Confessions
MABIKA POUPINOU, WANANI MARIADI
Ouais j'arrive plus à dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
C'foutu rap game me fout la gerbe
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Mais bon j'peux pas tous les contenir
J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
T'es prêt à mourir pour la France Gradi, toi t'es un harki
Je m'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur le tertu
Ah tu veux me niquer mon biz?
O.K. attends que j'revienne
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout ce que j'fais
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
J'accumule les allers-retours
Les ennemis, les vautours
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
J'apprends que des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
Qu'est-ce qui t'as pris Gradi, putain qu'est-ce qui t'as pris Gradi?
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
Mes négros vont te la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
"Gradi arrête de peu-ra ou c'est lui qui va t'arrêter
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut que j'ralentisse la cadence
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
Allez casse-toi du rap, on veut pas de toi, repars faire la guerre
Sur ce texte j'essaie même pas de mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas que tu t'effraies
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les 9ehba
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
Mon peu-ra prend du poids, pourtant j'ai maigri, té-ma les carences
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
Faut que j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
Écoute-les tous faire les fous, shab c'est eux les cailleras
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peu-ra
Gradi y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Laisse-les parler Gradi t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
Mais te-ma les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Ouais j'arrive plus à dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
C'foutu rap game me fout la gerbe
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Ouais j'arrive plus à dormir
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
Ouais j'arrive plus à dormir
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
C'foutu rap game me fout la gerbe
Dieses verdammte Rap-Spiel macht mich krank
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah, ich muss kotzen, ich kann nicht mehr schlafen
Ouais j'arrive plus à dormir
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Ich habe ein paar Kugeln für meine Feinde
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Aber ich kann sie nicht alle aufhalten
J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
Ich kann nicht mehr schlafen, nein, ich kann nicht mehr halb schlafen
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
Meine Feinde greifen mich von hinten an, sie sind wie Fedor
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
Ja, Neger, ich bin begabt, also bin ich zum Erfolg bestimmt
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
Ich stecke die Schläge ein, ich stecke die Peitschenhiebe ein, ich stecke die Vivien Foe ein
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
Nein, ich habe keine Angst zu sterben, wallah, ich habe keine Angst zu sterben
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Mama, ich bin bereit zu schießen, zu dealen, zu rauben, um dich lächeln zu sehen
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
Der Hass, die Eifersucht, kommen so schnell wie ein Schlag in den Plexus
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
Ich werde im Auto von einer Kugel wie 2Pac oder wie Crixus getroffen werden
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
Meine Schwester, wallah danke für all die Kraft, die du mir gegeben hast
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
Ich schicke dir Briefe, ich schicke dir Geldanweisungen, mein Sheguey, du kennst mich
T'es prêt à mourir pour la France Gradi, toi t'es un harki
Du bist bereit, für Frankreich, Gradi, zu sterben, du bist ein Harki
Je m'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
Mir ist es egal, ich fülle meine Taschen, ich zerkleinere mein Gras, mein Paki
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
Ich habe das Bein gebrochen, es ist die Niederlage, all diese Bastarde zahlen mich nicht mehr
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur le tertu
Ein anderer Soldat hat meinen Platz im Regiment auf dem Hügel eingenommen
Ah tu veux me niquer mon biz?
Ah, du willst mein Geschäft ruinieren?
O.K. attends que j'revienne
O.K. warte, bis ich zurückkomme
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
Sie haben mich in einem BMW gesehen, All Black, sie haben mich sofort erkannt
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout ce que j'fais
Ich bin ein diskreter Neger, ich erzähle nicht alles, was ich mache
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
Solange meine Eltern stolz sind und meine Kunden in Uniform zufrieden sind
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
Ja, sie ist gut in Roubaix, es ist das Ketama-Puder
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
Ich will nicht, dass es im Viertel bekannt wird, also hole ich es in Alma
J'accumule les allers-retours
Ich häufe die Hin- und Rückfahrten an
Les ennemis, les vautours
Die Feinde, die Geier
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
Manchmal gibt es Zoll am Mautstellen, also muss ich Umwege machen
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
Ich hatte nie Drogen berührt, verdammt, ich habe mit 20 Jahren nachgegeben
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
Ich stecke 3.7 in den Keuss und ich verkaufe es sogar für mehr als 50
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
Ich habe einen Bac+2, was mache ich in der Armee?
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
Was mache ich im Rap?
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
All diese Schwuchteln vergleichen mich mit Kaaris, sie können den Trap nicht unterscheiden
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
Jeder bringt meinen Kopf durcheinander, ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
J'apprends que des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
Ich erfahre, dass Neger mir schaden wollen, sie sind bereit, mich zu erschießen
Qu'est-ce qui t'as pris Gradi, putain qu'est-ce qui t'as pris Gradi?
Was ist los mit dir, Gradi, verdammt, was ist los mit dir, Gradi?
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
Das hast du dir selbst zuzuschreiben, du hättest nicht rappen sollen, du Idiot
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
Du Soldat ohne Rang, hältst du dich für Despo Rutti?
Mes négros vont te la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
Meine Neger werden es dir ins Gehirn hämmern, du wirst wie Gucci zurückkommen
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
Sag Tyer, dass die Liebe zum Rap mich vor ihm töten wird
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
Ich habe so viele Sorgen im Kopf, ich ertrinke im Himmel und im Wee
"Gradi arrête de peu-ra ou c'est lui qui va t'arrêter
„Gradi, hör auf zu rappen oder er wird dich stoppen
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
Hör auf, hart zu sein, du bist weich wie Sheabutter“
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
Im Rap führte ich meinen Krieg, aber er ist im Voraus verloren
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut que j'ralentisse la cadence
Alles geht zu schnell für mich im Spiel, ich muss das Tempo drosseln
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
Rap ist für Aktivisten, nicht für Soldaten
Allez casse-toi du rap, on veut pas de toi, repars faire la guerre
Geh weg vom Rap, wir wollen dich nicht, geh zurück in den Krieg
Sur ce texte j'essaie même pas de mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
In diesem Text versuche ich nicht einmal, Punchlines zu setzen, ich versuche nur, echt zu sein
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas que tu t'effraies
Papa, ich werde vor dir gehen, aber du sollst dich nicht erschrecken
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
Ich bereue mein Leben vor dem Rap, aber ich kann nicht mehr zurück
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
Ich muss schnell meine Freundin schwanger machen, mein letztes Gebet sprechen
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
Wallah, sie haben wirklich Mist gebaut, sie haben mich respektlos behandelt, Neger
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
Ich bin zu paranoid geworden, verdammt, ich höre zu viele Gerüchte
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
Ja, ich höre zu viele Leute und die Leute sagen nur Scheiße
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
Wegen des Raps habe ich jetzt Feinde auf der ganzen Welt
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
Das Leben ist so, Neger, es gibt Höhen und Tiefen
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les 9ehba
Die Mädchen trennen die Araber, es gibt die Hlel und die 9ehba
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
Ich bin findig, kein Gangster, hamdoullah, ich bin kein Verräter
Mon peu-ra prend du poids, pourtant j'ai maigri, té-ma les carences
Mein Rap nimmt zu, obwohl ich abgenommen habe, sieh dir die Mängel an
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
Ich bin stolz auf mich, alle Clips im Internet sind aus meiner Tasche
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
Ich werde von der gesamten Ligue 1 gehört, in Ferraris, in Porsches
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
Ich bin noch nicht einmal ein Jahr im Spiel und mein Name ist schon an der Spitze
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
Ich werde von Generations, Skyrock und Booska-P gehört
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
Sie wollen alle mit mir rappen, nur um meine Kraft zu nehmen
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
Mir ist es egal, ich performe bei jedem Song, ich bringe sie immer zum Einverständnis
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
Mein Sheguey, als ich diesen Text schrieb, war ich am Ende meiner Nerven, aber ich werde nicht weinen
Faut que j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
Ich muss stark bleiben, es gibt Schlimmeres anderswo, Neger, also lass uns nicht täuschen
Écoute-les tous faire les fous, shab c'est eux les cailleras
Hör sie alle verrückt spielen, Shab, sie sind die Gangster
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peu-ra
Aber die echten Gangster, Neger, mach dir keine Sorgen, sie sind nicht im Rap
Gradi y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Gradi, man kann nicht leugnen, dass du Talent hast, nein, das ist unbestreitbar
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Aber sieh dir die Probleme an, ist es ein Geschenk Gottes oder ein Geschenk des Teufels?
Laisse-les parler Gradi t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
Lass sie reden, Gradi, du bist stärker als sie, nein, das ist unbestreitbar
Mais te-ma les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Aber sieh dir die Probleme an, ist es ein Geschenk Gottes oder ein Geschenk des Teufels?
Ouais j'arrive plus à dormir
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
Ouais j'arrive plus à dormir
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
C'foutu rap game me fout la gerbe
Dieses verdammte Rap-Spiel macht mich krank
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah, ich muss kotzen, ich kann nicht mehr schlafen
Ouais j'arrive plus à dormir
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Ich habe ein paar Kugeln für meine Feinde
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Aber ich kann sie nicht alle aufhalten
Ouais j'arrive plus à dormir
Sim, eu não consigo mais dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
Sim, eu não consigo mais dormir
C'foutu rap game me fout la gerbe
Este maldito jogo de rap me deixa enjoado
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah, eu quero vomitar, eu não consigo mais dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
Sim, eu não consigo mais dormir
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Eu tenho algumas balas para meus inimigos
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Mas bem, eu não posso conter todos eles
J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
Eu não consigo mais dormir, não, eu não consigo mais dormir
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
Meus inimigos me atacam pelas costas, eles são um pouco como Fedor
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
Sim, negro, eu sou talentoso, então estou destinado ao sucesso
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
Eu aguento os golpes, aguento os chicotes, aguento a Vivien Foe
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
Não, eu não tenho medo de morrer, wallah, eu não tenho medo de morrer
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Mãe, eu estou pronto para atirar, traficar, roubar para te ver sorrir
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
O ódio, o ciúme, chegam tão rápido quanto um soco no plexo
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
Vou morrer num carro de uma bala como 2Pac, ou como Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
Minha irmã, wallah, obrigado por toda a força que você me deu
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
Eu te envio cartas, eu te envio mandatos, meu sheguey, você me conhece
T'es prêt à mourir pour la France Gradi, toi t'es un harki
Você está pronto para morrer pela França Gradi, você é um harki
Je m'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
Eu não me importo, eu encho meus bolsos, detalho minha maconha, meu paki
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
Eu quebrei a perna, é o caos, todos esses bastardos não me pagam mais
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur le tertu
Outro soldado tomou meu lugar no regimento no tertu
Ah tu veux me niquer mon biz?
Ah, você quer estragar meu negócio?
O.K. attends que j'revienne
OK, espera eu voltar
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
Eles me viram passar em um BMW, All Black, eles me reconheceram imediatamente
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout ce que j'fais
Eu sou um negro discreto, eu não conto tudo o que eu faço
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
Enquanto meus pais estão orgulhosos e meus clientes estão satisfeitos
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
Claro que ela é boa em Roubaix, é a peufra de Ketama
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
Eu não quero que isso se espalhe no bairro, então eu vou buscá-la em Alma
J'accumule les allers-retours
Eu acumulo idas e vindas
Les ennemis, les vautours
Os inimigos, os abutres
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
Às vezes há alfândega no pedágio, então sou forçado a fazer desvios
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
Eu nunca tinha tocado em drogas, droga, eu cedi aos 20 anos
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
Eu coloco 3.7 no keuss e eu a detalho mesmo a mais de 50
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
Eu tenho um Bac+2, o que eu estou fazendo no exército?
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
O que eu estou fazendo no rap?
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
Todos esses idiotas me comparam a Kaaris, eles não sabem diferenciar o trap
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
Todo mundo está mexendo com minha cabeça, eu nem sei mais para onde ir
J'apprends que des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
Eu descubro que alguns negros querem me machucar, eles estão prontos para me atirar
Qu'est-ce qui t'as pris Gradi, putain qu'est-ce qui t'as pris Gradi?
O que te deu Gradi, droga, o que te deu Gradi?
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
Bem feito para você, você não deveria ter começado a rimar, seu idiota
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
Espécie de soldado sem patente, você se acha Despo Rutti?
Mes négros vont te la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
Meus negros vão te colocar no crânio, você vai sair como Gucci
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
Diga a Tyer que o amor pelo rap vai me matar antes dele
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
Eu tenho tantos problemas na cabeça, eu me afogo em sky e de-wee
"Gradi arrête de peu-ra ou c'est lui qui va t'arrêter
"Gradi, pare de rimar ou ele vai te parar
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
Pare de agir duro, você é suave como manteiga de karité"
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
No rap eu estava lutando minha guerra, mas ela já está perdida
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut que j'ralentisse la cadence
Tudo está indo muito rápido para mim no jogo, eu preciso diminuir o ritmo
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
O rap é para os militantes, não para os militares
Allez casse-toi du rap, on veut pas de toi, repars faire la guerre
Vá embora do rap, nós não queremos você, volte para a guerra
Sur ce texte j'essaie même pas de mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
Neste texto eu nem tento colocar punchlines, eu só tento ser verdadeiro
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas que tu t'effraies
Pai, eu vou partir antes de você, mas você não precisa se assustar
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
Eu me arrependo da minha vida antes do rap, mas eu não posso voltar atrás
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
Eu preciso engravidar minha namorada rapidamente, recitar minha última oração
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
Wallah, eles estragaram tudo, eles me desrespeitaram, negro
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
Eu me tornei muito paranoico, droga, eu escuto muitos rumores
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
Claro, eu escuto muitas pessoas e as pessoas só falam merda
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
Por causa do rap, agora eu tenho inimigos em todo o mundo
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
A vida é assim, negro, há altos e baixos
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les 9ehba
As garotas separam os árabes, há as hlel e as 9ehba
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
Eu sou esperto, não gangster, hamdoullah, eu não sou um informante
Mon peu-ra prend du poids, pourtant j'ai maigri, té-ma les carences
Meu rap está ganhando peso, mesmo que eu tenha emagrecido, olhe as deficiências
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
Eu estou orgulhoso de mim mesmo, todos os clipes na internet saíram do meu bolso
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
Eu sou ouvido por toda a Ligue 1, em Ferraris, Porsches
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
Eu nem tenho um ano no jogo e meu nome já está no topo
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
Eu sou ouvido por Générations, Skyrock e Booska-P
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
Todos querem rimar comigo apenas para pegar toda a minha força
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
Eu não me importo, eu me destaco em cada som, eu sempre os convenço
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
Meu Sheguey, quando eu escrevo este texto, eu estou no meu limite, mas eu não vou chorar
Faut que j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
Eu tenho que permanecer forte, há pior em outros lugares, negro, então não se engane
Écoute-les tous faire les fous, shab c'est eux les cailleras
Ouça todos eles agindo como loucos, shab, eles são os bandidos
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peu-ra
Mas os verdadeiros gangsters, negro, não se preocupe, eles não estão no rap
Gradi y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Gradi, não há dúvida, você tem talento, não, é inegável
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Mas olhe os problemas, é um dom de Deus ou um presente do Diabo?
Laisse-les parler Gradi t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
Deixe-os falar Gradi, você é mais forte do que eles, não, é inegável
Mais te-ma les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Mas olhe os problemas, é um dom de Deus ou um presente do Diabo?
Ouais j'arrive plus à dormir
Sim, eu não consigo mais dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
Sim, eu não consigo mais dormir
C'foutu rap game me fout la gerbe
Este maldito jogo de rap me deixa enjoado
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah, eu quero vomitar, eu não consigo mais dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
Sim, eu não consigo mais dormir
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Eu tenho algumas balas para meus inimigos
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Mas bem, eu não posso conter todos eles
Ouais j'arrive plus à dormir
Yeah, I can't sleep anymore
Ouais j'arrive plus à dormir
Yeah, I can't sleep anymore
C'foutu rap game me fout la gerbe
This damn rap game makes me sick
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah I feel like throwing up, I can't sleep anymore
Ouais j'arrive plus à dormir
Yeah, I can't sleep anymore
J'ai quelques balles pour mes ennemis
I have a few bullets for my enemies
Mais bon j'peux pas tous les contenir
But well, I can't contain them all
J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
I can't sleep anymore, no I can't half-sleep
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
My enemies attack me from behind, they're a bit like Fedor
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
Yeah, negro I'm talented, so I'm destined for success
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
I take the hits, I take the whips, I take the Vivien Foe
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
No, I'm not afraid to die, wallah I'm not afraid to die
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Mom, I'm ready to shoot, deal, rob to see you smile
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
The bitterness, the jealousy, come as fast as a punch in the plexus
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
I'm going to die in a car from a bullet like 2Pac, or like Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
My sister wallah thanks for all the strength you gave me
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
I send you letters, I send you mandates my sheguey you know me
T'es prêt à mourir pour la France Gradi, toi t'es un harki
You're ready to die for France Gradi, you're a harki
Je m'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
I don't give a damn I fill my pockets, detail my weed, my paki
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
I have a broken leg, it's a rout, all these bastards don't pay me anymore
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur le tertu
Another soldier took my place in the regiment on the tertu
Ah tu veux me niquer mon biz?
Ah, you want to screw up my biz?
O.K. attends que j'revienne
O.K. wait for me to come back
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
They saw me pass in a BMW, All Black, they spotted me right away
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout ce que j'fais
I'm a discreet negro, I don't tell everything I do
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
As long as my rents-pa are proud and my ients-cli in fatigues are satisfied
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
Well yeah, she's good in Roubaix, it's Ketama's peufra
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
I don't want it to be known in the neighborhood so I'm going to pick her up at Alma
J'accumule les allers-retours
I accumulate round trips
Les ennemis, les vautours
The enemies, the vultures
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
Sometimes there's customs at the toll, so I'm forced to take detours
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
I had never touched drugs, damn I cracked at 20
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
I put 3.7 in the keuss and I even detail it at more than 50
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
I have a Bac+2 what am I doing in the army?
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
What am I doing in rap?
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
All these fags compare me to Kaaris, can't differentiate the trap
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
Everyone messes up my mind, I don't even know where to go
J'apprends que des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
I learn that negroes want to hurt me, they're ready to riddle me
Qu'est-ce qui t'as pris Gradi, putain qu'est-ce qui t'as pris Gradi?
What got into you Gradi, damn what got into you Gradi?
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
It serves you right, you shouldn't have rapped you idiot
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
You rankless soldier, you think you're Despo Rutti?
Mes négros vont te la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
My negroes are going to put it in your skull, you'll leave like Gucci
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
Tell Tyer that the love of rap will kill me before him
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
I have so many worries in my head, I'm drowning in sky and de-wee
"Gradi arrête de peu-ra ou c'est lui qui va t'arrêter
"Gradi stop the peu-ra or it's going to stop you
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
Stop acting tough, you're soft like shea butter"
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
In rap I was waging my war, but it's lost in advance
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut que j'ralentisse la cadence
Everything is going too fast for me in the game I need to slow down the pace
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
Rap is for activists, not for soldiers
Allez casse-toi du rap, on veut pas de toi, repars faire la guerre
Get out of rap, we don't want you, go back to war
Sur ce texte j'essaie même pas de mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
In this text I'm not even trying to put punchlines, I'm just trying to be real
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas que tu t'effraies
Dad I'm going to leave before you but don't be scared
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
I regret my life before rap but I can't go back
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
I need to get my girl pregnant quickly, recite my last prayer
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
Wallah they messed up big time, they disrespected me negro
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
I've become too paranoid, damn I listen to gossip too much
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
Well yeah I listen to people too much and people only say shit
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
Because of rap, now I have enemies all over the Earth
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
Life is like that negro, there are highs, there are lows
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les 9ehba
Girls separate the rebeus, there are the hlel and there are the 9ehba
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
I'm resourceful not a gangster, hamdoullah I'm not a snitch
Mon peu-ra prend du poids, pourtant j'ai maigri, té-ma les carences
My peu-ra is gaining weight, yet I've lost weight, look at the deficiencies
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
I'm proud of myself, all the clips on the Internet came out of my pocket
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
I'm listened to by the entire Ligue 1, in Ferraris, Porsches
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
I've been in the game for less than a year and my name is already at the top
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
I'm listened to by Generations, Skyrock and Booska-P
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
They all want to rap with me just to take all my ce-for
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
I don't give a damn, I perform on every song, I always agree with them
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
My Sheguey when I write this text I'm at the end of my nerves but I'm not going to cry
Faut que j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
I have to stay strong there's worse elsewhere negro so don't be fooled
Écoute-les tous faire les fous, shab c'est eux les cailleras
Listen to them all act crazy, shab they're the thugs
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peu-ra
But the real gangsters negro, don't worry they're not in the peu-ra
Gradi y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Gradi there's no denying you have talent, no it's undeniable
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
But look at the problems, is it a gift from God or a gift from the Devil?
Laisse-les parler Gradi t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
Let them talk Gradi you're stronger than them, no it's undeniable
Mais te-ma les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
But look at the problems, is it a gift from God or a gift from the Devil?
Ouais j'arrive plus à dormir
Yeah, I can't sleep anymore
Ouais j'arrive plus à dormir
Yeah, I can't sleep anymore
C'foutu rap game me fout la gerbe
This damn rap game makes me sick
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah I feel like throwing up, I can't sleep anymore
Ouais j'arrive plus à dormir
Yeah, I can't sleep anymore
J'ai quelques balles pour mes ennemis
I have a few bullets for my enemies
Mais bon j'peux pas tous les contenir
But well, I can't contain them all
Ouais j'arrive plus à dormir
Sí, ya no puedo dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
Sí, ya no puedo dormir
C'foutu rap game me fout la gerbe
Este maldito juego del rap me da náuseas
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah, tengo ganas de vomitar, ya no puedo dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
Sí, ya no puedo dormir
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Tengo algunas balas para mis enemigos
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Pero bueno, no puedo contenerlos a todos
J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
Ya no puedo dormir, no, ya no puedo dormir a medias
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
Mis enemigos me atacan por la espalda, son un poco como Fedor
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
Sí, negro, soy talentoso, así que estoy destinado al éxito
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
Aguanto los golpes, aguanto los latigazos, aguanto la Vivien Foe
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
No, no tengo miedo de morir, wallah que no tengo miedo de morir
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Mamá, estoy dispuesto a disparar, traficar, robar para verte sonreír
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
La rabia, los celos, llegan tan rápido como un golpe en el plexo
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
Voy a morir en un coche de un disparo como 2Pac, o como Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
Mi hermana wallah gracias por toda la fuerza que me has dado
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
Te envío cartas, te envío mandatos mi sheguey tú me conoces
T'es prêt à mourir pour la France Gradi, toi t'es un harki
Estás dispuesto a morir por Francia Gradi, tú eres un harki
Je m'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
Me importa un carajo, me lleno los bolsillos, detallo mi hierba, mi paki
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
Tengo la pierna rota, es un desastre, todos estos bastardos ya no me pagan
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur le tertu
Otro soldado ha tomado mi lugar en el regimiento en el tertu
Ah tu veux me niquer mon biz?
¿Ah, quieres joderme mi negocio?
O.K. attends que j'revienne
O.K. espera a que vuelva
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
Me vieron pasar en un BMW, todo negro, directamente me descubrieron
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout ce que j'fais
Soy un negro discreto, no cuento todo lo que hago
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
Mientras mis padres estén orgullosos y mis clientes en uniforme estén satisfechos
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
Claro que está buena en Roubaix, es de la peufra de Ketama
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
No quiero que se sepa en el barrio así que voy a buscarla en Alma
J'accumule les allers-retours
Acumulo idas y vueltas
Les ennemis, les vautours
Los enemigos, los buitres
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
A veces hay aduanas en el peaje, así que me veo obligado a hacer desvíos
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
Nunca había tocado la droga, joder, me rendí a los 20 años
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
Pongo 3.7 en el keuss y la detallo incluso a más de 50
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
Tengo un Bac+2 ¿qué hago en el ejército?
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
¿Qué hago en el rap?
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
Todos estos maricas me comparan con Kaaris, no saben diferenciar el trap
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
Todo el mundo me confunde, ya no sé a dónde ir
J'apprends que des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
Me entero de que algunos negros me quieren mal, están dispuestos a dispararme
Qu'est-ce qui t'as pris Gradi, putain qu'est-ce qui t'as pris Gradi?
¿Qué te pasó Gradi, joder, qué te pasó Gradi?
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
Te lo tienes bien merecido, no deberías haber rapeado, estúpido
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
Eres un soldado sin rango, ¿te crees Despo Rutti?
Mes négros vont te la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
Mis negros te la van a meter en la cabeza, te irás como Gucci
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
Dile a Tyer que el amor por el rap me matará antes que a él
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
Tengo tantos problemas en la cabeza, me ahogo en whisky y de-wee
"Gradi arrête de peu-ra ou c'est lui qui va t'arrêter
"Gradi deja de rapear o él te detendrá
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
Deja de hacer el duro, eres suave como la manteca de karité"
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
En el rap estaba librando mi guerra, pero ya está perdida de antemano
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut que j'ralentisse la cadence
Todo va demasiado rápido para mí en el juego, tengo que reducir el ritmo
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
El rap es para los militantes, no para los militares
Allez casse-toi du rap, on veut pas de toi, repars faire la guerre
Vete del rap, no te queremos, vuelve a hacer la guerra
Sur ce texte j'essaie même pas de mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
En este texto ni siquiera intento poner punchlines, sólo intento ser real
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas que tu t'effraies
Papá, me iré antes que tú pero no te asustes
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
Lamento mi vida antes del rap pero ya no puedo dar marcha atrás
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
Necesito embarazar a mi chica rápidamente, recitar mi última oración
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
Wallah que se han pasado de la raya, me han faltado al respeto negro
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
Me he vuelto demasiado paranoico, joder, escucho demasiados rumores
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
Claro que escucho demasiado a la gente y la gente sólo dice mierda
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
Por culpa del rap, ahora tengo enemigos en todo el mundo
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
Así es la vida negro, hay altos, hay bajos
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les 9ehba
Las chicas separan a los árabes, están las hlel y las 9ehba
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
Soy un solucionador, no un gángster, gracias a Dios no soy un soplón
Mon peu-ra prend du poids, pourtant j'ai maigri, té-ma les carences
Mi rap está ganando peso, aunque he adelgazado, mira las deficiencias
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
Estoy orgulloso de mí mismo, todos los clips en Internet salieron de mi bolsillo
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
Soy escuchado por toda la Ligue 1, en Ferraris, en Porsches
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
No llevo ni un año en el juego y mi nombre ya está en la cima
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
Soy escuchado por Generations, Skyrock y Booska-P
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
Todos quieren rapear conmigo sólo para tomar toda mi fuerza
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
Me importa un carajo, rindo en cada canción, siempre los pongo de acuerdo
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
Mi Sheguey cuando escribo este texto estoy al límite pero no voy a llorar
Faut que j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
Tengo que seguir fuerte, hay peores cosas en otros lugares negro así que no nos engañemos
Écoute-les tous faire les fous, shab c'est eux les cailleras
Escúchalos a todos hacerse los locos, shab son ellos los matones
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peu-ra
Pero los verdaderos gángsters negro, no te preocupes que no están en el rap
Gradi y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Gradi no hay duda de que tienes talento, no, es innegable
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Pero mira los problemas, ¿es un don de Dios o un regalo del Diablo?
Laisse-les parler Gradi t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
Déjalos hablar Gradi eres más fuerte que ellos, no, es innegable
Mais te-ma les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Pero mira los problemas, ¿es un don de Dios o un regalo del Diablo?
Ouais j'arrive plus à dormir
Sí, ya no puedo dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
Sí, ya no puedo dormir
C'foutu rap game me fout la gerbe
Este maldito juego del rap me da náuseas
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah, tengo ganas de vomitar, ya no puedo dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
Sí, ya no puedo dormir
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Tengo algunas balas para mis enemigos
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Pero bueno, no puedo contenerlos a todos
Ouais j'arrive plus à dormir
Sì, non riesco più a dormire
Ouais j'arrive plus à dormir
Sì, non riesco più a dormire
C'foutu rap game me fout la gerbe
Questo maledetto gioco del rap mi fa venire la nausea
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah ho voglia di vomitare, non riesco più a dormire
Ouais j'arrive plus à dormir
Sì, non riesco più a dormire
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Ho qualche pallottola per i miei nemici
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Ma non posso contenerli tutti
J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
Non riesco più a dormire, no, non riesco più a dormire
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
I miei nemici mi attaccano alle spalle, sono un po' come Fedor
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
Sì, negro, sono bravo, quindi sono destinato al successo
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
Incastro i colpi, incastro le fruste, incastro la Vivien Foe
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
Non ho paura di morire, wallah che non ho paura di morire
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Mamma, sono pronto a sparare, a spacciare, a rapinare per vederti sorridere
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
Il seum, la gelosia, arrivano veloci come un pugno nel plesso
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
Morirò in macchina da un proiettile come 2Pac, o come Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
Mia sorella wallah grazie per tutta la forza che mi hai dato
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
Ti mando lettere, ti mando mandati, mio sheguey mi conosci
T'es prêt à mourir pour la France Gradi, toi t'es un harki
Sei pronto a morire per la Francia Gradi, tu sei un harki
Je m'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
Non me ne frega niente, mi riempio le tasche, dettaglio la mia erba, il mio paki
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
Ho la gamba rotta, è la disfatta, tutti questi bastardi non mi pagano più
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur le tertu
Un altro soldato ha preso il mio posto nel reggimento sul tertu
Ah tu veux me niquer mon biz?
Ah, vuoi rovinare il mio business?
O.K. attends que j'revienne
OK, aspetta che torni
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
Mi hanno visto passare in BM, All Black, subito mi hanno scoperto
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout ce que j'fais
Sono un negro discreto, non racconto tutto quello che faccio
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
Finché i miei genitori sono orgogliosi e i miei clienti in uniforme sono soddisfatti
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
Sì, è buona a Roubaix, è la peufra di Ketama
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
Non voglio che si sappia nel quartiere quindi vado a prenderla all'Alma
J'accumule les allers-retours
Accumulo andate e ritorni
Les ennemis, les vautours
I nemici, gli avvoltoi
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
A volte c'è la dogana al casello, quindi sono costretto a fare delle deviazioni
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
Non avevo mai toccato la droga, cazzo ho ceduto a 20 anni
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
Metto 3.7 nel keuss e la dettaglio anche a più di 50
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
Ho un Bac+2 cosa faccio nell'esercito?
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
Cosa faccio nel rap?
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
Tutti questi froci mi paragonano a Kaaris, non sanno differenziare il trap
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
Tutti mi sconvolgono la mente, non so più dove andare
J'apprends que des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
Scopro che dei negri mi vogliono male, sono pronti a spararmi
Qu'est-ce qui t'as pris Gradi, putain qu'est-ce qui t'as pris Gradi?
Cosa ti ha preso Gradi, cazzo cosa ti ha preso Gradi?
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
Ti sta bene, non dovevi rappare, stupido
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
Specie di soldato senza grado, ti prendi per Despo Rutti?
Mes négros vont te la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
I miei negri te la metteranno in testa, te ne andrai come Gucci
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
Dì a Tyer che l'amore per il rap mi ucciderà prima di lui
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
Ho così tanti problemi in testa, mi annego sotto sky e de-wee
"Gradi arrête de peu-ra ou c'est lui qui va t'arrêter
"Gradi smetti di poco-ra o sarà lui a fermarti
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
Smetti di fare il duro, sei dolce come il burro di karitè"
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
Nel rap facevo la mia guerra, ma è persa in anticipo
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut que j'ralentisse la cadence
Tutto va troppo veloce per me nel gioco, devo rallentare il ritmo
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
Il rap è per i militanti, non per i militari
Allez casse-toi du rap, on veut pas de toi, repars faire la guerre
Vattene dal rap, non ti vogliamo, torna a fare la guerra
Sur ce texte j'essaie même pas de mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
Su questo testo non cerco nemmeno di mettere delle punchline, cerco solo di essere vero
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas que tu t'effraies
Papà partirò prima di te ma non devi spaventarti
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
Rimpiango la mia vita prima del rap ma non posso più tornare indietro
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
Devo mettere incinta la mia ragazza al più presto, recitare la mia ultima preghiera
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
Wallah che hanno fatto una cazzata, mi hanno mancato di rispetto negro
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
Sono diventato troppo paranoico, cazzo ascolto troppo i pettegolezzi
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
Sì, ascolto troppo la gente e la gente dice solo cazzate
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
A causa del rap, ora ho nemici in tutto il mondo
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
La vita è così negro, ci sono gli alti, ci sono i bassi
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les 9ehba
Le ragazze separano i rebeus, ci sono le hlel e ci sono le 9ehba
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
Sono un furbacchione non un gangster, hamdoullah non sono una bilancia
Mon peu-ra prend du poids, pourtant j'ai maigri, té-ma les carences
Il mio poco-ra prende peso, eppure ho dimagrito, guarda le carenze
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
Sono orgoglioso di me, tutti i video su Internet sono usciti dalla mia tasca
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
Sono ascoltato da tutta la Ligue 1, in Féfés, Porsche
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
Non ho nemmeno un anno nel gioco e il mio nome è già in cima
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
Sono ascoltato da Generations, Skyrock e Booska-P
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
Tutti vogliono rappare con me solo per prendere tutta la mia ce-for
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
Non me ne frega niente, performo ad ogni canzone, li metto sempre d'accordo
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
Mio Sheguey quando scrivo questo testo sono a pezzi ma non piangerò
Faut que j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
Devo rimanere forte c'è di peggio altrove negro quindi non dobbiamo illuderci
Écoute-les tous faire les fous, shab c'est eux les cailleras
Ascoltali tutti fare i pazzi, shab sono loro i teppisti
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peu-ra
Ma i veri gangster negro, non preoccuparti che non sono nel poco-ra
Gradi y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Gradi non c'è da dire hai talento, no è indubbio
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Ma guarda i problemi, è un dono di Dio o un regalo del Diavolo?
Laisse-les parler Gradi t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
Lasciali parlare Gradi sei più forte di loro, no è indubbio
Mais te-ma les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Ma guarda i problemi, è un dono di Dio o un regalo del Diavolo?
Ouais j'arrive plus à dormir
Sì, non riesco più a dormire
Ouais j'arrive plus à dormir
Sì, non riesco più a dormire
C'foutu rap game me fout la gerbe
Questo maledetto gioco del rap mi fa venire la nausea
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Wallah ho voglia di vomitare, non riesco più a dormire
Ouais j'arrive plus à dormir
Sì, non riesco più a dormire
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Ho qualche pallottola per i miei nemici
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Ma non posso contenerli tutti
Ouais j'arrive plus à dormir
Ya, aku tidak bisa tidur lagi
Ouais j'arrive plus à dormir
Ya, aku tidak bisa tidur lagi
C'foutu rap game me fout la gerbe
Permainan rap ini membuatku mual
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Demi Allah, aku ingin muntah, aku tidak bisa tidur lagi
Ouais j'arrive plus à dormir
Ya, aku tidak bisa tidur lagi
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Aku punya beberapa peluru untuk musuh-musuhku
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Tapi ya, aku tidak bisa menahan mereka semua
J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
Aku tidak bisa tidur lagi, tidak, aku tidak bisa tidur lagi
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
Musuh-musuhku menyerangku dari belakang, mereka seperti Fedor
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
Ya, negro aku berbakat, jadi sukses itu takdirku
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
Aku menahan pukulan, aku menahan cambukan, aku menahan Vivien Foe
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
Tidak, aku tidak takut mati, demi Allah aku tidak takut mati
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Ibu, aku siap menembak, berurusan, merampok untuk melihatmu tersenyum
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
Kebencian dan iri hati datang secepat pukulan di plexus
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
Aku akan mati di mobil karena peluru seperti 2Pac, atau seperti Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
Saudariku, demi Allah terima kasih atas semua kekuatan yang kau berikan padaku
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
Aku mengirimimu surat, aku mengirimimu uang, saudariku kau mengenalku
T'es prêt à mourir pour la France Gradi, toi t'es un harki
Kau siap mati untuk Prancis Gradi, kau adalah seorang harki
Je m'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
Aku tidak peduli, aku mengisi sakuku, memotong ganjaku, pakiku
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
Kakiku patah, ini adalah kekacauan, semua bajingan ini tidak membayarku lagi
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur le tertu
Seorang prajurit lain telah mengambil tempatku di resimen di tertu
Ah tu veux me niquer mon biz?
Ah, kau ingin mengacaukan bisnisku?
O.K. attends que j'revienne
Oke, tunggu sampai aku kembali
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
Mereka melihatku lewat di BMW, All Black, langsung mereka mengenaliku
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout ce que j'fais
Aku negro yang diskrit, aku tidak menceritakan semua yang kulakukan
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
Selama orang tuaku bangga dan klien-klienku puas
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
Ya, dia cantik di Roubaix, itu adalah Ketama berkualitas tinggi
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
Aku tidak ingin ini diketahui di lingkungan, jadi aku akan menjemputnya di Alma
J'accumule les allers-retours
Aku mengumpulkan perjalanan bolak-balik
Les ennemis, les vautours
Musuh-musuh, burung nasar
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
Kadang ada bea cukai di tol, jadi aku terpaksa mengambil jalan memutar
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
Aku tidak pernah menyentuh narkoba, sial aku pecah di usia 20
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
Aku memasukkan 3,7 dalam keuss dan aku memotongnya bahkan lebih dari 50
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
Aku punya gelar sarjana, apa yang kulakukan di tentara?
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
Apa yang kulakukan di rap?
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
Semua orang brengsek ini membandingkanku dengan Kaaris, mereka tidak tahu membedakan trap
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
Semua orang mengacaukan pikiranku, aku bahkan tidak tahu kemana harus pergi
J'apprends que des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
Aku mendengar bahwa negro-negro ingin menyakitiku, mereka siap menembakiku
Qu'est-ce qui t'as pris Gradi, putain qu'est-ce qui t'as pris Gradi?
Apa yang terjadi padamu Gradi, sial apa yang terjadi padamu Gradi?
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
Ini pantas untukmu, kau seharusnya tidak merap brengsek
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
Kau seperti prajurit tanpa pangkat, kau mengira dirimu Despo Rutti?
Mes négros vont te la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
Negro-negroku akan menembak kepalamu, kau akan pergi seperti Gucci
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
Katakan pada Tyer bahwa cinta pada rap akan membunuhku jauh sebelum dia
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
Aku memiliki begitu banyak masalah di kepala, aku tenggelam dalam whisky dan ganja
"Gradi arrête de peu-ra ou c'est lui qui va t'arrêter
"Gradi berhenti dari rap atau itu yang akan menghentikanmu
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
Berhenti berpura-pura keras, kau lembut seperti mentega shea"
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
Dalam rap aku memimpin perangku, tapi itu sudah kalah sejak awal
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut que j'ralentisse la cadence
Semuanya terlalu cepat bagiku dalam game, aku harus memperlambat kecepatanku
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
Rap itu untuk aktivis, bukan untuk tentara
Allez casse-toi du rap, on veut pas de toi, repars faire la guerre
Pergi dari rap, kami tidak menginginkanmu, kembali berperang
Sur ce texte j'essaie même pas de mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
Dalam teks ini aku bahkan tidak mencoba memasukkan punchline, aku hanya mencoba menjadi nyata
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas que tu t'effraies
Ayah, aku akan pergi sebelummu tapi jangan kau takut
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
Aku menyesal atas hidupku sebelum rap tapi aku tidak bisa kembali lagi
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
Aku harus segera membuat pacarku hamil, mengucapkan doa terakhirku
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
Demi Allah mereka benar-benar telah berbuat salah, mereka tidak menghormatiku negro
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
Aku menjadi terlalu paranoid, sial aku terlalu mendengarkan gosip
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
Ya, aku terlalu mendengarkan orang dan orang-orang hanya bicara omong kosong
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
Karena rap, sekarang aku memiliki musuh di seluruh Bumi
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
Hidup itu seperti itu negro, ada pasang surutnya
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les 9ehba
Perempuan memisahkan Arab, ada yang halal dan ada yang tidak
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
Aku cerdik bukan gangster, syukurlah aku bukan pengkhianat
Mon peu-ra prend du poids, pourtant j'ai maigri, té-ma les carences
Rapku semakin berbobot, meskipun aku kurus, lihat kekuranganku
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
Aku bangga pada diriku, semua video di Internet keluar dari sakuku
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
Aku didengarkan oleh seluruh Ligue 1, di Ferrari, di Porsche
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
Aku bahkan belum setahun dalam game dan namaku sudah di puncak
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
Aku didengarkan oleh Generations, Skyrock, dan Booska-P
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
Mereka semua ingin berkolaborasi denganku hanya untuk mengambil semua kekuatanku
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
Aku tidak peduli, aku tampil di setiap lagu, aku selalu membuat mereka setuju
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
Saudariku ketika aku menulis teks ini aku sangat stres tapi aku tidak akan menangis
Faut que j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
Aku harus tetap kuat, ada yang lebih buruk di luar sana negro jadi jangan tertipu
Écoute-les tous faire les fous, shab c'est eux les cailleras
Dengarkan mereka semua bertingkah gila, shab itu mereka yang nakal
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peu-ra
Tapi gangster sejati negro, jangan khawatir mereka tidak ada di rap
Gradi y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Gradi tidak bisa dipungkiri kau berbakat, ya itu tidak bisa disangkal
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Tapi lihat masalahnya, apakah itu anugerah dari Tuhan atau hadiah dari Iblis?
Laisse-les parler Gradi t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
Biarkan mereka bicara Gradi kau lebih kuat dari mereka, ya itu tidak bisa disangkal
Mais te-ma les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Tapi lihat masalahnya, apakah itu anugerah dari Tuhan atau hadiah dari Iblis?
Ouais j'arrive plus à dormir
Ya, aku tidak bisa tidur lagi
Ouais j'arrive plus à dormir
Ya, aku tidak bisa tidur lagi
C'foutu rap game me fout la gerbe
Permainan rap ini membuatku mual
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Demi Allah, aku ingin muntah, aku tidak bisa tidur lagi
Ouais j'arrive plus à dormir
Ya, aku tidak bisa tidur lagi
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Aku punya beberapa peluru untuk musuh-musuhku
Mais bon j'peux pas tous les contenir
Tapi ya, aku tidak bisa menahan mereka semua
Ouais j'arrive plus à dormir
是的，我再也睡不着了
Ouais j'arrive plus à dormir
是的，我再也睡不着了
C'foutu rap game me fout la gerbe
这该死的说唱游戏让我恶心
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
我发誓我想吐，我再也睡不着了
Ouais j'arrive plus à dormir
是的，我再也睡不着了
J'ai quelques balles pour mes ennemis
我有几颗子弹给我的敌人
Mais bon j'peux pas tous les contenir
但是我不能把他们都控制住
J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
我再也睡不着了，不，我再也睡不着了
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
我的敌人在背后攻击我，他们有点像费多尔
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
是的，黑人，我很有才华，所以我注定要成功
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
我承受打击，我承受鞭打，我承受Vivien Foe的打击
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
不，我不怕死，我发誓我不怕死
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
妈妈，我准备开枪，贩毒，抢劫，只为了看你笑
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
嫉妒和嫉妒来得像胸腔的一拳那么快
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
我会在车里死于一颗子弹，就像2Pac，或者像Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
姐姐，我发誓谢谢你给我的所有力量
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
我给你写信，我给你寄钱，我的兄弟，你认识我
T'es prêt à mourir pour la France Gradi, toi t'es un harki
你准备为法国死，Gradi，你是个哈尔基
Je m'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
我不在乎，我装满口袋，卖我的大麻，我的巴基
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
我的腿断了，这是一场溃败，所有这些混蛋不再付我钱
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur le tertu
另一个士兵在营地里取代了我的位置
Ah tu veux me niquer mon biz?
啊，你想搞砸我的生意？
O.K. attends que j'revienne
好吧，等我回来
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
他们看到我开着宝马，全黑，他们直接认出了我
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout ce que j'fais
我是个低调的黑人，我不会说出我做的所有事
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
只要我的父母感到骄傲，我的客户穿着迷彩服感到满意
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
是的，鲁贝克的东西很好，是来自凯塔马的高品质大麻
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
我不想让街区的人知道，所以我去阿尔玛接她
J'accumule les allers-retours
我不断往返
Les ennemis, les vautours
敌人，秃鹫
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
有时候收费站有海关，所以我被迫绕道
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
我从未接触过毒品，该死的，我在20岁时崩溃了
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
我在大麻里放3.7，甚至卖给超过50的人
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
我有一个大学学位，我在军队里做什么？
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
我在说唱界做什么？
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
所有这些同性恋者都把我和Kaaris比较，不知道区分陷阱
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
每个人都在扰乱我的思想，我甚至不知道我应该去哪里
J'apprends que des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
我得知有黑人想害我，他们准备向我开枪
Qu'est-ce qui t'as pris Gradi, putain qu'est-ce qui t'as pris Gradi?
Gradi，到底是什么让你这么做，该死的Gradi是什么让你这么做？
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
这是你自找的，你不应该说唱，愚蠢的家伙
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
你这个没有军衔的士兵，你以为自己是Despo Rutti？
Mes négros vont te la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
我的黑人会把它放在你的脑袋里，你会像Gucci一样离开
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
告诉Tyer，对说唱的热爱会在他之前杀了我
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
我头脑中有太多烦恼，我淹没在天空和杂草中
"Gradi arrête de peu-ra ou c'est lui qui va t'arrêter
“Gradi，停止抽烟，否则它会停止你
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
别再硬了，你像乳木果油一样软”
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
在说唱中我进行了我的战斗，但它是提前输掉的
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut que j'ralentisse la cadence
游戏对我来说太快了，我需要放慢节奏
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
说唱是为了激进分子，不是为了军人
Allez casse-toi du rap, on veut pas de toi, repars faire la guerre
快从说唱中离开，我们不需要你，回去打仗
Sur ce texte j'essaie même pas de mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
在这篇文章中，我甚至不试图放置标语，我只是试图保持真实
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas que tu t'effraies
爸爸，我会在你之前离开，但不要害怕
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
我后悔我在说唱之前的生活，但我不能倒退
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
我需要快点让我的女人怀孕，背诵我的最后一次祈祷
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
我发誓他们犯了严重的错误，他们不尊重我，黑人
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
我变得太偏执了，该死的，我听太多八卦了
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
是的，我听太多人说话，人们只说废话
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
因为说唱，现在我在地球上到处都有敌人
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
生活就是这样，黑人，有高潮，有低谷
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les 9ehba
女孩分开了阿拉伯人，有合法的和有9ehba的
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
我是个机灵鬼，不是黑帮，感谢上帝我不是告密者
Mon peu-ra prend du poids, pourtant j'ai maigri, té-ma les carences
我的说唱越来越重，尽管我瘦了，看看这些缺陷
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
我为自己感到骄傲，互联网上的所有视频都是从我的口袋里出来的
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
我被整个Ligue 1听到，在Ferraris和Porsches中
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
我在游戏中还不到一年，我的名字已经在顶峰
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
我被Generations，Skyrock和Booska-P听到
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
他们都想和我一起说唱，只是为了拿走我所有的力量
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
我不在乎，我每次表演都很出色，我总是让他们同意
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
我的兄弟，当我写这篇文章时，我快要崩溃了，但我不会哭
Faut que j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
我必须保持坚强，黑人，别处有更糟糕的情况，所以不要自欺欺人
Écoute-les tous faire les fous, shab c'est eux les cailleras
听听他们都在疯狂地表演，伙计，这些是小混混
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peu-ra
但真正的黑帮，黑人，别担心，他们不在说唱界
Gradi y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Gradi，不用说你有才华，这是不可否认的
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
但看看问题，这是上帝的恩赐还是魔鬼的礼物？
Laisse-les parler Gradi t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
让他们说去吧，Gradi，你比他们强，这是不可否认的
Mais te-ma les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
但看看问题，这是上帝的恩赐还是魔鬼的礼物？
Ouais j'arrive plus à dormir
是的，我再也睡不着了
Ouais j'arrive plus à dormir
是的，我再也睡不着了
C'foutu rap game me fout la gerbe
这该死的说唱游戏让我恶心
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
我发誓我想吐，我再也睡不着了
Ouais j'arrive plus à dormir
是的，我再也睡不着了
J'ai quelques balles pour mes ennemis
我有几颗子弹给我的敌人
Mais bon j'peux pas tous les contenir
但是我不能把他们都控制住