Get Busy Living [Remix]
When it's music that you need
And the rhythm's up to speed
Put your arms around me
When you hear this sound
This sound
If you passion's for the beat
Come on get up off your seat
Let the sound surround you
Break the boundaries down
Don't you want to live like you've already lived
Don't you want to use what you've been given
I don't want to live like I've already lived
But I do want to get busy living
Don't you want to live like you've already lived
Don't you want to use what you've been given
I don't want to live like I've already lived
But I do want to get busy living
When you're lying in your bed
And the sound's still in your head
Let it spin around you
Takes you back again, again
Don't you want to live like you've already lived
Don't you want to use what you've been given
I don't want to live like I've already lived
But I do want to get busy living
Don't you want to live like you've already lived
Don't you want to use what you've been given
I don't want to live like I've already lived
But I do want to get busy living
Don't you
Don't you
I don't
But I do
Don't you want to live like you've already lived
Don't you want to use what you've been given
I don't want to live like I've already lived
But I do want to get busy living
Get busy living
Don't you want to live like you've already lived
Don't you want to use what you've been given
I don't want to live like I've already lived
But I do want to get busy living
Don't you want to live like you've already lived
Don't you want to use what you've been given
I don't want to live like I've already lived
But I do want to get busy living
When it's music that you need
Wenn du Musik brauchst
And the rhythm's up to speed
Und der Rhythmus auf Tempo ist
Put your arms around me
Nimm mich in den Arm
When you hear this sound
Wenn du diesen Klang hörst
This sound
Diesen Klang
If you passion's for the beat
Wenn deine Leidenschaft der Beat ist
Come on get up off your seat
Komm schon, steh auf von deinem Sitz
Let the sound surround you
Lass den Klang dich umgeben
Break the boundaries down
Breche die Grenzen nieder
Don't you want to live like you've already lived
Willst du nicht leben, als hättest du schon gelebt
Don't you want to use what you've been given
Willst du nicht nutzen, was dir gegeben wurde
I don't want to live like I've already lived
Ich will nicht leben, als hätte ich schon gelebt
But I do want to get busy living
Aber ich will damit anfangen, zu leben
Don't you want to live like you've already lived
Willst du nicht leben, als hättest du schon gelebt
Don't you want to use what you've been given
Willst du nicht nutzen, was dir gegeben wurde
I don't want to live like I've already lived
Ich will nicht leben, als hätte ich schon gelebt
But I do want to get busy living
Aber ich will damit anfangen, zu leben
When you're lying in your bed
Wenn du in deinem Bett liegst
And the sound's still in your head
Und der Klang noch in deinem Kopf ist
Let it spin around you
Lass ihn um dich herum wirbeln
Takes you back again, again
Bringt dich wieder zurück, wieder und wieder
Don't you want to live like you've already lived
Willst du nicht leben, als hättest du schon gelebt
Don't you want to use what you've been given
Willst du nicht nutzen, was dir gegeben wurde
I don't want to live like I've already lived
Ich will nicht leben, als hätte ich schon gelebt
But I do want to get busy living
Aber ich will damit anfangen, zu leben
Don't you want to live like you've already lived
Willst du nicht leben, als hättest du schon gelebt
Don't you want to use what you've been given
Willst du nicht nutzen, was dir gegeben wurde
I don't want to live like I've already lived
Ich will nicht leben, als hätte ich schon gelebt
But I do want to get busy living
Aber ich will damit anfangen, zu leben
Don't you
Willst du nicht
Don't you
Willst du nicht
I don't
Ich will nicht
But I do
Aber ich will
Don't you want to live like you've already lived
Willst du nicht leben, als hättest du schon gelebt
Don't you want to use what you've been given
Willst du nicht nutzen, was dir gegeben wurde
I don't want to live like I've already lived
Ich will nicht leben, als hätte ich schon gelebt
But I do want to get busy living
Aber ich will damit anfangen, zu leben
Get busy living
Fang an zu leben
Don't you want to live like you've already lived
Willst du nicht leben, als hättest du schon gelebt
Don't you want to use what you've been given
Willst du nicht nutzen, was dir gegeben wurde
I don't want to live like I've already lived
Ich will nicht leben, als hätte ich schon gelebt
But I do want to get busy living
Aber ich will damit anfangen, zu leben
Don't you want to live like you've already lived
Willst du nicht leben, als hättest du schon gelebt
Don't you want to use what you've been given
Willst du nicht nutzen, was dir gegeben wurde
I don't want to live like I've already lived
Ich will nicht leben, als hätte ich schon gelebt
But I do want to get busy living
Aber ich will damit anfangen, zu leben
When it's music that you need
Quando é música que você precisa
And the rhythm's up to speed
E o ritmo está na velocidade certa
Put your arms around me
Coloque seus braços ao meu redor
When you hear this sound
Quando você ouvir esse som
This sound
Esse som
If you passion's for the beat
Se sua paixão é pelo ritmo
Come on get up off your seat
Vamos, levante-se do seu assento
Let the sound surround you
Deixe o som te envolver
Break the boundaries down
Quebre as barreiras
Don't you want to live like you've already lived
Você não quer viver como se já tivesse vivido
Don't you want to use what you've been given
Você não quer usar o que lhe foi dado
I don't want to live like I've already lived
Eu não quero viver como se já tivesse vivido
But I do want to get busy living
Mas eu quero me ocupar vivendo
Don't you want to live like you've already lived
Você não quer viver como se já tivesse vivido
Don't you want to use what you've been given
Você não quer usar o que lhe foi dado
I don't want to live like I've already lived
Eu não quero viver como se já tivesse vivido
But I do want to get busy living
Mas eu quero me ocupar vivendo
When you're lying in your bed
Quando você está deitado na sua cama
And the sound's still in your head
E o som ainda está na sua cabeça
Let it spin around you
Deixe-o girar ao seu redor
Takes you back again, again
Te leva de volta novamente, novamente
Don't you want to live like you've already lived
Você não quer viver como se já tivesse vivido
Don't you want to use what you've been given
Você não quer usar o que lhe foi dado
I don't want to live like I've already lived
Eu não quero viver como se já tivesse vivido
But I do want to get busy living
Mas eu quero me ocupar vivendo
Don't you want to live like you've already lived
Você não quer viver como se já tivesse vivido
Don't you want to use what you've been given
Você não quer usar o que lhe foi dado
I don't want to live like I've already lived
Eu não quero viver como se já tivesse vivido
But I do want to get busy living
Mas eu quero me ocupar vivendo
Don't you
Você não
Don't you
Você não
I don't
Eu não
But I do
Mas eu sim
Don't you want to live like you've already lived
Você não quer viver como se já tivesse vivido
Don't you want to use what you've been given
Você não quer usar o que lhe foi dado
I don't want to live like I've already lived
Eu não quero viver como se já tivesse vivido
But I do want to get busy living
Mas eu quero me ocupar vivendo
Get busy living
Ocupe-se vivendo
Don't you want to live like you've already lived
Você não quer viver como se já tivesse vivido
Don't you want to use what you've been given
Você não quer usar o que lhe foi dado
I don't want to live like I've already lived
Eu não quero viver como se já tivesse vivido
But I do want to get busy living
Mas eu quero me ocupar vivendo
Don't you want to live like you've already lived
Você não quer viver como se já tivesse vivido
Don't you want to use what you've been given
Você não quer usar o que lhe foi dado
I don't want to live like I've already lived
Eu não quero viver como se já tivesse vivido
But I do want to get busy living
Mas eu quero me ocupar vivendo
When it's music that you need
Cuando necesites música
And the rhythm's up to speed
Y el ritmo esté a la velocidad
Put your arms around me
Abraza me
When you hear this sound
Cuando escuches este sonido
This sound
Este sonido
If you passion's for the beat
Si tu pasión es el ritmo
Come on get up off your seat
Vamos, levántate de tu asiento
Let the sound surround you
Deja que el sonido te rodee
Break the boundaries down
Rompe las barreras
Don't you want to live like you've already lived
¿No quieres vivir como si ya hubieras vivido?
Don't you want to use what you've been given
¿No quieres usar lo que te han dado?
I don't want to live like I've already lived
No quiero vivir como si ya hubiera vivido
But I do want to get busy living
Pero sí quiero ponerme a vivir
Don't you want to live like you've already lived
¿No quieres vivir como si ya hubieras vivido?
Don't you want to use what you've been given
¿No quieres usar lo que te han dado?
I don't want to live like I've already lived
No quiero vivir como si ya hubiera vivido
But I do want to get busy living
Pero sí quiero ponerme a vivir
When you're lying in your bed
Cuando estés acostado en tu cama
And the sound's still in your head
Y el sonido aún esté en tu cabeza
Let it spin around you
Déjalo girar a tu alrededor
Takes you back again, again
Te lleva de vuelta otra vez, otra vez
Don't you want to live like you've already lived
¿No quieres vivir como si ya hubieras vivido?
Don't you want to use what you've been given
¿No quieres usar lo que te han dado?
I don't want to live like I've already lived
No quiero vivir como si ya hubiera vivido
But I do want to get busy living
Pero sí quiero ponerme a vivir
Don't you want to live like you've already lived
¿No quieres vivir como si ya hubieras vivido?
Don't you want to use what you've been given
¿No quieres usar lo que te han dado?
I don't want to live like I've already lived
No quiero vivir como si ya hubiera vivido
But I do want to get busy living
Pero sí quiero ponerme a vivir
Don't you
¿No quieres?
Don't you
¿No quieres?
I don't
No quiero
But I do
Pero sí quiero
Don't you want to live like you've already lived
¿No quieres vivir como si ya hubieras vivido?
Don't you want to use what you've been given
¿No quieres usar lo que te han dado?
I don't want to live like I've already lived
No quiero vivir como si ya hubiera vivido
But I do want to get busy living
Pero sí quiero ponerme a vivir
Get busy living
Ponte a vivir
Don't you want to live like you've already lived
¿No quieres vivir como si ya hubieras vivido?
Don't you want to use what you've been given
¿No quieres usar lo que te han dado?
I don't want to live like I've already lived
No quiero vivir como si ya hubiera vivido
But I do want to get busy living
Pero sí quiero ponerme a vivir
Don't you want to live like you've already lived
¿No quieres vivir como si ya hubieras vivido?
Don't you want to use what you've been given
¿No quieres usar lo que te han dado?
I don't want to live like I've already lived
No quiero vivir como si ya hubiera vivido
But I do want to get busy living
Pero sí quiero ponerme a vivir
When it's music that you need
Quand c'est de la musique dont tu as besoin
And the rhythm's up to speed
Et que le rythme est à la hauteur
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
When you hear this sound
Quand tu entends ce son
This sound
Ce son
If you passion's for the beat
Si ta passion est pour le rythme
Come on get up off your seat
Allez, lève-toi de ton siège
Let the sound surround you
Laisse le son t'entourer
Break the boundaries down
Briser les limites
Don't you want to live like you've already lived
Ne veux-tu pas vivre comme si tu avais déjà vécu
Don't you want to use what you've been given
Ne veux-tu pas utiliser ce qui t'a été donné
I don't want to live like I've already lived
Je ne veux pas vivre comme si j'avais déjà vécu
But I do want to get busy living
Mais je veux me mettre à vivre activement
Don't you want to live like you've already lived
Ne veux-tu pas vivre comme si tu avais déjà vécu
Don't you want to use what you've been given
Ne veux-tu pas utiliser ce qui t'a été donné
I don't want to live like I've already lived
Je ne veux pas vivre comme si j'avais déjà vécu
But I do want to get busy living
Mais je veux me mettre à vivre activement
When you're lying in your bed
Quand tu es allongé dans ton lit
And the sound's still in your head
Et que le son est toujours dans ta tête
Let it spin around you
Laisse-le tourner autour de toi
Takes you back again, again
Il te ramène encore, encore
Don't you want to live like you've already lived
Ne veux-tu pas vivre comme si tu avais déjà vécu
Don't you want to use what you've been given
Ne veux-tu pas utiliser ce qui t'a été donné
I don't want to live like I've already lived
Je ne veux pas vivre comme si j'avais déjà vécu
But I do want to get busy living
Mais je veux me mettre à vivre activement
Don't you want to live like you've already lived
Ne veux-tu pas vivre comme si tu avais déjà vécu
Don't you want to use what you've been given
Ne veux-tu pas utiliser ce qui t'a été donné
I don't want to live like I've already lived
Je ne veux pas vivre comme si j'avais déjà vécu
But I do want to get busy living
Mais je veux me mettre à vivre activement
Don't you
N'est-ce pas
Don't you
N'est-ce pas
I don't
Je ne le fais pas
But I do
Mais je le fais
Don't you want to live like you've already lived
Ne veux-tu pas vivre comme si tu avais déjà vécu
Don't you want to use what you've been given
Ne veux-tu pas utiliser ce qui t'a été donné
I don't want to live like I've already lived
Je ne veux pas vivre comme si j'avais déjà vécu
But I do want to get busy living
Mais je veux me mettre à vivre activement
Get busy living
Vivre activement
Don't you want to live like you've already lived
Ne veux-tu pas vivre comme si tu avais déjà vécu
Don't you want to use what you've been given
Ne veux-tu pas utiliser ce qui t'a été donné
I don't want to live like I've already lived
Je ne veux pas vivre comme si j'avais déjà vécu
But I do want to get busy living
Mais je veux me mettre à vivre activement
Don't you want to live like you've already lived
Ne veux-tu pas vivre comme si tu avais déjà vécu
Don't you want to use what you've been given
Ne veux-tu pas utiliser ce qui t'a été donné
I don't want to live like I've already lived
Je ne veux pas vivre comme si j'avais déjà vécu
But I do want to get busy living
Mais je veux me mettre à vivre activement
When it's music that you need
Quando hai bisogno di musica
And the rhythm's up to speed
E il ritmo è alla velocità giusta
Put your arms around me
Mettimi le braccia attorno
When you hear this sound
Quando senti questo suono
This sound
Questo suono
If you passion's for the beat
Se la tua passione è per il ritmo
Come on get up off your seat
Dai, alzati dal tuo posto
Let the sound surround you
Lascia che il suono ti circondi
Break the boundaries down
Abbatti i confini
Don't you want to live like you've already lived
Non vuoi vivere come se avessi già vissuto
Don't you want to use what you've been given
Non vuoi usare ciò che ti è stato dato
I don't want to live like I've already lived
Non voglio vivere come se avessi già vissuto
But I do want to get busy living
Ma voglio davvero iniziare a vivere
Don't you want to live like you've already lived
Non vuoi vivere come se avessi già vissuto
Don't you want to use what you've been given
Non vuoi usare ciò che ti è stato dato
I don't want to live like I've already lived
Non voglio vivere come se avessi già vissuto
But I do want to get busy living
Ma voglio davvero iniziare a vivere
When you're lying in your bed
Quando sei disteso nel tuo letto
And the sound's still in your head
E il suono è ancora nella tua testa
Let it spin around you
Lascia che ti giri attorno
Takes you back again, again
Ti riporta indietro, ancora e ancora
Don't you want to live like you've already lived
Non vuoi vivere come se avessi già vissuto
Don't you want to use what you've been given
Non vuoi usare ciò che ti è stato dato
I don't want to live like I've already lived
Non voglio vivere come se avessi già vissuto
But I do want to get busy living
Ma voglio davvero iniziare a vivere
Don't you want to live like you've already lived
Non vuoi vivere come se avessi già vissuto
Don't you want to use what you've been given
Non vuoi usare ciò che ti è stato dato
I don't want to live like I've already lived
Non voglio vivere come se avessi già vissuto
But I do want to get busy living
Ma voglio davvero iniziare a vivere
Don't you
Non vuoi
Don't you
Non vuoi
I don't
Io non voglio
But I do
Ma io voglio
Don't you want to live like you've already lived
Non vuoi vivere come se avessi già vissuto
Don't you want to use what you've been given
Non vuoi usare ciò che ti è stato dato
I don't want to live like I've already lived
Non voglio vivere come se avessi già vissuto
But I do want to get busy living
Ma voglio davvero iniziare a vivere
Get busy living
Inizia a vivere
Don't you want to live like you've already lived
Non vuoi vivere come se avessi già vissuto
Don't you want to use what you've been given
Non vuoi usare ciò che ti è stato dato
I don't want to live like I've already lived
Non voglio vivere come se avessi già vissuto
But I do want to get busy living
Ma voglio davvero iniziare a vivere
Don't you want to live like you've already lived
Non vuoi vivere come se avessi già vissuto
Don't you want to use what you've been given
Non vuoi usare ciò che ti è stato dato
I don't want to live like I've already lived
Non voglio vivere come se avessi già vissuto
But I do want to get busy living
Ma voglio davvero iniziare a vivere