War
Jordan Benjamin
Until the philosophy, which holds one race superior
And another inferior
Is finally and permanently
Discredited and abandoned
And it's war in the east
War in the west
War up north
War down south
And it's war in the east
War in the west
War up north
And war down south
Everywhere is war
It's a war
Oh, everywhere is war
It's a war
And until there's no longer
First class and second class citizens of any nation
It's on
And until the color of a man's skin is of no more significance
Than the color of his eyes
We say war
And it's war in the east
War in the west
War up north
War down south
And it's war in the east
War in the west
War up north
And war down south
Everywhere is-
Oh, everywhere is war
(It's war!)
It's a war
(It's war!)
Oh, everywhere is war
(It's war!)
It's a war
Oh, everywhere is war
Everywhere is
Everywhere is
Everywhere is
Everywhere is
Everywhere is
Everywhere is
Everywhere is war!
Everywhere is war!
Until the philosophy, which holds one race superior
Bis die Philosophie, die eine Rasse als überlegen ansieht
And another inferior
Und eine andere als minderwertig
Is finally and permanently
Endgültig und dauerhaft
Discredited and abandoned
Diskreditiert und aufgegeben wird
And it's war in the east
Und es ist Krieg im Osten
War in the west
Krieg im Westen
War up north
Krieg im Norden
War down south
Krieg im Süden
And it's war in the east
Und es ist Krieg im Osten
War in the west
Krieg im Westen
War up north
Krieg im Norden
And war down south
Und Krieg im Süden
Everywhere is war
Überall ist Krieg
It's a war
Es ist ein Krieg
Oh, everywhere is war
Oh, überall ist Krieg
It's a war
Es ist ein Krieg
And until there's no longer
Und bis es keine
First class and second class citizens of any nation
Erst- und Zweitklassenbürger mehr in irgendeiner Nation gibt
It's on
Geht es weiter
And until the color of a man's skin is of no more significance
Und bis die Farbe der Haut eines Mannes keine größere Bedeutung hat
Than the color of his eyes
Als die Farbe seiner Augen
We say war
Sagen wir Krieg
And it's war in the east
Und es ist Krieg im Osten
War in the west
Krieg im Westen
War up north
Krieg im Norden
War down south
Krieg im Süden
And it's war in the east
Und es ist Krieg im Osten
War in the west
Krieg im Westen
War up north
Krieg im Norden
And war down south
Und Krieg im Süden
Everywhere is-
Überall ist-
Oh, everywhere is war
Oh, überall ist Krieg
(It's war!)
(Es ist Krieg!)
It's a war
Es ist ein Krieg
(It's war!)
(Es ist Krieg!)
Oh, everywhere is war
Oh, überall ist Krieg
(It's war!)
(Es ist Krieg!)
It's a war
Es ist ein Krieg
Oh, everywhere is war
Oh, überall ist Krieg
Everywhere is
Überall ist
Everywhere is
Überall ist
Everywhere is
Überall ist
Everywhere is
Überall ist
Everywhere is
Überall ist
Everywhere is
Überall ist
Everywhere is war!
Überall ist Krieg!
Everywhere is war!
Überall ist Krieg!
Until the philosophy, which holds one race superior
Até que a filosofia, que considera uma raça superior
And another inferior
E outra inferior
Is finally and permanently
Seja final e permanentemente
Discredited and abandoned
Desacreditada e abandonada
And it's war in the east
E é guerra no leste
War in the west
Guerra no oeste
War up north
Guerra no norte
War down south
Guerra no sul
And it's war in the east
E é guerra no leste
War in the west
Guerra no oeste
War up north
Guerra no norte
And war down south
E guerra no sul
Everywhere is war
Em todo lugar é guerra
It's a war
É uma guerra
Oh, everywhere is war
Oh, em todo lugar é guerra
It's a war
É uma guerra
And until there's no longer
E até que não existam mais
First class and second class citizens of any nation
Cidadãos de primeira e segunda classe de qualquer nação
It's on
Está ligado
And until the color of a man's skin is of no more significance
E até que a cor da pele de um homem não tenha mais significado
Than the color of his eyes
Do que a cor de seus olhos
We say war
Nós dizemos guerra
And it's war in the east
E é guerra no leste
War in the west
Guerra no oeste
War up north
Guerra no norte
War down south
Guerra no sul
And it's war in the east
E é guerra no leste
War in the west
Guerra no oeste
War up north
Guerra no norte
And war down south
E guerra no sul
Everywhere is-
Em todo lugar é-
Oh, everywhere is war
Oh, em todo lugar é guerra
(It's war!)
(É guerra!)
It's a war
É uma guerra
(It's war!)
(É guerra!)
Oh, everywhere is war
Oh, em todo lugar é guerra
(It's war!)
(É guerra!)
It's a war
É uma guerra
Oh, everywhere is war
Oh, em todo lugar é guerra
Everywhere is
Em todo lugar é
Everywhere is
Em todo lugar é
Everywhere is
Em todo lugar é
Everywhere is
Em todo lugar é
Everywhere is
Em todo lugar é
Everywhere is
Em todo lugar é
Everywhere is war!
Em todo lugar é guerra!
Everywhere is war!
Em todo lugar é guerra!
Until the philosophy, which holds one race superior
Hasta que la filosofía, que sostiene a una raza superior
And another inferior
Y a otra inferior
Is finally and permanently
Sea final y permanentemente
Discredited and abandoned
Desacreditada y abandonada
And it's war in the east
Y es guerra en el este
War in the west
Guerra en el oeste
War up north
Guerra en el norte
War down south
Guerra en el sur
And it's war in the east
Y es guerra en el este
War in the west
Guerra en el oeste
War up north
Guerra en el norte
And war down south
Y guerra en el sur
Everywhere is war
En todas partes es guerra
It's a war
Es una guerra
Oh, everywhere is war
Oh, en todas partes es guerra
It's a war
Es una guerra
And until there's no longer
Y hasta que ya no existan
First class and second class citizens of any nation
Ciudadanos de primera y segunda clase en ninguna nación
It's on
Está encendido
And until the color of a man's skin is of no more significance
Y hasta que el color de la piel de un hombre no tenga más importancia
Than the color of his eyes
Que el color de sus ojos
We say war
Decimos guerra
And it's war in the east
Y es guerra en el este
War in the west
Guerra en el oeste
War up north
Guerra en el norte
War down south
Guerra en el sur
And it's war in the east
Y es guerra en el este
War in the west
Guerra en el oeste
War up north
Guerra en el norte
And war down south
Y guerra en el sur
Everywhere is-
En todas partes es-
Oh, everywhere is war
Oh, en todas partes es guerra
(It's war!)
(¡Es guerra!)
It's a war
Es una guerra
(It's war!)
(¡Es guerra!)
Oh, everywhere is war
Oh, en todas partes es guerra
(It's war!)
(¡Es guerra!)
It's a war
Es una guerra
Oh, everywhere is war
Oh, en todas partes es guerra
Everywhere is
En todas partes es
Everywhere is
En todas partes es
Everywhere is
En todas partes es
Everywhere is
En todas partes es
Everywhere is
En todas partes es
Everywhere is
En todas partes es
Everywhere is war!
¡En todas partes es guerra!
Everywhere is war!
¡En todas partes es guerra!
Until the philosophy, which holds one race superior
Jusqu'à ce que la philosophie, qui considère une race supérieure
And another inferior
Et une autre inférieure
Is finally and permanently
Soit finalement et définitivement
Discredited and abandoned
Discréditée et abandonnée
And it's war in the east
Et c'est la guerre à l'est
War in the west
Guerre à l'ouest
War up north
Guerre au nord
War down south
Guerre au sud
And it's war in the east
Et c'est la guerre à l'est
War in the west
Guerre à l'ouest
War up north
Guerre au nord
And war down south
Et guerre au sud
Everywhere is war
Partout c'est la guerre
It's a war
C'est une guerre
Oh, everywhere is war
Oh, partout c'est la guerre
It's a war
C'est une guerre
And until there's no longer
Et jusqu'à ce qu'il n'y ait plus
First class and second class citizens of any nation
De citoyens de première et de deuxième classe dans aucune nation
It's on
C'est parti
And until the color of a man's skin is of no more significance
Et jusqu'à ce que la couleur de la peau d'un homme n'ait plus d'importance
Than the color of his eyes
Que la couleur de ses yeux
We say war
Nous disons guerre
And it's war in the east
Et c'est la guerre à l'est
War in the west
Guerre à l'ouest
War up north
Guerre au nord
War down south
Guerre au sud
And it's war in the east
Et c'est la guerre à l'est
War in the west
Guerre à l'ouest
War up north
Guerre au nord
And war down south
Et guerre au sud
Everywhere is-
Partout c'est-
Oh, everywhere is war
Oh, partout c'est la guerre
(It's war!)
(C'est la guerre!)
It's a war
C'est une guerre
(It's war!)
(C'est la guerre!)
Oh, everywhere is war
Oh, partout c'est la guerre
(It's war!)
(C'est la guerre!)
It's a war
C'est une guerre
Oh, everywhere is war
Oh, partout c'est la guerre
Everywhere is
Partout c'est
Everywhere is
Partout c'est
Everywhere is
Partout c'est
Everywhere is
Partout c'est
Everywhere is
Partout c'est
Everywhere is
Partout c'est
Everywhere is war!
Partout c'est la guerre!
Everywhere is war!
Partout c'est la guerre!
Until the philosophy, which holds one race superior
Fino a quando la filosofia, che considera una razza superiore
And another inferior
E un'altra inferiore
Is finally and permanently
Sarà finalmente e permanentemente
Discredited and abandoned
Screditata e abbandonata
And it's war in the east
E c'è guerra a est
War in the west
Guerra a ovest
War up north
Guerra a nord
War down south
Guerra a sud
And it's war in the east
E c'è guerra a est
War in the west
Guerra a ovest
War up north
Guerra a nord
And war down south
E guerra a sud
Everywhere is war
Ovunque è guerra
It's a war
È una guerra
Oh, everywhere is war
Oh, ovunque è guerra
It's a war
È una guerra
And until there's no longer
E fino a quando non ci saranno più
First class and second class citizens of any nation
Cittadini di prima e seconda classe di qualsiasi nazione
It's on
È acceso
And until the color of a man's skin is of no more significance
E fino a quando il colore della pelle di un uomo non avrà più importanza
Than the color of his eyes
Che il colore dei suoi occhi
We say war
Diciamo guerra
And it's war in the east
E c'è guerra a est
War in the west
Guerra a ovest
War up north
Guerra a nord
War down south
Guerra a sud
And it's war in the east
E c'è guerra a est
War in the west
Guerra a ovest
War up north
Guerra a nord
And war down south
E guerra a sud
Everywhere is-
Ovunque è-
Oh, everywhere is war
Oh, ovunque è guerra
(It's war!)
(È guerra!)
It's a war
È una guerra
(It's war!)
(È guerra!)
Oh, everywhere is war
Oh, ovunque è guerra
(It's war!)
(È guerra!)
It's a war
È una guerra
Oh, everywhere is war
Oh, ovunque è guerra
Everywhere is
Ovunque è
Everywhere is
Ovunque è
Everywhere is
Ovunque è
Everywhere is
Ovunque è
Everywhere is
Ovunque è
Everywhere is
Ovunque è
Everywhere is war!
Ovunque è guerra!
Everywhere is war!
Ovunque è guerra!