love
Pida me la, pida me la
Ask me for her, ask me for her
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo muero
This girl that I'm dying for
Pida me la
Ask me for her
Esta niña que yo quiero
This girl that I love
Pida me la, pida me la
Ask me for her, ask me for her
Cada vez que siempre la recuerdo
Chaque fois que je me souviens d'elle
Cada vez se que vuelve a dejarme
Chaque fois, je sais qu'elle va me quitter à nouveau
Quisiera nunca va a haber
Je voudrais qu'il n'y ait jamais
Tristeza en corazon
De tristesse dans le cœur
Volver, nunca vuelve a dejarme
Revenir, elle ne revient jamais pour me quitter
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo quiero
Cette fille que je veux
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que me muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la, pida me la
Demandez-moi, demandez-moi
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo quiero
Cette fille que je veux
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que me muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la, pida me la
Demandez-moi, demandez-moi
Cada vez que siempre la recuerdo
Chaque fois que je me souviens d'elle
Cada vez nunca va a dejarme
Chaque fois, elle ne va jamais me quitter
Quisiera nunca va a haber
Je voudrais qu'il n'y ait jamais
Tristeza en corazon
De tristesse dans le cœur
Volver, nunca vuelve a dejarme
Revenir, elle ne revient jamais pour me quitter
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo quiero
Cette fille que je veux
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que me muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la, pida me la
Demandez-moi, demandez-moi
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo quiero
Cette fille que je veux
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que me muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la, pida me la
Demandez-moi, demandez-moi
Di di di di di di di
Di di di di di di di
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo quiero
Cette fille que je veux
Pida me la, pida me la
Demandez-moi, demandez-moi
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo quiero
Cette fille que je veux
Pida me la, pida me la
Demandez-moi, demandez-moi
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la
Demandez-moi
Esta niña que yo quiero
Cette fille que je veux
Pida me la, pida me la
Demandez-moi, demandez-moi
Cada vez que siempre la recuerdo
Ogni volta che la ricordo sempre
Cada vez se que vuelve a dejarme
Ogni volta so che tornerà a lasciarmi
Quisiera nunca va a haber
Vorrei che non ci fosse mai
Tristeza en corazon
Tristezza nel cuore
Volver, nunca vuelve a dejarme
Torna, non torna mai a lasciarmi
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo quiero
Questa ragazza che voglio
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que me muero
Questa ragazza per cui sto morendo
Pida me la, pida me la
Chiedimi lei, chiedimi lei
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo quiero
Questa ragazza che voglio
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que me muero
Questa ragazza per cui sto morendo
Pida me la, pida me la
Chiedimi lei, chiedimi lei
Cada vez que siempre la recuerdo
Ogni volta che la ricordo sempre
Cada vez nunca va a dejarme
Ogni volta non tornerà mai a lasciarmi
Quisiera nunca va a haber
Vorrei che non ci fosse mai
Tristeza en corazon
Tristezza nel cuore
Volver, nunca vuelve a dejarme
Torna, non torna mai a lasciarmi
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo quiero
Questa ragazza che voglio
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que me muero
Questa ragazza per cui sto morendo
Pida me la, pida me la
Chiedimi lei, chiedimi lei
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo quiero
Questa ragazza che voglio
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que me muero
Questa ragazza per cui sto morendo
Pida me la, pida me la
Chiedimi lei, chiedimi lei
Di di di di di di di
Di di di di di di di
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo muero
Questa ragazza per cui sto morendo
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo quiero
Questa ragazza che voglio
Pida me la, pida me la
Chiedimi lei, chiedimi lei
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo muero
Questa ragazza per cui sto morendo
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo quiero
Questa ragazza che voglio
Pida me la, pida me la
Chiedimi lei, chiedimi lei
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo muero
Questa ragazza per cui sto morendo
Pida me la
Chiedimi lei
Esta niña que yo quiero
Questa ragazza che voglio
Pida me la, pida me la
Chiedimi lei, chiedimi lei
Cada vez que siempre la recuerdo
Setiap kali aku selalu mengingatnya
Cada vez se que vuelve a dejarme
Setiap kali aku tahu dia akan meninggalkanku lagi
Quisiera nunca va a haber
Aku berharap tidak akan pernah ada
Tristeza en corazon
Kesedihan di hati
Volver, nunca vuelve a dejarme
Kembali, dia tidak pernah kembali untuk meninggalkanku
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo quiero
Gadis ini yang aku cintai
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que me muero
Gadis ini yang membuatku mati
Pida me la, pida me la
Mintalah dia untukku, mintalah dia untukku
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo quiero
Gadis ini yang aku cintai
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que me muero
Gadis ini yang membuatku mati
Pida me la, pida me la
Mintalah dia untukku, mintalah dia untukku
Cada vez que siempre la recuerdo
Setiap kali aku selalu mengingatnya
Cada vez nunca va a dejarme
Setiap kali dia tidak akan pernah meninggalkanku
Quisiera nunca va a haber
Aku berharap tidak akan pernah ada
Tristeza en corazon
Kesedihan di hati
Volver, nunca vuelve a dejarme
Kembali, dia tidak pernah kembali untuk meninggalkanku
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo quiero
Gadis ini yang aku cintai
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que me muero
Gadis ini yang membuatku mati
Pida me la, pida me la
Mintalah dia untukku, mintalah dia untukku
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo quiero
Gadis ini yang aku cintai
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que me muero
Gadis ini yang membuatku mati
Pida me la, pida me la
Mintalah dia untukku, mintalah dia untukku
Di di di di di di di
Di di di di di di di
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo muero
Gadis ini yang membuatku mati
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo quiero
Gadis ini yang aku cintai
Pida me la, pida me la
Mintalah dia untukku, mintalah dia untukku
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo muero
Gadis ini yang membuatku mati
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo quiero
Gadis ini yang aku cintai
Pida me la, pida me la
Mintalah dia untukku, mintalah dia untukku
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo muero
Gadis ini yang membuatku mati
Pida me la
Mintalah dia untukku
Esta niña que yo quiero
Gadis ini yang aku cintai
Pida me la, pida me la
Mintalah dia untukku, mintalah dia untukku
Cada vez que siempre la recuerdo
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ
Cada vez se que vuelve a dejarme
ทุกครั้งที่ฉันรู้ว่าเธอจะทิ้งฉันอีกครั้ง
Quisiera nunca va a haber
ฉันอยากจะไม่มี
Tristeza en corazon
ความเศร้าในหัวใจ
Volver, nunca vuelve a dejarme
กลับมา, อย่าทิ้งฉันอีกครั้ง
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo quiero
เด็กสาวที่ฉันรัก
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que me muero
เด็กสาวที่ทำให้ฉันตาย
Pida me la, pida me la
ขอเธอมา, ขอเธอมา
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo quiero
เด็กสาวที่ฉันรัก
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que me muero
เด็กสาวที่ทำให้ฉันตาย
Pida me la, pida me la
ขอเธอมา, ขอเธอมา
Cada vez que siempre la recuerdo
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ
Cada vez nunca va a dejarme
ทุกครั้งที่เธอไม่เคยทิ้งฉัน
Quisiera nunca va a haber
ฉันอยากจะไม่มี
Tristeza en corazon
ความเศร้าในหัวใจ
Volver, nunca vuelve a dejarme
กลับมา, อย่าทิ้งฉันอีกครั้ง
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo quiero
เด็กสาวที่ฉันรัก
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que me muero
เด็กสาวที่ทำให้ฉันตาย
Pida me la, pida me la
ขอเธอมา, ขอเธอมา
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo quiero
เด็กสาวที่ฉันรัก
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que me muero
เด็กสาวที่ทำให้ฉันตาย
Pida me la, pida me la
ขอเธอมา, ขอเธอมา
Di di di di di di di
ดิ ดิ ดิ ดิ ดิ ดิ ดิ
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo muero
เด็กสาวที่ทำให้ฉันตาย
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo quiero
เด็กสาวที่ฉันรัก
Pida me la, pida me la
ขอเธอมา, ขอเธอมา
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo muero
เด็กสาวที่ทำให้ฉันตาย
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo quiero
เด็กสาวที่ฉันรัก
Pida me la, pida me la
ขอเธอมา, ขอเธอมา
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo muero
เด็กสาวที่ทำให้ฉันตาย
Pida me la
ขอเธอมา
Esta niña que yo quiero
เด็กสาวที่ฉันรัก
Pida me la, pida me la
ขอเธอมา, ขอเธอมา
Cada vez que siempre la recuerdo
每次我总是记得她
Cada vez se que vuelve a dejarme
每次我知道她又要离开我
Quisiera nunca va a haber
我希望永远不会有
Tristeza en corazon
心中的悲伤
Volver, nunca vuelve a dejarme
回来，永远不要再离开我
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo quiero
这个我喜欢的女孩
Pida me la
请给我她
Esta niña que me muero
这个我为她而死的女孩
Pida me la, pida me la
请给我她，请给我她
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo quiero
这个我喜欢的女孩
Pida me la
请给我她
Esta niña que me muero
这个我为她而死的女孩
Pida me la, pida me la
请给我她，请给我她
Cada vez que siempre la recuerdo
每次我总是记得她
Cada vez nunca va a dejarme
每次她永远不会离开我
Quisiera nunca va a haber
我希望永远不会有
Tristeza en corazon
心中的悲伤
Volver, nunca vuelve a dejarme
回来，永远不要再离开我
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo quiero
这个我喜欢的女孩
Pida me la
请给我她
Esta niña que me muero
这个我为她而死的女孩
Pida me la, pida me la
请给我她，请给我她
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo quiero
这个我喜欢的女孩
Pida me la
请给我她
Esta niña que me muero
这个我为她而死的女孩
Pida me la, pida me la
请给我她，请给我她
Di di di di di di di
Di di di di di di di
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo muero
这个我为她而死的女孩
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo quiero
这个我喜欢的女孩
Pida me la, pida me la
请给我她，请给我她
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo muero
这个我为她而死的女孩
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo quiero
这个我喜欢的女孩
Pida me la, pida me la
请给我她，请给我她
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo muero
这个我为她而死的女孩
Pida me la
请给我她
Esta niña que yo quiero
这个我喜欢的女孩
Pida me la, pida me la
请给我她，请给我她